DE1609824A1

DE1609824A1 - Panel-shaped component and process for its manufacture

Info

Publication number: DE1609824A1
Application number: DE19651609824
Authority: DE
Inventors: Walter Hoppeler
Original assignee: SPANPLATTENWERK FIDERIS AG
Current assignee: SPANPLATTENWERK FIDERIS AG
Priority date: 1964-09-28
Filing date: 1965-09-27
Publication date: 1970-05-06
Also published as: BE670155A; NL6512304A

Description

PaienianWali Dr. W. HassePaienianWali Dr. W. Hasse

Atiao« ·Atiao «·

Spanplattenwerk Fjderis A.G.. Fideris / GR (Schweiz) Chipboard plant Fjderis AG . Fideris / GR (Switzerland)

Plattenförmiges Bauelement und Verfahren zu dessen Herstellung·Plate-shaped component and method for its production

Die vorliegende Erfindung betrifft ein plattenförmiges Bauelement sowie ein Verfahren zu dessen Herstellung·The present invention relates to a plate-shaped Component and a process for its production

Die Verwendung gewisser Baustoffe ist auf dem Sektor der Fertigbauelemente in Frage gestellt, da diese Baustoffe nach dem Verlegen geschützt werden müssen, um insbesondere den Witterungseinflüssen Trotz zu bieten. Ein derartiges Gebilde ist beispielsweise die Spanplatte· Die Erfindung bezweckt, derartige Baustoffe der Verwendung der Fertigbauweise zugänglich zu machen·The use of certain building materials is in the sector of the Prefabricated building elements called into question, as these building materials have to be protected after laying, in particular to protect them from the effects of the weather Despite offering. Such a structure is, for example, the chipboard The invention aims to make such building materials available for use in prefabricated construction.

Das erfindungsgemäße plattenförmige Bauelement mit einer Blechumhüllung und einem in der Hülle angeordneten Isolationskern ist dadurch gekennzeichnet, daß der Isolationskern als starre Trägerplatte, z. B. aus Spanholz od. dgl., besteht und daß die Hauptflächen der Platte mit Metallfolien überzogen sind, wobei unter Bildung einer allseitig wetterfesten Einheit in den über den Kern vorstehenden Randteilen dieser Folien Schienen z. b. durch Verkleben, Verschweißen, Bördeln od. dgl. befestigt sind. p The plate-shaped component according to the invention with a sheet metal casing and an insulation core arranged in the casing is characterized in that the insulation core is a rigid support plate, e.g. B. of chip wood are. p

Das Verfahren zum Herstellen von Fertigbauelementen mit HoIzkern ist dadurch gekennzeichnet, daß man die zwei Hauptflächen des Kerns mit Folien überzieht, hierauf das Element auf 5-6 % Wasser im Kern trocknet und anschließend die Schienen anbringt. IThe process for producing prefabricated structural elements with a wooden core is characterized in that the two main surfaces of the core are covered with foils, the element is then dried to 5-6% water in the core and the rails are then attached. I.

Weitere vorteilhafte und zweckmäßige Merkmale der zu schützenden Erfindung ergeben sich auch aus der nachfolgenden Ausführungsform, wie beschrieben und/oder dargestellt; diese Einzelmerkmale sind - ebenso wie die bereits vorgenannten Merkmale - auch gemeinsam (in Kombination) erfindungswesentlich.Further advantageous and expedient features of the invention to be protected also result from the following embodiment, as described and / or illustrated; these are individual features - just like the features already mentioned above - also together (in combination) essential to the invention.

Die Figuren zeigen in perspektivischer Darstellung (Fig. 1) einen Ausschnitt aus einem aufgestellten Fertigbauelement und eine Verbindungsstelle (Fig. 2) zweier derartige Elemente.The figures show a perspective view (FIG. 1) of a section from an erected prefabricated component and a junction (Fig. 2) of two such elements.

Eine Spanplatte oder ein Teil 1 einer solchen bildet den Kern des Fertigbauelementes. Die Spanplatte 1 ist auf ihren Breitseiten mit Beplankungen 3> vorzugsweise mit Metallfolien aus Aluminium oder auch mit Kunststoffolien ausgerüstet. -.Diese Beplankung oder Kaschierung kann nach Wunsch z, BrA chipboard or a part 1 of such forms the core of the prefabricated element. The chipboard 1 is on its broad sides with planking 3> preferably equipped with metal foils made of aluminum or with plastic foils. -This planking or lamination can, if desired, e.g.

