B r e
Beschreibung
Mllsat£esJ
eines neuartigen und verbesserten E. ugelsshr@iber
inatseB*
3 rhff
sç lUr$ nDM t gdx
Der booteht atte 3 Teilen und zwgr
l) eineß Stassrhrehen
so
3) eiser Ueberhülse.
SalDas StsarSrhen ist aus niht rostendem Stahl in einer
tinge von S *-'19 ?/ ?, in einer Wandstärke von o, 25 m/m
und mit einer Bohrung voa OS/ hergestellt* Dr äuere
des Stammrehrchen beträgt mithin 1 »/mi Dieses
5ta ! Bsarehrcha. wird an einem nde z beiden Seiten soweit
bgefräst ass i der Mitte wei Robrstege von o, 4 m/N
Breite stehen bleiben. Siese beiden Stege werden dann
nch der Mittelachse des StmarSUrohens-hin'kegelförmig
zusammengeboge bis eine geschlossene Brücke entsteht*
ZiDie Sthlkgel ans nicht rostendem Xaterial hßt einn
Durchmesser von 1 m/m.
u S* Die Ueberhülse ist ebenfalls aUs {licht rostendem. Stahl.
hergestellt. Ihr urslesaer beträgt 2'B/m. Sie ist
5 bis 6 0/m lang un4 hat eine Boro von mu elfe
--dtSre von 0, 8 N/m. An einem Ende ist die Ueberbülse
de : t Kugelfo= entspreahend etwas eingerollt, ein Ueraus-.
fallen der gtaulkneel zu verhlndern.
Pie Einzelteile werden wie folgt zusasmenmontiert ;
Zuerst wird die Stahlkugel u 2 in die Ueberwölse au einge-
führt und zway-soweit, dass sie auf dem einäerollten Ende der
eberhülee aliegt* Alsdaan ird ds StamrShrche. s&jS it
dem als geschlossene Brücke geformten Nnde soweit in. die Ueber-
hülse hineingepreest, bis es'Von der Kugel u 2 nur nooh eine
winzige Kleinigkeit entfernt ist.
Scrh ds ate&r oder weniger tiefo. Sinfrasen des $tEröhr<3b.hens
entstehen bei der Serstellung der bereits erwähnter Brücke
durch die o, 4 iß/ß starken Brokenstege zu beiden iten Zu-
fahr&gskanäl fr die Faste oder inte aus dem Fllalter zur
D S m en d ens
Stahl&gelt Die ugel in der Ceberblse bertrgt bim Schreiben
f oder ¢inte es halt
it dem Halter dn entstehenden Druck nur mit einr unktauf-
lage auf die eryntiute Brücke des ia. diß UeberMlse eingepress-
ten Staasrehr&as* roh die Btmkta. uflage ea-tstt nur ein
sehr
minimaler für die beim Sobreiben kreisende
n t 7 zUt geYN et,
u. 1 ? 3 ire& spielend leichten luf gewährleistet.
. in weiterer grosser Vorteil ist darin. erbli dass die
Uberhaise ab&Mr ist. D&dnrch wird erreicht, dass die
darin
liegende taMtel von daran haftendem Schsut duroh Spln
re'ren A e'P'h iPa sz'U
. s re en eE e er se aB engen es e s es
darin steükenden von 8, ng03etztem sohmutz duroh
asserspHNgen ohne weiteres sSglich.. Diesen Vortil der baqueaa.
eeinigung den Inneren des ru&olschreiberbeiters und der
?, tahl-
ge3. lassen Ai settbe ekanteQ Xglsehyetbrpite-Sis&t&e
ver, r41eson.
B right
description
Mllsat £ esJ
of a new and improved E. ugelsshr @ iber
inatseB *
3 rhff
sç lUr $ nDM t gdx
The booteht atte 3 parts and zwgr
l) a steel tube
so
3) ice cover.
SalDas StsarSrhen is made of non-rusting steel in one
tinge from S * - '19? /?, with a wall thickness of 0.25 m / m
and made with a hole voa OS / * Dräuere
of the stem tube is therefore 1 »/ mi this
5ta! Bsarehrcha. will be so far on one nde z both sides
b milled ass in the middle white Robrstege of 0.4 m / N
Stay wide. These two bridges then become
after the central axis of the StmarSUrohens-hin'kegel-shaped
bent together until a closed bridge is created *
ZiThe steel balls on the rustproof material have a tight fit
Diameter of 1 m / m.
u S * The cover sleeve is also made of light rusting. Stole.
manufactured. Your urslesaer is 2'B / m. she is
5 to 6 0 / m long un4 has a boro of mu elfe
--dtSre of 0.8 N / m. The outer sleeve is at one end
de: t Kugelfo = accordingly slightly rolled up, an over-.
fall to change the gtaulkneel.
Pie parts are assembled as follows;
First the steel ball u 2 is inserted into the overburden au
leads and zway-to the extent that they are rolled over to the end of the
Eberhülee aliegt * Alsdaan the StamrShrche. s & jS it
the end formed as a closed bridge so far into the over-
sleeve pressed in until it's from the ball u 2 only nooh one
tiny little thing is removed.
Scrh ds ate & r or less deep. Sinfrasen des $ tEröhr <3b.hens
arise during the production of the already mentioned bridge
through the 0.4 ½ thick broken bridges to both sides
Fahr & gskanäl for fasting or inte from the filler
DS m en d ens
Steel & gel The ball in the Ceberbase transmits to the letter
f or ¢ inte it
the pressure generated by the holder can only be
located on the eryntiute bridge of the ia. press-in the grommet
ten Staasrehr & as * raw the Btmkta. edition ea-tstt only a very
minimal for the circling when writing
nt 7 zUt geYN et,
u. 1? 3 ire & easy airflow guaranteed.
. Another big advantage is in it. make that
Uberhaise off & Mr is. D & dnrch will achieve that in it
lying panels of sticking material duroh Spln
re'ren A e'P'h iPa sz'U
. s re en eE e er se aB it narrow it it it
in it stükten from 8, ng03 last sohmutz duroh
asserspHNgen without further ado .. This advantage of the baqueaa.
agreement between the inside of the ru & ol clerk and the?, tahl-
ge3. let Ai settbe ekanteQ Xglsehyetbrpite-Sis & t & e
ver, r41eson.