. EOBa mt -ea
SyiaB « M ats dae. ie-&a.
xtM &ca e< ToMc I. oß* eer g ca. 1'SßIy
WH&1B-S9&aQ<MfK* <s"d a&a <M 4aB &
s <M
X$< KagbBg aa, B ws Bas <se swr sl M
<t'M% *et&e aaS. < ? sS ei pea&g, <a lageaa
äe
4&1. 41. Gl00ka.. Srklbsa- aeh'tí ~.
<Mt$ Ss&tag. wes a liBacäea* aa
ataaa& awwwsadfw $a agwaaag bata
taBwwaw,'-"'/
Ole
<<&&at ataa, M a-
-MMHMat < <am* MMt ?)'H
MtwBMwMpMßgtw-8-wea '
3t <MP < tttB , HM-A <WK jtt fS
7 » 32 out
-
<w oa <Mgw<B<$ <a< et. agc"
-allkt*o lur too niPIJNA xit*t = *Avon ftebtattoks des WIA*OUS
oa SSs<&*<3awaß< &as as. egßs aa 4e
<se ? & ? s a<< <gae&tS&N Pag. <m
a<<aas 10
4 a4aw<M3<t <ayasg<% g<
it$e Ssasaayal& ergebne sieh &a <a*
iB&e&fegeB&a Bwarwißß. o a& &&sa
Im der 1e1tmU>>g 1. t. t. à AQ$maHlap1el d. r
Srfixdung agselt, s<ze, g
. rig4 1 ein*
ig* S *lse Ssßsit m SsBt sac &r He <-H
ä S'jL 4
g, * $ isa $aady$ cyetagt
Auf einer Grmdplatte 1 Ist ein
tib11ober Art tnit ae1tUJ7 Roa$t'te 3 berest1g't. D1e Roee"te
t. a
mit der ar=dplatte 1 au* einem sutok beatehen () der au » di
» er
aosgerea sen. Af iaß ei 8 afa&ga e vßag< !
yaiaas yaaplatte 1 eß Tesatl 4 mit-
tels durob Soblitze der Grundplatte grelf « der', uvxgeboeener
Zun-
gen 6 befeatigt, d « er konzentrlaoh zur Irerze 5 =geordnet
tät 1,-
ba&l rBi it a 4y Sie f eiBa Tgya&a S
ein vlagel'rad 9 drobbar soliegert* Der Tra84reht 8 1"st mterhrcab
den flugelrad » wafflreobt naob aut « und dann stukreobt an
der
Adntl&cã& des ZNl1a4ermantele "'Caob urieu, seb&gen,.
0 ett 4u : ì'1l
s t domml sages$ Qa ea aspsß
Sasg9s tfati Bera e eew &t ä$y ya$dra&
B. ey sa aa8e ss $ ? & ? aß ao ea eMt SB
e<rw ? 5 tjt tBaßee ri&g 1
Nebon der (>looke U könum weit*x* Gloak** lsir l (
<MMEe&&<M& &ß a <<e& sß asa
aps
berQ-'-8't. ö~- 11 -- dem Z81ittd. -t. l be1"iu. t2. gtn T'r.
p&&t& 8 ssrsta. t wrew
!} 8 Flag. l i8't an $"1 cbr mebrttD it. l1$
s@aß Msng mit ssen ess M pea a eea
seiuea zwangea mit Oe*= 16 voroeben, » welchen
SttMa Feria lep&l 1@ is oa Tos Sratatoon e-
wgli sagSag a-is Se Ri&g ly gbe8 sro eepyoen
4 Bcrong dr 9ystek< 8 iaro gSr Unterseite d
lgTs 9 ia as. Ibysel 19 asbyaet elQar ss
<as-fSB gbgsen B'letQ. c bee&t as mit @iß öis-
aag da Tya. & $ safat ed sä $a freies M seiner
Böeael s amgbcgs&a s8ß äs, eloe <d etzs des
? gra&s iaarabrtea s exere befetig st*
Wiy ae ßrt &8$a@ & ast die
*ntet-dig « de M=o umittelbar (>, In* Bewe&u=, G dea
Plage12-84et 0,
~bel d1& nõpp. l 18 an -dën Glooken 12, 13 : f 14 snscblagel1.
nie
IdaagMis ä@r 3. eas kaa ia. eliigy ese s i&e Aoy
Oder altem Lied=teog
&-afas ? ilra sn a iergegsetec SS
bliebier - enfgett werda @r eB der Sebag @8 lägal-
yaa iSiismt*
p yliBasast 4 wird a e-r Issensita ge
bBBl « ae s. 4y Aa$eita sit ecer s. @ irfigy
gebcmea1"alle aucb an der AnSnae1te. mit einer 81ne Z1er. t1gur
» iten Rande 4int-*pmhen4 Zweckmäßig loird die
BBOfäeh sa y&asasta sases ad wie&cysßweBd
aagwbiä< a a8 a ts eyiBmg mit 4er o% estri<e& a&<
, *ftrdneten Kurze umd d « *piogeludfm , Pläaben de-a Mllüg*Irsd
»
Xctete erges*
J. t58 a et
eieE Kflieijgea a. t ! & geaeit wrea i am T&sseaa
atat beiges aö&es aas a a yiseaeat 4
s bysataaz. a$is, le s m i Baamaitsa <M
sagoges eas issi igm* erb sB gm'batatijgee
Anab die Grundplatte 1 k=* dora, ! ruge Z=Eeu erbalt*nj, =
d$. e
Btteatignug auct an-A- « t «
. EOBa mt -ea
SyiaB «M ats dae. ie- & a.
xtM & ca e <ToMc I. oß * eer g approx. 1'SßIy
WH & 1B-S9 & aQ <MfK * <s "d a & a <M 4aB & s <M
X $ <KagbBg aa, B ws Bas <se swr sl M
<t'M% * et & e aaS. <? sS ei pea & g, <a lageaa äe
4 & 1. 41. Gl00ka .. Srklbsa- aeh'tí ~.
