DE1611083A1

DE1611083A1 - Separator

Info

Publication number: DE1611083A1
Application number: DE19671611083
Authority: DE
Inventors: Gerhard Langhorst
Original assignee: Faudi Feinbau GmbH
Current assignee: Faudi Feinbau GmbH
Priority date: 1967-08-16
Filing date: 1967-08-16
Publication date: 1971-05-19
Also published as: FR1575392A; GB1196534A

Description

& FrauktUit ώ.η tv.'ain 70
Schneckenhofstr. 27 - Tel. &t 7079& FrauktUit ώ.η tv.'ain 70
Schneckenhofstrasse 27 - Tel. & T 7079

P 16 11 083,1-27 2. Oktober 1969P 16 11 083.1-27 October 2, 1969

Faudi Feinbau GmbH· Gzd/koFaudi Feinbau GmbH · Gzd / ko

TrennelementSeparator

Die Erfindung betrifft ein vom radial inneren Teil beaufschlagtes Trennelement mit gefaltetem Filterband zum Einbau in einen durchlässigen Stützzylinder.The invention relates to an acted upon by the radially inner part Separating element with folded filter tape for installation in a permeable support cylinder.

Bekannt sind Trennelemente, bei denen ein geeignetes mehrschichtiges Filterband unter Bildung gleichhoher Falten auf einer Faltmaschine gefaltet wird. Im zusammengeschobenen Zustand liegen die Falten ziehharmonikaartig aneinander und bilden einen q.uaderförmigen Körper. Biegt man diesen um die an einer Seite aneinanderliegenden Rücken der Falten zu einem Ringkörper zusammen, so liegen die inneren Faltenrücken, welche die innere Ringfläche bilden, dicht aneinander, während die äußeren Faltenrücken an der äußeren Ringfläche durch Abstände voneinander getrennt sind. Je zwei nebeneinanderliegende* radial verlaufende Flanken der Falten begrenzen einen keilförmigen, mit Luft gefüllten Hohlraum· Das ringförmige Filterband wird in einen Stützzylinder derart eingebaut,, daß sieh die äußere Faltenrücken an der Innenfläche des Zylindermantels abstützen*Separation elements are known in which a suitable multilayer Filter tape is folded on a folding machine to form folds of the same height. When pushed together the folds lie against one another like an accordion and form a square-shaped body. If you bend this to the one side abutting back of the folds to one Ring bodies together, so are the inner folds, which form the inner ring surface, close to one another, while the outer fold backs on the outer ring surface by spacing are separated from each other. Two adjacent * radial flanks of the folds limit one wedge-shaped, air-filled cavity · The ring-shaped Filter belt is installed in a support cylinder in such a way that see the outer fold backs on the inner surface of the cylinder jacket support *

Durch die Abstützung der äußeren Faltenrüken am Zylindermantel ist die Faltschicht imstande* den erforderlichen Differsnzdruek» der durch die das Trennelement von innen nach außen durchfließende Flüssigkeit hervorgerufen wird,, aufzunehmen«Due to the support of the outer folds on the cylinder jacket, the fold layer is able to * provide the necessary differential pressure » through which the separator from the inside to the outside liquid flowing through is caused to "absorb"

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Die Filterwirkung von Faltschichten ist miter sonst gleichen Umständen umso größer, je größer ihre Filterfläche ist. Diese ist bei den bekannten in durchlässigen Stützzylindern eingebauten ringförmigen Faltschichten durch die wiksame Filterfläche der gleichhohen Falten gegeben, deren Höhe überall gleich der Höhe des Ringkörpers ist. Es ist ein großer Nächteil der bekannten ringförmig . aufgebauten Trennelemente, daß ein bestimmter Volumenateil des Ringkörpers zwischen den Flanken der Falten einen toten Raum bildet, der an der Filterwirkung nicht beteiligt ist.The filter effect of folded layers is otherwise the same In some circumstances, the larger the filter area, the larger it is. In the case of the known ones, this is built into permeable support cylinders ring-shaped folded layers through the effective filter surface given the folds of the same height, the height of which is everywhere equal to the height of the ring body. It's a big disadvantage of the known annular. built-up separating elements that a certain volume part of the ring body between the flanks of the Wrinkles form a dead space that is not involved in the filter effect.

