DE1607865A1 - VESSEL CLOSURE, IN PARTICULAR FOR INSULATED VESSELS, SUCH AS INSULATED BOTTLES, INSULATED JUGS OD. DGL. - Google Patents

VESSEL CLOSURE, IN PARTICULAR FOR INSULATED VESSELS, SUCH AS INSULATED BOTTLES, INSULATED JUGS OD. DGL.

Info

Publication number
DE1607865A1
DE1607865A1 DE1967H0063420 DEH0063420A DE1607865A1 DE 1607865 A1 DE1607865 A1 DE 1607865A1 DE 1967H0063420 DE1967H0063420 DE 1967H0063420 DE H0063420 A DEH0063420 A DE H0063420A DE 1607865 A1 DE1607865 A1 DE 1607865A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
vessel
pouring
insulated
collar
thread
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE1967H0063420
Other languages
German (de)
Other versions
DE1607865B2 (en
Inventor
auf Nichtnennung Aufruf: 14.01.69 Antrag
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SCHMITT HARTOLIT
Original Assignee
SCHMITT HARTOLIT
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SCHMITT HARTOLIT filed Critical SCHMITT HARTOLIT
Priority to DE1967H0063420 priority Critical patent/DE1607865B2/en
Priority to NL6715700A priority patent/NL6715700A/xx
Priority to FR129045A priority patent/FR93396E/en
Publication of DE1607865A1 publication Critical patent/DE1607865A1/en
Publication of DE1607865B2 publication Critical patent/DE1607865B2/en
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/02Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices
    • B65D41/28Caps combined with stoppers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J41/00Thermally-insulated vessels, e.g. flasks, jugs, jars
    • A47J41/0005Thermally-insulated vessels, e.g. flasks, jugs, jars comprising a single opening for filling and dispensing provided with a stopper
    • A47J41/0016Thermally-insulated vessels, e.g. flasks, jugs, jars comprising a single opening for filling and dispensing provided with a stopper the stopper remaining in the opening and clearing a passage way between stopper and vessel for dispensing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/02Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices
    • B65D41/26Caps or cap-like covers serving as, or incorporating, drinking or measuring vessels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/20Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
    • B65D47/30Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with plug valves, i.e. valves that open and close a passageway by turning a cylindrical or conical plug without axial passageways

Description

Zusatz zn patent. ...(Anm. H 62 604 lil/64-a)Addition to patent. ... (note H 62 604 lil / 64-a)

Gogen.5 Latin uv33 Ilaupipatentes ... "(Anni. Ii 62 604 lll/64a) j 3t ein Gefäßverschluß, insbesondere für Isoliergefäße, wie Isolierf laschen, isolierk'annen od. dgl. , der im -wesentlichen aus einem an der Uahüllung des Gefäßes' angeordneten und mit ' oineia Außengewinde sowie an einer Stelle mit einer Durch- ' brechung versehenen Gewindekragen sowie einem Schraubverschluß mit einetti in den Gewindekragen eingreifenden, gegenüber dem Schraubverschluß drehbaren, jedoch axial nioht anoriickbaren Stopfenteil· besteht, an dessen unterem Ende ein Dichtring unverrückbar angeordnet ist, der zum Zweck· der Dichtung auf dem Ausgießrand des Gefäßes aufsitzt. Der •durch das Hauptpatent geschützte Gefäßverschluß hat sich bestens bev/ährt.Gogen.5 Latin uv33 Ilaupipatentes ... "(Anni. Ii 62 604 lll / 64a) j 3t a vessel closure, especially for insulating vessels, such as Insulating flasks, insulating jugs or the like, of the -essential from a 'arranged on the envelope of the vessel and with' oineia external thread and at one point with a through ' refraction provided threaded collar and a screw cap with Einetti engaging in the threaded collar, opposite the screw cap rotatable, but not axially Anoriickbaren stopper part · exists, at the lower end a sealing ring is arranged immovably, which for the purpose of sealing rests on the pouring rim of the vessel. The • through the main patent-protected vessel closure has proven itself very well.

der vorliegenden Erfindung ist eine weitere Aue- J1Vj La 11 uiig au;; durch day Hauptpatent geschlitzten Gefäßver-Another aspect of the present invention is J 1 Vj La 11 uiig au ;; vascular closure slotted by day main patent

