Elektrisches Installationsgerât
Die Erfïndung betrifft eïn.-.,elektrisches Installationsgerât
z.B. Schalter, Taster, Steckdose, Lichtgignal oder
dgl.
mit einer schraubenlosen Anschlusaklemme und einem, Kontakte
enthaltenden zweitelligen'Gehâuse.
Derartige Gerâte werden als Auf- und Unterputzgerete ver-
wendet und bestellen in der Regel aus einer gresseren An-
zahl von Einzelteilen. Hîerzu gehdrt eln Gehâuseunterteil.,
ein Gehâuseoberteil, die dazwischen In dem Gehâuse unter-
gebrachten Anschlussklemmen sowie Kontakte fUr eine Schalt-
betâtigung oder fUr die Aufnahme von Steckorganen und
deren Stromschienen. Ausserdom ist auf dem oehâuoe nelat
eine SchalterbrUcke angeordnet, welche zur Lagezung-z*B.
fUr eine Schaltbetâtigungswippe dient, und schllesslich
.kommt fUr den Binbau in élne Unterputzdose noch die An-
ordnung eines, Tragorgans hinzu. Auszerdem gehëren'noch
Spreïz- oder SchraubeinrIchtungen zur Befestigungzdes Qe-
râtes%en Einzelteilen. Die Vielzahl der Einzelteile, soll
auf ein Mindestmasa beschrânkt werden.
Us ist zwar sch#n aus dem Deutschen Gebrauchsmilster
1 919 577
bekannt, bei einem Installationsgerât mit zweîteiligem, Ge-
hâuse mit schraubenloseri Anschlussklemmen eine VerrIngerung
der Einzelteile insbesondere bei Uhtereutzgerâten dahîngehend
vorzunehmen, dass an das Gehâuseoberteil das Tragorgan ange-
formt îst, wobeî aber die Vereinfachung nocIf nîcht weit-
reichend genug ist. Insbesondere hat das Gerât auch noch den
Nachteîl, dass die Anschlussklemmen nur mïttels eînes
Werk-
zeuges Iiisbar sind, das dann immer noch zur Hand sein mues;
aussordGm bGoîtzt es eîne SchalterbrUcke welche zur
Aufne-hme
der Sqhaltwippenbetâtigungsachse dient. Auch ist-das
Gehâuseunterteil nicht genUgend abgeschîrmt, da lm
des Gehâuseoberteils eine zu grosse Ôff-
nung vorhanden ist. An die Erfindung ïst daher die
Aufgabe gestellt, eine#noch weitgehendere Vereinfachung
durch Verringerung von Einzelteilen zu schaffen, wo-
bel verschîedenen Telle zu einem zusammenhângenden
Teil zusammenkefasst, werden. Bine derartige verein-
fachte AusfUhrung soll sowohl fUr Aufputz- wie auch
fUr Unterputzeinrichtungen verwendbar sein.
Die Erfindung sieht, daher vor, dass Bas Oehâuseoberteil
eine aus Abdeckteîlen, Bedienungsorganen, fUr die An-
schlussklemmen, LagerstUtzen und gegebenenfalls in an
sieh bekannter Weise einem Tragorgan fUr den Einbau
In Unterputzdosen besteliende vorzUglich aus Thermo-
plast gefertigte Formeinheit besteht, welche auf dem
Gehâueeunterteil aufgeaetzt die In dem Gehâuseunterteil
angeordneten Kontakte sichert und gegen BerUhrung ab-
schirmt.
Der Oegenstand der Erfindung ist In der Zelchnung in
einem AuefUhrungsbeispiel dargestellt.
Fig. 1 zeîgt einen Sohnitt durch ein zweiteiliges Ge-
Muse elnes Schalters, mit von der Selte zu betâtigenden
Bedienungsoirganen fUr die Anschlussklemmen.
Das Installatïonsgerât liesteht aus dem-Gehâuseunterteil
1
und dem GehUuseoberteil 2. In dem Gehâuseunterteil sind
die Anschlussklemmen 3 und weitere Kontakte,die fUr
das
Gerât erforderlich sind, untergebracht. Unter- und Ober-
tell aind je eine Formeinheit fUr sich, wobei das Ober-
tell 2 mit den Bedienungsorganen 2a fUr die Anschluss-
klemmen und dem Abdeckteil 2b fUr das Gehâuseunterteil
als auch mit den LagerstUtzen 2o z.B. fUr die Lagerung
eines Wîppenbetâtïgungsgliedes zu einer Einbaueinheit
zusammengefasst. sind. Eîn solches Gerât kann auch aj#-s
Aufputzgerât verwendet werden. Wird es zum Einbau in eine Unterputzdose
bendtigt, so Ist dem Oberteil 2 noch das Tragorgan 2d angeformt, welches
auf einer Unterputzdose bzw. auf einer Einbauwand aufliegt. Dem Gehâuseoberteil
kdnnen auch noch andere fUr das Gerât notwendige Teile angeformt sein.
