11 « Kürz
Zu der Gebrauchsmusteranmeldung vom........... J'*".. *....."
19 P, betreffend
"Vorrichtung zur Herstellung von Plisses auf Stoffen
.............. . p-............------...................----...
neue Zeichnungen eingegangen.
Für die Anmeldung können jedoch nur die ursprünglich eingereichten
Zeichnungen die Grundlage
der Eintragung'bilden. Eine Prüfung, ob die nachgereihten Zeichnungen
mit den ursprünglich ein-
gereichten übereinstimmen, ist als sachliche Prüfung der Anmeldung unzulässig. 11 « Short
Regarding the utility model application dated........... J'*".. *....." 19 P, concerning
"Device for making pleats on fabrics
.............. . p-............------...................----...
new drawings received.
However, only the originally submitted drawings can form the basis for the application
of entry'. A check whether the subsequent drawings with the originally
submitted match, is inadmissible as a substantive examination of the application.
Die neuen Zeichnungen werden indessen, sofern sie nicht innerhalb
eines Monats zurückgezogen und zum Gegenstand einer neuen kostenpflichtigen Anmeldung
gemacht werden, zu den Akten genommen werden. Ob der Schutz des Gebrauchsmusters
sich auf : sie erstreckt, haben bei Verletzungsstreitigkeiten die Gerichte zu entscheiden-Die
Frist beginnt mit der Zustellung.The new drawings will, however, if they are not within
withdrawn within a month and become the subject of a new fee-based registration
be made, be filed. Whether the protection of the utility model
extends to: it extends to the courts to decide in infringement disputes-The
The period begins with the delivery.
Anlage : lZelichnung. Gebrauchsmusterstelle I. A.
Vdrichtung<taBejtellngvonPliseees auf toffenu.-
clapier.
des Apparat.
Äpara parabesteheansinerAnzahl vonveTchiedenoer
ctinen.nverschledßjSteByaitenineAnzahl.ist.eich
breitdie'anderen aiRd koniseh n. werden mch-det eka o-
,Sndezuenge'r.jLfesthaltenderjächienn.istein'rett.mit
Stiften vorgeshedamit an die chinen ihähgekaanum'
anä. um
äspenisteinRechenvoreshan z hinhängen der Schienen.
Die&chienen äben and&n nden ein oder mehrere Köcher
zum
hinhängen in das. rett aLt tiftn Öder in den Zechen. Snrch
diese Anordnung däac hi angebenen ehienen IcSxnen all
e-21
s n tissees hergés werd
Schutzänsprüohe.
lisseapasat, daLdtH7ch geicMmzeichnetdaB an dem rett (a
a an i 2 bes en
an eisent nd in Stcx (h) angesetzt ist mit 2 bewglicen
stiften aa. va'stellen. So i t es möglich beim lissieren
dn tbff am Btt yanterznissen u dann auf dem Srtt
witerzt rbeitn. So kKönnn to& in bdie iger Breita
. i1, issiert » vdeiz., Z'.-
2 liss ? eapa'adad ? ch gekennzeichnet, daS mit ine Rechen
im reibogcn" (<&) u (d cneniieplisse u. onnn-
hotUpiissee nrgestH werdenr können.
.. ". " - -',/
Attachment : lDrawing. Utility Model Office IA Vddirection<taBejtellng vonPliseees on toffenu.-
clapper.
of the apparatus.
Äpara parabesteheansiner number of veTchiedenoer
ctinen.nverschledßjSteByaitenineNumber.is.calibrated
wide die'anderen aiRd koniseh n. become mch-det eka o-
,Sndezuenge'r.jL retentive jächienn.is a'rett.with
Donations pre-shared with the chinen ihähgekaanum'
ane. around
äspenistein Rechenvoreshan z hang the rails.
The rails would have and find one or more quivers
hanging out in that. save old tiftn barren in the collieries. Snrch
this arrangement according to the given IcSxnen all
e-21
sn tissees hergés will
protection claims.
lisseapasat, daLdtH7ch drawn that on dem rett (a
a to i 2 best en
attached to eisent nd in Stcx (h) with 2 moveable
donate aa. va' places. This is how it is possible when lissing
dn tbff on the Btt yanterznissen u then on the Srtt
jokes work. So kKönnn to& in bdie iger Breita
. i1, issed » vdeiz., Z'.-
2 liss ? eapa'adad ? ch marked that with a rake
im reibocn"(<&) u (d cneniieplisse u. onnn-
hotUpiissee nrgestH can be.
.. "." - -',/