DE1611773A1

DE1611773A1 - Device for cutting a multilayer material web, in particular paper bags

Info

Publication number: DE1611773A1
Application number: DE19681611773
Authority: DE
Inventors: Tammisto Seppo Emil
Original assignee: W Rosenlew Oy AB
Current assignee: W Rosenlew Oy AB
Priority date: 1967-02-02
Filing date: 1968-01-31
Publication date: 1971-01-28

Description

Vorrichtung zum Schneiden einer mehrechichtigen Materialbahng insbesondere von-Papiersäcken. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schneiden einer mehrechichtigen Materialbahn, inebesondere.von'Papieraäckeng mit rotierend angeordneten Messern zum Abtrennen der Abfallstüoke sowie einer mit diesen'zusammenwirkenden Gegenplatte, in deren Vertiefungen die Messer eindringen, welche die zwischen Messer und Gegenplatte laufende Materialbahn durchdringen. Derartige Schneidvorrichtungen werden z.B.'an Papieraaek- und Papiertütenmaschinen verwendetg um mehrechichtige Abfallstücke in einem sogenannten Sparschnitt herzustellen und,Daumenauosparungen bei mehrechichtigän offenen Säcken und Tüten zu schneiden. Die Schwierigkeit insbesondere bei der erwähnten Abtrennung von Aussparungen besteht in der Vielschiohtigkeit der Abfallstückey denn das'Material kann beispielsweise aus 4 bis 12 lagen bestehen, sowie in &em geringen Gewicht - etwa 70 bis 80 g/M2 der-,--qinz&l-no#n. _gQ.hichteng denn unter derartigen Voraussetzungen kann aio Schwerkraft nur bei sehr niedriger Bahngeachwindigkeit aungenutst'- während des des zugeschnittenen Materials auf der Gegemplatte zu halten. Bei zunehmender Geschwindigkeit bewirkt der luftwiderstand ein Äuseinanderflattern des Abfallstücks-, und die einzelnen lagen gelangen zusammen mit dem nachfolgenden Vorderrand des Schlauches auf die Förderanlage, welche sich an die Schneidvorrichtung anschließt, wo sie leicht zu Stauungen führen können. In jedem Fall aber verursachen sie aber einen erheblichen zusätzlichen Aufwand an Arbeit.Device for cutting a multi-right web of material, in particular paper sacks. The invention relates to a device for cutting a multi-right material web, inebesondere.von'Papieraäckeng with rotating knives for separating the waste pieces as well as a counterplate interacting with these, in the recesses of which the knives penetrate the material web running between the knife and the counterplate. Such cutting devices are used, for example, on paper and paper bag machines to produce multi-right waste pieces in a so-called economy cut and to cut thumb cuts in multi-right open sacks and bags. The difficulty, especially with the mentioned separation of recesses, is the diversity of the waste pieces because the material can consist of 4 to 12 layers, for example, as well as in a low weight - about 70 to 80 g / m2 of -, - qinz & l-no # n. _gQ.hichteng because under such conditions gravity can only work at a very low orbit speed aungenutst'- during the of the cut material on the counter plate. With increasing speed, the air resistance causes the scrap piece to flutter apart, and the individual layers, together with the following leading edge of the hose, reach the conveyor system, which is connected to the cutting device, where they can easily lead to jams. In any case, however, they cause considerable additional work.