ln dem Oberteil ist bei Verwendung eines solchen
fUr einen Schalter nut eine sehr geringfUgige Aùs-
nehmung 2e fUr den Durchtritt der Nocken eines nicht
dargestellten Betâtigungsgliedes fUr die Schaltkontak.te
vor#,reseI1en, wobei diese Ausnehmung nicht viel breiter als
die Lagerstiltzbn 2c ist. Auf diese Weise sind die In dem
Gehâuse untergebrachten Kontalcte gegen Bertlhrung durch
die menschliche Hand weitgehend abgeschirmt. Das Géhâuse-
oberteil ist vorteilhafterweise aus einem Thermoplast
hergesteilt, um eine genUgende Elastizitât fUr die angew
formten Bedienungsorgane 2a zu erhalten, welche die
Klemmen 3 betâtigen mUssen.
Electrical installation device The invention relates to an electrical installation device
e.g. switch, button, socket, light signal or the like.
with one screwless connection terminal and one, contacts
containing two-digit 'housing.
Such devices are available as surface-mounted and flush-mounted devices
uses and usually order from a larger customer
number of parts. This includes the lower part of the housing.,
an upper part of the housing, which in between
brought connection terminals as well as contacts for a switching
actuation or for the inclusion of plug-in organs and
their busbars. Ausserdom is on the oehâuoe nelat
a switch bridge is arranged, which is used for position-z * B.
serves for a rocker switch, and finally
.For installation in a flush-mounted box, there is also the
arrangement of a supporting organ. In addition, they still belong
Spreading or screwing devices for fastening the Qe
râtes% en individual parts. The variety of items is supposed to
be restricted to a minimum.
Us is beautiful from the German utility milster 1 919 577
known, in the case of an installation device with a two-part,
housing with screwless connection terminals a reduction
of the individual parts, especially in the case of Uhtereutzgerâten
to ensure that the supporting element is attached to the upper part of the housing.
forms it, but the simplification is not far
is sufficient enough. In particular, the device also has the
Disadvantage that the connection terminals can only be
evidence that must then still be at hand;
In addition, it has a switch bridge which can be used for recording
the Sqhaltwippenbetâtigungsachse serves. Also is-that
Lower part of the housing not sufficiently shielded because lm
the housing top too great off-
voltage is available. The invention is therefore dependent on
Task set, an even greater simplification
to create by reducing individual parts, where-
from different parts to a coherent one
Part summed up. Bine such united
multiple design should be used for both surface and
Can be used for flush-mounted installations.
The invention therefore provides that Bas Oehâuseobsteil
one consisting of cover parts, operating elements, for the
terminals, bearing supports and, if necessary, in
See, as is known, a support element for installation
To be ordered in flush-mounted boxes, primarily from thermal
plast manufactured molding unit, which on the
The lower part of the housing is attached to the lower part of the housing
arranged contacts and secured against contact
shields.
The subject of the invention is in the calculation in
shown in an example.
Fig. 1 shows a connection through a two-part structure
Muse elnes switch, with rare ones to be operated
Control elements for the connection terminals.
The installation device reads from the lower part of the housing 1
and the upper housing part 2. Are in the lower housing part
the connection terminals 3 and other contacts for the
Device are required. Lower and upper
tell each a form unit for itself, with the upper
tell 2 with the controls 2a for the connection
clamp and the cover part 2b for the lower part of the housing
as well as with the bearing supports 2o, e.g. for storage
of a wîppenbetâtïgungsgliedes to a built-in unit
summarized. are. Such a device can also be aj # -s
Surface-mounted device can be used. If it is to be installed in a flush-mounted box, the support element 2d is also formed on the upper part 2 and rests on a flush-mounted box or on a built-in wall. Other parts required for the device can also be molded onto the upper part of the housing. In the upper part is when using such a
for a switch only a very slight
take 2e for the passage of the cams one not
Actuating element shown for the switching contacts
before #, reseI1en, whereby this recess is not much wider than
the bearing support is 2c. In this way the In are
Enclosed contacts against interference
the human hand largely shielded. The Géhâuse
The upper part is advantageously made of a thermoplastic
produced in order to have sufficient elasticity for the applied
shaped control elements 2a to receive which the
Terminal 3 must be actuated.