DE1611152A1

DE1611152A1 - Filters for liquids and gases

Info

Publication number: DE1611152A1
Application number: DE19671611152
Authority: DE
Inventors: Stevens Ronald John
Original assignee: STEVENS RONALD JOHN
Current assignee: STEVENS RONALD JOHN
Priority date: 1966-11-30
Filing date: 1967-11-25
Publication date: 1971-04-08
Also published as: NL6716237A; CH466480A; GB1204324A

Description

Patentanwalt
p-Phys. W. Kemp
5 Koln-Lindentnr.il
Sadiwäldgürtel 20 22 1611152Patent attorney
p-phys. W. Kemp
5 Koln-Lindentnr.il
Sadi forest belt 20 22 1611152

HONALD JOHN STEVENS 30, Coombe Lane West, Kingston-upon-Thames^ Surrey, EnglandHONALD JOHN STEVENS 30, Coombe Lane West, Kingston-upon-Thames ^ Surrey, England

Filter für Flüssigkeiten und GaseFilters for liquids and gases

Die Erfindung betrifft Filtervorrichtungen für Flüssigkeiten und Gase und insbesondere Magnetfilter.The invention relates to filter devices for liquids and gases and especially magnetic filters.

Man kennt bereits Filter, in denen das zu filtrierende Medium zwischen im Abstand voneinander angeordneten magnetischen Elementen durchströmt , sodass in diesem Medium mitgerissene ferromagnetische Partikel an die magnetischen Elemente angesogen und von diesen festegehalten werden. Diese Magnetfilter haben den Machteil einer beschränkten PolflSche, so dass die StrcJmungsdichte in grossen StrHmungskanSlen im Filter ebenfalls begrenzt ist. Die YiskositKt und StrSmungsgesahwindigkeit des Mediums widersetzt sich dem physischen Kontakt zwischen den im Medium mitgerissene» Teilchen des fexromagaetisshen Materials und d@a nagnetischen Filters are already known to contain the medium to be filtered between spaced apart magnetic elements flows through, so that entrained in this medium ferromagnetic particles are sucked into the magnetic elements and held by them. These have magnetic filters the handicap of a restricted pole surface, so that the flow density also limited in large flow channels in the filter is. The viscosity and flow velocity of the medium opposes the physical contact between the » Particles of fexromagaetisshen material and d @ a nagnetic

Eine andere bekannte Filterkonstruktion umfasst einen Kanal mit einem magnetische Elemente umfassenden Gitter. Der Fluss zwischen zwei gegenüber angeordneten Magneten mit selbststSndigen Kernen schafft ein einseitig gerichtetes Magnetfeld quer über den Kanal und Über dem Gitter. Ein Schlamm ferromagnetische Teilchen in einer viskb*sen Flüssigkeit, z.B. Glyzerin, wird in den Kanal eingeführt. Infolge der koagulierenden Natur des viskosen Schlammes wird dieser am Gitter als Bett festgehalten, ^ u.zw. durch das Magnetfeld. Nach der Bildung des Bettes wird die viskose Flüssigkeit durch Wasser herausgewaschen. Dieses System fängt Verschmutzungen durch physikalischen Kontakt in den Zwischenräumen, und nicht durch magnetische Mittel.Another known filter design comprises a channel with a grid comprising magnetic elements. The river between two oppositely arranged magnets with independent cores creates a unidirectional magnetic field across the channel and above the grille. A ferromagnetic mud Particles in a viscous liquid, e.g. glycerine, become in introduced the canal. Due to the coagulating nature of the viscous sludge, it is held on the grid as a bed, ^ u.zw. through the magnetic field. After the bed is formed, the viscous liquid is washed out by water. This System catches pollution through physical contact in the interstices and not through magnetic means.

Dieses System hat den Nachteil, dass zum Reinigen des Filterbettes dieses durch Entregen der Magneten gelöst wird, worauf das Filterbett und die herausgefilterten Feststoffe werden durch das Gitter in einen Entleerungstrichter herausgewaschen.This system has the disadvantage that for cleaning the filter bed this is released by de-energizing the magnets, whereupon the filter bed and the filtered solids are washed out through the grate into an emptying funnel.