Um diesen Mängeln abzuhelfen ist versucht worden, das Abfallstück so zu durohlochen, daß durch dabei entstehende reibungeschlüssige Verbindungen die einzelnen Lagen des Abfallstücke während des Weitertranaportea zusammengehalten werden. Dadurch ließ eich.bei Papiersack-Tubenmaschinen eine Bahngeschwindigkeit von 2,5 bis 3 m/a erreichen, für höhere Geschwindigkeiten reichten jedoch die erwähnten Reibungsverbindungen nicht aus. Ein weiterer Nachteil dieses Verfahrens liegt in der nur kurzen Lebensdauer der Lochernadeln, welche durch das Anrucken der Papierbahn jeweils zu Beginn der-Schneidphase bedingt ist. Den Inrucken wird durch eine Geachwindigkeitadifferenz zwischen dem Messer und der zu schneidenden Bahn bewirkt, welche notwendig ist, um den Abfallatück von dem nachfolgenden Papierechlauch zu trennen und welche in der Größenordnung von 2 bis 3 % liegt. Um diesem Nachteil zu begegnen wurden Vorrichtungen zum Eineatz gebracht, mit denen das Abfallatück in der Mitte mit einer quer zur laufriohtung der Bahn-stehenden Falte versehen wurde. Dies wurde durch eine am Messer angebraohte,..:Preseleiste bewirkt und diente dazu, das Abfallstüok in der in-der Mitte der Gegenplatte befindliahen Eut des geraden Nenners festzuhalten, aus der sie .nach de.m Schneiden mittels unter die Gegenplatte greifender Anheber gelöst wurde. Wenn auch.mit dieserMethode eine höhere Bahngeschwindigkeit als beim erstgenannten Verfahrenerreicht werden konnte nämlich -3 bis 4 m/s so weist sie., doch eine Reihe äußerst se hwerwiegender Nachteile auf. So, ist -z,..B,.. die 12xeßleiste jedesmal, wenn sich die Schichtzahl des zu aohne idenden Materials ändert neu einzustellen,. und zwar mit äußerst:ex, Genauigkeitp da die obersten Lagen des Abfallstückes nicht von der, Nut erfaßt werden, wenn der ion der leiste ausgeübte-Druck zu gering ist, und die untersten lagen des ibfällstückes zerrissen w . erden, was wiederum leicht-zu einer.Verstopfung der Gegenplatten-Mittelnut und damit zur Beachädig.u-ng de.ä geraden Messers führen kann$ wenn der Druck zu stark ist. Außerdem verlangt das Pressen der Falte- bei vielschichtigem Material eine derart hohe Druckkraftg daß bezüglich einergezügend.stabilen Ausführung der Preßleiste konstruktive Schwierigkeiten-auftreten, Zweck dieser Erfindung ist es, eine Schneidvorrichtung für mehrschichtiges Material zu schaffen, bei der die einzelnen lagender-abzutrennenden--Abfällstücke auf-einfache Art,und.Weifie "zusammengeheftetu und gegebenenfalls auch so auf de.r#Gegenplatte festgehalten werden, daß-de's Schneiden.kit höheren Ges.chwindigkeiten als bei'den bieher-bekannten Sohneidvorrichtung en"durchgeführt werden kann-, -ohne daß die Abfallatücke-den Arbeiteablauf in störender Weise beeinflussen.-, Nach der Erfindung läßt--sich das im wesentlichen dadurch erreich-en, daß am Schneidmesaer zusätzliche-Messer angebracht sind oder daß ersteres 80 eusgebildet# istp daß es-zusätzliche Schneiden aufweiatt denen auf der Gegenplatte die entsprechenden Vertiefungen gegenüberstehen. Messer und,Vertiefunger sind so aufeinander abgestimmt, daß zumindest an einem Rande des Abfallstückes oder in dessen Inneren eine der Lagen zu einer Greifzunge geformt wird, deren am Abfallstück festsitzendes Ende schmaler als das näher dem freien R-and befindliche Zungenstück ist und die.einzelnen Lagen-des Abfallstückes zusammenhält.In order to remedy these deficiencies, attempts have been made to puncture the waste piece in such a way that the individual layers of the waste piece are held together during the onward tranaportea by the resulting frictional connections. As a result, eich. In paper sack tube machines allowed a line speed of 2.5 to 3 m / a to be achieved, but the aforementioned friction connections were not sufficient for higher speeds. Another disadvantage of this method lies in the only short service life of the punch needles, which is caused by the pressure on the paper web at the beginning of the cutting phase. The inprints are caused by a speed difference between the knife and the web to be cut, which is necessary to separate the waste piece from the subsequent paper tube and which is of the order of 2 to 3% . In order to counteract this disadvantage, devices were made to etch with which the waste piece was provided in the middle with a fold perpendicular to the running direction of the web. This was brought about by a ...: Presele bar which was browned on the knife and served to hold the waste piece in the middle of the counter-plate of the even denominator, from which it was released after cutting by means of a lifter reaching under the counter-plate became. If auch.mit this method could be a higher line speed than the former method Achieved namely -3 to 4 m / s so it has., But a number of very se hwerwiegender disadvantages. So, -z, .. B, .. must be reset every time the number of layers of the unidentified material changes. and with extremely: ex, accuracy because the uppermost layers of the waste piece are not captured by the groove if the pressure exerted on the bar is too low, and the lowest layers of the waste piece are torn . ground, which in turn can easily lead to a blockage of the counter-plate center groove and thus damage to the straight knife if the pressure is too strong. In addition, the pressing of the multi-layered material Falte- required at such a high Druckkraftg that with respect to execution of the pressing bar einergezügend.stabilen constructive difficulties-occur purpose of this invention is to provide a cutting device for multi-layer material, wherein the individual-abzutrennenden-- position Direction Waste pieces in a simple way, and how "stapled together and, if necessary, also held on the counter plate in such a way that the cutting kit can be carried out at higher speeds than with the previously known sonic devices", According to the invention, this can essentially be achieved in that additional knives are attached to the cutting knife or that the former 80 is designed to have additional cutting edges which face the corresponding indentations on the counter plate. Knife and recess are coordinated so that at least one of the layers is formed into a gripping tongue on one edge of the scrap piece or in its interior, the end of which is fixed on the scrap piece and is narrower than the tongue piece located closer to the free edge and the individual Laying the scrap piece together.