509819/0001509819/0001

Schlusses und die Erfindung besteht darin, daß als Stopfen-,teil eine den Rand des Gewindekragens übergreifende, zweischalige Hülse -vorgesehen ist, deren äußere Schale mit einem in das Kragengewinde eingreifenden Innengewinde versehen ist und deren Innenöffnung an den oberen~una unteren Rändern mittels einer Boden- bzw. Deckelplatte verschlossen ist.. Der erfindungsgemäße Gefäßverschluß ißt einfacher in Gestaltung und Herstellung, jir kann in gleicher V/eise zum Verschluß von allen Arten von Isoliergefäßen, d.h. sowohl von Isolierflaschen als auch 'Isolierkannen Veweikuuig finden, eignet sich jedoch insbesondere zum Verschluß von Is ο i.i or kann en. Das Stopfenteil kann in einfacher Wei e aus lediglich zwei Teilen vorzugsweise im Spritzgußverfahren hergestellt werden-, wobei ein unverschlossener bzw. gegen Flüssigkeitszutritt abgedichteter Innenraum entsteht. Die Anordnungen von Reinigungsöffnungen, ist daher nicht mehr erforderlich. Darüber hinaus tritt der weitere Vorteil auf, aaß der Stopfeninnenraum ein wesentlich größeres, sich über die gesamte Stopfenhöhe er- · streckendes Volumen hat, wodurch eine weiter verbesserte Stopfenisolierung ermöglicht wird.Conclusion and the invention is that as a stopper, part a two-shell sleeve that overlaps the edge of the threaded collar is provided, the outer shell of which is provided with an internal thread engaging the collar thread and its inner opening at the upper and lower edges is closed by means of a base or cover plate .. The vessel closure according to the invention is easier to design and manufacture; it can be used in the same way as the closure of all types of vacuum flasks, i.e. both vacuum flasks as well as' vacuum jugs Veweikuuig is suitable however, especially for the closure of Is ο i.i or can en. That Plug part can easily consist of just two parts are preferably manufactured by injection molding, wherein an unsealed one or one that is sealed against the ingress of liquids Interior is created. The arrangement of cleaning openings is therefore no longer necessary. Furthermore if there is the further advantage that the interior of the plug is much larger and extends over the entire height of the plug. stretching volume, thereby enabling further improved plug isolation.

Die der Aufnahme der .Flüssigkeitsdichtung dienende Ringnut ist zweckmäßig zwischen der Innenhülse des1 Stopfenteiles und der Bodenplatte vorgesehen deitart, daß die Bodenplatte eingerückt an der Inneren Hülse angeordnet und zur Bildung der inneren Ringnutseitenfläche stufenförmig geknickt ausge-The recording of the .Flüssigkeitsdichtung serving annular groove is deitart expediently provided between the inner sleeve 1 of the plug member and the bottom plate, that the base plate excluded indented disposed on the inner sleeve and the stepped bent to form the inner Ringnutseitenfläche

509819/0001509819/0001

-* Λ- —- * Λ- -

bilde-t ist« Hierbei· kann die Bodenplatte starr an der Hülse befestigt "bzw. aus einem Stück mit der zweisciaaligeniHülse !hergestellt sein. Sie kann jedoch auch beispielsweise in einer SciiWalTDenscliWaiiZliintersaianeidcing gegen die" zweisehalige Hülse verdrehbar an der Innenhülse des, Stopfentfeils gehalten \. sein.- . ' "; ;.""■-."- .-.;■'■■- ■-''-". .::: ; -'■"".""■ ■: fancy-t "Here · The base plate can rigidly attached to the sleeve" or be made of one piece with the zweisciaaligeniHülse!. However, you can also, for example in a SciiWalTDenscliWaiiZliintersaianeidcing against "held on the inner sleeve, Stopfentfeils zweisehalige sleeve rotatably \ . be.- . '";;.''■-" - .- .; ■.' ■■ - ■ -''- ": -" ■ '■ "■:::..." "