Bekannt ist ferner ein Filterelement (US-Patentschrift Re.24 5o9) mit radial äußeren Nebenfalten des Filterkanals. Das Filterband verästelt sich filigranartig. Die Beaufschlagung erfolgt von außen nach innen.A filter element is also known (US patent Re.24 5o9) with radially outer secondary folds of the filter channel. The filter belt branches like a filigree. The loading takes place from the outside to the inside.

Die Funktionstüchtigkeit dieses Filterelements ist nur dann gewährleistet, wenn die Beaufschlagung mit Trübe von außen nach innen erfolgt, denn nur dann kann das Medium in die Äste strömen und gefiltert werden. Es besteht auch dann die Möglichkeit, daß bei entsprechender Fließgeschwindigkeit des Mediums einzelne Äste zur Seite gedrückt» abgebrochen oder gegen den inneren Stützring gelegt werden, jedoch werden die Nachteile dieser Filterelemente besonders augenscheinlich, wenn man einmal annimmt, daß die Verästelungen vom radial inneren Teil des Filterelements her angeströmt werden. Dann nämlich werden die Verästelungen gar nicht zum Filtrieren herangezogen, weil das Medium durch den Zwischenraum zwischen den Ästen strömt, wenn es vom Innenbereich (Fig» 3) eindringt oder wenn es in die FiI-tratkanäle eindringen sollte, die Verästelungen unkontrolliertThe functionality of this filter element is only guaranteed if when the turbidity is applied from the outside to the inside, because only then can the medium flow into the branches and be filtered. There is also the possibility that, given the appropriate flow rate of the medium, individual Branches pushed aside »broken off or placed against the inner support ring, however, the disadvantages of this become Filter elements are particularly evident if you assume that the ramifications from the radially inner part of the filter element be flowed against. Then namely the ramifications not used at all for filtering because the medium flows through the space between the branches when it penetrates from the inside (Fig. 3) or when it enters the flow canals should penetrate, the ramifications uncontrolled

^BADBATH

109821/H84 -109821 / H84 -

aufbläht und unkontrollierbar verändert. ¥ie sich jedoch in der Praxis gezeigt hat, ist es bei solchen Filterelementen immer vorzuziehen, sie vom radial inneren Teil her anzuströmen. Das zu filtrierende Medium tritt mit relativ hoher Geschwindigkeit aus dem inneren Raum heraus und verlangsamt seine Geschwindigkeit beim Durchgang durch das radiale Filterelement. Hierdurch werden die Strömungseigenschaften bezüglich des Filtriervorganges verbessert und es treten keine Verwirbelungen auf, die schon im Filtrierband angeschwemmte Verschmutzungen wieder herauslösen und forttragen können. " „ 'bloated and changed uncontrollably. However, as has been shown in practice, it is at Such filter elements should always be preferred to flow from the radially inner part. The medium to be filtered comes with it relatively high speed out of the inner space and slows down its speed when passing through the radial Filter element. As a result, the flow properties are improved with regard to the filtering process and it occurs there are no turbulences that loosen and carry away dirt that has already washed up in the filter belt can. "" '

Die Aufgabe der vorlegenden Erfindung bildet die Ausgestaltung eines Trennelements mit einer ringförmig gestalteten Filterschicht, deren wirksame Filterfläche im Vergleich zu bekannten entsprechenden Filtern gleicher äußerer Bauabmessungen größer ist. . -The object of the present invention is the configuration a separating element with a ring-shaped filter layer, the effective filter area of which compared to known ones corresponding filters of the same external structural dimensions is larger. . -

Die Lösung der Erfindungsaufgabe besteht darin, daß in die sich radial nach außen keilförmig erweiternden Hohlräume zwischen Hauptfalten des Filterbandes durch mehrfache Faltung desselben Nebenfalten gebildet werden, und daß sich Haupt- und Nebenfalten am Abstützzylinder abstützen.The solution to the problem of the invention is that in the radially outwardly wedge-shaped widening cavities between Main folds of the filter belt by folding it several times Secondary folds are formed, and that main and secondary folds are supported on the support cylinder.

Das Filterelement wird vorteilhafterweise vom Innenbereich her beaufschlagt. Mittels Rohrleitungen wird das unter Druck stehende Medium zugeführt und das quasidrucklose Medium außen abgeleitet. Es wird eine bessere Strömungsverteilung erreicht als auf umgekehrtem Wege.The filter element is advantageously acted upon from the interior. This is done under pressure by means of pipelines standing medium is supplied and the quasi-pressureless medium is discharged from the outside. A better flow distribution is achieved than the other way round.