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, eine Filtervorrichtung, und insbesondere einen magnetisch arbeitenden Filter zu schaffen, in welchem die oben erwähnten Nachteile berseitigt sind. Die Vorrichtung hat eine gesteuerte Anordnung der Filtermittel, welche einfach an Ort und Stelle oder nach Herausnehmen aus der Filtrierstel^ung gereinigt werden können. Venn diese Vorrichtung als Magnetfilter verwendet wird, gewahrleisten die Filtriermittel _r infolge ihrer Formung und ihrer magnetischen Eigenschaften ein ausserordentlieh wirksames Zurückhalten der Verschmutzungen.It is an object of the invention to provide a filter device, and in particular a magnetically operating filter, in which the above-mentioned disadvantages are eliminated. The device has a controlled arrangement of the filter means, which can easily be cleaned on the spot or after being removed from the filtering station. When this device is used as a magnetic filter, the filtering means _r ensure an extremely effective retention of contaminants due to their shape and their magnetic properties.

Es ist eine v/eitere Aufgabe der Erfindung, einen Filter mit den oben genannten Kennzügen zu schaffen, der zum automatischenIt is a further object of the invention to provide a filter with the to create the above-mentioned identification numbers for the automatic

109816/1532109816/1532

• · · ψ m m *• · · ψ mm *

Betrieb -geeignet ist.Operation -suitable.

Eine erfindungsgemässe Filtervorrichtung zum Fangen ferromagnetischer T_eilchen aus einem strömenden Gas odef einer strömenden Flüssigkeit umfasst eine Masse von im wesentlichen kugeligen Elementen mit magnetischem Fluss, wobei jedes solche Element mit benachbarten Elementen in Berührung steht, sodass bei und in der Zone der Berührungspunkte eine hohe Flussdichte vorhanden ist. FUr das zu reinigende Mittel sind zwischen benachbarten Elementen StrömungskanSle vorgesehen, sodass die im Medium vorhandenen Teilchen zu den Elementen angezogen und von diesen zurückgehalten werden, wobei dieser Vorgang in. den Zonen mit hoher Flussdichte stattfindet. ■An inventive filter device ferromagnetic trapping T _e ilchen from a flowing gas odef a flowing liquid comprising a mass of substantially spherical elements with magnetic flux, wherein each such member is engaged with adjacent elements in contact, so that at and in the zone of the contact points a high Flux density is present. For the agent to be cleaned, flow channels are provided between adjacent elements so that the particles present in the medium are attracted to the elements and retained by them, this process taking place in the zones with high flow density. ■

Die Erfindung umfasst auch Mittel zum Haltai, Abstutzen, Leiten und Steuern der Filterelemente, um zu verhindert, dass diese vom Filtrat mitgerissen werden. Im Falle, wo diese Filterelemente ein verhaTtnismSssig dUnnen Filterbett bilden, ist es wichtig, dass diese Elemente beim durchströmen des Mediums nicht zerstreut oder gestört werden. Dies wird dadurch bewirkt, dass die Filterlemente gegen einander magnetisch blockiert werden.The invention also comprises means for holding, trimming, guiding and controlling the filter elements to prevent them from being carried away by the filtrate. In the case where these filter elements Form a relatively thin filter bed, it is important to that these elements are not scattered or disturbed when flowing through the medium. This is done because the filter elements are magnetically blocked against each other.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung gehen aus der folgenden, beispielsweisen Beschreibung anhand der beliegenden Zeichnungen hervor.
Fig. 1 zeigt schematisch den Hagnetfluss durehräie erfindungs-Further features and advantages of the invention emerge from the following description by way of example with reference to the accompanying drawings.
Fig. 1 shows schematically the magnetic flux durehräie invention

gemSsse Filtriervorrichtung,
Fig. 2 zeigt schematisch den Strömungspfad zwischen einer Masse kugeliger Filterelemente,according to the filter device,
Fig. 2 shows schematically the flow path between a mass of spherical filter elements,

10;· 315/153210; 315/1532

Fig. 3 ist ein. mittiger Querschnitt durch ein kugelförmiges Filterelement mit einer Beschichtung,Fig. 3 is a. central cross-section through a spherical Filter element with a coating,

Fig. k ist ein mittiger senkrechter Querschnitt durch eine erfindingsgemässe Filteriervorrichtung,FIG. K is a central vertical cross section through a filtering device according to the invention,

Fig. 5 ist eine" schematische perspektivische Ansicht einer anderen Ausfiihrungsform der Erfindung,5 is a "schematic perspective view of another embodiment of the invention,

