DE1611703U

DE1611703U - VOTE MOUSE AND MOLE TRAP.

Info

Publication number: DE1611703U
Application number: DEB1535U
Authority: DE
Inventors: Hans Buchberger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-03-17
Filing date: 1950-03-17
Publication date: 1950-08-17

Description

r-lt wühlmaQs - Wld Matùwarf'faJ 1.// (schlingenfalle) Zur Bekämpfung von Wühlmäusen und Maulwürfen in Wühlgängen werden verschiedene Arten von Fallen verwendet. Es sind Fallengehäuse bekannt, deren Gehäuse die Form eines halben Zylinders mit einem Schlitz für die Fangschlinge und eine Öffnung für die Einführung des Köders haben. Wie bekannt, ist auf diesem panggehäuse eine Schraubenfeder angebracht, deren Stellschenkel vorn einen Haken und eine seitliche Ausbuchtung aufweisen. r-lt wühlmaQs - Wld Matùwarf'faJ 1.// (snare trap) Various types of traps are used to control voles and moles in burrows. Trap housings are known, the housing of which has the shape of a half cylinder with a slot for the fishing loop and an opening for the introduction of the bait. As is known, a helical spring is mounted on this pang housing, the adjusting legs of which have a hook and a lateral bulge at the front.

Am Schlitz ist ein Draht mit Ösen auf dem Fanggehäuse befestigt, der zum Festhalten des mit einer Öse verbundenen führungshebels dient. Das zu einem Haken umgebogene Ende des Führungshebels greift unter einen Sperrhebel, der mittels einer Öse den Stellschenkel der Schraubenfeder umschließt. Vor und hinter der öffnung, etwa in der Mitte des Gehäuses, sind ösenar- tige Bleche angebracht, durch die ein mit Handgriff versehener Haltestift gesteckt wird, aujder mit einem Haken versehene Koderstift aufgehängt ist. Beim Einbau der Falle wird ausserdem ein Riohtholz mit Eöderholz ; verwendet, das, nachdem die Falle gestellt ist, vorsichtig nach rückwärts herausgezogen wird.At the slot, a wire with eyelets is attached to the safety housing, which serves to hold the guide lever connected to an eyelet. The end of the guide lever bent to form a hook engages under a locking lever which, by means of an eyelet, encloses the adjusting leg of the helical spring. In front of and behind the opening, roughly in the middle of the housing, there are eyelet term sheets attached through which a handle provided Holding pin is inserted, also provided with a hook Code pen is suspended. When installing the trap is also a Riohtholz with Eöderholz; used that after the trap is set, is carefully pulled out backwards.

Das Gebrauchsmuster ist in jeder Hinsicht einfacher gestaltet.The utility model is designed more simply in every respect.

Das Spannen der Falle und der Einbau derselben ist ganz erheblich erleichtert. Ausserdem genügt ein ganz leichter Druck des zu fangenden Tieres gegen eine in der Mitte des Fallengehäuses angebrachte Auslösespirale um die Falle auszulösen und das Tier zu fangen und zu töten.The tensioning of the trap and the installation of the same is quite considerable relieved. In addition, a very slight pressure against the animal to be caught is sufficient a release spiral attached in the middle of the trap housing to release the trap and to catch and kill the animal.

Die Zeichnung stellt dar: Abbildung 1 t Die Schlingenfalle im gespannten Zustand, IT : die Falle entspannt, " III : die Oberseite der Falle, " IV : Querschnitt durch das Gehäuse in Höhe der Auslösespirale.The drawing shows: Figure 1 t The snare trap in the cocked position State, IT: the trap relaxed, "III: the top of the trap," IV: cross section through the housing at the height of the release spiral.

Die Schlingenfalle besteht aus einem rechteckigen Rolzgehäuse (Abb. I Nr. 1), dessen Hohlraum etwq 2/3 der Gesamtlänge beträgt Das Gehäuse ist daher nach rückwärts abgeshlossen. An der Oberseite desselben befindet sich eine kräftige schraubenfeder (Abb. I Nr. 2) mit einem geraden, am vorderen Ende am vorderen Ende abgekröpften stellschenkel (Abb. I. Nr3).The snare trap consists of a rectangular wooden housing (Fig. I No. 1), the cavity of which is about 2/3 of the total length completed backwards. At the top of the same there is a strong one coil spring (Fig. I No. 2) with a straight one at the front end at the the anterior end of the angled leg (Fig. I. No. 3).