Zur Herbeiführung einer guten flüssigkeitsdicliten Anlage des BicJitungsringes gegen den Ausgiei3rand der 6-efäi3umliüllung weisen der Äusgießrariii und die Bodenfläche der im Stopf enteil vorgesehenen Eingnut vorteilhaft eine nach innen verlaufende lieigung derart auf, daß der Neigungswinkel der Hingnutbodenfläche größer alü der Neigungswinkel des Ausgießrandes ist. ] Zur Erreichung dieses Zweckes ist vorteilhaft xxz die G-efäßumhüllung mit e^ineui wulstartig nach innen vorspringenden Ansatz versehen, dessen obere Pläche den Ausgießrand bildet und dessen untere Bodenfläehe der Halterung des G-lasinnengefäßes gegen die G-efäßumhüllung dient.To bring about a good liquid-tight contact of the BicJitungsringes against the pouring edge of the 6-efäi3umliüllung, the pouring ring and the bottom surface of the groove provided in the stopper advantageously have an inward inclination such that the angle of inclination of the pouring groove bottom surface is greater than the angle of inclination of the pouring edge. ] To achieve this purpose, the G-efäßumhüllung is advantageously provided with e ^ ineui bead-like inwardly projecting approach, whose upper surface forms the pouring edge and whose lower bottom surface is used to hold the G-glass inner vessel against the G-efäßumhüllung.

Der Geviindekragen ist zwecikmäßig in dem unmittelbar üb^r dem Ausgießrand liegenden Bereich mit einer iochdurphbrechung sowie einem die Lochdurchbrechung umgebenden. Ausgie^stutizen versehen, wodurch einerseits ein genau geführtes Ausgiei3en gewährleistet andererseits aber auch infolge der im übrigenThe dress collar is functional in the one immediately above it The area lying on the edge of the pouring area with a break in the opening as well as one surrounding the hole opening. Pouring out provided, whereby on the one hand a precisely guided pouring guaranteed on the other hand also as a result of the rest

09810/000109810/0001

undurohbrochenen Ausbildung dee Gewindekragens eine höhere Stabilität des Verschlusses erzielt wird. Ebenso kann der G-ewindekragen an seinem, oberen Rand mit einem flanschartig nach innen gerichteten Ansatz bzw. einer im Kunststoffhohlkörperfelasverfahren bekannten AusfräsÖffnung versehen sein. Dei gesamte von der Innenhülse sowie den Boden- und Deckelplatten eingeschlossene Raum kann·mit einem Isoliermittel ausgefüllt sein, wodurch eine gute Wärmeisolierung des Stopfens erzielt wird.The unopened training of the threaded collar is higher Stability of the closure is achieved. The G-thread collar can also be flange-like on its upper edge inwardly directed approach or one in the plastic hollow body fiber process known AusfräsÖffnung be provided. The entire space enclosed by the inner sleeve and the base and cover plates can be covered with an insulating means be filled, whereby a good thermal insulation of the plug is achieved.

Die Erfindung ist in der einen Schnitt durch einen erfindunge gemäß ausgebildeten Gefäßverschluß darstellenden Zeichnung beispielsweise veranschaulicht.The invention is in the one section through a fiction illustrated for example according to the trained vascular occlusion drawing.

In der Zeichnung sind mit 1 das Glasinnengefäß und mit 2 die beispielsweise aus geblasenem .Kunststoff hergestellte Umhüllung bezeichnet, gegen die über ein Gewinde 4 ein Trinkbecher 5 versohraubt ist. An der Umhüllung 2 ist ein mit einem Außengewinde 11 versehener Gewindekragen Io angeordnet, während zum Verschluß des Gefäßes ein in den Gewindekragin Io eingreifendes Stopfenteil vorgesehen ist, an dessen unterem Ende ein auf dem AuBgießrand 9 des Gefäßes aufliegender Dichtring 16 angeordnet ist. In the drawing are with 1 the glass inner vessel and with 2 the For example, made from blown plastic casing called, against which a drinking cup 5 is screwed over a thread 4. On the envelope 2 is a with a threaded collar Io provided with an external thread 11 is arranged, while to close the vessel into the thread collar Io engaging plug part is provided on whose A sealing ring 16 resting on the pouring rim 9 of the vessel is arranged at the lower end.