Jede Greifzunge verbreitet sich dabei auf vorteilhafte Weise fischschwanzartig nach dem freien Rand zu.Each gripping tongue spreads in an advantageous manner like a fish's tail towards the free edge.

Nach einer vorteilhaften Aus gestaltung der Erfindung ist jede der auf der Gegenplatte befindlichen, Vertiefungen so ausgebildet, daß sie sich nach unten zu verbreitet und das Abfallstück an der Greifzunge auch auf der Gegenplatte festhält.According to an advantageous embodiment of the invention, each of the located on the counter plate, formed so that they are after too widespread below and the scrap piece on the gripping tongue also on the counter plate holds on.

Eine Vorrichtung nach der Erfindung eignet sich besonders für eine Papiersack-Tubenmasichine, mit der die Aussparungen ge.schnitten werden. Kennzeichnend für diese Art der Anwendung-ist eine Placierung der zusätzlichen Messer derart, daß zumindest bei einem länglichen, rechteakig.geformten Abfallstück wenigstens eine wie oben geschildert geformte Greifzunge am vorderen Rand des Stücke gebildet wird. Es liegt durchaus im Bereich des Möglichen, auch den hinteren Rand des Abfallstücke mit mindestens einer Greifzunge zu versehen. Die für diesen Zweck vorgesehene Vertiefung in der Gegenplatte hat dabei vorteilhafterweise einen gleichmäßig breiten Querschnitt. Eine Alternativlösung besteht darin,»am Messerhalteträger eine mit einem Grat versehene Preßleiste anzubringeng welche zusammen mit der Vertiefung der Gegenplatte quer zur bekannten Laufrichtung wenigstens in der Mitte des Abfalletücks die Bildung einer Falte bewirkt und so daß Zu-.sammenhaften der einzelnen Lagen sichert..A device according to the invention is particularly suitable for a paper sack tube machine with which the recesses are cut. Characteristic of this type of application is the placement of the additional knives in such a way that at least one elongated, rectangularly shaped waste piece is formed at least one gripping tongue shaped as described above on the front edge of the piece. It is entirely possible to also provide the rear edge of the waste piece with at least one gripping tongue. The recess provided for this purpose in the counter-plate advantageously has a uniformly wide cross-section. An alternative solution consists in »attaching a pressure strip provided with a ridge to the knife holder which, together with the recess of the counter-plate transversely to the known direction of travel, creates a fold at least in the middle of the waste piece and thus ensures that the individual layers stick together ..

