DE1603501A1

DE1603501A1 - Device for reproducing recorded sounds in toys

Info

Publication number: DE1603501A1
Application number: DE19671603501
Authority: DE
Inventors: Chang Richard Shih-Teng; Ryan John William
Original assignee: Mattel Inc
Current assignee: Mattel Inc
Priority date: 1966-11-17
Filing date: 1967-11-17
Publication date: 1972-07-06
Also published as: ES347311A1; DE1603501C3; DE1603501B2; GB1212688A; US3582084A

Description

Vorrichtung zur Wiedergabe von aufgenommenen Tönen in Spielzeugen __Device for reproducing recorded sounds in toys __

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Wiedergabe aufgenommener Töne in Spielzeugen und bezieht sich insbesondere auf eine kompakte, dauerhafte Vorrichtung zur Erzeugung von Tönen in Verbindung mit einem Spielzeug, das aufgenommene Töne wiedergibt, die für das Spielzeug charakteristisch sind.The invention relates to a device for reproduction recorded sounds in toys and specifically relates to a compact, durable device for Generation of sounds in connection with a toy which reproduces recorded sounds which are characteristic of the toy are.

Es sind in diesem Zweig der Technik viele Vorrichtungen bekannt, mit denen aufgenommene Töne in Spielzeugen wiedergegeben werden können. In einer solchen Vorrichtung werden mehrere ausgewählte Töne auf eine Art Schallplatte aufgenommen, die einen Teil eines Plattenspielers bildet, der im Inneren eines Spielzeugs eingebaut sein kann. Obgleich diese Art der Tonerzeugungsvorrichtung im allgemeinen zufriedenstellt, weist sieMany devices are known in the art for reproducing recorded sounds in toys can be. In such a device, several selected tones are recorded on a type of record, the forms part of a turntable that can be built into a toy. Although this type of sound generating device generally satisfied, she points out

209828/0001209828/0001

Patentanwälte Dipl.-Inrj. Martin Lieht, Dipl.-Wirtsch.-Ing. Axel Hansmann, Dipl.-Phys. Sebastian HerrmannPatent attorneys Dipl.-Inrj. Martin Lieht, Dipl.-Wirtsch.-Ing. Axel Hansmann, Dipl.-Phys. Sebastian Herrmann

B MÖNCHEN 2, THERESIE N STRASSE 33 · Telefon: 29 2) 02 ■ Telegramm-Adresse: Lipalli/MünchenB MÖNCHEN 2, THERESIE N STRASSE 33 · Telephone: 29 2) 02 ■ Telegram address: Lipalli / Munich

Oppenauer Büro. PATENTANWALT DR. REl NHOLD SCHMIDT BAD Oppenau office. PATENT ADVOCATE DR. REl NHOLD SCHMIDT BAD

jedoch den Nachteil auf, daß der Durchmesser der Schallplatte für kleine Spielzeuge, beispielsweise kleine Puppen und ausgestopfte Figuren und dgl. unpraktisch ist, wenn mehr als nur ein paar kleine aufgenommene Tonfolgen sich auf der Schallplatte befinden. however, the disadvantage is that the diameter of the record for small toys such as small dolls and stuffed figures and the like. Impractical if more than one there are a few small recorded sequences of notes on the record.

Die Aufgabe der Erfindung besteht deshalb darin, eine kompakte, haltbare Tonerzeugungsvorrichtung in Verbindung mit einem Spielzeug zu schaffen, die Laute von sich gibt, die für das Spielzeug charakteristisch sind. Die erfindungsgemäße Vorrichtung soll einen flexiblen, langgestreckten Tonträger für die aufgenommene Tonfolge enthalten, der mit einer Antriebstrommel und einer Aufnahmetrommel in der ¥eise in Betriebsverbindung steht, daß er, wenn sich die Vorrichtung in Betrieb befindet, von einer eine konstante Federkraft ausübenden Einrichtung von der einen Trommel zu der anderen Trommel läuft. Ein weiteres Ziel der Erfindung besteht darin, eine heuartige trod geeignete Vorrichtung zur Wiedergabe aufgenommener Töne in Spielzeugen zu schaffen, bei der ein Tonträger Beetandteil einer Federeinrichtung ist, die zur Lieferung der Antriebskraft SUt die Vorrichtung verwendet wird.The object of the invention is therefore to provide a compact, durable sound generating device in connection with a toy which emits sounds which are characteristic of the toy. The device according to the invention should contain a flexible, elongated sound carrier for the recorded tone sequence, which is operatively connected to a drive drum and a recording drum in such a way that, when the device is in operation, it is operated by a device that exerts a constant spring force one drum runs to the other drum. Another object of the invention is to provide a hay-like device suitable for reproducing recorded sounds in toys, in which a sound carrier is part of a spring device which is used to supply the driving force SUt the device.

