Claims (2)
3 cha r β g g β ' .Die'."bisherigen-bekannten Schareggen bestehen vorwiegend aus einem-Holzgestell- mit eingeschraubten Sggenzähaen. Diese Holzgestelle haben den Hachteil großer Bruchgefahr" und .vorzeitiger Fäulnis. Ausserdem haben die Holzgestelle die Form eines.Trape: Diese Form hat den'Zweck, um die Eggenzähne nebeneinander in gleichem Abstand, Reihenfolge zu gliedern, welches aber nur sehr unvollkommen erreicht wird. Die-vorliegende Mauerung ist durch ein U-Eisen-Profilrahmengestell gekennzeichnet, wobei das Eisengestell 1 in Zickzacfc-'form hergerichtet ist. Diese Ausfuhrungsfbrm hat' den bedeutenden "orteil, daß die Eggenzähne in der Linienführung in einem symmetrischen Aufbau in den Rahmen eingebaut sind* Dadurch wird die Bodenfläche in ihrer-Gesamtheit restlos bearbeitet. Durch mehrere Versuche wurde festgestellt, daß-die TJnkrautver ti Igung radikale Erfolge brachte. Die Eggenzähne der früheren Systeme bestehen aus einem Stück und zwar aus Schmiedeeisen oder minderwertigem Stahl, welche von kurzer Arbeitsdauer sind und bei Ergänzung mit hohen Unkosten verbunden ist. Bie vorliegende Neuerung der Eggenzähne besteht darin (aus: zwei Teilen):.: . ..'"■'" "1. aus dem Zahnhalter 2 und ■ .2. dem eigentlichen Schar 3· Der Zahnhalter 2 besteht aus widerstandsfähigem Stahl mit den bezeichneten Aussp'arrungen, welche in den Profileisen- . rahmen 1 eingeschraubt sind. ._ Die wesentlichen Vorteile dieser !Teuerung bestehen darin, daß der Scahr aus hochwertigem Stahlblech aufgenietet, ist» Die Stahlschare sind in ihrer Form, grosser gehalten, von hoher Schnittwirkung und langer Arbei.tsdauer· Bei Ergänzung der Schare werden die Bieten herausgeschlagen und die Erdatzschare handelsfertig bezogen und kann von jedem Landwirt ausgeführt werden. Die Ergänzung der S/bahlschare ist mit relativ niedrigen Unkosten verbunden. Schutzansprti ehe , Die vorliegende Heuerung ist dadursh gekennzelehnet,3 cha r β g g β '. The'. "Hitherto known coulter harrows mainly consist of a wooden frame with screwed-in saw stems. In addition, the wooden frames have the shape of a trapezoid: this shape has the purpose of dividing the harrow teeth next to one another in the same distance, order, which is only achieved very imperfectly. The present brickwork is characterized by a U-iron profile frame, the iron frame 1 being prepared in a zigzag shape. This embodiment has the significant advantage that the harrow teeth are built into the frame in a symmetrical structure. This means that the floor area is completely worked on. Several experiments have shown that the weed cultivation is radical successes The harrow teeth of the earlier systems consist of one piece, namely of wrought iron or low-quality steel, which are of short working time and are associated with high costs when supplemented. The present innovation of the harrow teeth consists of (from: two parts):.:. .. '"■'" "1. from the tooth holder 2 and ■ .2. the actual coulter 3 · The tooth holder 2 consists of resistant steel with the designated recesses, which are in the profile iron. frame 1 are screwed in. ._ The main advantages of this increase in price are that the scarf is riveted on from high-quality sheet steel Erdatzshare purchased ready for sale and can be carried out by any farmer. The addition of the plowshares is associated with relatively low costs. Protection claim before, the present hiring is marked dadursh,
1. daß das"U-Elsenrahmengestell in Zickzackform hergerichtet1. that the "U-Elsenrahmenrahmen prepared in a zigzag shape
2. daß die ausgesparrten Eggenzähne 2 mit einem aufgenieteten
hochwertigen Stahlschar versehen sind. ·2. that the recessed harrow teeth 2 with a riveted one
high-quality steel share are provided. ·