KettfadennchtGr.
Die EMm betrifft eines, ettfadewäete a. ls. o eine
Voxiitng dch die ein lhfeostahl beim Brugh einer, Kett,--
fadens selgti a-tillgsetzt wirä<
inieldlfiNdm bestsh dari di osufShxus
sd Ha. lteB der ntaktsoM&nsn sn veinfR*
eaaas de EyfiMtiawi ei eines. XettadeHNhtey'bei
dem jeder bexwashende Kettfaden e inen Bßit trgi der
belm Bßh des Kettfadens he. neriällt Tm @en ee&trischen
Konakt shlie&t die Anordnung eo getroffen dass mehrere
ontatschl6@a. parallel zaeinanl-ler an"pezünet und durch
in ihrer Lage gehalten sind. Vegawise werden
die RontaktseM. eneB. anf ihrn beiden nden &n LageTams
getragen. Waeain dem Lnen Laeykässa ein@ Stromsehiene
aag@rdnet isi af der der änsse Seil der dpelpoligen
angeordnat iet, auf de : r der iuesere Teil der doppelpolige
« u
Kontaktsahiene aufliegt, erfolgt die st1.'Om zum inneren
Teil der dttroh elen Büpelg, der die F%'ontakt-
seb-iene auf die stronaoblerie
SinAnsi3tg'sbeispiel der findsg iet i& de Zeihnug
dargestellt.
Abbildung 1 za1it eine Seitenc.'1. nsicht der Eung, wobei
der mittlere Teil der Vörrishuß cykärzt stllt ist.
At) òildung 2. zeigt eine Seitenansicht der Anomnu. ng nach
bbildusl teilweise im sehnitt sas Lisi@ l l d@ A-
bild'a33$ l*
Abbi1. duns, zeigt auf dex Seito SohnLtt e nach
Liao 3-3 und 4-4 der Abbildyiffl l art der reahten Selte
eine Dyaufsieht auf die A-nord-avmg naob Abbildung 1 =d 2,
Abbildsg 4 zeigt @Lnes. Schnitt aaeh Un@- -2 der Ab-
bildung 1..
er dellte Kettfdesähter ett aus Sieal-
gern a die miteinander dnrGb einen Steg (b) vsbnen in
und die die Fhung der Setdn diensnden M&M@& e
tragen. Au. f die Innenseite der Seitesalagey & si Ln
Laxkasas aH. fsehra''bt der eise reebeeige F03SB'besits
und rundum mit einer nt erahen ist. In Abilnng 4-sind der
diesc-s lagerkwimes Im Sebzitt tind der iiberstehende
Teil in Ansieht sm eyennen. In cn überstehenden Teilen
sle is dr'talanfende&Nu. und 'a in den beiden senkrechtem
eilen dieser Nat sind bei dem eincng in den Abbildungen l uDd
, 3 en 1 und
Feen i ngelsskt ? dnxöh elon@ ö. ie Bol in ihye Lg
fesealts weyden kSnns* Sei dssa. go. f de linken seit
daxeillte Lagekssd ist statt des. Bügels eine Leiste
s eestig an deren Ende ei Bel ?. aglenM ist. Be
$SLsdmieN.anohnehgelsa&eEedenifeste
ßüge : L g uM h 30=en auoh dule4 a Ugelenkt, 0 Rede= 1 : f
est4re-
klermt weren
Bese ae&äsme d dienen sy Lagerung von ntktsehien<aa.
<&, f-umd Trmashienen Die Tremiaienen k siM von nnten
e in die Igrkäse d eingschoben und werden durch die un-
yöB. Bel. g- mittels der Federn i In ihrr e geilten. Die
es&tschiensn'bestehen ans wei Seiles. nsrnlih einer innee
oRktlsite'andeinräuss-ayen-fxigea. Eontaktleiste ,
woe die innere ontaktleiste e nte ischenleusg einer
Isoliermg umfasst. Die innere Kostaktleiste e ragt na. ch oben
by die äussehe Kontaktliste f so-herausg dass sie meh
d-em in die entapeeedan Schlitso des Lagerksnes d
aus diesen Schlitzen-ein w'sai hervorragt. Shterhalb dr Schlitze
'befindet sich in dem links dargestellten Lgeam d eine Bah-
: Index'ei vorzugsweise rechteckige Strseehiene o ligt
diß naeh gLBsen hin mit eisy Rtatzuage p verbundn ist.