Erfindungsgemäß ist die neuartige, kompakte und dauerin hafte Tonerzeugungsvorrichtung in eine Puppe eingebaut, um/dieser Puppe Töne oder Laute zu erzeugen, die für die Puppe charakteristisch sind. Die Vorrichtung weist eine in der Puppe drehbar gelagerte Antriebstrommel auf, eine gleichfalls in der Puppe drehbar gelagerte und neben der Antriebstrommel angeordnete Aufnahme trommel sowie eine Federeinrichtung- die normalerweiseAccording to the invention, the novel, compact and durable Adhesive sound generating device built into a doll in order to generate sounds or sounds characteristic of the doll for this doll are. The device has a drive drum rotatably mounted in the doll, one also in the doll rotatably mounted receptacle arranged next to the drive drum drum as well as a spring device- the normally

209828/0001209828/0001

BAD G3!G:>BAD G3! G:>

gespannt ist, τη sieb selbst auf die Aufnahmetrommel aufzuwickeln, und bei der ein Ende Mit der Antriebstrommel in Betriebsverbindung steht. Die Antriebstrommel ist mit Vorrichtungen ausgerüstet, mit Hilfe .derer die Federeinrichtung auf die Trommel aufgewickelt werden kann, um die Energie zu speichern, während ein flexibler, langgestreckter Tonaufnahmeträger mit der zweiten, der Aufnahmetrommel in Betriebsverbindung steht. Der Tonträger ist normalerweise auf eine der beiden Trommeln aufgewickelt und ^i=Ed dann während des Aufwickeins der Feder auf die Antriebstrommel zur Speicherung der besagten Energie auf die andere Trommel übertragen. Dann wird der Tonträger während des Rücklaufs der Feder wieder auf die erste Trommel zurückgespult. Die aufgenommenen charakteristischen Laute der Puppe sind auf dem Tonträger vorhanden, nit dem die Ton- oder Lautwiedergabevorrichtung zur Wiedergabe dieser aufgenommenen Tone in Betriebsverbindung steht.is excited to wind up τη Sieb itself on the take-up drum, and one end of which is in operative communication with the drive drum. The drive drum is equipped with devices with the aid of which the spring device is wound onto the drum can be to store the energy, while a flexible, elongated sound recording medium with the second, the recording drum is in operational connection. The sound carrier is usually wound up on one of the two drums and then ^ i = Ed during the winding of the spring on the drive drum for storing said energy on the other drum. Then the sound carrier becomes the spring during the return movement rewound back onto the first drum. The recorded characteristic sounds of the doll are available on the sound carrier, nit the sound or phonetic reproduction device for reproduction this recorded tone is in operational connection.

Zu der einen Trommel gehört ein Regler, der die Geschwindigkeit steuert, mit der der Tonträger auf die eine Trommel zurückgeführt wird. Gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung besitzt der Tonträger die Form eines langgestreckten Plastikbandes, auf das die Ton— oder Lautfolgen aufgenommen sind. Dieses Band ist normalerweise auf der Antriebstrommel aufgewickelt und wird während des Aufwickelvorgangs der Antriebstrommel zur Übertragung der Federeinrichtung auf diese Trommel auf die Aufnahmetrommel gewickelt. Wenn dann die Antriebstrommel freigegeben Wird, so treibt die in der Feder gespeicherte Energie die Antriebstrommel an und bringt das Band auf die Aufnahmetrommel zurück.One drum has a regulator that controls the speed at which the sound carrier is fed back to one drum will. According to a first embodiment of the invention, the sound carrier has the shape of an elongated plastic tape, on which the tone or sound sequences are recorded. This tape is usually wound on the drive drum and during the winding process of the drive drum is used to transfer the spring device to this drum on the take-up drum wrapped. When the drive drum is then released, the energy stored in the spring drives the drive drum and returns the tape to the take-up drum.