ghe.##,9 end unter-Bezugnahme auf eine Zeichnung Die Erfindung ist np# erläutert-. In dieser zeigen: Fig. 1 eine Aussparung in Ventilsackschläuchen, Fign. 2 und 3 das Zusammenheften von einzelnen lagen eines Abfallstückesl Fign - 4-und Abfallstücke, die mit einer-Vorrichtung nach der Erfindung geschnitten sind, Fig. 6 einen Schni tt durch Messer, Gegenplatte und Befestigungsträger einer Schneidevorrichtung nach-der Erfindung, Fign. 7 und 8 die Gegenplatte in der Draufeichtg Fign. 9? 10 u.11 verschiedene Abfallstücke, In Fig. 1 ist ein Sparschnitt 2 an Beuteln für genähte Papiersäcke 1 gezeigt, durch den ein längli ches, rechte.okig-geformtes, Abfa,llstück entsteht. Die Piguren*2 und 3 zeigen ein bekanntes Abfallstück, das entweder mit Löchern--4 (Fig. 2) oder in der Mitte mit einer buchrückenförmigen Falte 5 (Pig.. 3)_versehen ist. Fig. 4 zeigt, wie bei einem Abfalletuck 3 nach der Erfindung die einzelnen Lagen mit fischeahwanzförmigen Greifzungen 6, die am in der Leufrichtung der Bahn liegenden Rand des Abfallstückes sitzen, zusammengehalten werden. Die Zungen sind ao aus den Lagen des Abfallotückes gebogen-, daß sich eine' förmachlüseige Verbindung zwischen den einzelnen Schichten ergibt. Außerdem ist das,Abfallatück 3 zusätzlich mit einer gleichen" jedoch etwas flacheren Falte 5 als in Abbildung 3 dargeatelltg versehen, um das Zusammenhalten der einzelnen lagen sicher zu stellen.ghe. ##, 9 end with reference to a drawing The invention is explained np #. These show: FIG. 1 a recess in valve bag tubes, FIGS. 2 and 3, the stitching of individual layers of a Abfallstückesl Figures -. 4 and waste pieces that are cut with a device according to the invention, Figure 6 is a Schni tt by knife, counter plate and mounting bracket of a cutting device according to-the invention, FIGS. 7 and 8 the counter-plate in the top view FIGS. 9? 10 and 11 different pieces of waste, in Fig. 1 a saving cut 2 is shown on bags for sewn paper sacks 1 , through which a long, right.okig-shaped, waste piece is created. Piguren * 2 and 3 show a known piece of scrap which is provided either with holes - 4 (Fig. 2) or in the middle with a spine-shaped fold 5 (Pig .. 3). Fig. 4 shows how, in a garbage bag 3 according to the invention, the individual layers are held together with fishtail-shaped gripping tongues 6, which sit on the edge of the garbage piece lying in the direction of travel of the web. The tongues are ao bent from the layers of the waste piece, so that there is a 'shaped connection between the individual layers. In addition, the "waste piece 3" is also provided with the same "but somewhat flatter fold 5 than shown in Figure 3 , in order to ensure that the individual layers are held together."

riß. 5 zeigt eine andere Version der Erfindungt Hier sind sowohl der vordere 410 auch lfgrg #Wgr&,%1?hd den Abfalletückee 3 mit Greif zungen 6 wie in Fig. 4 versehen. In diesem Fall wird auf das Anbringen einer Mittelfalte verzichtet.crack. Figure 5 shows another version of the invention. Here are both the front 410 also lfgrg #Wgr &,% 1? hd the trash 3 with Gripping tongues 6 as in Fig. 4 provided. In this case there is no need to apply a central fold.

Die Figuren 9, 10 und 11 zeigen die Anwendung der Erfindung auf kreisförmige und halbkreieförmige Abfäl.lstücke, wobei die Greifzungehim großen und ganzen die gleiche Form haben wie bei den Beispielen in den Figuren 4 und 5. Figures 9, 10 and 11 show the application of the invention to circular and semicircular debris, the gripping tongues being largely of the same shape as in the examples in Figures 4 and 5.

