DE1610150A1

DE1610150A1 - Method for operating an automatically controlled drum washing machine

Info

Publication number: DE1610150A1
Application number: DE19671610150
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Richard Graf
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1967-06-16
Filing date: 1967-06-16
Publication date: 1970-11-19

Description

SIEMENS-ELECTHOGEHÄTE GMBH Berlin und MünchenSIEMENS-ELECTHOGEHÄTE GMBH Berlin and Munich

PVA 67/5033PVA 67/5033

1 6. ίϋΚ119 6 71 6. ίϋΚ119 6 7

HawgMäteweüiHawgMäteweüi

Verfahren zun Betreiben einer automatisch gesteuertenMethod for operating an automatically controlled

TrommelwaschmaschineDrum washing machine

Bei Trommelwaschmaschinen mit horizontaler Trommelachse wird die Wäsche bei geeignet bemessener Trommeldrehzahl aus der lauge herausgehoben, um danach vom annähernd höchsten Punkt der Trommel v/ieder in die lauge zurückzufallen. Auf diese V/eise wird ein sehr guter Wascheffekt bei relativ kleiner Waschflotte erzielt. Weil durch die Drehbewegung der Trommel die Wäsche leicht zu einem Knäuel zusammengeballt wird, betreibt man die Trommel mit Hilfe einer Reversiereinrichtung im allgemeinen mit wechselnder Drehrichtung.In drum washing machines with a horizontal drum axis, the The laundry is lifted out of the liquor at a suitably measured drum speed and then from the approximately highest point of the drum To fall back into the leach. In this way, a very good washing effect is achieved with a relatively small washing liquor. Because the rotating movement of the drum easily bundles the laundry into a ball, it is operated Drum with the help of a reversing device in general with alternating direction of rotation.

- 1 - BAD ORIGINAL _ßr£}/w - 1 - BAD ORIGINAL _{ßr £} / w}

009847/0168009847/0168

Es ist ferner bekannt, neben dem üblichen als Normalgang bezeichneten Reversierrhythmus einen eine geringere Bewegungsenergie auf die Wäsche ausübenden Schongang vorzusehen. Im Uormalgang wird die Trommel praktisch ständig bewegt. Die Bewegung wird lediglich kurz während der Drehrichtungsumkehr unterbrochen. Ein häufig angewendeter Rhythmus im Normalgang sieht z. B. so" aus, daß die Trommel zunächst 12 Sekunden im Linkslauf betrieben wird, daran- schließen sich 3 Sekunden Umkehrpause an -und darauf folgen 12 Sekunden Rechtslauf. Bei längerem Trommellauf, z.B. bei einer längeren Aufheizzeit, ergibt diese nahezu ständige Bewegung für die meisten Gewebe aber einen zu großen Energiebetrag. In solchen Fällen verwendet man mindestens für den ersten Teil der Aufheizzeit den sogenannten Schon- oder ]?eingang, bei dem die Pausen größer sind als eine Bewegungsphase,It is also known, in addition to the usual, referred to as normal gait Reversing rhythm has a lower kinetic energy to provide a gentle cycle for the laundry. In the normal course the drum is moved practically constantly. The movement is only briefly interrupted while the direction of rotation is reversed. A frequently used rhythm in normal gait sees z. B. so "from the fact that the drum initially rotates counterclockwise for 12 seconds is operated, this is followed by a 3-second pause on reverse -and this is followed by 12 seconds clockwise rotation. If the drum is running for a long time, E.g. with a longer heating time, this almost constant movement results in too great a movement for most fabrics Amount of energy. In such cases, at least for the first part of the heating-up time, the so-called gentle or ]? input, in which the breaks are longer than a movement phase,

Die Endtemperatur des Antriebsmotors der Waschmaschine hängt nun wesentlich davon ab, wie oft er während der Aufheizzeit eingeschaltet wird. Die Übertemperatur ist umso geringer, je weniger Einschaltvorgänge erfolgen. Wenn es also gelingt, mit γ weniger Schaltvorgängen auszukommen, kann man wegen der geringeren Übertemperatur einen kleineren Motor einsetzen. Andererseits dürfen jedoch während der Aufheizzeit die Stillstandszeiten nicht zu lang dauern, v/eil sonst die in der Lauge liegende Wäsche stärker gebleicht wird, als die nicht in die Lauge eintauchende Wäschoteile - es wurden sonst sogenannte Bleichflecken entstehen.The final temperature of the drive motor of the washing machine now depends largely on how often it is switched on during the heating-up time. The less switch-on processes, the lower the excess temperature. If it is possible to manage with fewer switching operations γ , a smaller motor can be used because of the lower overtemperature. On the other hand, however, the downtimes during the heating-up time must not be too long, otherwise the laundry lying in the lye will be bleached more than the laundry parts that are not immersed in the lye - otherwise so-called bleaching stains would occur.

