DE1611350C3

DE1611350C3 - Device for buckling of cover-printed double-up sheets

Info

Publication number: DE1611350C3
Application number: DE1967H0064806
Authority: DE
Inventors: Alexander Wien Beckert
Original assignee: Maschinenbau Oppenweiler Binder & Co 7157 Oppenweiler
Current assignee: Maschinenbau Oppenweiler Binder & Co 7157 Oppenweiler
Priority date: 1966-12-22
Filing date: 1967-12-19
Publication date: 1980-01-17
Also published as: DE1611350A1; DE1611350B2; DE6603086U; AT271519B

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Stauchfalzen von Bögen mit einem Einzugswalzenpaar zum Einziehen der Bögen, mit einer in der Bewegungsrichtung der Bögen vor dem Einzugswalzenpaar angeordneten Schneideinrichtung zum Durchschneiden der Bögen längs einer sich in deren Bewegungsrichtung erstreckenden Schnittebene und mit mindestens zwei in im wesentlichen zueinander parallelen Ebenen liegenden Falztaschen.The invention relates to a device for edging sheets with a pair of intake rollers for Drawing in of the sheets, with one arranged in front of the pair of draw-in rollers in the direction of movement of the sheets Cutting device for cutting through the sheets along one in their direction of movement extending sectional plane and with at least two lying in substantially parallel planes Folding pockets.

Die Erfindung hat den Zweck, die Verarbeitung von umschlagen bedruckten Doppelnutzenbogen zu vereinfachen und zu beschleunigen.The purpose of the invention is to simplify the processing of double-up sheets printed on covers and accelerate.

Ein umschlagen bedruckter Doppelnutzenbogen ist auf einer Hälfte auf einer Seite mit dem Drucksatz für die Vorder- und auf der Rückseite mit dem Drucksatz für die Rückseite eines zu bedruckenden Einzelbogens bedruckt. Die andere Hälfte dieses Bogens weist die gleichen Aufdrucke nur in umgekehrter Seitenzuordnung auf. Das Bedrucken erfolgt dabei so, daß der zu bedruckende Bogen von der Druckwalze mit den beiden nebeneinander angeordneten Sätzen für die Vorder- und die Rückseite der Einzelseite bedruckt, dann um 180° um die Bewegungsrichtung umgeschlagen und dann erneut auf der Rückseite mit dem gleichen Aufdruck versehen wird. Ein solches in Doppelnutzen und durch Umschlagen beidseitiges Bedrucken eines Bogens ist seit langem bekannt. Die so bedruckten Bogen werden stapelweise in je zwei beidseitig bedruckte Einzelbogen zerschnitten. Anschließend werden dann die nicht mehr im Doppelnutzen bedruckten Einzelbogen nacheinander in der gewünschten Weise gefalzt. Dadurch, daß hierbei die umschlagen bedruckten Doppelnutzenbogen zunächst in die Einzelbogen zerschnitten und dann die doppelte Anzahl von Einzelbogen gefalzt werden muß, geht die durch das Bedrucken im Doppelnutzen gewonnene Zeit praktisch wieder verloren.An envelope printed two-up sheet is on one half on one side with the printing set for the front and the back with the printing set for the back of a single sheet to be printed printed. The other half of this sheet has the same imprints only in reverse page assignment on. The printing takes place in such a way that the sheet to be printed from the printing roller with the two next to each other arranged sets for the front and the back of the single page printed, then around Turned 180 ° around the direction of movement and then again on the back with the same Imprint is provided. A double-up and double-sided printing of one Bogens has long been known. The printed sheets are stacked in two on both sides cut up printed individual sheets. Then they are no longer in double use the printed individual sheets are folded one after the other in the desired manner. Because here the turn over The printed double-up sheet is first cut into individual sheets and then double the number of If single sheets have to be folded, the time gained by printing in double up is practical lost again.

Bei der eingangs genannten bekannten Vorrichtung zum Stauchfalzen dienen die Falztaschen dazu, einenIn the above-mentioned known device for buckling, the folding pockets serve to one

ίο eingeführten Bogen senkrecht zur Bewegungsrichtung mehrmals zu falzen. Zum Falzen von umschlagen bedruckten Doppelnutzenbogen ist jedoch diese bekannte Vorrichtung völlig ungeeignet. Beim Falzen eines umschlagen bedruckten Doppelnutzenbogens wird dieser um eine zur Bewegungsrichtung und damit zur Trennlinie zwischen den beiden Nutzen senkrechte Linie gefalzt. Dadurch werden die auf den beiden Seiten dieser Trennlinie liegenden Nutzen so gefalzt, daß bei einem Nutzen die mit dem Satz der Vorderseite und bei dem anderen Nutzen die mit dem Satz der Rückseite bedruckte Seite innerhalb des gefalzten Bogens liegt.ίο introduced arc perpendicular to the direction of movement to fold several times. However, this is known for folding double-up sheets printed on covers Device completely unsuitable. When folding a printed double-up sheet this becomes perpendicular to the direction of movement and thus to the dividing line between the two panels Folded line. As a result, the copies lying on both sides of this dividing line are folded in such a way that at one use the one with the sentence on the front and with the other use the one with the sentence on the back printed side is inside the folded sheet.