209828/00 01209828/00 01

badbath

-*- 1803501- * - 1803501

Die Tonwledergabevorriehtung Ist mit einer Plattenspie— lernadel versehen, die in der Bewegungsstrecke des Bandes angeordnet ist, wenn das Band auf die Aufnahmetrommel zurückkehrt, Auf dem Band können mehrere verschiedene Laut- oder Tonf ο Igen. In parallelen, mit Abstand nebeneinanderliegenden Rillen aufgenommen sein, und die Nadel kann mit Hilfe eines an ihr angebrachten Hebels von einer SiIIe zur anderen, verschoben werden.The sound playback device is equipped with a turntable provided learning needle, which is arranged in the path of movement of the tape is when the tape returns to the take-up drum, Several different sounds or tones can be recorded on the tape. Be received in parallel, spaced apart grooves, and the needle can be attached to it with the help of one Lever from one SiIIe to the other.

Bei einer zweiten. AusfUhrungsform des Erf indungs gegenstandes ist der Tonträger ein Teil der Federeinrlehtung und kaum mit einem auf ihm haftenden Plastiküberzug versehen sein·. Bei dieser Ausführungsform sind mehrere verschiedene Toni eigen, auf dem Träger In parallelen Rillen aufgenommen, und es ist eine Vorrichtung vorhanden, mit der eine beliebige Auswahl der Rillen erfolgen kann, indem der Anfang und das Ende jeder Nut nach außen an einen Eand des Trägers gedreht werden« Wenn der Tonträger zu laufen beginnt, hängt die EilIe, in die die Nadel eingreift, von dem Zeitpunkt ab, an dem die Nadel mit dem Tonträger in Berührung kommt.With a second. Embodiment of the invention, the sound carrier is part of the spring device and hardly be provided with a plastic coating adhering to it ·. at several different tones are characteristic of this embodiment the carrier received in parallel grooves, and there is one Device available with any choice of grooves can be done by following the beginning and the end of each groove can be turned to one end of the medium on the outside «If the sound carrier begins to run, depends on the speed in which the needle engages, from the point in time at which the needle comes into contact with the sound carrier.

In der Zeichnung, auf die sich die folgende Beschreibung bezieht, sind Ausführungsbeispiele des Erfindung®gegenstandes schematise» dargestellt. In der Zeichnung zeigen:In the drawing, to which the following description refers, embodiments of the invention are the subject matter schematize »shown. In the drawing show:

Fig. i eine perspektivische Darstellung einer er— findungsgemäßen Tonerzeugung«vorrichtung in Verbindung mit einer Puppe, in der sie für die Puppe charakteristische Laute erzeugt, FIg, 2 eine vergrößerte perspektivische Teilansieht der in Flg. I gezeigten Tonerzeugungsvorrichtung, wobei Teile zwecks Darstellung des innerem Aufbaus weggebrochen sind,FIG. 1 shows a perspective illustration of a sound generating device according to the invention in FIG Connection with a doll, in which it produces sounds characteristic of the doll, FIG. 2 shows an enlarged perspective partial view of the FIG. I shown sound generating device, with parts broken away to show the internal structure,

Pig. 3 eine vergrößerte Querschnittsansicht der Vorrichtung von Fig.l, die die Lage der verschiedenen Teile zueinander während einer Betriebs— phase zeigt,Pig. 3 is an enlarged cross-sectional view of the device of Fig. 1, which shows the position of the various parts in relation to one another during an operation- phase shows

Fig. 4 eine Teilansicht, ähnlich der von Fig. 3, die die Lage der Teile während einer anderen Beiiriebsphase zeigt,
Fig. 5 eine Querschnitiisansicnt längs der Linie 5-5 in Fig. 3,Fig. 4 is a partial view, similar to that of Fig. 3, showing the location of the parts during a different operating phase,
Fig. 5 is a cross-sectional view along the line 5-5 in Fig. 3,

