DE1603834C

DE1603834C - Wire wrap insertion tool

Info

Publication number: DE1603834C
Authority: DE
Inventors: David W. Bethel; Downing William D New town; Conn Newton (V.St A.)
Original assignee: Hell Coil Corp . Danbury, Conn. (V.St A)
Publication date: 1971-02-11

Description

Die Erfindung betrifft ein Werkzeug zum Einsetzen eines ein Innen- und ein Außengewinde bildenden Drahtwickelgewindeeinsatzes mit einem von der letzten Windung ausgehenden diametralen Angriffsstück in die Gewindebohrung eines Werkstücks, welches Werkzeug ein Aufnahmeteil für den Drahtwickeleinsatz mit Außengewinde mit im wesentlichen der Steigung des Drahtwickeleinsatzes, einen Antriebsteil und eine auf dem Antriebsteil angebrachte Vorrichtung zur Aufbringung eines Drehmoments auf diesen aufweist, wobei der Durchmesser des Außengewindes am Gewindegrund merklich geringer als der Innendurchmesser des Drahtwickeleinsatzes ist, um beim Einsetzen des letzteren in eine Gewindebohrung unter Aufbringung eines Drehmoments durch das Werkzeug eine Kontraktion des Drahtwickeleinsatzes zu ermöglichen.The invention relates to a tool for inserting an internal and external thread forming Wire winding thread insert with a diametrical contact piece starting from the last turn in the threaded hole of a workpiece, which tool a receiving part for the wire winding insert with external thread with essentially the pitch of the wire winding insert, a drive part and one mounted on the drive part Has device for applying a torque to this, the diameter of the The external thread at the thread root is noticeably smaller than the internal diameter of the wire winding insert is to when inserting the latter into a threaded hole with the application of a torque to allow contraction of the wire wrap insert by the tool.

Ein solcher Drahtwickeleinsatz wird gewöhnlich aus einem Drahtstück gebildet, das normalerweise rhombischen Querschnitt besitzt, obgleich auch andere Querschnittsformen für diesen Zweck in Frage kommen, wie in der betrachteten Technik wohlbekannt ist. Dieses Drahtstück wird schraubenförmig aufgewunden, um den Wickel zu bilden, der auf diese Weise einen äußeren und einen inneren Gewindeteil mit einer bestimmten Steigung und einem bestimmten Durchmesser des inneren Gewindegrundes besitzt. Ein solcher Drahtwickeleinsatz ist des weiteren gewöhnlich mit einem diametralen Angriffsstück versehen, das von dem Ende der letzten Windung des Wickeleinsatzes am Führungsende des letzteren ausgeht und ein freies Ende besitzt, das bis zu einem Punkt in einer gewissen radialen Entfernung von der Längsachse des Wickeleinsatzes kurz vor der entgegengesetzten Innenseite der letzteren Windung verläuft. Da ein solcher Drahtwickeleinsatz gewöhnlich durch Aufwickeln des Drahtes in solcher Weise gebildet wird, daß dieser einen Außendurchmesser besitzt, der größer als der Durchmesser der in dem Werkstück vorgesehenen Gewindebohrung am Gewindegrund ist, in den der Drahtwickel eingesetzt werden soll, erfordert dessen Einsetzen eine Kontraktion des Wickeleinsatzes vor oder während des Einsetzvorganges, um eine Sperrung gegenüber dem Gewinde der Gewindebohrung nach.dem Einsetzen zu gewährleisten.Such a wire wrap insert is usually formed from a piece of wire, normally has a rhombic cross-section, although other cross-sectional shapes are also suitable for this purpose come as is well known in the engineering under consideration. This piece of wire becomes helical wound to form the coil, which in this way has an outer and an inner thread part with a certain pitch and a certain diameter of the inner thread base. Such a wire winding insert is also usually provided with a diametrical engagement piece, that from the end of the last turn of the winding insert at the leading end of the latter goes out and has a free end extending to a point some radial distance from the Longitudinal axis of the winding insert just before the opposite inside of the latter turn runs. Such a wire winding insert is usually made by winding the wire in such a manner is formed that this has an outer diameter which is greater than the diameter of the in that Workpiece provided threaded hole is at the thread root into which the wire wrap is inserted is to be, its onset requires a contraction of the changing insert before or during the Insertion process to block the thread of the threaded hole after the insertion to guarantee.

Verschiedenartige Werkzeuge wurden für diesen Zweck konstruiert, und das einfachste von diesen besitzt eine zylindrische Spindel mit einer glatten Außenfläche und ist an einem Ende mit einer Einrichtung zur Aufbringung eines Drehmoments durch Drehung von Hand und an seinem anderen Ende mit einem diametralen oder querlaufenden Schlitz zur Aufnahme bzw. Halterung des Angriffsstücks versehen, so daß dieses Angriffsstück, wenn der zylindrische Körper des Werkzeugs lose in den Drahtwickel eingeführt ist, von dem querverlaufenden Schlitz zur Aufbringung eines Drehmoments auf den Drahtwickel bei Drehen des Werkzeuges erfaßt wird.Various tools have been designed for this purpose, and the simplest of these possesses a cylindrical spindle with a smooth outer surface and is at one end with a device for applying a torque by turning by hand and at its other end with provided a diametrical or transverse slot for receiving or holding the attack piece, so that this attack piece when the cylindrical body of the tool is loose in the wire wrap is inserted from the transverse slot for application of torque to the Wire winding is detected when turning the tool.

Obgleich sich ein solches Werkzeug als brauchbar zum Einsetzen solcher Drahtwickeleinsätze erwiesen hat, ist zuweilen ein Übereinanderlegen von Windungen während des Einsetzvorganges zu beobachten. Das heißt, daß sich eine Windung des Drahtwickels über den Scheitel eines Gewindeganges der Gewindebohrung legt, wenn eine Windung des Drahtwickels nicht einwandfrei in dem Innengewinde der Bohrung liegt. Auch erfordert der Einsetzvorgang mit einem solchen Werkzeug gewöhnlich eine Hand, um den losen Drahtwickel auf dem zylindrischen Werkzeugschaft zu halten, während die andere Hand damit beschäftigt ist, auf den Drahtwickel ein Drehmoment auszuüben. Es sind weiter Werkzeuge zum Einbau von Drahtwickeleinsätzen bekanntgeworden, deren AufnahmeteiJ für den Drahtwickeleinsatz ein Außengewinde aufweist, und bei denen am vorderen Ende des Aufnahmeteils ein nicht über den gesamtenAlthough such a tool has been found useful for installing such wire wrap inserts sometimes a superimposition of turns can be observed during the insertion process. This means that one turn of the wire coil extends over the apex of a thread turn of the threaded hole lays when a turn of the wire coil does not work properly in the internal thread of the bore located. Also, the insertion process with such a tool usually requires a hand to move the hold loose wire wraps on the cylindrical tool shaft while the other hand is busy with it is to apply torque to the wire coil. There are also tools for installation became known of wire winding inserts, the receiving part of which for the wire winding insert has an external thread has, and where at the front end of the receiving part one not over the entire

ίο Umfang des Aufnahmeteils verlaufender Querschlitz vorgesehen ist, um das diametrale Angriffsstück des Drahtwickeleinsatzes aufzunehmen. Das Aufnahmeteil muß hier jedoch sehr genau angefertigt werden, um ein einwandfreies Arbeiten des Werkzeuges zu gewährleisten.ίο Circumference of the receiving part running transverse slot is provided to receive the diametrical engagement piece of the wire wrap insert. The receiving part However, it must be made very precisely here in order for the tool to work properly guarantee.