Wintern nnltxe ^₁SjQ ζ äjzht SeJS₁D. Me Rsjv::,vz ^v> xsv Be-LH* Fl 18/02? δ Winters nnltxe ^ ₁ SjQ ζ äjzht SeJS ₁ D. Me Rsjv ::, vz ^v > xsv Be-LH * Fl 18/02? δ

BAD ORJGSNALBAD ORJGSNAL

plankung 3 stehen allseitig über die Spanplatte 1 vor, so dass sich Kanäle 7 und 8 ergeben, welche der Aufnahme von vorzugsweise ebenfalls aus Aluminium bestehenden U-Profilschienen 10 dienen.planking 3 protrude on all sides over the chipboard 1, so that channels 7 and 8 result, which are the receptacle of U-profile rails 10, which are preferably also made of aluminum.

Deren Enden 12 und 13 stossen in den Ecken des Fertigbauelementes in der dargestellten Weise zusammen» In den derart gebildeten Ecken befinden sich aus Dichtungsgründen Klötzchen 15, welche gleichzeitig zur Halterung der Platte mit einer Gewindebohrung 17 o«dgl* versehen sind.Their ends 12 and 13 meet in the corners of the prefabricated building element in the manner shown Formed corners are for sealing reasons blocks 15, which at the same time to hold the plate with a Threaded hole 17 or the like * are provided.

Sämtliche gemeinsamen Konturen 19-22, welche sich durch das Einschieben der U-Schienen 10 in die Kanäle 7 und 8 der Aluminiumbeplankung 3 sowie mit den Klötzchen 15 ergeben, werden z.B. metallisch verklebt, verschweisst, oder, nach Art der Konservendosen, eingebördeit, se dass der als Spanplatte 1 ausgebildete Kern vollständig metallisch umhüllt und damit den Unbilden des Wetters nicht mehr ausgesetzt ist« Die Klötzchen 15, in den Ecken oder bei grössern Elementen längs der Schienen 10 angeordnet, dienen der Verbindung der angrenzenden Fertigbauelemente mittels Gewindestiften· Es ist natürlich möglich, diese Verbindung auch durch gewöhnliche Stifte vorzusehen, wobei vorzugsweise die Klötzchen 15 mit einer Schnappeinrichtung zum Festhalten dieser Stifte versehen sein müssen«All common contours 19-22, which are created by inserting the U-rails 10 into the channels 7 and 8 of the aluminum planking 3 as well as with the blocks 15, are e.g. metallically glued, welded, or, according to the type of Food cans, einördeit, se that as chipboard 1 formed core completely encased metallic and thus is no longer exposed to the rigors of the weather. "The blocks 15, in the corners or, in the case of larger elements, along the Arranged rails 10 are used to connect the adjacent prefabricated elements by means of threaded pins · It is natural possible to provide this connection also by ordinary pins, preferably the blocks 15 with a snap device must be provided to hold these pens in place «

Die Fertigbauelemente können aber auch durch Klemmen, direktes Zusammenschrauben, Einschieben in Schienen (nicht dargestellt) oder mittels Flächenschrauben 25 (Fig. 2) miteinander verbunden werden, während deren Festhalten, z.B. am Boden, mittels Stützleisten 29 auf Grundplatten 27 erfolgen kann. Dabei kann allfälliges Regen- oder Kondenswasser ständig den Kanten entlang ohne weiteres abfliessen, so dass das Bauelement nie im Wasser steht. Ein derartiges Bauelement, dessen Kern 1 aus Holz besteht, erlaubt ein ψ müheloses Einschrauben von Holzschrauben 31. Mit einer gewöhnlichen Messerahle kann die Kaschierung 3 durchstochen und anschliessend die Schraube 31 mühelos in den Kern 1 eingeschraubt werden. Ein Dichtungsring 33 verhindert das Eindringen von Feuchtigkeit in den Kern 1.The prefabricated elements can also be connected to one another by clamping, screwing together directly, sliding into rails (not shown) or by means of flat screws 25 (FIG. 2), while they can be held, e.g. on the floor, by means of support strips 29 on base plates 27. Any rain or condensation water can continuously run off along the edges without further ado, so that the component is never in the water. Such a component, the core 1 is made of wood, ψ allows effortless screwing wood screws 31. In an ordinary Messerahle, the lamination 3 punctured and then the screw can be easily screwed into the core 1 31st A sealing ring 33 prevents moisture from penetrating into the core 1.