10982 1 / 1.4-8 4-10982 1 / 1.4-8 4-

Ib-11083Ib-11083

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß jede Hauptfalte in zwei Nebenfalten von etwa der halben Höhe der Hauptfalten aufgespalten ist. Hierdurch ergibt sich eine gute Ausnutzung des vorhandenen Raumes.An advantageous embodiment of the invention is characterized in that that each main fold is split into two secondary folds about half the height of the main folds. This results in good use of the available space.

Für besondere Anwendungsbereiche großer Trennelemente sieht die Erfindung eine besondere Ausführungsform vor, bei der mehr als zwei Nebenfalten unterschiedlicher Höhe Anwendung finden.For special areas of application of large separating elements, the invention provides a special embodiment in which more as two secondary folds of different heights are used.

Weitere Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der neuen Erfindung ergeben sich aus den beiliegenden Darstellungen von Ausführungsbeispielen sowie aus der folgenden Beschreibung. Further features, advantages and possible uses of the New invention emerge from the accompanying illustrations of exemplary embodiments and from the following description.

Es zeigt: ·It shows: ·

Fig. 1 eine Teilansicht eines Schnitts senkrecht zur Längsachse eines Stützzylinders, in dem eine Faltschicht ■bekannter Bauart unter Bildung eines ringförmigen Körpers eingebaut ist, undFig. 1 is a partial view of a section perpendicular to the longitudinal axis a support cylinder in which a folded layer ■ of known design to form an annular body is built in, and

Fig, 2 eine perspektivische Ansicht auf ein in einem Stützzylinder eingebautes Beispiel einer erfindungsgemäßen FaItschicht.2 shows a perspective view of a support cylinder built-in example of a flexible layer according to the invention.

Ein in Fig. 1 im Schnitt dargestelltes bekanntes Filterelement besteht aus einem Filterband 2, das im. gefalteten Zustand zu einem Ringkörper zusammengebogen in einem durchlässigen Stützzylinder 1 eingebaut ist. Das Filterband 2 besteht meist aus einem mehrschichtigen Gewebe, wobei der eigentliche Filter - Glasfaserpapier - sehr geringe Festigkeit aufweist und deshalb mit einem Stützpapier höherer mechanischer Festigkeit hinterlegt ist, und von beiden Seiten in grobmaschiges Dreherge-A known filter element shown in section in FIG consists of a filter belt 2, which is in. folded state bent together to form an annular body in a permeable support cylinder 1 is built in. The filter belt 2 usually consists of a multi-layer fabric, being the actual filter - Glass fiber paper - has very low strength and is therefore backed with a backing paper of higher mechanical strength and on both sides in a coarse-meshed leno

10 9 8 .. I / I 4 8 4 . *10 9 8 .. I / I 4 8 4. *

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

gewebe eingelegt ist. Das eigentliche Filter (Glasfaser) ist gegenüber mechanischen Einflüssen sehr empfindlich. Innere Faltenrücken 4 des gefalteten Filterbandes bilden die innere Ringfläche des Ringkörpers, in dessen äußerer Ringfläche die äußeren Faltenrücken 3 liegen. Diese stützen sich von innen nach außen gegen den durchlässigen Zylindermantel 1 ab. Die zu reinigende Flüssigkeit strömt vom zylinderförmigen Innenraum radial nach außen durch die Faltschicht hindurch. An der äußerst! Umfangfläche des Stützzylinders liegen Koagulationsschiehten an, die in den Figuren nicht gezeichnet sind, da sie nicht zum Gegenstand der vorliegenden Erfindung gehören.fabric is inserted. The actual filter (fiberglass) is opposite very sensitive to mechanical influences. Inner fold backs 4 of the folded filter belt form the inner annular surface of the ring body, in the outer ring surface of which the outer fold backs 3 are located. These support themselves from the inside on the outside against the permeable cylinder jacket 1. The one to be cleaned Liquid flows from the cylindrical interior space radially outwards through the folded layer. At the extremely! Circumferential area of the support cylinder are coagulation sheets, which are not shown in the figures because they are not the subject belong to the present invention.