Ziel der Erfindung ist es, ein einfach mit nur einer Hand bedienbares Werkzeug für den Einsatz eines Drahtwickels zu schaffen, welches den Drahtwickel sicher in solcher Weise trägt, daß dieser nicht her-The aim of the invention is to provide a tool that can be operated easily with just one hand for the use of a To create wire wrap that securely carries the wire wrap in such a way that it does not

ao unterfallen kann. Insbesondere sind dabei einfache Anschlagmittel zum Eingreifen des diametralen Angriffsstückes vorzusehen, mit deren Hilfe der Drahtwickeleinsatz mitgeführt wird, wenn das Werkzeug gedreht wird. Das Werkzeug soll einfach und billigao can fall. In particular, simple stop means are used for engaging the diametrical engagement piece provide, with the help of which the wire winding insert is carried when the tool is rotated. The tool should be simple and cheap

as herstellbar sein.as can be produced.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem Werkzeug der eingangs erwähnten Art dadurch gelöst, daß zumindest am Führungsende des Aufnahmeteils ein längsverlaufendes Loch vorgesehen ist, durch das ein mit Außengewinde versehener rohrförmiger Kragen gebildet wird, der in einer ringförmigen Kante endet, wobei eine auf einem beträchtlichen Teil des letzten Gewindeganges des Kragens schraubenlinienartige Ausbildung der ringförmigen Kante entsteht, mit der sich diese bis unter das Angriffsstück des Drahtwickeleinsatzes erstrecken kann, wenn der letztere auf das Gewinde des Aufnahmeteils aufgeschraubt ist, und daß eine längsverlaufende und durch eine in Richtung der Längsachse vorgesehene Stufe in der ringförmigen Kante des Kragens gebildete Anlageschulter zum Eingriff mit . dem Angriffsstück des Drahtwickeleinsatzes angeordnet ist, um auf den auf dem Aufnahmeteil befindlichen Drahtwickeleinsatz . ein Drehmoment aufzubringen.The object is achieved according to the invention in a tool of the type mentioned at the outset in that that at least at the leading end of the receiving part a longitudinal hole is provided through which an externally threaded tubular collar is formed in an annular Edge ends with one on a substantial portion of the last thread of the collar Helical formation of the ring-shaped edge is created, with which it extends below the Attack piece of the wire winding insert can extend when the latter on the thread of the receiving part is screwed on, and that a longitudinal and through one in the direction of the longitudinal axis provided step in the annular edge of the collar formed contact shoulder for engagement with . the attack piece of the wire winding insert is arranged to be on the located on the receiving part Wire wrapping insert. apply a torque.

Die erfindungsgemäße Ausführung des Werkzeugs hat den Vorteil, daß im wesentlichen nur eine Üängsbohrung an der Spitze des Aufnahmeteils für den Drahtwickeleinsatz vorzusehen ist, welche mit einfachen Mitteln herstellbar ist, wobei die Anforderungen an die Genauigkeit der Bohrung nicht sehr groß sind. Das diametrale Angriffsstück des Drahtwickeleinsatzes wird beim Eindrehen des Werkzeugs in den Einsatz in die durch diese Bohrung gebildete Öffnung hineingleiten und einen guten Sitz des Einsatzes sowie eine einwandfreie Übertragung des Drehmoments vom Werkzeug auf den Einsatz gewährleisten. Nach dem Einschrauben des Einsatzes auf das entsprechende Werkstück kann das Werkzeug leicht durch Gegendrehung aus dem Werkstück entfernt werden.The embodiment of the tool according to the invention has the advantage that there is essentially only one longitudinal bore is to be provided at the tip of the receiving part for the wire winding insert, which with simple Means can be produced, whereby the requirements for the accuracy of the drilling are not very high are great. The diametrical contact piece of the wire winding insert is when the tool is screwed in slide into the insert into the opening formed by this hole and ensure that the insert fits properly as well as a perfect transmission of the torque from the tool to the insert guarantee. After screwing the insert onto the corresponding workpiece, the tool can easily be removed from the workpiece by turning it in the opposite direction.

Eine zweckmäßige Ausführungsform des erfindungsgemäßen Werkzeugs besteht darin, daß die Anlageschulter höher ist als die Dicke des Drahtes, aus dem der Drahtwickeleinsatz hergestellt ist, in Axialrichtung desselben. Dabei kann die Höhe der Anlageschulter etwa das Zweifache der Höhe des Außengewindes betragen, das sich auf dem Auf-An expedient embodiment of the invention Tool consists in the fact that the contact shoulder is higher than the thickness of the wire, from which the wire winding insert is made, in the axial direction of the same. The amount of Contact shoulder should be about twice the height of the external thread that is located on the

gebrochenen Teilen des rückwärtigen Endes der an dem Werkzeug nach F i g. 8 vorgesehenen Vorspannhülse. broken parts of the rear end of the on the tool according to F i g. 8 provided prestressing sleeve.

Wie auf dem betrachteten Gebiet allgemein bekannt, wird ein Drahtwickeleinsatz herkömmlicher Art, wie der in F i g. 1 und 2 mit 10 bezeichnete, durch schraubenförmige Aufwicklung hergestellt und besitzt äußere und innere Gewindeteile bzw. Scheitel 11 und 12 infolge der Profilgebung des Drahtes, dieAs is well known in the related art, a wire wrap insert is becoming more conventional Kind of like the one in Fig. 1 and 2 designated by 10, made by helical winding and has outer and inner thread parts or apices 11 and 12 as a result of the profile of the wire, the

nahmeteil befindet. Das Werkzeug kann weiter so ausgeführt sein, daß sich die ringförmige Kante etwa vom Grunde der die Anlageschulter bildenden Stufe, im wesentlichen dem ganzen letzten Gewindegang des Aufnahmeteils folgend, bis zum oberen Ende der Schulter erstreckt.holding part is located. The tool can also be designed so that the annular edge is approximately from the bottom of the step forming the contact shoulder, essentially the entire last thread of the Following the receiving part, extends to the upper end of the shoulder.

Das erfindungsgemäße Werkzeug ist zweckmäßig so ausgeführt, daß bei Verwendung von Drahtwickeleinsätzen, deren diametrales Angriffsstück inThe tool according to the invention is expediently designed so that when using wire winding inserts, whose diametrical attack piece in

einem gewissen radialen Abstand von seiner Mittel- io im allgemeinen im wesentlichen rhombisch sein wird, achse endet, das Loch im Führungsende des Auf- Die äußeren und inneren Gewindeteile bzw. Scheitel nahmeteils zylindrisch und zur Mittelachse des· Auf- 11 und 12 besitzen jeweils einen bestimmten-Außennahmeteils koaxial ist und daß sein Durchmesser so bzw. Innendurchmesser ebenso wie einen äußeren groß ist, daß die ringförmige Kante radial außerhalb und einen inneren Durchmesser des Gewindegrundes, des freien Endes des Angriffsstücks verläuft, so daß 15 Die letzte Windung 13 eines solchen Drahtwickeleindas letztere von dem zylindrischen Loch aufge- satzeslO am Führungsende des Einsatzes ist mit nommen wird, wenn der Fuß des Angriffsstücks an einem Ende versehen, das ein diametrales Angriffder Anlageschulter zur Anlage gebracht ist. stück 14 bildet, welches an seinem Fuß 15 mit dera certain radial distance from its central io will generally be essentially rhombic, axis ends, the hole in the leading end of the outer and inner thread parts or apices The cylindrical receiving part and the central axis of the receptacle 11 and 12 each have a specific external part is coaxial and that its diameter or inner diameter as well as an outer is large that the annular edge is radially outside and an inner diameter of the thread root, of the free end of the attack piece extends so that 15 the last turn 13 of such a wire winding indas the latter of the cylindrical hole attachment 10 at the leading end of the insert is with is taken when the foot of the attack piece is provided at one end which has a diametrical attack of the Contact shoulder is brought to the facility. piece 14 forms, which at its foot 15 with the