Fig. 6 eine vergrößerte, teilweise perspektivische Ansicht eines Schnittes eines in der Tonerzeugungsvorrichtung von Fig. 1 verwendeten Tonträgers, Fig. 7 eine teilweise Draufsicht der in Fig. 3 gezeigten Vorrichtung,Fig. 6 is an enlarged partial perspective view of a section of one in the sound generating device 1, FIG. 7 is a partial plan view of that shown in FIG Contraption,

Fig. 8 eine vergrößerte, teilweise perspektivische Ansicht eines Schnittes eines mit einer Feder dort vereinigten Tonträgers, der in der zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Tonerzeugungsvorrichtung verwendet wird, die in den Fig. 9 bis il dargestellt ist,
Fig. 9 eine Vorderansicht des inneren Aufbaus einer zweiten erfindungsgemäßen Tonerzeugungsvorrichtung, wobei Teile weggebrochen sind,8 shows an enlarged, partial perspective view of a section through a sound carrier, united there with a spring, which is used in the second embodiment of the sound generating device according to the invention, which is shown in FIGS. 9 to 11,
Fig. 9 is a front view showing the internal structure of a second tone generating device according to the present invention, with parts broken away;

Fig. 10 eine waagrechte Querschnittsansicht der in Fig. 9 gezeigten Vorrichtung,Fig. 10 is a horizontal cross-sectional view of the device shown in Fig. 9,

■ BAD ORKa'MAL■ BAD ORKa'MAL

209828/0001209828/0001

— ο —- ο -

Fig. 11 eine Draufsicht der in Fig. 9 gezeigten Vorrichtung,
Fig. 12 eine Teilquerschnittsansicht längs der LinieFIG. 11 is a plan view of the device shown in FIG. 9;
Figure 12 is a partial cross-sectional view taken along the line

12-12 in Fig. 10 und12-12 in Figs. 10 and

Fig. 13 eine vergrößerte Teildraufsicht einer anderen Ausfuhrungsform des Tonträgers, wie sie in der in Fig. 9 gezeigten Tonerzeugungsvorrichtung verwendet werden kann.Fig. 13 is an enlarged partial plan view of another Embodiment of the sound carrier, as in the The tone generating device shown in Fig. 9 can be used.

In den Fig. 1 bis 7 ist eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Tonerzeugungsvorrichtung ganz allgemein mit 10 bezeichnet, die in Verbindung mit einem Spielzeug 12, das hier beispielsweise eine Puppe sein soll, verwendet wird, die einen Rumpf 14 mit einer diesen umschließenden Seitenwand 16 aufweist. Die Tonerzeugungsvorrichtung 10 ist innerhalb des Rumpfes 14 angeordnet, und mit Hilfe eines Arms 18 an der Seitenwand 16 befestigt.1 to 7 is a first embodiment of the Sound generating device according to the invention in general with 10 denotes, which is used in connection with a toy 12, which is intended to be a doll here, for example, which a fuselage 14 with a side wall 16 surrounding it having. The sound generating device 10 is arranged within the fuselage 14, and with the aid of an arm 18 on the side wall 16 attached.

Die Tonerzeugungsvorrichtung 10 besitzt ein Gehäuse 20 mit gegenüberliegenden Stirnwänden 22, 24, senkrechten Seitenwänden 26, 28, einer geschlossenen Bodenwand 30 und einer offenen Oberseite 32. In der Tonerzeugungsvorrichtung 10 ist auch eine Antriebstrommel 34 eingebaut, die eine erste Nabe 36, Stirnflansche oder Scheiben 38, 40 und einen mittleren Flansch bzw. eine mittlere Scheibe 42 aufweist. Auch sind an der Antriebstrommel 34 eine zweite Nabe 44 und ein einen kleineren Durchmesser besitzender Stirnflansch 46 vorhanden. Die Antriebstrommel 34 ist auf einer Welle 48 drehbar gelagert, deren eines EndeThe tone generating device 10 has a housing 20 with opposite end walls 22, 24, vertical side walls 26, 28, a closed bottom wall 30 and an open one Top 32. In the tone generating device 10 there is also built a drive drum 34 which has a first hub 36, end flanges or washers 38, 40 and a central flange or has a central disk 42. Also are on the drive pulley 34 a second hub 44 and a smaller diameter own end flange 46 available. The drive drum 34 is rotatably mounted on a shaft 48, one end of which

