7581 Kabelbefestigung in Verteilerkästen.7581 Cable fastening in distribution boxes.
Die Neuerung erstreckt sich darauf, die einzelnen in einen Verteilerkasten
einzuführenden, bezw. aus einem VorteilerkastenherauszuführendenKabelineinfachsterWeise
zu befestigen, um eine Zugentlastung der Löt-oder Klemmstellen zu erreichen. The innovation extends to putting the individual in a distribution box
to be introduced, respectively. cable to be taken out of a prescaler in the simplest way
to be attached in order to achieve a strain relief of the soldering or clamping points.
Zu diesem zweck wird neuerungsgemss auf der Kastenrückwand im Abstand
voh dieser eine die Erdschrauben tragende Befestigungssohiene angeordnete Derartige
Befestigung-
schienen können auf der Rückwand sowohl oberhalb als auch
unterhalb der Schàlaggregate angeordnet sein. An diesen
Befestigungsschienen2
werden dann die'Kabel in geeigneter
Weise nebeneinanderliegend, z. B. durch Anbinden, befestigt.
Für den Fall, dass mehrere Elddrähte vorhanden sind,
ist es neuerungsgemäss zweckmässig, die zwei an der Befestigungsschiene sitzenden
Erdschrauben durch einen Lötstreifen, beispielsweise aus Weiasbleoh, zu verbinden.
An diesen
Streifen werden die Eiddrähte angelötet.
Die Erdschrauben gehen durch Längssohlitze dieses
Lötstreifens, sodass man in der Lage ist, diesen Lötstreifen bügelförmig über die
befestigten Kabel hinweg zu legen und somit für die Herstellung der Lötstellen leicht
zugänglich zu machen.For this purpose, according to the innovation, a fastening rail of this type is arranged on the rear wall of the box at a distance from it. rails can be on the back wall both above and above
be arranged below the stripping units. On these
Mounting rails 2
then die'Kabel in more suitable
Way side by side, e.g. B. by tying attached.
In the event that there are several Eldwires,
According to the innovation, it is expedient to connect the two earth screws sitting on the fastening rail with a soldering strip, for example made of Weiasbleoh. On these Strips are soldered to the oath wires.
The earth screws go through the soleplate of this
Soldering strip, so that you are able to place this soldering strip in a bow shape over the attached cables and thus make it easily accessible for the production of the soldering points.
Der Neuerungsgegenstand ist auf der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel
dargestellt und zwar zeigt :
Abb.1 eine Ansicht auf den unteren
Teil der Rückwand eines Verteilerkastens mit drei eingeführten kabeln, Abb. 2 einen
Schnitt nach der Linie A-B der Abb. l, Abb. 3 einen Schnitt wie Abb. 2, jedoch mit
nur einem eingeführten Kabel. The subject of innovation is on the drawing in an exemplary embodiment
shown and that shows:
Fig.1 a view of the lower
Part of the rear wall of a distribution box with three cables inserted, Fig. 2 one
Section along the line A-B in Fig. 1, Fig. 3 a section as in Fig. 2, but with
only one inserted cable.
Die Enden l und 2 des Befestigungsstreifens 3 sind nach innen umgelegt
; an diesen Enden wird dar Bofestigungsstreifen in geeigneter Weise auf der Rückwand
4 des Verteilerkastens befestigt, sodass zwischen Streifen 3 und Rückwand 4 ein
Abstand x vorhanden ist. An den Enden dieses Streifens 3
sitzen die Erdschrauben 5.
Die drei in den Kasten eingeführten Kabel 6 sind mit Ab. binde-
garn
7 an der Befestigungsschiene 3 angebunden. Der Lötstreifen
8 verbindet die beiden Erdsohrauban 5, indem er sich um
die Kabel 6 scholleaartig herumlegt. Dabei treten die Erd-
schraubenfduroh die Schlitze 9 des Lötstreifens.
In der Befestigungssehiene befinden sich zusätzlich noch
Gewindelöoher lo, in denen die Erdschrauben 5 eingeschraubt
werden, wenn nur eine Kabel von dem Streifen 8 überbrückt wird. (Vgl.Abb.3)The ends l and 2 of the fastening strip 3 are turned inward; At these ends, the fastening strip is fastened in a suitable manner on the rear wall 4 of the distribution box, so that there is a distance x between the strip 3 and the rear wall 4. At the ends of this strip 3 the earth screws sit 5.
The three cables 6 inserted into the box are tied with
yarn
7 connected to the mounting rail 3. The solder strip
8 connects the two Erdsohrauban 5 by turning around
the cable 6 wraps around like a clot. The earth
Screw the slots 9 of the soldering strip.
There are also in the fastening rail
Thread looher lo, in which the ground screws 5 are screwed
if only one cable is bridged by the strip 8. (See Figure 3)