Es kann auch so aufgebaut sein, daß es einen an letzten Windung in Verbindung steht. Der Fußknick sich bekannten Vorwickelkörper in Gestalt einer am ao bei 15 des Angriffsstück 14 sitzt auf diese Weise an Führungsende des Werkzeugs mit einem Innenge- einem Windungsbogen 16 der letzten Windung 13, in winde versehenen Hülse aufweist, in die der mit der dem der Draht vorzugsweise mit einer querverlaufenlängsverlaufenden Bohrung versehene Aufnahmeteil den Einkerbung 18 zur Erleichterung des Abbrechen^ koaxial einführbar ist und durch deren Innengewinde des Angriffsstücks nach dem Einsetzen des Drahtder zunächst in den Vorwickelkörper eingesetzte as wickeleinsatzes versehen ist. Der abgerundete Fuß-Drahtwickeleinsatz unter Drehung des Aufnahmeteils knick bei 15 stellt ein Mittel dar, um das Führungsunter Kompression hindurchschraubbar ist. . - ende des Einsatzes unter fortschreitender Kontrak-Weitere Ziele und Einzelheiten der Erfindung sind tion der Windungen des Einsatzes in die Gewindean betreffender Stelle ersichtlich und gehen aus der bohrung des Werkstücks einzuführen, da der Außenfolgenden ausführlichen Beschreibung in Verbindung 30 durchmesser des Einsatzes zunächst größer als dermit den Zeichnungen hervor, in denen gleiche Be- jenige der mit einem Innengewinde versehenen zugszahlen durchweg gleiche Teile bezeichnen. In Bohrung ist, um eine satte Anlage und Verankerung diesen ist des Einsatzes in der Gewindebohrung zu ermöglichen. Fig. 1 eine Seitenansicht einer Ausführungsform Das Angriffsstück 14 besitzt ein freies Ende 19, das des erfindungsgemäßen Werkzeugs zum Einsetzen 35 in einer gewissen radialen Entfernung von der Längsvon Drahtwickeleinsätzen in mit einem Innengewinde achse des Drahtwickeleinsatzes 10, kurz vor derIt can also be constructed so that it is connected to one last turn. The bend of the foot is known pre-winding body in the form of a at ao at 15 of the attack piece 14 sits in this way at the leading end of the tool with an inner thread a winding arc 16 of the last winding 13, in which the wire is preferably inserted with a transverse longitudinal bore the notch 18 can be inserted coaxially to facilitate breaking off ^ and through the internal thread of the engagement piece after the wire has been inserted, the winding insert initially inserted into the pre-winding body is provided. The rounded foot wire winding insert with rotation of the receiving part bend at 15 provides a means around which the guide can be screwed under compression. . - End of the use with progressive contract-Further objects and details of the invention are tion of the turns of the insert in the thread at the relevant point and go from the bore of the workpiece to be inserted, since the following detailed description in connection 30 diameter of the insert initially larger than that the drawings, in which the same each of the train numbers provided with an internal thread denote the same parts throughout. In the hole is to allow a full contact and anchoring these is to be used in the threaded hole. Fig. 1 is a side view of an embodiment. The attack piece 14 has a free end 19, which the tool for inserting 35 according to the invention at a certain radial distance from the longitudinal of wire winding inserts in with an internal thread axis of the wire winding insert 10, just before the

gegenüberliegenden Innenseite der letzten Windung 13 endet.opposite inside of the last turn 13 ends.

Eine einfache Ausführungsform des erfindungsgemäßen Werkzeugs zum Einsetzen solcher Drahtwickeleinsätze 10, die in den F i g. 1 bis 6 dargestellt ist, besitzt einen langgestreckten Werkzeugkörper 20 mit einem Antriebsteil 21, einem im wesentlichen zylindrischen Aufnahmeteil 22 für den Drahtwickel-A simple embodiment of the tool according to the invention for inserting such wire winding inserts 10, which are shown in FIGS. 1 to 6 has an elongated tool body 20 with a drive part 21, a substantially cylindrical receiving part 22 for the wire winding

Fig. 3 eine vergrößerte Detailansicht von der Seite 45 einsatz 10 und einem dazwischenliegenden Schaft 23, mit hinweggebrochenen Teilen des Führungsendes welcher den Aufnahmeteil 22 mit dem Antriebsteil 21Fig. 3 is an enlarged detailed view of the side 45 insert 10 and an intermediate shaft 23, with broken away parts of the leading end which connects the receiving part 22 with the drive part 21

verbindet, um von diesem her um die Längsachse des Aufnahmeteils 22 ein Drehmoment auf den letzteren übertragen zu können. De/ Aufnahmeteil 22 ist als Dorn mit einem Außengewinde 24 versehen, das im wesentlichen gleiche Steigung besitzt wie der Drahtwickeleinsatz 10 und die mit Innengewinde versehene Werkstückbohrung, jedoch einen merklich geringeren Außendurchmesser als der Innendurchmesser desconnects in order from this to the longitudinal axis of the receiving part 22 a torque on the latter to be able to transfer. De / receiving part 22 is provided as a mandrel with an external thread 24, which in the has essentially the same pitch as the wire winding insert 10 and the one provided with an internal thread Workpiece bore, but a noticeably smaller outside diameter than the inside diameter of the

g ein vergrößerter Axialschnitt mit hinweg- 55 Einsatzes, um eine Kontraktion der Windungen des gebrochenen bzw. weggelassenen Teilen des rück- letzteren beim Einsetzen in die Gewindebohrungg an enlarged axial section with a cutaway insert to show a contraction of the turns of the broken or omitted parts of the latter when inserting into the threaded hole

unter Aufbringung eines Drehmomentes mittels des Werkzeugs zu ermöglichen.to enable by applying a torque by means of the tool.

An dem Antriebsteil 21 des Werkzeugs 20 sind Mittel vorgesehen, um auf dieses und folglich den Aufnahmeteil bzw. Gewindedorn 22 ein Drehmoment auszuüben. Da die hier gezeigten Ausführungsfqrmen des erfindungsgemäßen Werkzeugs von einfacher Art und dazu geschaffen sind, Drahtwickeleinsätze vonAt the drive part 21 of the tool 20 means are provided to this and consequently the Receiving part or threaded mandrel 22 exert a torque. Since the embodiments shown here of the tool according to the invention of a simple type and are created to wire winding inserts of

Fi g. 8 eine Ansicht ähnlich derjenigen von F i g. 7 65 Hand einzusetzen, können die Mittel zur Aufeiner.weiteren Ausführungsform des erfindungsge- bringung des Drehmoments eine Gestalt besitzen, mäßen Werkzeugsund - wie sie in den F i g. 1, 5 und 6 dargestellt ist, d. h.Fi g. 8 is a view similar to that of FIG. 7 65 Using your hand can be the means of advancement Embodiment of the invention of the torque have a shape, appropriate tools and - as shown in FIGS. 1, 5 and 6, i.e. H.