Fig. 6 läßt eine auf der Erfindung beruhende Methode zur Herstellung solcher Greifzungen erkennen. Zwei auf rotierenden Stirnscheiben gelagerte Träger 12 und 13 sind so mit einer Lenkeinrichtung versehen, daß sie während des Schneidevorganges sowohl zueinander als auch zu der zu schneidenden Materialbahn 14 parallel laufen. Am oberen Träger 12 sind im dargestellten Falle .das Sparschnittmesser 15 und das gerade Trennmesser 16 befestigt. Am unteren Träger 13 ist die Gegenplatte 17 mit den entsprechen-. den Nuten 18 und 19 für o.g. Messer befestigt. Die Lenkvorrichtung des oberen Trägers 12 ist so ausgeführt, daß sich der Balken nach jeder Schzeidphese um 1800 dreht, so daß das Messer für den Sparschnitt 15 und das gerade Trennmesser 16 abwechselnd durch die Materialbahn 14 in die Nuten 18 und 19 der Gegenplatte 17 dringen. Um das Loslösen des Abfallstückea.zu gewährleisteng ist das Messer für die Aussparungen mit einer durch eine Feder 20 unter Druck gehaltenen Preßleiste 21 versehen, welche in der Mitte quer zur Laufrichtung der zu schneidenden Materialbahn 14 einen flachen Grat 22 aufweint, der das Abfallstüok auf an sich bekannte Weine in die Vertiefung 19 der Gegenplatte 17 drtiokt*, um die Bildung einer ?alte zu bewirkenund dadurch den Zusammenhalt der einzelnen lagen des Abfallatüokoo zu fördern. Die Preßleiste 21 dient auch dazug den Abtellatüok nach dem Schneiden auf der Gegenplatte festzuhalten, solange die Federkraft dazu ausreicht. Bei niedrigen Bahngeschwindigkeiten genügt der von der leiste ausgeübte Druck zus ammen mit der Schwerkraft, mit zunehmender Geschwindi gkeit treten jedoch früher erwähnte Schwierigkeiten in Erscheinung4 Aus diesem Grunde ist der grfindung gemäß das Messer 15 für die Ausspa rungen mit zusätzlichen Messern 23 ver,seheng Im hier beschriebenen Anwendungsbeispiel ist lediglich das Messer 15 mit solchen zusätzlichen Schneiden-versehen, welche den Vorderranddes Abfallstückes (in-Laufrichtung der-Materialbahn) schnei den. Diese sind so angebracht" daß quer zum Abfallstück drei fischschwanzförmige Zungen 6 (Fig. 4) entstehen. Die Gegenplatte 17 .ist dafür mit entsprechenden Vertiefungen 24 für die.zusätzlichen Schneiden -versehen. In der Draufsicht (Fig. 7) erscheinen die Vertief ungen 249 wie bereits erwähnt, fischschwanz- oder trapezförmig und ihr Boden ist in der Laufrichtung-des Materials geneigt. In dem dargestellten Beispiel verbreitern sich die Vertiefungen-24 außerdem nach unten zu$ wie aus Fig. 8 ersichtlich, welche die Gegenplatte von vorn zeigt. Fig. 7 veranschaulicht zwei Ausführungsformen der Vertiefung 249 nämliel# die Vertiefung 241 mit konkaven Seitenwänden und die Vertiefung 2411 mit konvexen Seitenwänden. Mit dieser Anordnung erhält man das in Abbildung 4 dargestellte Abfalletück 39,bei dem die Vorderränder der einzelnen Lagen dank der Zungen 6 fest zusammenhaften,-während die hinteren Ränder fächerförmig auaeinanderklaffen.Fig. 6 reveals a method based on the invention for producing such gripping tongues. Two supports 12 and 13 mounted on rotating end disks are provided with a steering device in such a way that they run parallel to one another as well as to the material web 14 to be cut during the cutting process. In the case shown, the economy cutting knife 15 and the straight cutting knife 16 are attached to the upper support 12. On the lower support 13 , the counter plate 17 is with the corresponding. attached to the grooves 18 and 19 for the above knife. The steering device of the upper beam 12 is designed so that the bar rotates 1800 after each Schzeidphese so that the knife for the economy cut 15 and the straight cutting knife 16 penetrate alternately through the material web 14 into the grooves 18 and 19 of the counterplate 17. In order to ensure the detachment of the waste pieces a.zug, the knife for the recesses is provided with a pressure bar 21 held under pressure by a spring 20, which rises a flat ridge 22 in the middle transversely to the direction of travel of the material web 14 to be cut, which opens the waste piece known wines in the recess 19 of the counter plate 17 drtiokt * to bring about the formation of an? old and thereby promote the cohesion of the individual layers of the waste paper. The pressure bar 21 is also used to hold the Abtellatüok after cutting on the counter plate, as long as the spring force is sufficient. At low web speeds, the pressure exerted by the bar is sufficient additionally strains with gravity, with increasing TOP SPEED occur but earlier mentioned difficulties in Erscheinung4 For this reason, the grfindung according to the knife 15 implications for Ausspa with additional knives 23 ver, seheng In here The application example described, only the knife 15 is provided with additional cutting edges which cut the leading edge of the waste piece (in the running direction of the material web). These are attached in such a way that three fishtail-shaped tongues 6 (Fig. 4) arise across the scrap piece. The counter-plate 17 is provided with corresponding recesses 24 for the additional cutting edges. In the top view (Fig. 7) , the recesses appear 249, as already mentioned, fishtail or trapezoidal and its bottom is inclined with the running direction of material in. in the example shown, the recesses 24 also widen down to $ as shown in FIG. 8 can be seen, showing the counter plate from the front. Fig. 7 illustrates two embodiments of the groove 249 nämliel # the recess 241 with the concave side walls and the recess 2411 with convex side walls. with this arrangement, the Abfalletück shown in Figure 4 is obtained 39, wherein the leading edges of the individual layers due to the tongues 6 fixed stick together, while the rear margins gape apart like a fan.