Fig. 6 ist eine schematischer, mittiger Querschnitt eines Filters, entsprechend dem in Fig. 1, jedoch umfassen Leitungen, durch welche die kugeligen Elemente herausgenommen und ersetzt werden kcJnnen,Fig. 6 is a schematic, central cross section of a filter, corresponding to that in Fig. 1, but include lines through which the spherical elements are taken out and can be replaced,

Fig. 6a ist ein achsialer Querschnitt eines Einlass- und Auslassverteilers für den Filter nach Fig. 6,Figure 6a is an axial cross-section of an inlet and outlet manifold for the filter according to Fig. 6,

Fig. 7 ist ein schematischer Seitenriss in teilweise abgebrochener Darstellung, einer erfindungsgemässen Vorrichtung mit Permanentmagneten,Fig. 7 is a schematic side elevation in partially broken away Representation of a device according to the invention with permanent magnets,

Fig. 8 ist ein Grundriss eines permanenten Magneten,Fig. 8 is a plan view of a permanent magnet;

Fig. 9 ist ein achsialer Querschnitt eines Filters, eingerichtet zum Einsetzen in ein Rohrleitungsssytem und9 is an axial cross-section of a filter adapted for insertion into a pipeline system and FIG

Fig. 10 ist ein mittiger Querschnitt einer weiteren erfindungsgemSssen Ausführungsform.Fig. 10 is a central cross-section of another according to the invention Embodiment.

Wie aus Figur 1 hervorgeht ist bei einer Reihe von Kugeln aus ferromagnetischem Werkstoff, die in einem Magnetfeld zwischen den beiden Polen N und S eines Magneten angeordnet sind, die magnetische Flussdichte am grSssten an and in der Zone der Berührungspunkte der Kugeln. Die'starke magnetische Anziehung zwischen den Kugeln ergibt einen starren Aufbau.. Eine MasseAs can be seen from FIG. 1, a row of balls is off ferromagnetic material, which are arranged in a magnetic field between the two poles N and S of a magnet, the magnetic flux density greatest at and in the zone of the Points of contact of the balls. The'strong magnetic attraction between the balls results in a rigid structure .. A mass

ΙΟί/0 15/1532ΙΟί / 0 15/1532

solcher, durch magnetische Anziehungskräfte verketteter Kugeln bildeteinen starren Aufbau mit Zwischenräumen (Fig.2), welche die Filterkanäle bilden* Da diese Zwischenräume vom Durchmesser der Kugeln abhängen, können sie einenvorbestimmten, konstanten Grössenwert haben. Eine zu filtrierende Flüssigkeit oder ein Gas folgt einem gewundenen Weg 3, und. da die Zwischenräume in den Zonen der grossen Flussdichte der Kugeln liegen, werden Eisenmetallteilchen an die Kugeln angezogen und von diesen festgehalten.such spheres, chained by magnetic forces of attraction, form a rigid structure with gaps (Fig. 2), which The filter channels form * Since these spaces depend on the diameter of the spheres, they can have a predetermined, constant Have great value. A liquid or gas to be filtered follows a tortuous path 3, and. since the spaces in lie in the zones of high flux density of the spheres, ferrous metal particles are attracted to and by the spheres held.

Vorzugsweise haben die Kugeln oder Filterelemente einen Durchmesser von ungefähr 3*1 mm. Sie können natürlich auch eine andere Formung besitzen, die einen im wesentlichen punktförmigen Kontakt mit benachbarten Elementen mittels mindestens einer konvex geformten Oberfläche erzeugt und gleichzeitig FilterUffnungen bildet, die eine zweckmässig© Grosse haben und einen gewundenen und geteilten Strömtingsweg für das au filtrierende Medium darstellen.The spheres or filter elements preferably have a diameter of about 3 * 1 mm. You can of course also use one have other shaping that has a substantially point-like contact with adjacent elements by means of at least one Convex shaped surface is created and at the same time filter openings forms that have an appropriate size and one winding and divided strömtingsweg for the au filtering Represent medium.