Eine solche Falzung ist jedoch für einen umschlagen bedruckten Doppelnutzenbogen unbrauchbar.Such a fold is, however, useless for a double-up sheet printed on an envelope.

Aus diesem Grunde werden umschlagen bedruckte Doppelnutzenbogen nach dem Bedrucken stapelweise zerschnitten. Erst anschließend daran werden dann die nicht mehr im Doppelnutzen bedruckten Einzelbogen entsprechend ausgerichtet und nacheinander gefalzt.For this reason, folded-over printed double-up sheets are stacked after printing cut up. Only then are the single sheets that are no longer printed in double-ups aligned accordingly and folded one after the other.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Stauchfalzen zu schaffen, mittels deren es möglich ist, auch umschlagen bedruckte Doppelnutzenbogen in einem Arbeitsdurchgang sinnvoll zu falzen. Diese Aufgabe ist bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß zum Stauchfalzen von umschlagen bedruckten Doppelnutzenbogen jede der beiden Falztaschen eine sich nur nach einer Seite der Schnittebene erstreckende Eintrittsöffnung aufweist, der eine sich nach der anderen Seite der Schnittebene erstreckende Umlenkfläche zugeordnet ist, und daß die Eintrittsöffnung der einen Falztasche der Umlenkfläche der anderen Falztasche gegenüberliegt.The invention is based on the object of creating a device for buckling, by means of which It is also possible to reasonably fold folded double-up sheets in a single pass. This object is achieved in a device of the type mentioned according to the invention in that each of the two folding pockets is just one for the compression hemming of double-up printed sheets having entry opening extending to one side of the cutting plane, one after the other Side of the cutting plane extending deflecting surface is assigned, and that the inlet opening of the one The folding pocket of the deflection surface of the other folding pocket is opposite.

Dadurch werden in überraschend einfacher Weise die durch die Schneideinrichtung vor dem Einziehen durch das Einzugswalzenpaar durchgeschnitten, umschlagen bedruckten Doppelnutzenbogen jeweils in verschiedenen Richtungen gefalzt, so daß immer die mit dem gleichen Satz, ζ. B. dem Satz für die Rückseite, bedruckten Seiten innen liegen.As a result, in a surprisingly simple manner, the through the cutting device before drawing in cut through the pair of feed rollers, turn over the printed double-up sheet each in different Directions folded so that always those with the same sentence, ζ. B. the set for the back, printed sides are inside.

Dadurch wird erreicht, daß für das Zerschneiden der Bogen überhaupt keine Zeit benötigt wird, weil das Zerschneiden beim Einziehen der im Doppelnutzen bedruckten Bogen erfolgt. Außerdem wird für das Falzen der nun vorliegenden beidseitig bedruckten Einzelbogen nur die Zeit benötigt, die erforderlich wäre, um die im Doppelnutzen beidseitig bedruckten Bogen zu falzen, also halb so viel Zeit wie beim Falzen der Einzelbogen, die sich durch das Zerschneiden von umschlagen bedruckten Doppelnutzenbogen bei dem bekannten Verfahren ergeben, so daß sich durch die Erfindung das Druckverfahren, bei dem Bogen im Doppelnutzen und durch Umschlagen beidseitig bedruckt werden, besonders zweckmäßig ausnutzen läßt.
Durch die deutsche Patentschrift 5 24 718 ist es zwar bekannt, Falztaschen durch Umlenkflächen aufweisende sogenannte Ablenker zu verschließen. Diese Ablenker dienen jedoch dazu, bei einer Falzvorrichtung mit mehreren Falztaschen eine der Falztaschen auszuschal-This means that no time at all is required for cutting the sheets, because the cutting takes place when the double-up printed sheets are drawn in. In addition, only the time required to fold the double-sided printed double-sided sheets is required for folding the single sheet that is now printed on both sides, i.e. half as much time as when folding the single sheet, which is achieved by cutting up double-up printed double-up sheets result in the known method, so that the invention makes particularly expedient use of the printing method in which sheets are printed on both sides in double up and by turning over.
From the German patent specification 5 24 718 it is known to close folding pockets by so-called deflectors having deflecting surfaces. However, these deflectors serve to switch off one of the folding pockets in a folding device with several folding pockets.