Fig. 9 ein vergrößerter Axialschnitt mit hinweg- aus einem von Hand zu ergreifenden Querstab 25 be9 is an enlarged axial section with a transverse rod 25 to be gripped by hand

versehene Bohrungen eines Werkstücks, im welchem ein solcher Einsatz lose auf dem mit einem Außengewinde versehenen Aufnahmeteils des Werkzeugs angeordnet ist,provided bores of a workpiece in which such an insert loosely on the with an external thread provided receiving part of the tool is arranged,

Fig. 2 eine vergrößerte Endansicht mit hinweggebrochenen Teilen des in F i g. 1 gezeigten Werkzeugs, gesehen aus einer Position gemäß der Ebene 2-2 inFigure 2 is an enlarged end view with broken away Share the in F i g. 1, viewed from a position according to plane 2-2 in

des Aufnahmeteils des gleichen Werkzeugs, das in den Fig. 1 und 2 abgebildet ist, wobei ein gewisses Profil der das Drehmoment übertragenden Schulter weggefallen ist,of the receiving part of the same tool depicted in FIGS. 1 and 2, with a certain one Profile of the shoulder transmitting the torque has been omitted,

Fig. 4 eine Seitenansicht ähnlich derjenigen von F i g. 3 desselben Teiles, jedoch von einem Punkt aus betrachtet, der gegenüber dem Betrachtungspunkt von Fig. 3 um 90° gedreht erscheint,FIG. 4 is a side view similar to that of FIG. 3 of the same part, but from one point considered, which appears rotated by 90 ° with respect to the viewing point of FIG. 3,

"wärtigen bzw. Antriebsteils des in Fig.l gezeigten Werkzeugs,"wärtigen or drive part of the one shown in Fig.l Tool,

Fig. 6 eine rechtsseitige Ansicht des in Fig. 5 «voll ausgezeichneten Teils,Fig. 6 is a right side view of the full in Fig. 5 excellent part,

Fig.7 eine ähnlich derjenigen von Fig.l einer anderen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Werkzeugs mit hinweggebrochenen bzw. im Schnitt dargestellten Teilen,7 a similar to that of Fig.l one Another embodiment of the tool according to the invention with broken away or in section illustrated parts,

^{5 6} . ^{5 6} .

stehen, der gleitfähig in eine Querbohrung 26 des Der zur Bildung der in Betracht kommenden Antriebsteils 21 eingesetzt ist. Das Ende des An- Drahtwickeleinsätze verwendete Draht ist von einer triebsteils 21 ist mit einer axial verlaufenden Zutritts- bestimmten Dicke in Richtung der Achse des Wickelbohrung 27 versehen, die auf die Querbohrung 26 einsatzes, die von der Steigung und der Feinheit der trifft. Eine Sackbohrung 28 erstreckt sich von der 5 Gewindegänge in der Gewindebohrung des Werk-Querbohrung 26 axial nach vorn und beherbergt eine Stücks bestimmt wird. Daher sollten die erfindungsals Druckfeder ausgebildete Schraubenfeder 29, die, gemäßen Werkzeuge eine Anlageschulter 37 für das wie dargestellt, durch eine Rastkugel 30 an der Mün- AngriffsstücR des Einsatzes besitzen, deren Tiefe dung des Sackloches abgedeckt sein kann. Die Rast- wenigstens so groß ist wie die axiale Dicke des Drah-· kugel 30 ist in der Mündung des Sackloches 28 durch io tes, vorzugsweise größer, um bei der Aufbringung des mehrere Zungen 31 festgehalten, die durch örtliche Drehmoments beim Einsetzen des Drahtwickels einen Einprägungen gebildet sind, welche durch ein ge- sicheren Sitz des Angriffsstücks desselben an der eignetes, in die Zutrittsbohrung 27 eingeführtes Schulter zu gewährleisten. Die Stirnflächen der Schul-Schlagwerkzeug entstanden sein können. Auf diese ter 37 kann im wesentlich flach ausgebildet und Weise liegt ein sphärischer Abschnitt der feder- 15 parallel bzw. radial zur Achse des Gewindedoms 22 belasteten Rastkugel 30 frei in der Querbohrung 26, des Werkzeugs ausgerichtet sein. Falls jedoch erum gegen die Seite des Stabes bzw. Handgriffs 25 zu wünscht, kann sie auch mit einem geeigneten Profil, drücken und diesen gegen Querverschiebung festzu- d. h. mit einer mittleren Quernase versehen sein, um halten, vorzugsweise in solcher Lage, daß seine einen noch sicheren Sitz des inneren Gewindeteiles 12 beiden Enden auf gegenüberliegenden Seiten aus dem 20 des Einsatzes an ihr zu ermöglichen.
Antriebsteil 21 des Werkzeugs herausragen, um dar- Für Drahtwickeleinsätze, die zum Einbau in beauf ein Drehmoment auszuüben. , . . ' sonders feine Gewindebohrungen bestimmt sind, iststand, which is slidably inserted into a transverse bore 26 of the to form the drive part 21 in question. The end of the wire used to wire winding inserts is from a drive part 21 is provided with an axially extending access-specific thickness in the direction of the axis of the winding bore 27, the insert on the transverse bore 26, which meets the slope and the fineness of the. A blind hole 28 extends from the 5 threads in the threaded hole of the work transverse hole 26 axially forward and houses a piece is determined. Therefore, the invention designed as a compression spring helical spring 29, the tools according to a contact shoulder 37 for the as shown, have a locking ball 30 on the coin attack piece of the insert, the depth of which can be covered manure of the blind hole. The latching is at least as large as the axial thickness of the wire ball 30 is held in the mouth of the blind hole 28 by io tes, preferably larger, in order to be held in place when the several tongues 31 are applied Embossings are formed, which are to be ensured by a secure fit of the engaging piece of the same on the suitable shoulder introduced into the access bore 27. The end faces of the school striking tool may have been created. In this ter 37 can be designed to be essentially flat and a spherical section of the spring-loaded locking ball 30, which is loaded parallel or radially to the axis of the threaded dome 22, lies freely in the transverse bore 26 of the tool. However, if he wants to against the side of the rod or handle 25, it can also press with a suitable profile and secure it against transverse displacement, ie be provided with a central transverse nose in order to hold, preferably in such a position that its one still To enable secure fit of the inner threaded part 12 both ends on opposite sides from the 20 of the insert on her.
Drive part 21 of the tool protrude in order to exert a torque for wire winding inserts that are to be installed in. ,. . 'special fine threaded holes are intended