In einer besonderen AusfHhrungsform d@r Erfindung haben die kugeligen Elemente eine Beschichtung aus einem Harz 8 (Figo3)₉ womit ein 'Ionenaustausch iß einem Strömungsmittel bexifirkt werden kann. Di©s schafft ©in Futtermittel, welches ausser seiSser Hiagne ti sehen Anziehungskraft fur im Strömungsmittel mitgerissene Teilchen auch eine el©ktrostisc=he Anziehungskraft hat _o la einer aadorcn Ausf^hrungsform der SSfindung sind die lüigolchea mit Kupfer oder einer Kupferverbinduag beschichtet, um das tfechstes τοπ Algen au tr©rhiixdera<, In @iaar weiteres Äiasflhruags·»In a special embodiment of the invention, the spherical elements have a coating of a resin 8 (FIG. 3) _9, with which an ion exchange can be effected in a fluid. Di © s creates © in feed, which in addition Seißer Hiagne ti see attraction for the fluid entrained particles also el © ktrostisc = he appeal has _o la a aadorcn exemplary ^ currency form of SSfindung coated the lüigolchea with copper or a Kupferverbinduag to the tfechstes τοπ algae au tr © rhiixdera <, In @iaar more Äiasflhruags · »

Ö815/1532Ö815 / 1532

form kann der Belag eine magnetische Verbindung oder ein Salz sein, welches an den Kligelchen mittels seiner magnetischen Bestandteile anhaftet und gleichzeitig durch seine dickflUssige oder klebrige Beschaffenheit Teilchen zurückhalten kann.form, the covering can be a magnetic compound or a salt, which is attached to the pebbles by means of its magnetic Components adheres and at the same time can hold back particles due to its viscous or sticky nature.

Wie aus Fig. k zu ersehen ist, strtSmt ein Medium durch ein Einlassrohr 9 in. eine Kammer 10 und von hier in einen Korb 11 mit konzentrischen und perforierten Wandungen 12 und 13» die einen Ringraum 1*f bilden. Die Wandungen sind an ihren unteren Enden an einer ringförmigen Platte 15 befestigt, die mit Gleitsitz in einem Loch in einem Pol 16 eines Elektromagneten 17 sitzt. Das obere Ende der Wandung 12 ist an einem Flanschring 1S befestigt, der mit Gleitsitz in einem Loch in einer Platte 19 sitzt, die den anderen Pol des Magneten 17 bildet. Am Ring 18 ist eine runde Platte 20 mit einem mittigen Loch 21 befestigt, in welches das obere Ende der Wandung 13 einpasst und darin angebaut ist. Der Ringraum 1*f ist mit KHgelchen 22 der vorbeschriebenen Art gefüllt, wobei erwiinschtermassen ein Hohlraum 23 am oberen Ende des Eingraums gelassen werden kann, dessen Zweck spSter erklSrt wird.As can be seen from FIG. K , a medium flows through an inlet pipe 9 into a chamber 10 and from here into a basket 11 with concentric and perforated walls 12 and 13 which form an annular space 1 * f. The walls are fastened at their lower ends to an annular plate 15 which is seated with a sliding fit in a hole in a pole 16 of an electromagnet 17. The upper end of the wall 12 is fastened to a flange ring 1S which is seated with a sliding fit in a hole in a plate 19 which forms the other pole of the magnet 17. A round plate 20 with a central hole 21 is attached to the ring 18, into which the upper end of the wall 13 fits and is built into it. The annular space 1 * f is filled with spheres 22 of the type described above, it being possible, if desired, to leave a cavity 23 at the upper end of the inlet space, the purpose of which will be explained later.

Wenn der Elektromagnet 17 erregt wird, schliesst sich sein Magnetfeld über die Masse der zwischea den Polen 16 und 19 liegenden Kt£gelchen_s sodass diese sHagnetisiert Werden und zusammenhaften« Sin zu filtrierendes i-Iediuin tritt nach dem EinstrtJmen in den Korb 11 in den fiingraiaa 1% örarcfa die Perforierungen in der Wandung 13 eiß- «ad wird mittels der Ktigelchen auf die vorbeschriebene Art und Meise filtriert. Nach dem Filtern strömt dasWhen the solenoid 17 is energized, its magnetic field closes about the mass of the Kt lying zwischea the poles 16 and 19 £ gelchen _s so that these sHagnetisiert becoming and stick together "Sin to be filtered i-Iediuin occurs after EinstrtJmen in the basket 11 in the fiingraiaa 1% örarcfa the perforations in the wall 13 ice- «ad is filtered by means of the small boxes in the manner described above. After filtering that flows

109815/1532109815/1532

Medium durch die LtJcher in der Wandung 12 in einen Rxngraüm 2h zwischen dem Korb 11 und dem GehtEuse 25, welches den Korb umgibt und von hier durch einen Auslass 26 in eine Kammer 27, von der es durch die Auslassleitung 28 abströmt.Medium through the holes in the wall 12 into a gray area 2h between the basket 11 and the walking tube 25, which surrounds the basket, and from here through an outlet 26 into a chamber 27, from which it flows out through the outlet line 28.