In diesen vorderen, und deswegen abgekröpften Teil des Stellschenkels sind die beiden oben zusammengeführten und zu einem Haken gebogenen Enden der rechteckigen Fangschlinge (Abb. I UL. II Er. 4) eingehängt. Die Oberseite des Gehäuses weist ausserdem 2 Löcher (Abb. III Nr. 5), durch die die Fangschlinge geführt wird, und einen Schlitz (Abb. III Nr. 6), in welchen die Aaslösespirale mit öse und rundgebogenen Haken (Abb. I, 11 a. IV Nr. 7 u. 7a) aufgehängt ist, auf. Die Aufhängung der Auslösespirale ist durch einen von aussen quer durch die Mitte des Schlitzes und die Öse der Spirale getriebenen Stift ermöglicht. Die Auslösespirale hängt dadurch in der Innenseite quer in der Mitte des Gehäuses (Abb. IV@, während der Haken über den Oberteil desselben hinausragt. weiterhin befindet sie auf der oberen Seite eine Haltestange (Abb. I Br. 8), die durch eine Öse mit dem vorderen Ende des Gehäuses verbunden ist.In this front, and therefore angled part of the adjusting leg are the two ends of the rectangular one that are joined at the top and bent to form a hook Catching loop (Fig. I UL. II Er. 4) attached. The top of the case faces also 2 holes (Fig. III No. 5) through which the fishing loop is passed, and a slot (Fig. III No. 6), in which the carrion spiral with eyelet and rounded Hook (Fig. I, 11 a. IV No. 7 and 7a) is suspended on. The suspension of the release spiral is through one from the outside across the middle of the slot and the eyelet of the spiral driven pin allows. The release spiral hangs on the inside across the middle of the case (Fig. IV @, while the hook over the top of the same protrudes. there is also a support rod on the upper side (Fig. I Br. 8), which is connected to the front end of the housing by an eyelet.

Das andere Ende der Haltestange endet in den gleichen rundgebogenen Haken wie das obere Ende der Auslösespirale. Die Konstruktion dieser beiden Teile ermöglicht die Verwendung einer Æhr starken Schraubenfeder, deren Druck das zu fangende Tier schnellstens tötet, ohne dass das Auslösen der Falle erschwert wird. Das Spannen der Falle ist denkbar einfach. Der Stellschenkel der Schraubenfeder, und damit gleichzeitig die Famgschlinge, wird nach unten gedrückt und die Haltestange über den oberen Schenkel der rechtecigen Schlinge gelegt. Nun wird der Haken der Auslosespirale über den Haken der Haltestange geschoben.The other end of the support rod ends in the same curved hook as the upper end of the release spiral. The construction of these two parts enables the use of a very strong coil spring, the pressure of which kills the animal to be caught as quickly as possible without making it difficult to trigger the trap. Tensioning the trap is very easy. The adjusting leg the coil spring, and with it the Famgschlinge at the same time, is pressed down and the holding rod is placed over the upper leg of the right-angled sling. Now the hook of the release spiral is pushed over the hook of the handrail.

Die Falle ist damit gespannt.The trap is now set.

Der Einbau ist ebenso einfach. Von dem Wühlgang wird ein schmales, rechteckiges Stück Rasen bzw. Erde herausgestoohen, an beide Enden der Gänge je eine gespannte Falle gestellt und die Fallen leicht mit Erde abgedeckt. Das zu fangende Tier läuft aus dem Gang, da das Gehäuse nach unten en ist, weite auf der Erde in die Fille, deren Hohlraum die gleiche Breite aufweist wie der Durchmesseer der Gänge. Bereits nach etwa 4 cm stösst das Tier gegen die ausserordentlich leicht bewegliche Auslösespirale. Diese macht eine Pendelbewegung nach rückwarts, während das obere Ende (der Haken) sich entgegensetzt entgegengesetzt bewegt und dabei vom Haken der Haltestange gleitet. Die Schlinge wird dadurch frei, durch den Druck der Schraubenfeder nach oben geschnellt und das zu fangende Tier gegen den inneren oberen Teil des Gehäuses gedrückt und getötet.Installation is just as easy. A narrow, rectangular piece of lawn or earth is poked out of the burrow, a taut trap is placed at each end of the corridors and the traps are lightly covered with earth. The animal to be caught runs out of the aisle because the housing is down on the ground in the fille, the cavity of which has the same width as the diameter of the ducts. Already after about 4 cm the animal hits the extraordinarily easy-moving release spiral. This makes a pendulum movement backwards, while the upper end (the hook) moves in opposite directions and slides off the hook of the holding rod. The noose is thereby released, snapped upwards by the pressure of the coil spring and the animal to be caught is pressed against the inner upper part of the housing and killed.

Bin seheuwerden der Tiere beim Hineinlaafen in die Falle. was insbesondere bei Maulwürfen festzustellen ist, ist ausgeschlossen, weil das Tier infolge der kurzen Bauweise der Falle, wie bereits erwähnt, nach etwa 4 cm gegen die Auslösespirale stösst und damit die Falle auslöst.I see the animals when they are laafen into the trap. what in particular found in moles is excluded because the animal as a result of short construction of the trap, as already mentioned, after about 4 cm against the release spiral pushes and thus triggers the trap.

Claims

Claim for protection: The trap consisting of a rectangular housing with its two butts embedded in the side walls for guiding the rectangular catching loop is characterized by the fact that 1.) the tensioned helical spring is only held by means of one placed over one leg of the catching loop Baltestange takes place, the Aa4e end with the rounded Hook in the upper part of the curved in the same way Release spiral intervenes,

2.) the path of the animal to be caught from the beginning of the trap to the release spiral is only about 4 cm, 3.) the empty space of the trap is adapted to the width of the burrows and the trap is closed on all sides, with the exception of the bottom.