Die sasseren Kost&ktleistenf yahen daher aufder S : öntakt-
solilene 0.
IndemBRgel h ßind so viele ntey FdrdTuk stehende
Zt, ifte rde e de-eart angeoldnete daso jecler Stlft
Sb iner Kontaktleiste steht und b@im Shliesen des Bügels h
dle Kontaktleisten 0 u"-4a demit, die Xontakt-
listnfinaieher@m Kontakt Nit de Stromschiene o &brah
wden Die Stromfh-rung ber di Sontaktleisten e erfolgt über
Ue Stiftgfix den imgel h, die Leute m mittela eines Kontakt-
stecks L. Dg. de ? Ansehius p) snr Mse ein Bestandteil der
Ammg ist wix is egensats ablieben nsfhxaen hier-
S eine besondee Anschlusslit betigt. s ist also m
i. Leit' ! ias mi den ontäkste&ey l) s's. legon
Die AnorcLi-iuig. qixd in der 1"-lo : Lee bc-nutztt dazs eraf
die Kaon-
tsi& 'hienen e : soviel Reiten q. agreiht werden wie Kett
faäe& vorhandes, sind. Es sid mehrere SontaMehinen Heben
einander vogeehen, damit die Reiter nebeEinader liegender
den versetzt % @insm. d@y anecrdnet werden kRnen.
@ äJ get$ M
lb=X stell=o dmit alz&
ii'X-ge % $$. s. $-W $y
'SßSa. piS
6$ a @a . Nsae
ljxtr *box x4e,
? 5$. 3 t M
IXI, tt der p4iter q-herbzte-t-4M Moe mooordein
4y me eaate j $
&. ey n W #
4U 'M$Ct14.. k, e1>>, .. a\mlit, ;,.". 2r ,
fi unt Uber $'- i R MS&
j m3 $ai$aa. s$. m m
&siaas aaaS% is$a
s « hi4moa uä ve=eidot hier ja, Ax*04
wn spilutoue s-bitten oder and"en
-,.' '*"-'t*
eine-iaahe sß ms<<m@ La
VOm. gettfadenwâ@ter in cU. ."fäd. unQ. : tenn$èh1en~".
f
weyms
KettfadennchtGr.
The EMm concerns one thing, ettfadewäete a. ls. o one
Voxiitng the one lhfeostahl at the Brugh one, Kett, -
fadens selgti a-tillgsetzt wirä <
inieldlfiNdm bestsh dari di osufShxus
sd Ha. lteB der ntaktsoM & nsn sn veinfR *
eaaas de EyfiMtiawi ei one. XettadeHNhtey'bei
to which every washing warp thread has a bit tread
belm Bßh of the warp thread. neriallen Tm @en ee & trischen
Contact shlie & t the arrangement eo made that several
ontatschl6 @ a. parallel zaeinanler to "pezünet and through
are held in their position. Become a Vegawise
the RontaktseM. eneB. for you both nd & n LageTams
carried. Waeain dem Lnen Laeykässa @ Stromsehiene
aag @ rdnet isi af the der der änsse rope of the double pole
arranged, on which the other part of the double pole «u
If the contact bar is on, the st1.'Om goes to the inside
Part of the dttroh elen Büpelg, which the F% 'ontakt-
seb-iene on the stronaoblerie
SinAnsi3tg's example of the findsg iet i & de Zeihnug
shown.
Figure 1 za1it a Seitenc.'1. In view of the judgment, where
the middle part of the Vorrishuss is cykärzt stllt.