Die Verbindung zwischen dem Abfallstück 3 und der Gegenplatte 17 ist bei dies*er Art der Auaführung nur in halbgeschlossener-Form, aber trotzdem unmittelbar na-eh ded Seianeiden-außerotdentlioh sicherg denn sobald die Stützwirkung der Preßleiste 21 nachläßt, bewirkt der an der aufwärts schränkenden oberen Lage angreifende Luftstrom ein Stützmoment, welches dasam hinteren Rand des Abfallstückes wirkende Zentrifugalkraftmoment, das diesen Rand zu lösen bestrebt ist, kompensiert. Da beide Momente dem Quadrat der Geschwindigkeit proportional sind, bleibt die Laufgeschwindigkeit der Maschine ohne Einfluß auf die Haltbarkeit der Verbindung. Unter einem bestimmten Winkel, nämlich bei -etwa 450 nach der Schnittstellung öffnet sich diese zur Hälfte formgeschlossene Verbindung von selbst, so daß die oben erwähnten Greifer hauptsächlich bei niedrig-Ster Maschinengeschwindigkeit lediglich als Sicherung nötig sind. Aus diesem Grunde besteht bei dieser Ausführung nicht die Gefahr einer Beschädigung der Greifzungen oder des Verstopfens der Gegenplattenvertiefungen, Bei voll formgeschlossener Verbindung zwischen Abfallstück und Gegenplatte muß dagegen mit dieser Möglichkeit stets gerechnet werden.The connection between the scrap piece 3 and the counter plate 17 is in this type of execution only in a semi-closed form, but nonetheless immediately safe after the deduction because as soon as the supporting effect of the pressure bar 21 wears off, the effect on the upwardly inclined The air flow attacking the upper layer has a supporting moment which compensates for the centrifugal force moment acting on the rear edge of the waste piece, which tends to loosen this edge. Since both moments are proportional to the square of the speed, the running speed of the machine has no effect on the durability of the connection. At a certain angle, namely at about 450 after the cutting position, this half-closed connection opens by itself, so that the above-mentioned grippers are only necessary as a backup mainly at low machine speeds. For this reason, there is no risk of damage to the gripping tongues or clogging of the counterplate depressions with this design. With a fully form-fitting connection between the scrap piece and the counterplate, however, this possibility must always be taken into account.

Selbstverständlich beschränkt sich die Erfindung nicht auf die geschilderten Ausführungsformen. Die in Fig. 6 d ergestellte Anordnung zur Herstellung der in Fig. 5 gezeigten Abfallstücke läßt sIch auch beispielsweise dahingehend abändernpdaß das hintere Messer 15 für die Aussparungen mit zusätzlichen Schneiden und die Gegenp latte 17 mit den entsprechenden Vertiefungen versehen eindp so daß die Preßleiste 21 und der Grat 22 wegfallen. Weiter ist klar, daß die auf der Erfindung beruhende Anordnung auch an anderen Söhneidevorrichtungeng die.zur Abtrennung von Abfallstücken bei mehrechiohtigem Material dienen - en sei hier auf .das bereits erwähnte Ausschneiden der Daumenaussparungen hingewiesen - angewendet werden kann. Die Abbildungen 9t 10 und 11 zeigen Beispiele von Abfallstücken, welche.gemäß der Erfi dung geschnitten und mit Greifzungen versehen wurden. In Abbildung 9 ist ein nahezu halbkreisförmiges Abfallstück 7 dargestelltv.dessen vorderer Rand - bezogen auf.die Laufrichtung-- eine-ähnliche Greifzunge 8 wie bei den in den Abbildungen 4 und 5 gezeigten Beispielen aufweist.*Wegen der geringen Größe des Abfallstückes genügt in diesem Falle eine einzige Greifzunge.,Fig. 10 stellt ein kreieförmiges Abfallstück 9 mit-einer Zunge an der Peripherie dar, während Pig. 11 ein gleiches Stück mit zwei.im Zentrum sich gegenüberliegenden Greifzungen 11 zeigt. Auf Grund der zu Fig. 6 gegebenen Beschreibung dürfte o,#ne weiteres e rsi.chtlI*oh sein, auf welche Art und Weise-die bekannten Messer umzurüsten sind, um die in den Figuren 9,-10 und 11 dargestellten Greifzungen herzustellen, so daß von einer weiteren Beschreibung der Schneidevorrichtu ng abgesehen werden-kann.Of course, the invention is not limited to the embodiments described. The 6 d ergestellte arrangement in Fig. For the preparation of waste pieces shown in Fig. 5 can be abändernpdaß also, for example, to the effect, the rear knife 15 latte for the recesses with additional cutting and Gegenp provided 17 with the corresponding recesses eindp so that the pressing bar 21 and the ridge 22 can be omitted. Furthermore it is clear that the arrangement based on the invention are also used in other Söhneidevorrichtungeng die.zur separation of waste pieces at mehrechiohtigem material - be en made to .the aforementioned cutting the thumb notches here - can be applied. Figures 9t, 10 and 11 show examples of pieces of waste which were cut according to the invention and provided with gripping tongues. Figure 9 shows an almost semicircular piece of waste 7 , the front edge of which - in relation to the running direction - has a gripping tongue 8 similar to the examples shown in Figures 4 and 5. * Because of the small size of the piece of waste, this is sufficient Trap a single gripping tongue., Fig. 10 shows a circle-shaped scrap piece 9 with a tongue on the periphery, while Pig. 11 shows an identical piece with two gripping tongues 11 opposite one another in the center. On the basis of the description given in relation to FIG. 6 , there should be no further information about the manner in which the known knives are to be converted in order to produce the gripping tongues shown in FIGS. 9, 10 and 11, so that can be-apart ng from a further description of the Schneidevorrichtu.