Zumindest das Führungsende des Aufnahmeteiles es auch erwünscht, daß die radial außenliegende bzw. Gewindedornes 22 des Werkzeugs 20 ist in der Kante 38 der Schulter 37 nach hinten abgefast ist, Mitte ausgespart, beispielsweise durch Einbringen 35 vorzugsweise in einem konvexen Bogen, damit die einer längsverlaufenden Bohrung 32, welche die Ger den Bogen 16 und das Angriffsstück 14 des Dratitstalt einer zylindrischen Sackbohrung haben kann, wickeleinsatzes verbindende Biegung um so satter an die*.vorzugsweise koaxial in den Gewindedorn 22 ein- ihr anliegt. Beispielsweise ist für Grobgewinde in der gebracht ist. Falls erwünscht, kann die Bohrung 32 Größenordnung von 7,94 mm Durchmesser mit auch aus dem vorderen Abschnitt einer durch den 30 18 Gängen je 25,4 bis 38,1 mm Durchmesser mit gesamten Körper des Werkzeugs 20 verlaufenden sechs Gängen je 25,4 mm keine Abfasung erforder-Bohrung bestehen, die an irgendeiner Stelle in ge- lieh. Eine Abfasung erscheint jedoch angebracht für eigneter Weise verschlossen ist, so daß eine Anlage Feingewinde in der Größenordnung 7,94 mm Durchfür das innenliegende Ende der Druckfeder 29 be- messer mit 24 Gängen je 25,4 bis 38,1mm Durchsteht. Die koaxiale Bohrung 32 am Führungsende des 35 messer mit zwölf Gängen je 25,4 mm. Dabei soll die Dorns 22 verwandelt den letzteren in einen außen Größe der Abfasung fortlaufend zunehmen, wie diemit einem Gewinde versehenen röhrenförmigen Kra- jenige, die aus einem Radius in der Größenordnung gen 33, der mit einer ringförmigen Kante 34 endet. zwischen 0,69 und 2,39 mm zu erhalten ist.
Die ringförmige Kante 34 verläuft spiralartig entlang Da die Schulter 37 vorzugsweise eine Tiefe besitzt, einem beträchtlichen Teil des Scheitels 35 der letzten 40 die größer als der axiale Drahtdurchmesser des Ein-Windung des Gewindes 24 und bildet auf diese Weise satzes ist, um daran einen sicheren Sitz des Fußes 15 eine geneigte ringförmige Rampe, die dem· Werkzeug des Angriffsstücks 14 zu gewährleisten, kann eine erlaubt, bis unter den Fuß des Angriffsstücks 15 ein- große »Über-den-Daumen-Regel« für die Bestimzudringen, wenn der Einsatz 10 auf den Gewinde- _mung der Tiefe der Schulter 37 befolgt "werden. Dadorn 22 gesetzt wird. Die Bohrung 32 kann" mit sol- 45 nach soll die Tiefe der Schulter eineinhalbmal so groß chem Durchmesser ausgeführt sein, daß die ring- sein wie die Ganghöhe des Gewindes 24 des Gewindeförmige Kante 34 einen Innendurchmesser besitzt, dorns 22. Es kann auch erwünscht sein, die spiralder groß genug ist, um dem Ende 19 des Angriffs- förmige Kante bzw. Rampe 34 im wesentlichen über Stücks 14 das Eindringen ins Innere des durch die den gesamten Umfang des letzten vollen Ganges des Wand der Bohrung 32 definierten Kragens 33 zu ge- 50 Gewindedoms 24, d.h. von der Nähe des Bodens statten, d. h. von der Bohrung 32 aufgenommen zu der Stufe bzw. Schulter 37 bis zu deren Spitze 39 verwerden, wenn der Drahtwickeleinsatz 10 auf das laufen zu lassen, um somit eine fortlaufende geringe Führungsende des Gewindedornes 22, wie aus Fig. 2 Steigung für die spiralförmige Kante zu erhalten, ersichtlich, aufgeschraubt wird. Das Angriffsstück 14 welche den Gleitvorgang des Fußes des Angriffskann jedoch auch von solcher Länge sein, daß es sich 55 Stücks 14 beim Hineindrehen des Gewindedoms 22 mit seinem freien Ende über die Innenkante der J_n den Drahtwickeleinsatz erleichtert und damit zu spiralförmigen Rampe 34 legt, wenn der Fuß 15, wie keiner merklichen Veränderung der Steigung' der -hiernach noch beschrieben wird, vor das stufen- letzten Windung 13 des Einsatzes führt. Wenn der förmige Ende dieser Rampe gebrächt wird. Fuß des Angriffsstücks 14 beim Aufsetzen des Ein-At least the leading end of the receiving part, it is also desirable that the radially outer or threaded mandrel 22 of the tool 20 is chamfered to the rear in the edge 38 of the shoulder 37, the center is recessed, for example by inserting 35 preferably in a convex arc so that that of a longitudinal one Bore 32, which the Ger the bow 16 and the attack piece 14 of the Dratitstalt a cylindrical blind hole can have, the winding insert connecting bend all the more closely to the *. Preferably coaxially in the threaded mandrel 22 rests on her. For example, it is used for coarse threads. If desired, the bore 32 can be on the order of 7.94 mm in diameter with six threads each 25.4 mm extending through the 30 18 threads each 25.4 to 38.1 mm in diameter with the entire body of the tool 20 also from the front portion no chamfering required-bore borrowed anywhere in. However, a chamfer appears to be appropriate for it being closed in a suitable manner, so that a system with a fine thread of the order of 7.94 mm penetrates through for the inner end of the compression spring 29 with 24 turns each 25.4 to 38.1 mm. The coaxial bore 32 at the leading end of the 35 knife with twelve threads each 25.4 mm. In doing so, the mandrel 22 transforms the latter into an outer size of the chamfer, like the tubular collar provided with a thread, which consists of a radius of the order of magnitude 33, which ends with an annular edge 34. between 0.69 and 2.39 mm can be obtained.
The annular edge 34 spirals along as the shoulder 37 preferably has a depth, a substantial part of the apex 35 of the last 40, which is greater than the axial wire diameter of the one-turn of the thread 24 and thus forms a set to secure it thereon Seat of the foot 15 an inclined ring-shaped ramp, which can ensure the tool of the attack piece 14, a large "over-the-thumb rule" to penetrate to under the foot of the attack piece 15 to determine when the insert 10 "will be. Dadorn 22 is set. the bore 32 may" _mun on the threaded g of the depth of the shoulder 37 complies with sol 45 according to the depth of the shoulder and a half times as large chem diameter is to be performed, to be the ring-like The pitch of the thread 24 of the thread-shaped edge 34 has an inner diameter, mandrel 22. It may also be desirable that the spiral is large enough to accommodate the end 19 of the attack-shaped edge or ramp 34 essentially via piece 14 the penetration into the interior of the collar 33 defined by the entire circumference of the last full turn of the wall of the bore 32 to enable 50 threaded dome 24, ie from the vicinity of the bottom, ie received from the bore 32 to the Use step or shoulder 37 up to its tip 39 when the wire winding insert 10 is screwed onto the so as to allow a continuous small leading end of the threaded mandrel 22, as can be seen from FIG. 2, to obtain the pitch for the spiral edge. The attack piece 14 which the sliding process of the foot of the attack can also be of such a length that it _{facilitates the wire winding insert 55 piece 14 when screwing in the threaded dome 22 with its free end over the inner edge of the J n} and thus lays to a spiral ramp 34 if the foot 15, as no noticeable change in the slope 'which -hereafter will be described, leads in front of the step-last turn 13 of the insert. When the shaped end of this ramp is broken. Foot of the attack piece 14 when placing the one

Die spiralförmige Rampe 34 ist nämlich in Axial- 60 satzes auf den Gewindedorn 22 am unteren Teil derThe spiral ramp 34 is namely in the axial 60 rate on the mandrel 22 at the lower part of the

richtung des Werkzeugs stufenförmig abgesetzt, wfe in Schulter 37 zur Anlage kommt, soll keine merklichedirection of the tool stepped off, if it comes to rest in shoulder 37, no noticeable

den Fig. 3 und 4 mit 36 bezeichnet, um einen An- Veränderung der Steigung der letzten Windung 133 and 4 are denoted by 36 in order to change the slope of the last winding 13

schlag bzw. eine Anlageschulter 37 für die Innenseite eintreten, damit das Führungsende des Bogens 16 beiimpact or a contact shoulder 37 enter for the inside, so that the leading end of the sheet 16 at

der Fußbiegung 15 des Angriffsstücks 14 zu bilden, dessen Einführung in die Mündung der Eintrittsnutto form the foot bend 15 of the attack piece 14, its introduction into the mouth of the entry groove

welche die Aufbringung eines Drehmoments auf den 65 zwischen dem letzten Gewindegang und dem; vorher-which the application of torque to the 65 between the last thread and the; before-

Drahtwickeleinsatz 10 gestattet, wenn dieser auf das gehenden der Gewindebohrung des Werkstüeks'niehtWire winding insert 10 is permitted if it attaches to the threaded hole in the workpiece

Führungsende des Aufnahmeteils bzw. Dorns 22 auf- behindert wird. Ih der Praxis hat sich herausgestellt;Leading end of the receiving part or mandrel 22 is obstructed. Your practice has turned out to be;

gebracht ist. daß die Profilherstellung der'spiralförmigen Kanteis brought. that the profile production of the spiral-shaped edge