1515th

ten. Durch diese bekannten Ablenker ist es jedoch nicht möglich, eine Vorrichtung zum Stauchfalzen so umzuwandeln, daß mit ihr umschlagen bedruckte Doppelnutzenbogen sinnvoll gefalzt werden können. Erst durch die Kombination der folgenden drei neuen Merkmale gemäß der Erfindung, nämlich daßth. With this known deflector, however, it is not possible to provide a device for buckling in such a way to convert, so that double-up sheets printed with it can be folded sensibly. Only through the combination of the following three new features according to the invention, namely that

a) jede der beiden Falztaschen eine sich nur nach einer Seite der Schnittebene erstreckende Eintrittsöffnung aufweist, a) each of the two folding pockets has an entry opening that extends only to one side of the cutting plane,

b) jeder Eintrittsöffnung eine sich nach der anderen Seite der Schnittebene erstreckende Umlenkfläche zugeordnet ist undb) each inlet opening has a deflecting surface extending to the other side of the cutting plane is assigned and

c) die Eintrittsöffnung der einen Falztasche der Umlenkfläche der anderen Falztasche gegenüberliegt, c) the inlet opening of one folding pocket is opposite the deflection surface of the other folding pocket,

werden die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe gelöst und die obengenannten Vorteile gegenüber dem Stand der Technik erreicht.the object underlying the invention are achieved and the advantages mentioned above over the State of the art achieved.

Zur praktischen Durchführung stehen zwei Grundarten zur Verfügung, und zwar werden entweder eigene Falztaschen verwendet, welche halbseitig mit Umlenkelementen versehen sind, oder es werden normale Falztaschen verwendet, die halbseitig, wie an sich bekannt, eingesetzte Umlenkeinsätze besitzen.There are two basic types available for practical implementation, either your own Folding pockets are used which are provided with deflection elements on one side, or normal ones are used Folding pockets are used that have deflecting inserts inserted on one side, as is known per se.

Vorzugsweise ist die Umlenkfläche in an sich bekannter Weise an einem mit der jeweiligen Falztasche verbindbaren Einsatzstück vorgesehen.The deflecting surface is preferably connected to the respective one in a manner known per se Fold pocket connectable insert provided.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung veranschaulicht, und zwar zeigtIn the drawing, exemplary embodiments of the invention are illustrated, namely shows

F i g. 1 eine Falztasche gemäß der Erfindung für einen Doppelnutzen,F i g. 1 a folding pocket according to the invention for a double up,

F i g. 1 a einen Schnitt nach der Linie A-A undF i g. 1 a a section along the line AA and

F i g. Ib einen Schnitt nach der Linie ß-ßder F i g. 1,F i g. Ib a section along the line β-β of FIG. 1,

F i g. 2 schematisch im Schaubild eine ganze Falzeinheitund F i g. 2 schematically in the diagram a whole folding unit and

Fig.3 gleichfalls im Schaubild eine Vorrichtung gemäß der Erfindung mit normalen Falztaschen.3 also shows a device in the diagram according to the invention with normal folding pockets.

Die Falztasche nach F i g. 1 weist beidseits Befestigungslappen 1 auf, zwischen weichen die offene Falztaschenhälfte 2 und die geschlossene Falztaschenhälfte als Umlenkteil 3 vorgesehen sind. Mit 4 ist von der offenen Falztaschenhälfte die Eintrittsöffnung bezeichnet, die in den freien Taschenteil 7 übergeht, welch letzterer vom Taschenanschlag 6 begrenzt ist. Der Umlenkteil 3 besitzt stirnseitig eine Umlenkfläche 5, die nach einem Radius geformt ist.The folding pocket according to FIG. 1 has fastening tabs 1 on both sides, with the open one between soft Folding pocket half 2 and the closed folding pocket half are provided as deflection part 3. With 4 is of the open folding pocket half denotes the inlet opening, which merges into the free pocket part 7, which the latter is limited by the pocket stop 6. The end face of the deflecting part 3 has a deflecting surface 5 which is shaped according to a radius.