Das Filtern wird in den ZwischenrfEumen zwischen den Kttgelchen bewirkt. Wenn diese Zwischenräume verstopft sind, ktJnnen die folgenden Verfahren angewendet werden;-The filtering takes place in the spaces between the beads causes. If these spaces are clogged, the the following procedures are used; -

1« Da der Korb 11 nicht fest eingebaut ist, kann er vom Filter abgenommen werden, wobei der Korb nach dem Entmagnetisieren den Magneten gereinigt wird. Wenn Über den Kügelchen ein Hohlraum gelassen wird, können diese gewalkt werden, um die Verunreinigungen zu lösen.1 «Since the basket 11 is not permanently installed, it can be removed from the Filters can be removed, whereby the basket is cleaned after the magnet has been demagnetized. When over the globule A cavity is left, these can be milled around the To dissolve impurities.

2. Wenn der Elektromagnet entregt ist, dass das Filterelement an Ort und Stelle gewaschen werden. Da die Küglechen dann lose zwischen den Wandungen des K_orbs liegen, drückt die Geschwindigkeit der Rückflussflüssigkeit die Kttgelchen auseinander, sodass sie sich wie eine Flüssigkeit verhalten» Der oberhalb der KUgelchen vorhandene Hohlraum gestattet deren freie Bewegung und damit ihre Reinigung. Die Verunreinigungen werden durch den Rückfluss gelöst und beseitigt.2. When the electromagnet is de-energized, the filter element can be washed in place. Since the Küglechen then loosely between the walls of the K _o are rbs, the speed of the reflux liquid presses the Kttgelchen apart, so that they behave like a fluid "The above kugelchen existing cavity allows their free movement and thus their purification. The impurities are dissolved and removed by the reflux.

5. Eine Walk- und Reinigungswirkung iSsst sich durch einen Strahl eines Gases odereiner Flüssigkeit auf die Masse der Kttgelchen mittels einer Leitung 29 und Düsen in der Platte 15 erzielen. Dies lfsst sich zugleich mit einer langsamen RltckfJ.ussgeschwindigkeit verbinden.5. A fulling and cleaning effect is possible through one Jet of a gas or a liquid on the mass of the putty by means of a line 29 and nozzles in the plate 15. This can be done at the same time with a slow return speed associate.

k* Die Kugeln ktinnen aus dem Korb herausgenommen und durch an sich bekannte Mittel gereinigt werden, worauf sie wieder in den Korb eingefüllt werden. k * The balls can be removed from the basket and cleaned by means known per se, whereupon they are put back into the basket.

·■ - 10 98TS/1E32· ■ - 10 98TS / 1E32

In der in Fig. 5 dargestellte Ausführungsform der Erfindung hat der Elektromagnet 31 Polstücke 32 and 33» zwischen welchen perforierte Platten 3k und 35 liegen, die den Raum 36 bilden,welcher an seinen Enden verschlossen ist. In djasem Raum 36 befindet sich eine Vielzahl von KUgelchen, wobei diese Masse in genügendem Abstand vom Polstück 32 angeordnet ist, um freie Bewegung der Kttgelchen zu gestatten, wenn der Elektromagnet entregt ist. .In the embodiment of the invention shown in FIG. 5 , the electromagnet 31 has pole pieces 32 and 33 'between which perforated plates 3k and 35 lie, which form the space 36 which is closed at its ends. In the space 36 there is a plurality of spheres, this mass being spaced sufficiently from the pole piece 32 to permit free movement of the spheres when the electromagnet is de-energized. .