209828/0001209828/0001

in einer in der Seitenwand 28 vorhandenen Öffnung 52 sitzt, während das andere Ende 5% sich in einem an dem Gehäuse 58 einer Regel vorrichtung 6o vorhandenen Hohl zapfen 56 befindet. Bas Gehäuse 58 wird durch einen Flansch 62 von der Bodenwand 30 getragen und erstreckt sich in eine in der Antriebstrommel 34 vorhandene Aussparung 64. Bassein Teil des Gehäuses 58 in der Aussparung 6h angeordnet ist, stellt ein wesentliches Erfindungsmerkmal dar, weil dadurch der in dem Gehäuse 20 für die Segelvorrichtung 60 benötigte Platz auf ein Mindestmaß beschränkt wird, und die Tonerzeugungsvorrichtung 10 die gewünschte Kompaktheit erlangt. Die Antriebstrommel J>h wird durch einen Abstandhalter 66, der auf dem Bude 50 der Welle 48 zwischen dem Flansch 46 und der Seitenwand 28 sitzt, in einer Entfernung zur Seitenwand 28 gehalten. seated in an existing in the side wall 28 opening 52, while the other end 5% is located in a device on the housing 58 of a control 6o existing hollow pin 56 is located. The housing 58 is carried by a flange 62 from the bottom wall 30 and extends into a recess 64 provided in the drive drum 34. A part of the housing 58 is arranged in the recess 6h , is an essential feature of the invention because it is in the housing 20 space required for the sailing device 60 is minimized, and the sound generating device 10 attains the desired compactness. The drive drum J> h is held at a distance from the side wall 28 by a spacer 66 which sits on the stand 50 of the shaft 48 between the flange 46 and the side wall 28.

Besweiteren ist die Tonerzengungsvorriehtnng 10 mit einer Aufnahmetrommel 68 ausgerüstet, die einen ersten, einen großen Durchmesser aufweisenden Nahenteil 70, erste Stirnflansche 72, 74t, einen ersten, einen kleinen Durchmesser aufweisenden Nabenteil 76, einen zweiten Nabenteil 73 mit kleinem Durchmesser und einen ersten Stirnflansch 80 mit kleinem Durchmesser besitzt. An der Aufnahmetrommel 68 befindet sich gleichfalls ein zweiter Nabenteil 82 mit größerem Durchmesser, der auf der zweiten^ einen kleinen Durchmesser aufweisenden Nabe 78 drehbar gelagert ist sowie ein mittlerer Flansch 8%. Die Aufnahmetrommel 68 sitzt drehbar auf einer ¥elle 86, die mit einem ersten linde 88 in einer in der Seitenwand 28 vorhandenen Öffnung 90 gelagert ist, und deren zweites Ende 92 in einer Öffnung 9% sitzt, die sich inFurthermore, the Tonerzengungsvorriehtnng 10 is equipped with a take-up drum 68, a first, a large diameter seam portion 70, first end flanges 72, 74t, a first small diameter Hub part 76, a second hub part 73 with a small diameter and has a first small diameter end flange 80. On the take-up drum 68 there is also a second hub part 82 with a larger diameter, which is on the second one small diameter hub 78 is rotatably mounted and a middle flange 8%. The take-up drum 68 is seated rotatable on a ¥ elle 86, which is connected to a first linden tree 88 in a is mounted in the side wall 28 existing opening 90, and the second end 92 is seated in an opening 9%, which is in

einer von der Bodenwand 30 getragenen Trennwand 96 befindet. Die Aufnahmetrommel 68 wird durch einen Abstandshalter 98, der auf der Welle 86 zwischen dem Flansch 80 und der Seitenwand 28 sitzt, in einen Abstand zur Seitenwand 28 gehalten.a partition 96 carried by the bottom wall 30 is located. The take-up drum 68 is supported by a spacer 98 that sits on the shaft 86 between the flange 80 and the side wall 28 sits, held at a distance from the side wall 28.

