K e 1 l n r-Anzeiger.
Bie Ermittlung des für die Bedienung zuständigen Kellners
bereitet dem Gast vor allem in grösseren Gaststätten mit
einer Vielzahl von Kellern häufig Schwierigkeiten ins
besondere dssm wenn der Kellner in der verständlichen
weigertmgsich nuamerieren zu lassen, keine Kennzeichnanga-
zahl trägt, n sich dem Xellner beispielsweise 9&s. e stSren
des Anys-fes. verständlich machen ist bereite vorge-
schlagen worden) die einzelnen Tische einer Caststätte
mit einem Ständer auszustatteng der eine Glühbirne trägtp
durch deren Aufleuchten der Eellner auf den isch bezw. aaf
die Gäste# die seine Bedienung wünsehenp aufmerksam gemaoht
wird. Da in den weitaus meisten Fällen der Anschluß der
Glühbirne an das Stromnetz zumindest augserordentlioh um-
ständlich ist, fand aus diesem Grunde schon dieser Vor-
schlag keine Verwirklichung. Dartiber hinaus lehnt der
Kellner aber auch Anzeiger dieser und ähnlicher Art ab,
weil er in Stunden grossen Verkehrs den wünschen der
Gäste nAcht so schnell nachkommen kann, wie diese den
Anzeiger betätigen können. Rufen ihn aber mehrere. Anzeiger
gleichzeitig, so ist die Folge die, dass ihn der wirt oder
Geschäftsführer der Gaststätte meistens unnStigor eise
zur Eile mahnt.
Demgegenüber besteht die Neuerung in einem Ständer mit
Rahmen zur Aufnahme eines Lichtbildes und eines Schild-
chans mit der Aufschrift des Namens des Kellners, dem der mit dem
Ständer ausgestattete Tisch zugewiesen ist. K e 1 ln r indicator.
When determining the waiter responsible for serving
prepares the guest especially in larger restaurants
a multitude of basements often trouble ins
special dssm when the waiter in the understandable
refuses to be numbered, no identification information
number carries, n the Xellner e.g. 9 & s. e stSren
of Anys-fe. making it understandable is prepared
beat) the individual tables of a Caststätte
Equipped with a stand that carries a lightbulb
by their lighting up the Eellner on the isch respectively. aaf
the guests # who want his service to be attentive
will. Since in the vast majority of cases the connection of the
Light bulb to the power grid at least extraordinarily
is understandable, for this reason already found this advantage
hit no realization. In addition, he rejects
Waiters but also displays of this and similar kind,
because in hours of heavy traffic he meets the wishes of the
Guests can't catch up as quickly as they can
Be able to operate the indicator. But several call him. indicator
at the same time, the consequence is that the host or
Managing director of the restaurant mostly unnoticed
urges you to hurry.
In contrast, the innovation consists in a stand with
Frame for taking a photograph and a shield
chans with the inscription of the name of the waiter to whom the table equipped with the stand is assigned.
Die Neuerung macht den Gast nicht nur mit der Persan de ihn bedienenden
Kellners bekannt, sondern gibt ihm auch die Möglichkeit, den Kellner mit seinem
Namen anzusprechen und dadurch das bisher unpersönliche Verhältnis zu einem verbindlicheren
zu gestalten.The innovation makes the guest not only with the person serving him
Known to the waiter, but also gives him the opportunity to meet the waiter with his
Addressing names and thereby the hitherto impersonal relationship to a more binding one
to design.
Auf der Zeichnung ist die Neuerung in einer beispieleweisen Ausführung
dargestellt.The drawing shows the innovation in an exemplary embodiment
shown.
Mit 1 is-t der Fuss des Ständers und mit 2 ; 3 sind die Rahmen bezeichnet,
von denen der Rahmen 2 zur Aufnahme
eines Lichtbildes des Kellners und der Rahmen 3 zur
Aufnahme eines die Aufschrift des Samens des Kellners
tragenden Schildchens dient. Lichtbild und Sohildchen
sind leicht auswechselbar.
S c h-a t z a n s p r u o h.
Kellner-Anzeiger, gekennzeichnet durch einen auf den
Tisch abstellbaren Ständer mit Rahmen zur Aufnahme eines
With 1 is the foot of the stand and with 2; 3, the frame are designated, of which the frame 2 for receiving a photograph of the waiter and the frame 3 for
Recording an inscription of the waiter's semen
supporting label. Photo and Sohildchen
are easily interchangeable.
S c ha tzanspruo h.
Waiter indicator, indicated by a on the
Table stand with frame to hold one