34 am zweckmäßigsten so erfolgt, daß diese gerade 20 wird der Drahtwickeleinsatz unter fortschreitender vor dem Fuß der Anlageschulter 37 durch die Mittel- Kontraktion der aufeinanderfolgenden Windungen linie des Scheitels des Gewindes 24 verläuft, wie aus weiter eingedreht. Wenn der Einsatz vollkommen in Fig. 3 ersichtlich, und im übrigen mit im wesent- die Gewindebohrung eingeführt ist, kann der liehen gleichförmiger Steigung zum höchsten Punkt 5 Gewindedorn 22 des Werkzeugs leicht aus dem Ein-39 ansteigt, der im Fußbereich an der anschließend satz herausgeführt werden, wobei der letztere in seiner zu denkenden weiteren Windung liegt. eingesetzten Lage verbleibt. Danach können das An-Bei der Verwendung des in den Fig. 1 bis 6 ge- griffsstück 14 und der anschließende Windungsbogen zeigten erfindungsgemäßen Einsetzwerkzeugs, das 16 durch Einführen eines Stößels in den in der Mitte zum Einsetzen eines Drahtwickeleinsatzes 10 be- ίο offenen Teil des Einsatzes bis zum Anliegen an dem stimmter Größe in eine bestimmte Gewindebohrung Angriffsstück und darauffolgendes Aufbringen eines eines Werkstücks bemessen ist, kann der Drahtwickel- scharfen Schlages in gewohnter Art leicht an der. einsatz 10 einfach durch loses Aufschrauben auf den Kerbe 17 weggebrochen werden.
Gewindedorn 22 aufgebracht werden. Wenn der In F i g. 7 ist eine abgewandelte Ausführungsform Innendurchmesser des Einsatzes 10 genügend über- 15 des erfindungsgemäßen Drahtwickel-Einsetzwerkzeug bemessen ist, kann er einfach über den Gewindedorn gezeigt. Dieses Werkzeug 40 ist von derjenigen Art, 22 übergeschoben werden. Wenn jedoch ein Auf- bei der die Windungen des Einsatzes auf dem Geschrauben erforderlich ist, wird während der letzten windedorn des Werkzeugs zuerst kontrahiert werden Phase desselben der äußerste Punkt 39 der spiralför- und dann erst der kontrahierte Einsatz in die migen Kante 34 unter den Fuß 15 des Angriffsstücks 20 Gewindebohrung des Werkstücks eingeführt wird. 14 treten, und bei weiterer relativer Drehung wird Das Einsetzwerkzeug 40 besitzt einen hülsenförmigen dieser Fuß die durch die spiralförmige Kante gebil- Vorwickelkörper 41 und einen etwas umgestalteten dete Rampe entlanggleiten, bis die Innenseite des Gewindedorn 120. Das Vorderende 42 · des VorFußes an dem unteren Teil der Schulter 37 zur An- wickelkörpers besitzt eine axiale Verlängerung, die lage kommt, so daß die Innenseite des Fußes des 25 zumindest einen vollen Gang eines Innengewindes 43 Angriffsstücks 14 in der endgültigen Lage gegenüber aufweist, dessen Durchmesser im wesentlichen der der Gewindenut in dieser Schulter satt an der letzte- gleiche sein kann wie derjenige der Gewindebohrung ren anliegt. Wenn die diametrale Länge des Angriffs- des Werkstücks, die mit dem Drahtwickeleinsatz 10 Stücks 14 so bemessen ist, daß sein Ende 19 beim ausgefüttert werden soll. Der Hauptabschnitt 44 des Aufschrauben des Einsatzes 10 auf den Dorn 22 zu- 30 Vorwickelkörpers 41 kann aus einem geeigneten abmindest über die \ Innenzone der spiralförmigen riebfesten Metall oder festen Kunststoff bestehen und, Rampe 34 läuft, kann das freie Ende des Angriffs- wie gezeigt, eine mit einer geeigneten abriebfesten Stücks bei der endgültigen Positionierung des Ein- Hülse ausgekleidete Bohrung 47 α besitzen. Dabei satzes auf dem Dorn leicht um einen kleinen Winkel kann der Abschnitt 44 des hülsenförmigen Vorquer abgebogen werden, da die Innenseite dessen 35 wickelkörpers ganz oder teilweise mit einem geeig-Spitze diametral gegenüber der Schulter 37 auf der neten festen Kunststoff in Form einer abriebfesten Rampe aufliegen wird. Im Falle, daß die, Hauptachse Hülse 46 ausgekleidet sein, die aus Stahl, Polyamid des Drahtes am Fuß 15 des Angriffsstücks gegenüber od. dgl. bestehen kann. Polyamid ist vorzüglich für der Gewindenut der Schulter 37 liegt, wird die Haupt- eine Herstellung des Vorwickelkörpers 41 in einem achse des freien Endes des Angriffsstücks, dort, wo 40 Stück geeignet. Die Bohrung 47 des Abschnitts 44 es über die Innenseite der spiralförmigen Kante der bzw. dessen hülsenförmiger Auskleidung ist wenig Rampe 34 springt, nur um die Hälfte der kleineren weiter als der Schaftabschnitt 23 und der anAchse des Drahtes angehoben, was für den Eingriff schließende Gewindedorn 22, so daß diese Abschnitte der letzten Windung 13 des Einsatzes nicht weiter leicht eingeschoben werden können,
schädlich ist. Im Falle jedoch, daß das Angriffsstück 45 Das rückwärtige Ende der Verlängerung 42 des 14 kürzer ist, so daß sein Ende radial innerhalb der Vorwickelkörpers ist vorzugsweise mit einer Ausboh-Rampe 34 zu liegen kommt, wird dieses Ende in der rung 48 versehen, worin die vordersten Windungen endgültigen Lage des Einsatzes 10 auf dem Dorn 22 des Drahtwickeleinsatzes 10 gefaßt werden können ohne entsprechende Abbiegung des Angriffsstücks 14 und von wo aus das Vorderende des Einsatzes leicht von der Bohrung 32 aufgenommen. Die Aussparung 50 in das Innengewinde 43 der Verlängerung des Vordes Kernbereiches am Führungsende des Gewinde- wickelkörpers eingeführt werden kann,
dornes 22 durch Einbringung der Bohrung 32 schafft Der Verlängerung 42 des Vorwickelkörpers 41 geht somit Raum für das Angriffsstück und beseitigt die ein hülsenförmiger Abschnitt 49 voraus, von dem eine Notwendigkeit einer komplizierten Profilbearbeitung Seite hinweggeschnitten ist, um einen Schlitz 50 zu im Übergangsbereich, der in der Mündung dieser Boh- 55 bilden, durch den der Einsatz 10 in diesen Abschnitt rung liegt. Die aufeinanderfolgenden Windungen des eingeführt werden kann.34 is most expediently done so that this straight 20 is the wire winding insert while progressing in front of the foot of the contact shoulder 37 through the central contraction of the successive turns line of the apex of the thread 24 runs as screwed in further. If the insert can be seen completely in Fig. 3, and otherwise with the threaded hole is introduced, the borrowed uniform slope to the highest point 5 mandrel 22 of the tool rises slightly from the insert 39, which is in the foot area on the subsequent set are led out, the latter lying in its further turn to be thought. inserted layer remains. Afterwards, the insertion tool according to the invention can be used when using the handle piece 14 and the subsequent winding bend, which 16 is opened by inserting a plunger into the part of the open in the middle for inserting a wire winding insert 10 Insert is dimensioned until it comes into contact with the correct size in a certain threaded hole and the subsequent application of a workpiece, the wire winding sharp impact can easily be applied in the usual way. Insert 10 can easily be broken off by loosely screwing it onto the notch 17.
Threaded mandrel 22 are applied. If the In F i g. 7 is a modified embodiment, the inner diameter of the insert 10 is dimensioned sufficiently over the 15 of the wire winding insertion tool according to the invention, it can be shown simply over the threaded mandrel. This tool 40 is of the type 22 to be pushed over. If, however, an opening of the turns of the insert on the screwing is required, during the last mandrel of the tool the outermost point 39 of the spiral-forming and only then the contracted insert into the migen edge 34 under the foot will be contracted first 15 of the attack piece 20 threaded hole of the workpiece is introduced. The insertion tool 40 has a sleeve-shaped foot which is formed by the spiral-shaped edge and the pre-winding element 41 and a somewhat redesigned ramp slide along until the inside of the threaded mandrel 120. The front end 42 of the forefoot on the lower one Part of the shoulder 37 to the wrap-on body has an axial extension that comes in position so that the inside of the foot of the 25 at least one full turn of an internal thread 43 engaging piece 14 in the final position opposite, the diameter of which is essentially that of the thread groove in this Shoulder full of the latter can be the same as that of the threaded hole rests. When the diametrical length of the attack of the workpiece, which with the wire winding insert 10 piece 14 is dimensioned so that its end 19 is to be fed out when. The main portion 44 of the screwing of the insert 10 onto the mandrel 22 can be made of a suitable at least over the inner zone of the spiral-shaped friction-resistant metal or solid plastic and, ramp 34 running, the free end of the attack as shown, have a bore 47 α lined with a suitable abrasion-resistant piece in the final positioning of the single-sleeve. This sentence on the mandrel can easily be bent at a small angle, the section 44 of the sleeve-shaped front transverse, since the inside of its 35 winding body wholly or partially rest with a suitable tip diametrically opposite the shoulder 37 on the solid plastic in the form of an abrasion-resistant ramp will. In the event that the main axis sleeve 46 be lined, which can be made of steel, polyamide of the wire at the foot 15 of the attack piece opposite od. The like. Can consist. Polyamide is excellent for the thread groove of the shoulder 37, the main one being a manufacture of the pre-wound body 41 in an axis of the free end of the attack piece, where 40 pieces are suitable. The bore 47 of the section 44 it jumps over the inside of the spiral-shaped edge of the or its sleeve-shaped lining is little ramp 34, only raised by half the smaller further than the shaft section 23 and the axis of the wire, which allows for the locking threaded mandrel 22 so that these sections of the last turn 13 of the insert can no longer be easily pushed in,
is harmful. However, in the event that the attack piece 45, the rear end of the extension 42 of 14 is shorter, so that its end comes to lie radially inside the pre-winding body is preferably with a Ausboh-Ramp 34, this end is provided in the tion 48, wherein the foremost turns final position of the insert 10 on the mandrel 22 of the wire winding insert 10 can be grasped without corresponding bending of the engagement piece 14 and from where the front end of the insert is easily received by the bore 32. The recess 50 can be inserted into the internal thread 43 of the extension of the front core area at the leading end of the threaded bobbin,
The extension 42 of the pre-winding body 41 thus leaves room for the engagement piece and eliminates the a sleeve-shaped section 49 from which a need for a complicated profile machining side is cut away to create a slot 50 in the transition area, which in the mouth of this boring 55, through which the insert 10 lies in this section. The successive turns of the can be introduced.