Die Tonerzeugungsvorrichtung 10 ist ferner mit einer eine konstante Federkraft lief enden Feder 100 ausgerüstet, die normalerweise so gespannt ist, daß sie sich selbst auf die Aufnähmetrommel 68 aufwickelt und die mit einem Ende 102 an der zweiten, einen größeren Durchmesser aufweisenden Trommel 82 befestigt ist. Das andere'Ende 104 der Feder 100 ist an der Nabe 36 der Antriebstrommel 3k so befestigt, daß es mit ihr in Betriebsverbindung steht. Die Feder 100 ist so geartet, daß sie gegen die normale Federspannung zur Speicherung von Energie durch Ziehen einer Zugschnur 106 auf der Antriebstrommel 34 aufgewickelt werden kann. Das eine Ende 108 der Zugschnur I06 ist an der Nabe 44 befestigt, während das andere Ende 110 sich durch eine in der Stirnwand 22 befindliche Öffnung 112 erstreckt. An dem Ende 110 ist ein Zugring 114 angebracht, der von dem Benutzer der Tonerzeugungsvorrichtung ergriffen werden kann. Durch Abwickeln der Zugschnur 106 von der Nabe 44 wird die Antriebstrommel 34, bezogen auf Fig. 3j in Uhrzeigersinn gedreht. Dies hat zur Folge, daß die Feder 100 gegen die normale Federspannung zur Speicherung von Energie von der Aufnahmetrommel 68 auf die Antriebstrommel 34 umgespult wird. Sobald die Zugschnur 106 losgelassen wird, bewirkt diese gespeicherte Energie ein Drehen der Antriebstrommel 34, wodurch ein Tonträger II6 mit gespeicherten Tönen oder Lauten vonThe tone generating device 10 is further equipped with a constant spring force running spring 100 which is normally tensioned so that it winds itself on the pick-up drum 68 and which is attached at one end 102 to the second, larger diameter drum 82. The other end 104 of the spring 100 is attached to the hub 36 of the drive drum 3k in such a way that it is in operative connection therewith. The spring 100 is designed so that it can be wound up against the normal spring tension for storing energy by pulling a pull cord 106 on the drive drum 34. One end 108 of the pull cord 106 is attached to the hub 44, while the other end 110 extends through an opening 112 located in the end wall 22. A pull ring 114 is attached to the end 110 and can be grasped by the user of the sound generating device. By unwinding the pull cord 106 from the hub 44, the drive drum 34 is rotated clockwise with reference to FIG. 3j. As a result, the spring 100 is rewound from the receiving drum 68 onto the drive drum 34 against the normal spring tension for storing energy. As soon as the pull cord 106 is released, this stored energy causes a rotation of the drive drum 34, whereby a sound carrier II6 with stored tones or sounds of

209828/0001209828/0001

der Aufnahmetrommel 68 auf die Antriebstrommel 3k gefördert wird. the receiving drum 68 is conveyed onto the drive drum 3k.

Der Tonträger 116 kann aus einem langen Band aus Kunst» Stoffmaterial bestehen, auf das die passenden Töne oder Laute aufgenommen worden sind. Wie aus Fig. 6 hervorgeht, kann der Tonträger Il6 mit mehreren mechanisch aufgenommenen Tonspuren 118 versehen sein, die sich über seine ganze Länge erstrecken. Der Tonträger 116 ist normalerweise auf der Antriebstrommel 34 aufgewickelt und besitzt ein an dem einen größeren Durchmesser aufweisenden Nabenteil 70 der Aufnahmetrommel 68 befestigtes Ende 120. Der Tonträger 116 kann durch Ziehen an der Zugschnur 106, wodurch ein Schleifenteil 121 mit dem zweiten, einen kleinen Durchmesser besitzenden Nabenteil 78 in dichter Reibungsberührung kommt und diesen in Umdrehung versetzt, auf die Aufnahmetrommel 68 transportiert werden. Somit wird in dem Augenblick, in dem die Zugschnur 106 zur Beförderung der Feder 100 auf die Antriebstrommel 34 gezogen wird, der Tonträger il6 von der Antriebstrommel 34 auf die Aufnahmetrommel 68 transportiert. Die von der Feder 100 beim Loslassen der Zugschnur 106 auf die Antriebstrommel 34 ausgeübte Drehkraft fördert dann den Tonträger il6 von der Aufnahmetrommel 68 auf die Antriebstrommel 34 zurück. Während dieses Übertragungsvorgangs können die auf dem Tonträger gespeicherten Töne oder Laute mit Hilfe eines Tonabnehmers 122, der an dem Gehäuse 20 neben der offenen Oberseite-32 befestigt ist und mit dem Tonträger 116 in Betriebsverbindung steht, abgegriffen und empfangen werden.The sound carrier 116 can consist of a long ribbon of art » Fabric material on which the matching tones or sounds are made have been recorded. As can be seen from Fig. 6, the sound carrier Il6 be provided with several mechanically recorded sound tracks 118 which extend over its entire length. Of the Sound carrier 116 is normally wound on the drive drum 34 and has one end attached to the larger diameter hub portion 70 of the take-up drum 68 120. The sound carrier 116 can by pulling on the pull cord 106, whereby a loop part 121 with the second, a small Hub portion 78 having a diameter in close frictional contact comes and this is set in rotation, transported to the receiving drum 68. Thus, in the moment in which the pull cord 106 for carrying the spring 100 onto the drive drum 34 is pulled, the sound carrier il6 from the drive drum 34 transported onto the receiving drum 68. The one from the pen 100 when the pull cord 106 is released onto the drive drum 34 exerted rotational force then promotes the sound carrier il6 from the recording drum 68 back onto the drive drum 34. During this The tones or sounds stored on the sound carrier can be transmitted with the aid of a pickup 122, which is connected to the Housing 20 is attached next to the open top-32 and is in operational connection with the sound carrier 116, tapped and be received.