badbath

009 847/0168009 847/0168

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer automatisch gesteuerten Trommelwaschmaschine, die mit einer reversierend .angetriebenen Trommel und einer Vorrichtung für die Einstellung mehrerer Gangarten des Antriebsmotors ausgerüstet ist.. Der.Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Aufheizverfahren zu schaffen, bei der man mit einem kleineren Antriebsmotor als bisher auskommt. Die Erfindung geht dabei von der Überlegung aus, daß eine nennenswerte Bleichwirkung erst von einer bestimmten Temperatur an auftritt. Gemäß der Erfindung wird vorgeschlagen, daß während eines Aufheizvorganges mintdestens drei Bewegungsphasen derart, vorgesehen sind, daß die pro Zeiteinheit auf die Wasche ausgeübte Bewegungsenergie mit steigender Temperatur zunimmt.The invention relates to a method for operating an automatic controlled drum washing machine with a reversing .driven drum and a device for the Setting several gaits of the drive motor is equipped .. Der.Erfindung is based on the task of a heating process where you can get by with a smaller drive motor than before. The invention is based on the Consideration from the fact that a significant bleaching effect only occurs from a certain temperature on. According to the invention it is proposed that minimum minimum during a heating process three phases of movement are provided that the kinetic energy exerted on the wash per unit of time increasing temperature increases.

Auf diese Weise kommt man zu einem Aufheizverfahren, daß bei- ■ spielsweise, so aufgegliedert sein kann, daß bis zu einer bestimmten Temperatur die Trommel überhaupt nicht oder nur unter Einschaltung extrem langer Pausen bewegt wird, während von der Temperatur, von der ab erst Bleichflecke zu erwarten sind, auf den üblichen Schongang umgeschaltet wird, bei dem Pausen- und Bewegungszeiten etwa im Verhältnis 4:1 stehen. In der letzten Phase des Aufheizvorganges, in der die Waschmittel ihre volle Wirkung entfalten, wird die Trommel dann im Normalgang betrieben, in der sich das zuvor erwähnte Verhältnis in etwa 1 : "4 umkehrt.In this way you come to a heating process that both ■ for example, can be broken down so that up to a certain Temperature the drum is not moved at all or only with extremely long pauses during the Temperature, from which bleaching spots are to be expected, is switched to the usual gentle cycle, with the pause and Movement times are about 4: 1. In the last During the heating-up phase in which the detergents develop their full effect, the drum is then operated in normal mode, in which the aforementioned ratio is approximately 1: "4 reverses.

In der Zeichnung sind an Hand eines Diagrarnmes, in dem die Temperatur T über die Zeit t aufgetragen ist, die möglichen PhasenIn the drawing are on the basis of a Diagrarnmes in which the temperature T is plotted over time t, the possible phases

00 984 77 0 168 BAOORIGiNAL00 984 77 0 168 BAOORIGiNAL

eines Aufheizvorganges nach der lehre der Erfindung dargestelltshown a heating process according to the teaching of the invention

Von der Temperatur und der Zeit null beginnend wird die Waschlauge zunächst eine Zeitlang aufgeheizt, innerhalb der die Trommel nur etwa ein- bis zweimal kurzfristig bewegt wird. Nachdem von der Temperatur T₁ ab, die in der Zeit t^ erreicht wird, mit dem Auftreten von Bleichflecken gerechnet werden muß, wird der Antriebsmotor nunmehr in einem Bewegungsrhythmus betrieben, bei dem die Trommel etwa nur 50 $> der maximal möglichen Zeit bewegt wird. Nachdem in der Zeit tg die Temperatur Tp erreicht wurde, von der ab alle Komponenten des Waschmittels voll wirksam geworden sind, wird der Antriebsmotor auf den Normalgang geschaltet, in dem dio Trommel praktisch ständig in Bewegung ist.Starting from the temperature and the time zero, the washing liquor is first heated for a while, during which the drum is only moved about once or twice briefly. After the occurrence of bleaching spots must be expected from the temperature T ₁ , which is reached in the time t ^, the drive motor is now operated in a movement rhythm in which the drum is moved about only 50 $> the maximum possible time . After the temperature Tp has been reached in time tg, from which all components of the detergent have become fully effective, the drive motor is switched to normal gear, in which the drum is practically constantly in motion.

"'. Anspruch
"» Figur "'. Claim
"» Figure

ORIGINALORIGINAL

00 984 7/ 016 8 :.00 984 7/016 8:.

Claims

Claim 4 r ι η ι r n

Method for operating an automatically controlled frommel washing machine, those with a reversing driven drum and a device for setting several gaits of the drive motor is marked by. ^, that during a heating process at least three movement phases are provided in such a way that the per unit of time on the The kinetic energy exerted in the laundry as the temperature rises increases. .

OO 98 A 7-/0 VBB BADORIGfNALOO 98 A 7- / 0 VBB BADORIGfNAL

LeerseiteBlank page