JBge zam td ? aces er eymmea be edeye. aß.
Die XearaagbetrifftiBaagezamMckeB.de? Scer
laBmem beiedereiBlasden bisher-bekannte jge
zm tdrSekea der BSekerklaae die die Kienfernsj &
BaadstalrahBe verbissen, sia. bekanntlich drei Arbetagge
rfer4arlie,Mdie isaBcs.4iSehlesslageza byi=sg
Gegenstand vorliegender Neuerung ist eine zmge dieser
Art, iie einen erhebliche& jraerii bringt die euerag
besteht dain dass die a&tpe cke mit einer eryilBs ad die
-...,.----
bere Bacie Bitir di ach Bae gerichteten sake csam-
-'"...-.
meadruekBdaas&ebNgirersenist.nf diese Weij3e iasa
sich de Mcerasmem ait sm'Ine rbeitsgaag zadracke
so dass ciae beträchtliche Ssaais an <ärM. t erzielt ist,
ssbes. w@BH aan bedeakt-dass 'einer Nair&tzesit ca.
-..-
259 RoceiaaLera erforderlich sind, so dass bei eiBer s-
he& (JaMtwa $00 rbeit&gSe ersar SrdeB.
.,-
dargestellt. Es etgen ;
Fig, ei e aage mit eingesetztem BSckerklaamer i Seitenaasieht
eg. 2 die gaze Zange in eiteaaasieh. \
} « a : d, ie Fre WnbseW 4 it
gill versehen, ShreBd die @bere Base e eiBe bcge
mis konkave Auowölbung d aufweist, die eines, solohea » te
\.'*
raditst,dass die Fläch de m innen gerichtetea Schea-
- « der <eyasmey be rä waagsuftg jtsEM
drücken*
j) i&aabaag dermeue&sagest denkbar eafach. e
..,.....-..
ke32.aBaerzam erbade der jsseafede ai dea Barnd"
stanrahmen g e v de der Ktsseafeder-
--....
d=ht h liegt. la'die Qgerrille b der unteren Backe ebgesetst
und darauf die zume
SJ a s c h
TCS ! ? ! : C=-T.'",-)" ; M. =S. S. !..'.' !'t...'..'-"S !
: rr-"- !- ; t..) i. L... .. ;
ange zum Zudrücken der N8ckerklaNaern bei FedereiBagen, dadurch
gekennzeichnet, dass die antere Sacke (a) mit einer. Qperri3.
1e
(b) und die obere acke mit einer die nach isneßerit@
Schenkel (e) der marner znsaameBdrSckeadeBABSBßhaag (d)
versehen ist.
JBge zam td? aces er eymmea be edeye. ate.
The Xearaag concerns iBaagezamMckeB.de? Scer
laBmem beiedereiBlasden hitherto known youngsters
zm tdrSekea der BSekerklaae die die Kienfernsj &
BaadstalrahBe doggedly, sia. as is well known, three work days
rfer4arlie, Mdie isaBcs.4iSehlesslageza byi = sg
The subject of the present innovation is one related to this
Kind, iie a substantial & jraerii brings the euerag
there is that the bag with an eryilBs ad the
-..., .----
bere Bacie Bitir di ach Bae directed sake csam-
- '"...-.
meadruekBdaas & ebNgirersenist.nf this Weij3e iasa
himself de Mcerasmem ait sm'Ine work gaag zadracke
so that ciae considerable ssaais an <arm. t is achieved
ssbes. w @ BH aan bedeakt-that 'a Nair & tzesit approx.
-..-
259 RoceiaaLera are required, so that with eiBer s-
he & (JaMtwa $ 00 rarbeit & gSe ersar SrdeB.
., -
shown. It etgen;
Fig, ei e aage with inserted BSckerklaamer i side view
eg. 2 the gauze forceps in eiteaaasieh. \
} «A: d, ie Fre WnbseW 4 it
gill provided, ShreBd die @bere Base eiBe bcge
the concave bulge d has the one, solohea »te
\. '*
raditst that the surface de m inwardly directed a Schea-
- «the <eyasmey be rä waagsuftg jtsEM
to press*
j) i & aabaag dermeue & sagest conceivably easy. e
.., .....- ..
ke32.aBaerzam erbade der jsseafede ai dea Barnd "
stanrahmen gev de the Ktsseafeder-
--....
d = ht h lies. la 'the Qgerrille b of the lower jaw ebgesetst
and then the zume
SJ asch
TCS! ? ! : C = -T. '", -)"; M. = SS! .. '.' ! 't ...'..'- "S!: rr -" -! -; t ..) i. L ... ..;
ange to press the N8ckerklaNaern at FedereiBagen, thereby
marked that the anterior sack (a) with a. Qperri3. 1e
(b) and the upper ack with one of the isneßerit @
Leg (e) of the marner znsaameBdrSckeadeBABSBßhaag (d)
is provided.