ORfG--ORfG--

509319/0001509319/0001

16079651607965

Erfindungsgemäß besteht das - Stopf enteil atia einer <ien Gewin- -dekra-gen 10 abergreifenden, aus zwei Schalen Ip.und 18 bestehenden Hülse, deren äußere- Schale; 13 mit einem iii das '
Kragengewinde 11 eingreif enden Innengewinde; 14 versehen; ist ■... und deren Innenöffnung 29 an den o"beren und unteren Rändern mittels! einer Bodenplatte ftzw. einer Deokelplatte 21 ver- ; schlossen ist. Me Decfcelplatte^ 28 ist mit einer Nut 2?
versehen, in die: eine ah d;er inneren Hülse. 18; angeOrdnete ν Ringwulst 26 eingreift. ;; :; ;; ; ::' ./
According to the invention, the - stopper enteil atia a <ien threaded -dekra-gen 10 but engaging, from two shells Ip .und 18 existing sleeve, the outer shell; 13 with a iii das'
Collar thread 11 engaging ends internal thread; 14 provided; ... and the inner opening 29 of which is closed at the upper and lower edges by means of a base plate or a decorative plate 21. Me Decfcelplatte ^ 28 has a groove 2?
provided, in which: a ah d ; he inner sleeve. 18; arranged ν annular bead 26 engages. ; ; :; ; ; ; :: './

Die Bodenplatte ist im .B^ispielaf alle mit der zweiaciialigen : ■'. Hülse 13/Ϊ8 aus öinem Stück hergestellt und zur Bildung ei—f ner umlaufenden, der i.ufhahme einer; Dichtung dienenden Ringnut unter - Bildung: eines -Yprsprunges 19 einge-trüclct angeordnet sowie stuf enförmigi 20/21 gekniokt ausgehildet« ller Auagießrand 9 der. Gefäßumhüllung und die Bodenfläche Vy der■--"[ Ringnut weisen eine nach innen verlaufende Neigung auf der- j art;, daß der Neigungswinkel der Ringnufbodenfläohe 15 etwa j 15° größer als der-Neigühgaiwinkal ils Auagießrandas! 9 is/fe»
Der Ausgießrand wird von der oberen i'läqhe 9 ein·» >mlstartige^nach innen vorspringenden Anaatzea 8 der" QeIäßumhüillungj 2 gebildet, dessen untere ¥ulstfläche 7 der Halterung,des " ■ Glasinnengefäßes 1 gegen die-Gefäßumhüllung dient.: Zü^ diesem Zweck ist zwischen demOmteren Wulstrand 7 und dem oberen
Rand;5 des GlasgefäßesVein Dichtring 6 verklemmt.:Im übrigen'
The base plate is all with the two-axis: ■ '. Sleeve 13 / Ϊ8 made from one piece and for the formation of a circumferential, which takes one; Sealing ring groove under formation: a -Yprsprunges 19 arranged in-trüclct as well as step en-shaped 20/21 formed kinked "ller pouring edge 9 of the. Vascular sheath and the bottom surface of Vy ■ - "[annular groove have an inwardly extending slope at DER j art ;, that the angle of inclination of about 15 Ringnufbodenfläohe j 15 ° greater than the Neigühgaiwinkal-ils Auagießrandas 9 is fe / '!
The pouring edge is formed by the upper surface 9 of an inwardly projecting anaatzea 8 of the " QeI äßumhüillungj 2, whose lower ¥ ulstfläche 7 of the holder, the" ■ glass inner vessel 1 serves against the vessel envelope: Zü ^ for this purpose is between the outer rim 7 and the upper one
Edge; 5 of the glass vessel Vein sealing ring 6 jammed.: Otherwise '

ragt die stufenförmig ausgebildete Bodenplatte mit ihrem ■ unteren" Teil 2o/21 geringfügig, beispielsweise etwa 5 cm in den Halsteil 5 des G-lasinnengefäßes ein derart, daß ein freier Durchflußringraum für die Flüssigkeit zwischen dem-Halsteil 5 des G-lasinnengefäßes 1 undiem Bodenteil des Verschlußstopfens 21 verbleibt. Im Beispielsfalle, in dem die Bodenplatte mit der Innenhülse 18 des" Stopf enteils 2'j starr verbunden ist, ist die vorspringende Fläche 2o des Bodenteils mit einem eine Hinterschneidung bildenden Ansatz 17 versehen, der in eine entsprechende Ausnehmung des Dichtringes 16 eingreift.. Im Jail« einer verdrehbaren Haltung der Bodenplatte an der Innenhülse ist der Dichtring zweckmäßig gegen die Futbodenflache 15 verklebt. Der Dichtring 16 weist eine ein Aufsitzen der Innenhülse 18 auf den Ausgiet • rand 9 zuverlässig verhindernde Höhe auf.the stepped bottom plate with its ■ lower "part 2o / 21 protrudes slightly, for example about 5 cm, into the neck part 5 of the glass inner vessel in such a way that a free flow annulus for the liquid between the neck part 5 of the glass inner vessel 1 and the bottom part of the stopper 21. In the case of the example in which the base plate is rigidly connected to the inner sleeve 18 of the stopper part 2'j , the protruding surface 20 of the base part is provided with an undercut 17 which is inserted into a corresponding recess in the sealing ring 16 engages. In the jail "of a rotatable position of the base plate on the inner sleeve, the sealing ring is expediently glued to the floor surface 15. The sealing ring 16 has a height that reliably prevents the inner sleeve 18 from sitting on the outlet rim 9.