Wenn der Kern 1 aus Holz besteht, so wird nach der Kaschierung der beiden Hauptflächen des Kerns 1 mit den Folien dieser auf 5-6% Restfeuchte getrocknet und anschliessend die Platten auf das genaue Mass besäumt. Hierauf wird der Kern ausgenutet, die Schichten 10 eingelegt und mit den Folien und den Klötzchen auch auf dem Montageplatz abgelängt, ausgenutet und wieder verschient werden.If the core 1 consists of wood, then after the lamination the two main surfaces of the core 1 with the foils this dried to 5-6% residual moisture and then the plates trimmed to the exact measure. The core is then grooved, the layers 10 inserted and with the foils and the blocks can also be cut to length at the assembly area, grooved and re-spliced.

Nachdem die Nuten derart gefräst sind, dass die Innenkanten der freien Randpartien der Aluminiumfolien metallblank werden, wird mit Vorteil ein elastisches Dichtungsmittel 35 auf die Kernkante aufgetragen und die Metallschiene 10 eingelegt«After the grooves have been milled in such a way that the inner edges of the free edge areas of the aluminum foils are bare metal, an elastic sealant 35 is advantageously applied to the core edge and the metal rail 10 is inserted «

009819/0276
- 4 - 009819/0276
- 4 -

Diese kann z.B. verklebt, geschweisst oder gebördelt werden. Anschliessend werden auf dieselbe Art noch die Dichtungsklötzchen 15 angebracht. This can e.g. be glued, welded or flanged. The sealing blocks 15 are then attached in the same way.

Als Kern kann auch ein anderes, nicht wetterfestes Material. _„ dienen. Die Verwendung von Aluminiumblechen zum Umhüllen weist den Vorteil auf, dass diese mitsamt dem Lack oder Kunstharzüberzug verformt und insbesondere tiefgezogen werden können. Auch sind sie leicht und korrosionsbeständig, was für das Verlegen einen weitern Vorteil bietet·Another non-weatherproof material can also be used as the core. _ " to serve. The use of aluminum sheets for sheathing has the advantage that this together with the varnish or synthetic resin coating can be deformed and in particular deep-drawn. Also, they are light and corrosion resistant, what for that Laying offers another advantage

Metallfolien insbesondere aus Aluminium sichern eine sofortige, gleichmässige Wärmeverteilung, was insbesondere bezüglich Stehvermögen derartiger Bauelemente sehr wichtig ist. Zudem Bind deren Oberflächen zigaretten- und lötfest.Metal foils, especially those made of aluminum, ensure an immediate, even heat distribution, which is very important, especially with regard to the stamina of such components. In addition Bind their surfaces cigarette-proof and solder-proof.

009819/02 76
- 5 - 009819/02 76
- 5 -

Claims

-4- 160982 ^ Patent claims:

1) Plate-shaped component with a sheet metal casing and an insulating core arranged in the shell, characterized in that the insulating core (1) is a rigid one Carrier plate, e.g. made of chipboard or the like, and that the main surfaces of the plate (1) are covered with metal foils (3) are, with the formation of an all-round weatherproof unit in the edge parts protruding over the core of this Foils (3) rails (10) e.g. by gluing, welding, flanging or the like. are attached.

2) A method for producing prefabricated structural elements with a wooden core according to claim 1, characterized in that the Two main surfaces of the core (1) are covered with foils (3), then the element dries to 5-6% water in the core (1) and then attaches the rails (10).

3) prefabricated element according to claim 1, characterized in that that in the rails (10), preferably in the region of their ends (12, 13), elements (15) for fastening or mutual connection the prefabricated elements are provided

4) Prefabricated element according to claims 1 and 3, characterized in that the connecting element (15) is glued to two rails (10) which meet together.

009819/0276
. - 6 -