Gemäß der Vorrichtung nach F i g. 2 sind in zwei im wesentlichen zueinander parallelen Ebenen die obere Falztasche 9 und die dieser entgegengesetzt arbeitende untere Falztasche 10 angeordnet, wobei die Tascheneintrittsöffnung 4 der Falztasche 9 dem geschlossenen Stirnende, welches die Umlenkfläche aufweist, der anderen Falztasche 10 gegenüberliegt und umgekehrt. Mit 8 ist das Einzugswalzenpaar bezeichnet, dem die Doppelnutzen (beidseitig bedruckte Papierbögen), in der Einzugsrichtung 11 geschnitten, zulaufen, wobei der Schnitt durch die in der Vorrichtung dem Einzugswalzenpaar 8 vorgeordnete Schneideinrichtung 13 erfolgt, deren Schnittebene für das Trennen der zulaufenden Doppelnutzen zwischen den Eintrittsöffnungen 4 und den Umlenkteilen 3 der Falztaschen liegt. Mit 12 ist der Papierauslauf bezeichnet. Zwischen der Schneideinrichtung 13 und dem Einzugswalzenpaar 8 können, wenn erforderlich, Leitschienen vorgesehen sein.According to the device of FIG. 2 are the upper planes in two essentially parallel planes Folding pocket 9 and the lower folding pocket 10 working in the opposite direction are arranged, the pocket inlet opening 4 of the folding pocket 9 the closed front end, which has the deflection surface, the other folding pocket 10 opposite and vice versa. With 8 the feed roller pair is referred to, which the Double up (sheets of paper printed on both sides), cut in the feed direction 11, run in, whereby the Section through the cutting device 13 arranged upstream of the pair of intake rollers 8 in the device, their cutting plane for separating the tapering double panels between the inlet openings 4 and the deflection parts 3 of the folding pockets is located. With 12 the paper outlet is designated. Between the cutter 13 and the pair of intake rollers 8 can, if necessary, be provided with guide rails.

Bei der Vorrichtung nach Fig.3 werden normale Falztaschen verwendet, wobei die obere Falztasche 14 wieder parallel zur unteren Falztasche 19 angeordnet ist. Beide Falztaschen weisen den Taschenanschlag 15 und Bohrungen 17 zum Befestigen der ihnen zugeordneten Umlenkeinsätze 16 und 18 auf, die die analogen Befestigungsbohrungen 17 besitzen. Die obere Falztasche 14 trägt den Umlenkeinsatz 16 und wechselseitig dazu die untere Falztasche 19 den Umlenkeinsatz 18, so daß bei dieser Vorrichtung wie bei jener nach F i g. 2 jeweils dem offenen Taschenteil der einen Falztasche der Umlenkteil der anderen Falztasche zugeordnet ist. Die Schneideinrichtung und der Papierlauf sind in gleicher Weise eingerichtet wie bei der Vorrichtung nach F i g. 2.In the device of Figure 3 are normal Folding pockets are used, the upper folding pocket 14 again being arranged parallel to the lower folding pocket 19 is. Both folding pockets have the pocket stop 15 and holes 17 for fastening the associated with them Deflection inserts 16 and 18, which have the analog mounting holes 17. The upper folding pocket 14 carries the deflection insert 16 and alternately the lower folding pocket 19 carries the deflection insert 18, see above that in this device as in that of FIG. 2 each to the open pocket part of one of the folding pockets the deflecting part is assigned to the other folding pocket. The cutter and the paper path are in set up in the same way as in the device according to FIG. 2.

Um einen sicheren Einlauf des Papiers in die Eintrittsöffnung der offenen Taschenhälfte zu erzielen, ist, im Grundriß gesehen, jede Falztasche im Bereich der Eintrittsöffnung breiter als im Bereich des geschlossenen Stirnendes.To ensure that the paper runs safely into the inlet opening of the open half of the bag, is, seen in plan, each folding pocket in the area of the inlet opening wider than in the area of the closed Forehead.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

i U i 1 JJU patent claims:

1. Device for edging sheets with a pair of intake rollers for drawing in the sheets, with a cutting device arranged in front of the pair of feed rollers in the direction of movement of the sheets for cutting through the arches along one extending in the direction of movement Section plane and with at least two lying in substantially parallel planes Folding pockets, characterized in that printed envelopes are used for compression folding Double-up sheet each of the two folding pockets (9, 10; 14, 19) one only to one side of the Has the sectional plane extending inlet opening (4), which one to the other side of the Section plane extending deflection surface (5) is assigned, and that the inlet opening of the one The folding pocket of the deflection surface of the other folding pocket is opposite.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the deflecting surface (5) in itself known way on an insert piece (16 or 18) that can be connected to the respective folding pocket is provided.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that viewed in plan, each folding pocket is wider in the area (2) of the inlet opening than in the area (3) of the closed front end.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that between the cutting device (13) and guide rails are provided for the pair of intake rollers (8).