Drahtwickeleinsatzes werden lose um das Führungs- Der Schaft 23 ist mit einem geeigneten Anschlagende des Gewindedorns 22 verlaufen, wobei sie je- ring 51 versehen, der beispielsweise durch eine doch an allen. Stellen ordnungsgemäß geführt sind. Schraube 52 einstellbar auf ihm befestigt ist, um den Die Einbringung der ersten Windung 13 des Ein- ^6o Hub des Dornes innerhalb des Vorwickelkörpers 41 satzes in die Mündung der Gewindebohrung des durch Anstoß des rückwärtigen Endes 53 des letzte-Werkstücks unter Bedienung des Werkzeugs 20 mit ren an dem Anschlagring zu begrenzen," wenn der einer Hand, gefolgt von der Drehung des Werkzeugs Einsatz 10 vollkommen durch die Verlängerung 42 mit dieser Hand, gewährleistet den Eintritt der Fuß- des Vorwickelkörpers hindurch in die Gcwindebohbiegung' bei 15 in die Mündung des zwischen den ⁶5 rung des Werkstücks eingeschraubt ist.
letzten':, zwei aufeinanderfolgenden Gewindegängen Der Dorn des erfindungsgemäßen Werkzeugs kann derbBohrung liegenden Raumes. Unter fortgesetzter auch, wie in den Fig. 8 und 9 angegeben, in einer Aufbringung eines Drehmomentes auf das Werkzeug anderen Art eines Vorwickclkörpers Verwendung fin-Wire winding insert are loosely around the guide The shaft 23 runs with a suitable stop end of the threaded mandrel 22, with each ring 51 being provided, for example by a butt at all. Bodies are properly managed. Screw 52 is adjustable on it, around which the introduction of the first turn 13 of the ^{initial 6o} stroke of the mandrel within the pre-winding body 4 1 set into the mouth of the threaded hole of the by impact of the rear end 53 of the last workpiece using the tool 20 to limit with ren on the stop ring, "if one hand, followed by the rotation of the tool insert 10 completely through the extension 42 with this hand, ensures the entry of the foot of the pre-winding body through into the Gcwindebohbiegung 'at 15 in the mouth of the is screwed between the ⁶ 5 tion of the workpiece.
last ':, two successive threads. The mandrel of the tool according to the invention can be in the space lying in the bore. As indicated in FIGS. 8 and 9, a different type of pre-winding body can also be used to apply a torque to the tool.

den. Bei einem solchen Werkzeug 140 weist der Vorwickelkörper 141, der wiederum hülsenförmige Gestalt besitzt, eine durchgehende Bohrung 147 auf, die einen merklich größeren Durchmesser besitzt als der Gewindeabschnitt 22 des Doms 120, in dem der Einsatz 10 leicht in entspanntem Zustand durch das rückwärtige offene Ende 153 des Vorwickelkörpers eingeführt werden kann.the. In such a tool 140, the pre-winding body 141, which in turn has a sleeve-shaped shape, has a through bore 147 which has a significantly larger diameter than the threaded section 22 of the dome 120, in which the insert 10 is slightly relaxed through the rear open end 153 of the pre-wound package can be inserted.

Das vordere Ende des Vorwickelkörpers 141 weist eine Ausbohrung 54 auf, in die eine mit einem Innen- ; gewinde versehene Vorwickelkörperhülse 55 mit Preßsitz eingesetzt ist. Die Hülse 55 weist eine oder mehrere Gänge eines Innengewindes 143 auf, das im wesentlichen dieselben Abmessungen besitzt wie dasjenige der Gewindebohrung in dem Werkstück, die mit dem Drahtwickeleinsatz 10 ausgefüttert werden soll. Das rückwärtige Ende 56 der Hülse 55 ist, wie aus F i g. 9 ersichtlich, mit einer konischen Zuschärfung 57 versehen, um seine Einführung in die Ausbohrung 54 zu erleichtern, wonach es durch Eintreiben in seine endgültige Lage zu bringen ist. Das äußerste Ende 58 des letzten Gewindeganges des Innengewindes 143 der Vorwickelkörperhülse 55 • kann, wie mit 59 angedeutet, ausgeschnitten oder erweitert sein, um die Einführung der ersten Windung 13 des Einsatzes 10 zu erleichtern. Dasselbe Merkmal kann auch die Verlängerung 42 des Vorwickelkörpers 41 des Werkzeugs nach Fig. 7 aufweisen.The front end of the pre-wound body 141 has a bore 54 into which one with an inner; threaded pre-winding body sleeve 55 is used with a press fit. The sleeve 55 has one or more turns of an internal thread 143 which has essentially the same dimensions as those of the threaded hole in the workpiece which is to be lined with the wire winding insert 10. The rear end 56 of the sleeve 55 is, as shown in FIG. 9, provided with a conical bevel 57 in order to facilitate its introduction into the bore 54, after which it is to be brought into its final position by driving. The outermost end 58 of the last thread turn of the internal thread 143 of the pre-winding body sleeve 55 • can, as indicated by 59, be cut out or widened in order to facilitate the introduction of the first turn 13 of the insert 10. The extension 42 of the pre-winding body 41 of the tool according to FIG. 7 can also have the same feature.