Der öewindekragen Io; ist in seinem unmittelbar über dem Ausgieflrand -9 liegenden Bereich mit einer Lochdurchbrechung acwi· einem die loohdurchbreehung umgebenden Ausgießstutzen 22 versehen. Hierdurch werden ein gut geführtes Ausgießen der ^ltieaigkeit sowie ein· stabile Ausbildung des G-ewindekragen» Io erreicht. Der G-ewindekragen Io ist an seinem' oberen Rand mit einem flanschartig nach innen gerichteten ; Ansatz 12 versehen« ί Der von der InnenhUlse 18 sowie der * - - ι Bodenplatte 28 und Deckelplatte 15/17/20/21 eingeschlossene'The wind collar Io; is in his immediately above the pouring rim -9 lying area with a perforation acwi · a pouring spout surrounding the perforation 22 provided. This ensures a well-managed pouring the ability to work as well as a stable formation of the G-thread collar » Io reached. The G-thread collar Io is on his' upper edge with a flange-like inwardly directed; Approach 12 provided «ί of the inner sleeve 18 and the * - - ι Bottom plate 28 and top plate 15/17/20/21 enclosed '

" . ; : . BAD ORIGi^". ; :. BAD ORIGi ^

%$ Aß 1 % /fr C O 1 % $ Aß 1 % / for CO 1

, Baum 29 ist zweckmäßig mit einem Isoliermittelausgefüllt., Tree 29 is expediently filled with an insulating material.

Im übrigen ist die Dimensionierung· der einzelnen Teile so gewählt,daß zwischen den Teilen jeweils ein ausreichendes, eine gegenseitige Beeinträchtigung verhinderndes Spiel 'besteht. So "besteht ein durch die Länge S4r Innenhülse 18 in Verbindung mit- der Dichtung 16 "bestimmtes Spiel 24 zwischen Gewindekragen Io und Stopfenteil 25 einerseits sowie ein Spiel 3o zwischen Stopfenteil 23 und Ausgießstutzen 22 andererseits, ebenso wie ein durch die Höhe der Dichtung 16 "bestimmtes Spiel 31 zwischen dem Ansatz 19 und dem Ausgießsru rand 9 aufrechterhalten ist. Ein Spielabstand 25 verhindert ein Aufeinanderreiben zwischen dem Flanschansatz 12 und der Innenhülse 18 des Stopfenteils 23.Otherwise, the dimensions of the individual parts are the same chosen that there is a sufficient, there is a mutual interference preventing game. So there is an inner sleeve 18 in. By length S4r Connection with the seal 16 ″ certain game 24 between Threaded collar Io and plug part 25 on the one hand and a On the other hand, play 3o between the stopper part 23 and pouring spout 22, as well as due to the height of the seal 16 "certain game 31 between the approach 19 and the Ausgießsru rand 9 is maintained. A clearance distance 25 prevents a rubbing between the flange 12 and the Inner sleeve 18 of the plug part 23.