Fig. 6 zeigt eine Filtrieranlage Shnlich der in Fig. ^t-, jedoch mit Leitungen, welche es gestatten, die KUgelchen herauszunehmen und zu ersetzen. Eine zu filtrierende Flüssigkeit strömt in den oberen Teil 38 eines Einlass- und Auslassverteilers 38A (Fig.6A) und von hier über ein Isolierventil 38C in ein Rohr 38B . Das Medium strömt dann in die Mitte eines K_orbs 39 mit konzentrischen und perforierten Wandungen hO und kl , die einen Ringraum kZ bilden. Dieser Raum ist mit KUgelchen k3 gefüllt. Der Korb liegt zwischen Polplatten kk, k5 eines Elektromagneten k6, sodass die Masse der KUgelchen einen magnetischen Kreis schliesst. Das Medium wird auf die bereits oben geschilderte Art und Weise filtriert, wobei die StrtJmungsrichtung des Mediums durch Pfeile angedeutet ist. Nach dem Filtern des Mediums strömt dasselbe durch einen Auslass k7 in den unteren Teil 47A des Verteilers 3δΑ über ein Isolierventil 4-7B. Oben auf der Vorrichtung ist ein mit dem Ringraum kZ in Verbindung stehendes Gehäuse ^8 angeordnet, an welches ein durch ein Ventil 50 gesteuerte Leitung k9 angeschlossen ist. Diese Leitung führt von einem Trichter, der zum Wiederaufladen des Filters mit.Fig. 6 shows a filter system similar to that in Fig. 1 -, but with lines which allow the balls to be removed and replaced. A liquid to be filtered flows into the upper part 38 of an inlet and outlet distributor 38A (FIG. 6A) and from here via an isolating valve 38C into a pipe 38B. The medium then flows into the center of a K _o rbs 39 with concentric perforated walls and Ho and kl, forming an annular space kZ. This room is filled with k3 balls. The basket lies between pole plates kk, k5 of an electromagnet k 6, so that the mass of the balls closes a magnetic circuit. The medium is filtered in the manner already described above, the direction of flow of the medium being indicated by arrows. After filtering the medium, it flows through an outlet k7 into the lower part 47A of the distributor 3δΑ via an isolating valve 4-7B. On top of the device is a housing ^ 8 which is connected to the annular space kZ and to which a line k9 controlled by a valve 50 is connected. This line leads from a funnel that is used to recharge the filter.

KUgelchen angefüllt ist. Das untere Ende des K rbs ist durchBead is filled. The bottom of the basket is through

1 53 21 53 2

18111521811152

eine Platte 52 verschlossen und unterhalb dieser: Platte "befindet ■-.",-sich ein konvergierender Kanal 53, welcher mit dem. Ringraum k2 kommuniziert und über ein Rohr 5k mit einem Ventil zum Einlassen der Ktfgelchen verbunden ist. Das Rohr führt zu einer" nicht dargestellten Einrichtung zum Reinigen der Kttgelchen. \a plate 52 closed and below this: plate "is ■ -.", - there is a converging channel 53, which with the. Annular space k2 communicates and is connected via a pipe 5k to a valve for admitting the Ktfgelchen. The pipe leads to a device (not shown) for cleaning the Kttgelchen. \

Wenn in gewissen ZeitabstSn'den das Reinigen der Kltgelchen not- ; wendig ist, wird der Magnet entregt und die Versorgung mit ■■-.." Medium wird durch das Schliessen des Ventils 38C abgestellt:.If it is necessary to clean the kettles at certain intervals; manoeuvrable, the magnet is de-energized and the supply with ■■ - .. " Medium is turned off by closing valve 38C :.

Das Ventil 5kk wird geöffnet, um die Ktlgelcheri aus dem Körb - -" in die Reinigungsvorrichtung zu entleeren. Nach dem Entleeren der Kügelchen kann das Ventil 50 geöffnet Werden, sodass-neue und reine KTIgelchen aus dem l'richter in den Ringraum einlaufen..The valve 5kk is opened in order to empty the bags from the basket into the cleaning device. After the pellets have been emptied, the valve 50 can be opened so that new and clean pellets run from the funnel into the annulus.

Da die Kltgelchen beim Reinigen; entmagnetisiert werden, fixessen:.Because the Kltgelchen when cleaning; be demagnetized, fixessen :.

sie wie eine Flüssigkeit. Mit dem Kanal 5h ist ein Rohr 5^B mit einem Ventil 5^C verbunden, welches im geöffneten Zustand den Luftdruck im Filter zu entspannen gestattet.them like a liquid. A pipe 5 ^ B with a valve 5 ^ C is connected to the channel 5h , which allows the air pressure in the filter to be released when it is open.

Um den Einlass- und Auslassverteiler herum können, wie in Fig. 6 dargestellt, mehrere Filtriervorruchtungen radial; ange- "-.-'" ordnet und damit über geflanschte Öffnungen verbundenseihi.Around the inlet and outlet manifolds, as in Fig. 6 shows several Filtriervorruchtungen radial; ange- "-.- '" arranges and thus connected via flanged openings.