Aus F i g. 8 ist ersichtlich, daß der Gewindeabschnitt 22 des Doms 120 einen Außendurchmesser besitzt, der beträchtlich kleiner ist als der Innendurchmesser des entspannten Drahtwickeleinsatzes 10, um leicht in den letzteren einführbar zu sein. Der Durchmesser am. Grund der Gewindegänge 24 des in Fig. 8 gezeigten Werkzeugs und der Durchmesser am Grund der Gewindegänge 143 in der Vorwickelkörperhülse 55 ist etwas größer als die Dicke der Hauptachse des Drahtes, aus dem der Wickeleinsatz 10 hergestellt ist. Auf diese Weise, kann, nachdem der Einsatz 10, mit seinem Angriffsstück voraus, lose in die Bohrung 147 eingesetzt worden ist, der Gewindeteil 22 des Werkzeugdorns 120 frei in den entspannten Wickel eingeführt werden, bis seine geneigte Stirnfläche 34 das Angriffsstück des Einsatzes erfaßt. Unter weiterer Aufbringung eines axialen Schubes auf den Dorn 120 wird derselbe gedreht, wodurch das Angriffsstück die geneigte Fläche 34 hinaufgleitet, bis es hinter dem höchsten Punkt 39 derselben freigegeben wird, worauf es in einer Lage vor der Schulter 37 nach Fig. 2 liegen bleibt. Darauf wird der Einsatz durch Drehen des Dorns 120 durch die kontrahierenden Gewindegänge 143 der Vorwickelkörperhülse 55 hindurchgedreht, um in die Gewindebohrung des Werkstücks eingeführt zu werden. Nachdem der Einsatz 10 auf diese Weise eingeführt wurde, kann der Dorn ohne Drehung daraus entnommen werden. Falls erwünscht, können die Durchmesser des Einsatzes 10, der Vorwickelkörperbohrung 147 und des Gewindedorns 22 bei dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 8 so gewählt werden, daß der Dorn 22 in den entspannten Einsatz vor der Einführung beider in die Vorwickelkörperbohrung oder nachdem der Einsatz in die letztere eingesetzt ist, eingeschraubt werden muß.From Fig. 8, it can be seen that the threaded portion 22 of the mandrel 120 has an outer diameter which is considerably smaller than the inner diameter of the relaxed wire wrap insert 10 in order to be easily insertable into the latter. The diameter at the base of the threads 24 of the tool shown in FIG. 8 and the diameter at the base of the threads 143 in the pre-winding body sleeve 55 is somewhat greater than the thickness of the main axis of the wire from which the winding insert 10 is made. In this way, after the insert 10 has been loosely inserted into the bore 147 with its attack piece first, the threaded portion 22 of the tool mandrel 120 can be freely inserted into the relaxed coil until its inclined face 34 engages the attack piece of the insert. With further application of an axial thrust to the mandrel 120 the same is rotated, whereby the engagement piece slides up the inclined surface 34 until it is released behind the highest point 39 thereof, whereupon it remains in a position in front of the shoulder 37 according to FIG. The insert is then turned by rotating the mandrel 120 through the contracting threads 143 of the pre-winding core sleeve 55 in order to be inserted into the threaded bore of the workpiece. After insert 10 has been inserted in this manner, the mandrel can be removed therefrom without rotating. If desired, the diameters of the insert 10, the pre-winding body bore 147 and the threaded mandrel 22 in the embodiment of FIG. 8 can be selected so that the mandrel 22 must be screwed into the relaxed insert before the introduction of both into the prewinder bore or after the insert is inserted into the latter.

?· Bei dem Ausführungsbeispiel nach den ,Fig. 8 und ,9 gind Vorkehrungen dafür getroffen, daß der Dorn 120 im wesentlichen koaxial zu dem Vorwickelkörper 141 und der Vorwickelkörperhülse 55 geführt wird. Wie in Fig. 8 dargestellt, kann dazu eine zylindrische Hülse 60 über den Schaft 23 · des Doms geschoben sein, die einen Außendurchmesser besitzt, der nur um ein weniges geringer als der Innendurchmesser der Bohrung 147 des Vorwickelkörpers ist, iim von letzterem gleitend aufgenommen zu werden. Die zylindrische Führungshülse 60 ist vorzugsweise mit einem Anschlagring 151 versehen, der? · In the embodiment according to, Fig. 8 and 9, provisions have been made for the mandrel 120 to be guided essentially coaxially with the pre-winding body 141 and the pre-winding body sleeve 55. As shown in FIG. 8, a cylindrical sleeve 60 can be pushed over the shaft 23 of the mandrel, which has an outer diameter which is only a little less than the inner diameter of the bore 147 of the pre-winding body, which is slidably received in the latter will. The cylindrical guide sleeve 60 is preferably provided with a stop ring 151, the

ίο an dem rückwärtigen Ende 153 des Vorwickelkörpers zur Anlage kommt, wenn der Dorn 22 in diesen eingeschoben und darin vorwärts geschraubt wird. Die Hülse 60 und ihr Anschlagring 151 können mit geeigneten Mitteln zu. ihrer einstellbaren Festlegung in einer bestimmten axialen Stellung auf dem Schaft des Dorns versehen sein, wie z. B. einer Schraube 52.ίο comes to rest on the rear end 153 of the pre-wound body when the mandrel 22 is pushed into this and is screwed forward therein. The sleeve 60 and its stop ring 151 can be closed by suitable means. be provided their adjustable setting in a certain axial position on the shaft of the mandrel, such as. B. a screw 52.

Claims

Claims: 20

1. Tool for inserting an indoor and an external thread forming the helical coil insert with a extending from the last turn diametrical attack piece into the threaded bore of a workpiece, which tool a receiving part for the wire winding insert with an external thread with substantially the pitch of the wire coil insert, an on ₇ driving part and a device mounted on the drive part for applying a torque to the latter, the diameter of the external thread at the thread root being noticeably smaller than the internal diameter of the wire winding insert in order to cause a contraction of the wire winding insert when the latter is inserted into a threaded bore with the application of a torque by the tool to enable, characterized in that at least at the leading end of the receiving part (22) a longitudinal bore (32) is provided through which a tubular collar (33) provided with an external thread is formed, which is inserted into a r annular edge (34) ends, with a helical formation of the annular edge (34) on a considerable part of the last thread turn of the collar (33), with which it can extend under the engagement piece (14) of the wire winding insert (10) when the latter is screwed onto the thread (24) of the receiving part (22), and that a longitudinally extending step provided in the direction of the longitudinal axis

(36) in the annular edge (34) of the collar (33) formed contact shoulder (37) for engagement

with the attack piece (14) of the wire winding insert (10) is arranged to be on the To apply a torque to the receiving part (22) located wire winding insert. .

2. Tool according to claim 1, characterized in that the contact shoulder (37) is higher is the thickness of the wire from which the wire winding insert (10) is made in the axial direction same.

3. Tool according to claim 2, characterized in that that the height of the contact shoulder

(37) is about one and a half times the pitch of the external thread (24) on the Receiving part (22) is located.

4. Tool according to one of the preceding claims, characterized in that the annular edge (34) approximately from the bottom of the shoulder (37) forming the step (36), in essentially following the entire last thread turn of the receiving part (22), up to the upper one End of the shoulder (37) extends.

5. Tool according to one of the preceding claims, characterized in that when used of wire winding inserts (10), the diametrical attack piece (14) in a certain radial distance from its central axis ends, the bore (32) in the leading end of the receiving part (22) is cylindrical and coaxial with the central axis of the receiving part and that its diameter is so large that the annular edge (34) radially outside the free end (19) of the attack piece (14) runs.

6. Tool according to one of the preceding claims, characterized in that there is a known pre-winding body (41, 141) in Gestal ^ finer with the leading end of the tool has a sleeve provided with an internal thread (43, 143), into which the receiving part (22) provided with a longitudinal bore (32) coaxially is insertable and through its internal thread (43, 143) the first inserted into the pre-winding body Wire winding insert (10) can be screwed through while rotating the receiving part (22) under compression is.

1 sheet of drawings