Die Wirkungsweise des G-efäßversehlusses gemäß Srfindung gestaltet sich wie- folgt* Γ i . ; ""■... ^ '-_ The mode of action of the G-efäßversehlusses according to the invention is as follows * Γ i. ; "" ■ ... ^ '-_

Zum Füllen des G-efäßes 1 werden der Becher: %und das Stopfenteil 23 abgeschraubt, djas .nach Füllung der Flasche durch Verschraubung der Außenhülse 15 gegen den G-ewindekra-gen Io wieder verschlossen wird. Hierbei widder Dichtring 16 auf den Ausgießrand 9 seitlich von oben aufgedrückt, wobei in—1-folge der unterschi«dlioh steilen Anordnung der BodenflächeTo fill the G-efäßes 1 the cups are:% unscrewed and the plug member 23 is closed again Djas .After filling of the bottle by screwing the outer sleeve 15 against the G-ewindekra gene Io. Here, the sealing ring 16 is pressed laterally from above onto the pouring rim 9, the bottom surface being arranged in a sequence of different steepnesses

$098II/O001$ 098II / O001

15 und des Ausgießrarides 9 eine flächige, leicht von innen gegen den Wulst ύ anliegende Dichtung erreicht wird. Ein Ausfließen der im Gefäß α befindlichen !Flüssigkeit gegen die Ausgießöffnung 22 ist hierdurch zuverlässig verhinderte Zum Ausgießen wird das Stopf enteil um etwa zwei bis drei Gewindeumdrehungen losgeschraubt, wodurch das gesamte Stopfer.■ teil unter Abheben des Dichtringes 16 von der Ausgießfläche 9 gelüftet und ein Ringspalt zwischen dem Ausgießrand 9 und dem Dichtungsring 16 freigegeben wird, durch den die flüssigkeit aus dem Innengefäß austreten und durch den am Ausgießrand vorgesehenen Ausgießstutzen 22 ausfließen kann. Hierbei wird ein kontrolliertes Ausfließen der Flüssigkeit lediglich an der gewünschten Stelle gewährleistet. Zum Verschluß bedarf es dann lediglich wiederum eines lestdrehens des Stopfer., teils 2;5 bis zum festen Aufsitzen des Dichtungsringes 16 auf dem Ausgießrand 9· -15 and the Ausgießrarides 9 a flat, slightly from the inside against the bead ύ adjacent seal is achieved. This reliably prevents the liquid in the vessel α from flowing out towards the pouring opening 22 Annular gap between the pouring rim 9 and the sealing ring 16 is released, through which the liquid can emerge from the inner vessel and flow out through the pouring spout 22 provided on the pouring rim. A controlled outflow of the liquid is only guaranteed at the desired point. For the closure it is then only necessary to turn the tamper again, partly 2; 5 until the sealing ring 16 is firmly seated on the pouring rim 9

509819/0001509819/0001

Claims (7)