Auch die Form der Greifzungen kann unterschiedlich sein. Die Trapezform hat sich-in der Praxis als vorteilhaft erwiesen; die gewünschte Wirkung, d.h. eine formgesohlossene Verbindung, wird Jedoch bereits erzielt, wenn die Greifzunge an ihrer Verbindungestelle mit dem Abfallstück schmaler ist als-weiter außeng näher dem freien Rand. Eine stetige Verbreitung von innen nach außen ist also nicht unbedingt nötig. Auch können die Seitenränder der,Greifzunge konvexe oder konkave Form haben.-The shape of the gripping tongues can also be different. The trapezoidal shape has proven to be advantageous in practice; However, the desired effect, ie a closed connection, is already achieved when the gripping tongue is narrower at its connection point with the scrap piece than it is further outward, closer to the free edge. Constant dissemination from the inside out is therefore not absolutely necessary. The side edges of the gripping tongue can also have a convex or concave shape.

Claims

Patenta-nsprüche device for cutting a multi-layered material web, in particular of Papiersäckengmit rotating knives arranged for separating the scrap pieces and a cooperating with these Gegenplatteg in whose wells the blades penetrate, which penetrate the current between the knife and the plate material web, characterized in that the knife ( 15) is designed with multiple cutting edges or is provided with additional knives (23) and the counterplate (17) is provided with recesses (18, 24) so that when cutting inside or at least on one side of the waste piece (3) from at least one layer of the waste piece (3) a gripping tongue (6) is formed, which is narrower at their connection point with the waste piece (3) than at its free outer edge and holds the individual layers together.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the knives (23) are arranged such that the gripping tongue (6) widens in the direction of its free edge in a trapezoidal or fishtail shape. 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the recesses (18, 24) of the counter-plate (17) provided for the tongues (161) are designed to be wider at the bottom in such a way that the tongues (6) remove the scrap piece (3 ) on the counter plate (17) . 4. Device according to one of the preceding Anaprüche, characterized by Menser (15) 9, @ is that at zumindes't elongated perpendicularly shaped scrap pieces (5) at its forward edge at least one Greifzupge (6) formed so angeordnet.aind. Device according to claim 4, characterized in that additional knives and corresponding recesses are arranged on the counter-plate (17) , by means of which at least one gripping tongue (6) is also formed on the rear edge of the waste piece (3). That each of a person sitting at der.räckwärtigen Greifzunie edge (6) 6. Apparatus according to claim 5, characterized in associated recesses in the vertical direction 'of constant width -. Device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that a pressure bar (21) with a ridge (22) is provided on the knife carrier (12) and a groove corresponding to the ridge, approximately in the middle , is provided on the counterplate (17) the scrap piece (3) produces a fold which is known per se and runs transversely to the running direction of the material to be cut,