Eine alternative, nicht dargestellte Anordnung zu Fig.6 umfasst, einen Korb, welcher so um seine Achse gedreht ist,, dass die Öffnungen zum Entleeren und ¥iederaufftlllen 4er Kllgelchen zusammen wirken. - . --,. .An alternative, not shown arrangement to Figure 6 includes, a basket, which is rotated around its axis, that the Openings for emptying and refilling 4 balls together works. -. - ,. .

Ein erfindungegemSsser Filter» welcher mit Permanentmagneten arbeitet^ ist in den Figuren 7 und 8 dargestellt. /A filter according to the invention, which has permanent magnets works ^ is shown in Figures 7 and 8. /

tOS816/1532tOS816 / 1532

Der Filter hat einen K_orb 55 ähnlicher Ausführung wie in den Figuren k und 6. Um den Korb 55 herum ist eine beliebige Anzahl von,Ringmagneten 56 angeordnet, welche im Abstand vorgesehene Word- und SUdpole N und S haben, sodass die KUgelchen 57 im Magnetfeld zwischen den Polen liegen. Die Strömungsrichtung des Mediums durch den Filter ist durch die Pfeile B angedeutet. Das Filtrat strömt durch die Zwischenräume zwischen den Magneten und durch die äussere perforierte Platte 59·The filter has a K _o rb 55 of similar design as k in the figures and 6. To the basket is arranged any number of ring magnet 56, 55 around which have provided for in the distance Word and SUdpole N and S, so that the globules 57 lie in the magnetic field between the poles. The direction of flow of the medium through the filter is indicated by the arrows B. The filtrate flows through the spaces between the magnets and through the outer perforated plate 59

Die im Vorangehenden beschriebene Vorrichtung benötigt eine äussere .Quelle zum Magnetisieren der Kügelcken; dies ist jedoch in manchen Fällen unerwünscht oder unmöglich. Ein bei Dieseloder Benzin-Einspritzsystemen verwendeter Kagnetfilter ist notwendigerweise grössenmässig begrenzt und in diesem Falle kann man einen aus dauernd magnetisierten,KUgelchen bestehenden Filter verwenden. Ein solcher Filter wird ferromagnetische Stoffe abfangen.The device described above requires a outer .Source for magnetizing the bead corners; however this is in some cases undesirable or impossible. One at Diesel or Magnetic filter used in gasoline injection systems is necessary limited in size and in this case a filter consisting of permanently magnetized spheres can be used use. Such a filter will intercept ferromagnetic substances.

Bei dauernd magnetischen Werkstoffen unterliegt die magnetische Kraft je Einheitsfläche der Oberfläche gewiesen grundsätzlichen Grenzen von ungefähr 8 000 Gauss. Um diese Beschränkungen zu überwinden können die KUgelchen mit einer Oberhaut aus einem . Material mit hoher magnetischer Permeabilität, z.B. Eisen oder einer Eisenlegierung versehen sein. Anden Kontaktstellen der KUgelchen steigt die magnetische Flussdichte auf ungefähr 6 500 Gauss oder den Sättigungswert der B-eschichtung an. Um Korrosion der Beschichtung zu verhindern, kann diese mit einer Schutzhülle, vorzugsweise mit einer Nickelplattierung, versehen sein.In the case of permanently magnetic materials, the magnetic force per unit area of the surface is fundamentally subject Limits of about 8,000 gauss. In order to overcome these limitations, the spheres can be made of an epidermis. Material with high magnetic permeability, e.g. iron or an iron alloy. Andes contact points of the Spherical, the magnetic flux density increases to about 6 500 Gauss or the saturation value of the B-coating. About corrosion To prevent the coating, this can be provided with a protective cover, preferably with a nickel plating.

1098 15/1532 '"■* '" 1098 15/1532 '"■ *'"

Nach. Fig. 1? hat ein rohrförmiger Filter dauernd magnetisierte KUgeichen und Anschlüsse, durch welche er in einer Brennstoffleitung montiert werden kann. Der Filter umfasst einen Zylinder 61, der an seinen Enden fUr KappenversehlUsse 62 und 63 mit Schraubengewinden versehen ist.To. Fig. 1? has a tubular filter permanently magnetized KUgeichen and connections through which it is in a fuel line can be mounted. The filter comprises a cylinder 61, which at its ends for cap closures 62 and 63 with Screw threads is provided.