'.;■"-. . - -: J?a t ent a η." s-.- ρ r ü c h .e-: .- ■ --"■■:-' - .--■"■_"'.; ■ "-.. - -: J? At ent a η." s -.- ρ r ü ch .e-: .- ■ - "■■: - ' - .-- ■" ■ _ " ._ £efäßverschlufcj, insbesondere für Iööl±©rgefäi3e,::wie ._ Vessel- occlusion, especially for oil-vessels, :: like , TsoXiericannen- od. dgl. ,: der nach /Patent/ ..-... : H 62 SqA ill/ .64·; a) aiAs einem an dervUnhüllung . s; Gei7fj,ies- angeordneten, -mit- einem Außengewinde sowie: an -^, TsoXiericannen- or the like: by the / patent / ..-...:.. H 62 SQA ill / .64 ·; a) aiAs one at the wrapping. s; Gei7fj, ies- arranged, -with- an external thread as well as: an - ^ r stelle »ixt einer Du-roirbreclmng versehenen^ &ewindekra-2ätt;ttnd: fii-.-uöia" iJehrauhverschXufl mit feinem in den>Gewindelcra-" geii eingrel£endpn: Stopfenteil besteht, an desöen unterem ■-". Ende ein jJiciitring unverrüclcbar' angeprci.net ist»" der Λζρ; 2wec;-:e üur j>i.;htung auf desr Ausgießrand des Gefäßes aufsitzt, dadurch geicennüeiohnet·, daß als^ Stopfenteil eine den Äand de,3 Grewindekragens (Lo) üb er gr elf. end e,; ζ weis chalige Hülse (X/If)); vorgesehen ist, deren äußere; Schale :(l3) mit einem In das Kragengewinde fll) ^eingreifenden: Innengewinde (14-) versehen ist und deren Innenöffnungtan den oberen ;und unteren Händerh mittels einer Boden- bzw. Deckelplatte (l5/2:o/ "2l/2t3 ) verschlossen ist»^ : : Γ :r put »ixt a Du-roirbreclmng provided ^ & ewindekra-2ätt ; ttnd : fii -.- uöia "iJehrauhverschXufl with fine endpn in the>threadcra-" geii: plug part consists, at the lower ■ - "end a jJiciitring immovably 'advertised""the Λ ζρ; 2wec; -: e üur j>i.; Attention sits on the pouring rim of the vessel, thereby avoiding the fact that as a stopper part one has the alteration of the 3 gray thread collar (Lo) over eleven. e end; ζ white sleeve (X / If)); is provided, the outer; Shell : (l3) with an internal thread (14-) that engages in the collar thread fll) ^ and the inner opening of which is provided to the upper and lower handle by means of a base or cover plate (l5 / 2: o / "2l / 2t3) is closed "^: Γ: 2..-. Ö-efäßverBaliluß ;nach Anspruali 1, dadurch gekennzeichnet, daiä die Bodeiiplatte (l5/2o/2l) eingerückt an der inneren ■' - '. Hfilse: (lü) » barr befestigt oder gegen ;dle-Innenh.ulse.ver~ ■; drehbar angeordnet ■: ist und. zur Bildung-einer umlaufenden,. :' der AufnatMiie einer Dichtung dieaenden Slnghut zwischen, Innenhülae; unci_ Bodenplatte stufenförniig geknickt ausgebiid.efc ist.2 ..-. Ö-efäßverBaliluss ; according to claim 1, characterized in that the base plate (15 / 2o / 2l) is indented on the inner one. Hfilse: (lü) »barr attached or against; dle-Innenh.ulse.ver ~ ■; rotatably arranged ■: is and. for the formation of a circumferential. : 'the absorption of a seal between the end hat, inner cover; unci_ floor plate is stepped kinked. BAD-BATH- 3. Gefäßverschluß nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet'·, daß der Ausgießrand (9) und die Bodenfläche (15) der im
Stopfenteil vorgesehenen .Ringnut eine nach innen verlaufende Neigung aufweisen derart, daß der Neigungswinkel der
Ringnutbodenfläche (15) größer als der Neigungswinkel des Ausgießrandes (9) ist.
3. Vessel closure according to claim 2, characterized in that the pouring rim (9) and the bottom surface (15) of the im
Plug part provided .Ringnut have an inward inclination such that the angle of inclination of the
Ring groove bottom surface (15) is greater than the angle of inclination of the pouring edge (9).
4· Gefäßverschluß nach Anspruch 2 und j, dadurch gekennzeich* net, daß die Gefäßumhüllung (2) mit einem wulstartig nach innen vorspringenden Ansatz (8) versehen ist,- dessen obere Fläche (9) den Ausgießrand bildet und dessen untere Fläche der Halterung des Glasinnengefäßes (l) gegen die Gefäßumhüllung (2) dient..4. Vessel closure according to claim 2 and j, characterized in that the vessel envelope (2) is provided with a bead-like, inwardly projecting shoulder (8), - the upper surface (9) of which forms the pouring rim and the lower surface of which the holder of the Glass inner vessel (l) against the vessel envelope (2) serves. 5. Gefäßverschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Gewindekragen (Xo) in dem unmittelbar über dem Ausgießrand (9) liegenden gereich mit einer Lochdurchbrechung sowie einem die Lochdurchbrechung umgebenden Ausgießstutzen (22) versehen ist.5. Vessel closure according to claim 1, characterized in that the threaded collar (Xo) in the immediately above the pouring edge (9) lying area with a hole opening and a pouring spout surrounding the hole opening (22) is provided. 6. Gefäßverschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Gewindekragen (lo) an seinem oberen Rand mit einem flanschartig nach innen gerichteten Ansatz (12) versehen ist.6. vessel closure according to claim 1, characterized in that that the threaded collar (lo) at its upper edge with a is provided in a flange-like inwardly directed approach (12). OR!G'L\'ALOR! G'L \ 'AL 509819/0001509819/0001 18078651807865 7. Gefäßverschluß nacn Attspracli 1, dadurcli gelcennzeiGiinet, daß der von der Inn-eniiülse, (18) sowie den 'Boden*' und Deckelplatten eingescnloasene Haum (29) mit einem Isoliermittel ausgefüllt ist. ; ■"■'.: ----- ■."_■.- ' :-..■"7. Vessel occlusion according to Attspracli 1, because it is marked that the area (29) enclosed by the inner sleeve (18) and the 'base *' and cover plates is filled with an isolating agent. ; ■ "■ '.: ----- ■." _ ■ .-' : - .. ■ " EO981$/0ÖO1EO981 $ / 0ÖO1 LeerseiteBlank page
DE1967H0063420 1967-04-29 1967-07-27 VESSEL CLOSURE FOR INSULATED VESSELS, INSULATION BOTTLES AND INSULATION JUGS Granted DE1607865B2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1967H0063420 DE1607865B2 (en) 1967-07-27 1967-07-27 VESSEL CLOSURE FOR INSULATED VESSELS, INSULATION BOTTLES AND INSULATION JUGS
NL6715700A NL6715700A (en) 1967-04-29 1967-11-17
FR129045A FR93396E (en) 1967-04-29 1967-11-21 Closing device for insulated containers such as bottles or cans.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1967H0063420 DE1607865B2 (en) 1967-07-27 1967-07-27 VESSEL CLOSURE FOR INSULATED VESSELS, INSULATION BOTTLES AND INSULATION JUGS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE1607865A1 true DE1607865A1 (en) 1975-05-07
DE1607865B2 DE1607865B2 (en) 1976-12-02