<Mt $ Ss & tag. wes a liBacäea * aa
ataaa & awwwsadfw $ a agwaaag bata
taBwwaw, '- "' /
Ole
<<&& at ataa, M a-
-MMHMat <<on * MMt?) 'H
MtwBMwMpMßgtw-8-wea '
3t <MP <tttB, HM-A <WK jtt fS
7 »32 out
-
<w oa <Mgw <B <$ <a <et. agc "
-allkt * o lur too niPIJNA xit * t = * Avon ftebtattoks des WIA * OUS
oa SSs <& * <3awaß <& as as. egßs aa 4e
<se? &? s a <<<gae& tS & N Pag. <m a << aas 10
4 a4aw <M3 <t <ayasg <% g <
it $ e Ssasaayal & result see & a <a *
iB & e & fegeB & a Bwarwissß. o a &&& sa
In the 1e1tmU >> g 1. tt à AQ $ maHlap1el d. r
Srfixdung agselt, s <ze, g
. rig4 1 on *
ig * S * lse Ssßsit m SsBt sac & r He <-H
ä S'jL 4
g, * $ isa $ aady $ cyetagt
On a base plate 1 is a
tib11ober Art tnit ae1tUJ7 Roa $ t'te 3 berest1g't. D1e Roee "te t. A
with the ar = d disk 1 au * a sutok beatehen () der au »di» er
aosgerea sen. Af iaß ei 8 afa & ga e vßag <!
yaiaas yaaplatte 1 eat Tesatl 4 with-
tels durob Soblitze of the base plate grelf «der ', uvxgeboeener
in accordance with 6 activated, the concentrlaoh to the Irerze 5 = ordered activity 1, -
ba & l rBi it a 4y Sie f eiBa Tgya & a S
a vlagel'rad 9 drobbar soliegert * The Tra84turns 8 1 "st mterhrcab
the flywheel »wafflreobt naob aut« and then stukreobt on the
Adntl & cã & des ZNl1a4ermantele "'Caob urieu, seb & gen ,. 0 ett 4u: ì'1l
st domml sages $ Qa ea aspsß
Sasg9s tfati Bera e eew & t ä $ y ya $ dra &
B. ey sa aa8e ss $? &? ate ao ea eMt SB
e <rw? 5 tjt tBaßee ri & g 1
Nebon der (> looke U queen far * x * Gloak ** lsir l (
<MMEe &&<M&& ß a << e & sß asa aps
berQ -'- 8't. ö ~ - 11 - the Z81ittd. -t. l be1 "iu. t2. gtn T'r.
p && t & 8 ssrsta. t wrew
!} 8 flag. l i8't an $ "1 cbr mebrttD it. l1 $
s @ aß Msng with ssen ess M pea a eea
seiuea zwangea with Oe * = 16 voroeben, »which
SttMa Feria lep & l 1 @ is oa Tos Sratatoon e-
wgli sagSag a-is Se Ri & g ly gbe8 sro eepyoen
4 Bcrong dr 9ystek <8 iaro gSr underside d
lgTs 9 ia as. Ibysel 19 asbyaet elQar ss
<as-fSB gbgsen B'letQ. c bee & t as with @ iß öis-
aag da Tya. & $ safat ed sa $ a free M his
Böeael s amgbcgs & a s8ß äs, eloe <d etzs des
? gra & s iaarabrtea s exere attached st *
Wiy ae ßrt & 8 $ a @ & ast die
* ntet-dig «de M = o directly (>, In * Bew & u =, G dea Plage12-84et 0,
~ bel d1 & nõpp. l 18 an -dën Glooken 12, 13: f 14 snscblagel1. never
IdaagMis ä @ r 3. eas kaa ia. eliigy ese s i & e Aoy
Or old song = teog
& -afas? ilra sn a iergegsetec SS
stayed - enfgett werda @r eB der Sebag @ 8 lägal-
yaa iSiismt *
p yliBasast 4 becomes a er Issensita ge
bBBl «ae s. 4y Aa $ eita sit ecer s. @ irfigy
gebcmea1 "all also at the neckline. with an 81ne Z1er. t1gur
»Iten Rande 4int- * pmhen4 Appropriately loird the
BBOfäeh sa y & asasta sases ad wie & cysßweBd
aagwbiä <a a8 a ts eyiBmg with 4s o% estri <e & a &<
, * included short and d "* piogeludfm, Pläaben de-a Mllüg * Irsd"
Xctete erges *
J. t58 a et
eieE Kflieijgea a. t! & geaeit wrea i am T & sseaa
atat beige aö & es aas aa yiseaeat 4
s bysataaz. a $ is, le smi Baamaitsa <M
sagoges eas issi igm * erb sB gm'batatijgee
Anab the base plate 1 k = * dora,! ruge Z = Eeu inherited * nj, = d $. e
Btteatignug auct an-A- «t«