Figure 2. shows a side view of the anomnu. ng after
bbildusl partly in cut sas Lisi @ lld @ A-
bild'a33 $ l *
Fig. 1. duns, points to dex Seito SohnLtt e
Liao 3-3 and 4-4 the image type of the real rare
a view of the A-nord-avmg naob Figure 1 = d 2,
Figure 4 shows @Lnes. Cut aaeh Un @ - -2 of the
education 1 ..
he dented the warp seams from
like a the with each other dnrGb a bridge (b) vsbnen in
and the M & M @ & e
wear. Au. f the inside of the side salagey & si Ln
Laxkasas aH. fsehra''bt der eise reebeeige F03SB'besits
and is seen all around with a nt. In section 4-are the
diesc-s lagerkwimes In Sebzitt there are the remaining ones
Part in sight sm eyennen. In cn protruding parts
sle is dr'talanfende & Nu. and 'a in the two perpendiculars
Reasons of this nature are at the entrance in the figures l and dd
, 3 en 1 and
Fairies i nagged? dnxöh elon @ ö. ie Bol in ihye Lg
fesealts weyden kSnns * Be dssa. go. f the left since
daxeillte Lagekssd is a bar instead of the bracket
s eestig at the end of it a bel? agglenM is. Be
$ SLsdmieN.anohnehgelsa & eEedenifeste
ßügen: L g uM h 30 = en auoh dule4 a Ugelenken, 0 speech = 1: f est4re-
klermt weren
Bese ae & äsme d serve sy storage of ntktsehien <aa.
<&, f-umd Tremias The Tremias k siM from nnten
e are inserted into the Igr cheese d and are
yöB. Bel. g- by means of the springs i in their gilden. the
es & tschiensn 'exist on a white rope. nsrnlih one innee
oRktlsite'andeinräuss-ayen-fxigea. Contact strip,
where the inner contact bar e nte ischenleusg one
Isoliermg includes. The inner costume strip protrudes to the top
by the external contact list f so-published that it meh
d-em in the entapeeedan Schlitso des Lagerksnes d
from these slits a w'sai protrudes. Below the slots
'there is a path in the line shown on the left
: Index'ei preferably rectangular Strseehiene o ligt
that near GLBsen is connected with eisy Rtatzuage p.
The better food is therefore available on the S: öntakt-
solilene 0.
In the meantime, there are so many ntey FdrdTuk standing
Zt, ifte rde e de-eart anoldnete daso jecler Stlft
Sb iner contact strip is and b @ in the Shliesen of the bracket h
dle contact strips 0 u "-4a demit, the Xontakt-
listnfinaieher @ m Contact Nit de Stromschiene o & brah
The power is routed via the contact strips e via
Ue Stiftgfix den imgel h, the people m by means of a contact
stecks L. Dg. de? Ansehius p) snr Mse a part of the
Ammg is wix is egensats stay away nsfhxaen here-
S a special connection lit. so s is m
i. Guide! ias mi den ontäkste & ey l) s's. legon
The AnorcLi-iuig. qixd in the 1 "-lo: Lee bc-uses dazs eraf the Kaon-
tsi &'hienen e: so much riding q. be lined up like a chain
faäe & available are. There are several SontaMehinen lifts
pass one another so that the riders lie closer to one another
that moves% @insm. d @ y anecrdnet can be.
@ äJ get $ M
lb = X stell = o dwith alz &
ii'X-ge% $$. s. $ -W $ y
'SßSa. piS
6 $ a @a. Nsae
ljxtr * box x4e,
? $ 5. 3 t M
IXI, tt the p4iter q-herbzte-t-4M Moe mooordein
4y me eaate j $
&. ey n W #
4U 'M $ Ct14 .. k, e1 >>, .. a \ mlit,;,. ". 2r,
fi unt Uber $ '- i R MS &
j m3 $ ai $ aa. s $. mm
& siaas aaaS% is $ a
s «hi4moa uä ve = eidot here yes, Ax * 04
wn spilutoue s-ask or other
- ,. ''*"-' t *
a-iaahe sß ms << m @ La
From the. gettfadenwâ @ ter in cU. . "fäd. unQ.: tenn $ èh1en ~".
f
weyms