Family

ID=7162303

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1967H0063420 Granted DE1607865B2 (en) 1967-04-29 1967-07-27 VESSEL CLOSURE FOR INSULATED VESSELS, INSULATION BOTTLES AND INSULATION JUGS

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1607865B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8803047U1 (en) * 1988-02-17 1988-06-01 Rotpunkt Dr. Anso Zimmermann, 6434 Niederaula, De
DE3804912C1 (en) * 1988-02-17 1989-01-05 Rotpunkt Dr. Anso Zimmermann, 6434 Niederaula, De

Also Published As

Publication number Publication date
DE1607865B2 (en) 1976-12-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1810593B1 (en) Cosmetic unit
DE2534006A1 (en) NON-DRIP POURING POINT WITH CLOSING CAP
DE3611145A1 (en) INSULATING JUG WITH AN ELASTIC SEAL
DE1607865A1 (en) VESSEL CLOSURE, IN PARTICULAR FOR INSULATED VESSELS, SUCH AS INSULATED BOTTLES, INSULATED JUGS OD. DGL.
DE4428275A1 (en) Bottle with brush and screw cap
DE3104070A1 (en) SEALING ARRANGEMENT OF A BOTTLE-LIKE VESSEL, IN PARTICULAR THERMOSCAN
DE1975621U (en) VESSEL CLOSURE, IN PARTICULAR FOR INSULATED VESSELS, SUCH AS INSULATED BOTTLES, INSULATED JUGS OD. DGL.
DE2316364A1 (en) BOTTLE CAP WITH DEGASSING FOR SPARKLING WINE BOTTLES
DE958084C (en) Bottle for beer and other gaseous drinks
DE19648820A1 (en) Plastics ampoule
DE2647393A1 (en) Canister closure system with screw cap - has liq. measuring tube attached to inner surface of cap bottom projecting inside canister
DE566375C (en) Dropper bottle cap
DE207811C (en)
DE635742C (en) Dropper bottle with cap and pipette
DE7713803U1 (en) CAP WITH BRUSH FOR APPLYING NAIL POLISH AND THE LIKE
AT153322B (en) Closure for tablet tubes made of glass.
DE2909332A1 (en) Insulated flask with screw closure - has metal casing and insulated inner container, with internal threaded ring around pourer opening (NL 11.9.80)
DE7603305U1 (en) Thermal insulation container with a lid that sits on an opening
AT71493B (en) Bottle cap.
DE3843861A1 (en) Container which is thermoformed from a plastic film
DE1967638U (en) TUBE OR BOTTLE MADE OF PLASTIC.
CH286619A (en) Container with spray tube.
DE7029735U (en) DEVICE FOR STORAGE OF SOFT DRINKS.
DE1209903B (en) Bottle cap
DE19639558A1 (en) Sealing cap for nail polish bottles

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
8340 Patent of addition ceased/non-payment of fee of main patent