Der Käfig mit den KUgeichen bildet einen Bauteil, welcher leicht zum Reinigen und Erneuern abgebaut und transportiert werden kann. Einem Merkmal dieses Filters zufolge werden die KUgeichen im nichtmagnetischen Zustand in den Käfig eingefüllt, der Käfig wird dann zum Verdichten de„- KUgeichen geschlossen und später magnetisiert.The cage with the KUgeichen forms a component, which Easily dismantled and transported for cleaning and renewal can be. According to a feature of this filter, the KUgeichen are filled into the cage in the non-magnetic state, the cage is then closed to compress the KUgeichen and later magnetized.

Eine andere AusfUhrungsform der Erfindung, welche dauernd magnetisierte KUgeichen benUtzt, ist in Fig. 10 dargestellt; diese Anordnung kann in eine Brennstoffleitung eingeschaltet oder in irgendein geeignetes Gehäuse eingesetzt werden. Der Filter umfasst ein zylindrisches Gehäuse 68, das bei 69 geflanscht ist. Auf dem Flansch ist eine nach innen vorspringende Lippe eingepresst, die am Umfang einer kreisrunden Platte 71 angeformt ist, welche den Boden des Gehäuses bildet. Der Oberteil des Gehäuses hat Lochungen 72, wobei ähnliche Lochungen in der Platte 71 vorgesehen sind. Wie bei der vorbeechriebenen Konstruktion ist das Gehäuse auch hier mit KUgeichen gefUlIt,welche beschichtet sein können und die Masse wird dann verdichtet und schliesslich durch eine äussere Magnetqjyieiie"magnetisiert.Another embodiment of the invention, which uses permanently magnetized numerals, is shown in FIG. 10; these The assembly can be inserted into a fuel line or inserted into any suitable housing. The filter includes a cylindrical housing 68 that is flanged at 69 is. An inwardly protruding lip is pressed into the flange and is formed on the circumference of a circular plate 71 which forms the bottom of the housing. The top of the housing has holes 72, with similar holes in the Plate 71 are provided. As with the construction described above if the housing is also filled with oak, which can be coated and the mass is then compacted and finally magnetized by an external magnet qjyieiie ".

1 0C- -115/ 1532 '1 0C- -115 / 1532 '

BADBATH

Claims

- £ 12 - £ 1 .1,1,15,2 claims

1. Filter for catching ferromagnetic particles from a flowing A medium comprising a mass of magnetizable elements each shaped to hold them together in an immagnetized state Each element has essentially point-like contact with the neighboring elements, characterized in that a zone of high magnetic flux exists in that contact zone and gaps are formed between adjacent elements which form flow channels, which divide the flow of the flowing medium, so that in the Medium entrained ferromagnetic particles in the vicinity of the These elements reach, are attracted to and held by them.

2. Filter according to claim 1, characterized in that the elements have a substantially spherical shape and by means of a external magnetic source are magnetized, so that they are magnetically connected and form a filter bed ^, whereby these Elements can move freely within certain limits when they are demagnetized, so they are in this state flow like a liquid.

3. Filter according to claim 2, characterized by conduit means by which the elements of the device for cleaning and re-introduction can flow into the device.

4. Filter according to claim 1, characterized in that the elements are arranged in a container (61 or 68) from the

10. Hb / 153 2 '" ^/ '"

Device is degradable in order to clean the elements allow -

5. Filter according to claim ^ f, characterized in that the container has two spaced apart walls (e.g., 12, 13) which form a space in which the elements are arranged

6. Filter according to claim 5 _t dad-ureh characterized in that the walls (12 ^ 13) are perforated. /"'!__.■; -

7. Filter according to one of the preceding addresses, characterized in that that the elements are covered with a hatred which by chemical means. organic or inorganic Substances acts, which in addition to ferrous metal particles.

^ be carried away by a flow medium. ■;.

8. Filter according to one of the speech 1 to 6, characterized in that that the elements are coated with an adhesive see inä, so; that In addition to ferrous metal particles, other substances are also captured;

9. Filter according to one of the preceding claims, characterized in that that said magnetic means · a variety of permanent ring magnets (5Q include? i, whose poles are so arranged are that the mass of the elements is in the way of the magnetic The river lies between the poles.

BATH 1098 15/153 2

Le e rs e i t eRead more