Wie aus Fig. 1 zu ersehen ist, haben alle Falten gleiche Höhe . Ihre Höhe entspricht der Höhe der von der Faltschicht gebildeten Ringkörpers. Da die am kleineren Umfang bzw. in der inneren Ringfläche liegenden inneren Faltenrücken dicht aneinanderliegen, müssen die am größeren Umfang bzw. in der äußeren Ringiläche liegenden äußeren Faltenrücken gewisse Abstände voneinander haben. Aus diesem Grunde begrenzen je zwei nebeneinanderliegende Flanken der Falten einen keilförmigen Raum, der sich radial nach außen erweitert. Insgesamt stellen die keilförmigen Räume einen toten Raum dar, der an der Filterwirkung nicht beteiligt ist.As can be seen from Fig. 1, all folds have the same height. Their height corresponds to the height of that formed by the folded layer Ring body. Since the inner fold backs lying on the smaller circumference or in the inner ring surface lie tightly against one another, the outer fold backs lying on the larger circumference or in the outer ring surface must have a certain distance from one another to have. For this reason, two adjacent flanks of the folds delimit a wedge-shaped space, the expands radially outward. Overall, the wedge-shaped spaces represent a dead space that is not affected by the filter effect is involved.

Um die toten Räume dem Filterprozeß dienstbar zu machen, genügt es nicht, die keilförmigen Räume einfach mit Filterstoff auszufüllen. Die Ausfüllung der toten ^Räume mit Filterstoff wird erfindungsgemäß so vorgenommen, daß neue wirksame Filterfläche gebildet wird. Die Fig. 2 zeigt an einem Beispiel, welche Lösung zur Bildung neuer wirksamer Filterfläche die Erfindung offenbart.In order to make the dead spaces serviceable to the filter process, it is sufficient it is not just filling the wedge-shaped spaces with filter material. The filling of the dead spaces with filter material is made according to the invention so that new effective filter surface is formed. Fig. 2 shows an example of the solution for the formation of new effective filter surface the invention disclosed.

1 0 9 8 Ί1 / 1 /♦ 8 41 0 9 8 Ί 1/1 / ♦ 8 4

Die erfindungsgemäße Faltschicht nach Fig. 2 besteht aus Hauptfalten und Nebenfalten. Die innen liegenden Faltenrücken 4 liegen, wie auch in Fig. 1, dicht nebeneinander in der inneren Ringfläche. In Fig. 2 sind Nebenfalten 6 dadurch gebildet, daß die Hauptfalten aufgespalten wurden. Äußere Faltenrücken 7 der Nebenfalten liegen dicht nebeneinander in der äußeren Ringfläche und stützen sich gegen den durchlässigen Zylinder 1 ab. Innere Faltenrücken 8 der Nebenfalten liegen zwischen der inneren und äußeren Ringfläche. Man erkennt aus Fig. 2, daß durch die Nebenfalten gegenüber der Ausführung nach Fig. 1, bei der die Nebenfalten fehlen, neue wirksame Filterfläche gewonnen wurde.The folded layer according to the invention according to FIG. 2 consists of main folds and minor folds. The inner fold backs 4 are, as in Fig. 1, close to one another in the inner Ring surface. In Fig. 2, secondary folds 6 are formed in that the main folds have been split open. Outer fold backs 7 of the secondary folds lie close to one another in the outer ring surface and are supported against the permeable cylinder 1 away. Inner fold backs 8 of the secondary folds lie between the inner and outer ring surface. It can be seen from Fig. 2 that by the secondary folds compared to the embodiment according to FIG. 1, in which the secondary folds are missing, new effective filter surface gained became.

Die Höhen der Nebenfalten richten sich nach dem lerhältnis des größeren Durchmessers der äußeren Ringfläche zum kleineren Durchmesser der inneren Ringfläche. In Abweichung von Fig. 2 sieht die Erfindung auch mehr als zwei Nebenfalten vor, deren Höhen unterschiedliche Größen haben können.The heights of the secondary folds depend on the ratio the larger diameter of the outer ring surface to the smaller diameter of the inner ring surface. In deviation from 2, the invention also provides more than two secondary folds, the heights of which can have different sizes.

1 0 9 8 Z 1 / 14 8 41 0 9 8 no.1 / 14 8 4

Claims

1. Separating element acted upon by the radially inner part folded filter belt for installation in a permeable support cylinder, characterized in that in the Cavities widening radially outwards between the main folds of the filter belt by multiple folds of the same secondary folds are formed, and that the main and secondary folds are supported on the Abäützylinder (1).

2. Separating element according to claim 1, characterized in that each major fold is split into two minor folds about half the height of the major folds.

3. Separating element according to claims 1-2, characterized by more than two minor folds of different heights.

10982: U 1484
New documents (Art.7SiAb «.2Nr.i satz3d6iÄndiniiii» Mv4.9. W -..-

LeerseiteBlank page