209828/0001209828/0001

- ίο -- ίο -

Die Tonwiedergabevorrichtung 122 ist mit einem Lautsprecher 124 versehen, der mit einem versteiften Randabschnitt 126 an dem Gehäuse 20 befestigt ist und eine Spitze 128 besitzt. Die Spitze 128 weist einen gebogenen Schlitz 130 auf, in dem eine Abspielnadel 132 so befestigt ist, daß sie in den Tonspuren 118 entlangfahren kann. Die Nadel 132 läßt sich mit Hilfe eines Hebels 134 (Fig. 7) von einer Tonspur zur anderen verschieben. Das eine Ende 136 des Hebels 134 ist durch einen Gelenkstift 140 an einem auf den Gehäuse 20 befindlichen Arm 133 drehbar angebracht, während das andere Ende 142 einen Schlitz 144 besitzt, der die Nadel festhält. Der Tonträger il6 wird durch einen Dorn 146 gegen die Nadel 132 gedrückt, so daß er mit dieser in Eingriff kommt. Das eine nicht gezeigte Ende des Doms 146 ist in der Seitenwand 26 geführt, während das andere Ende 148 in einer in der Seitenwand 28 befindlichen ü-förmigen Öffnung 150 sitzt. Der Dorn 146 ist mit einer Rolle 152 ausgerüstet, die durch eine Feder 154 auf den Tonträger II6 gedrückt wird. Das eine Ende der Feder 154 steht mit der Stirnwand 24 und das andere Ende 158 mit der Stirnwand 22 in Verbindung. Die Feder 144 enthält einen nach oben gebogenen Mittelteil I60, der das Ende 148 des Dorns 146 nach oben in die U-förmige Öffnung 150 hineindrückt. Außerdem weist die Feder 154 eine Schleife 162 auf, die um die Zugschnur IO6 eine Öse bildet, so daß beim Ziehen der Zugschnur 106 der gebogene Teil 160 der Feder in die in Fig. 4 gezeigte Lage kommt, wodurch der Tonträger II6 während seiner Beförderung von der Antriebstrommel 34 zu der Aufnahmetrommel 68 mit der Nadel 132 außer Eingriff kommt.The sound reproducing device 122 is provided with a loudspeaker 124 with a stiffened edge portion 126 on the Housing 20 is attached and a tip 128 has. The tip 128 has a curved slot 130 in which a playback needle 132 is attached so that they move along in the soundtracks 118 can. The needle 132 can be moved with the aid of a lever 134 (Fig. 7) move from one audio track to another. One end 136 of the lever 134 is attached to one by a hinge pin 140 The arm 133 located on the housing 20 is rotatably mounted, while the other end 142 has a slot 144 which the needle holds on. The sound carrier il6 is pressed against the needle 132 by a mandrel 146 so that it comes into engagement therewith. That one end (not shown) of the dome 146 is in the side wall 26 while the other end 148 is seated in a U-shaped opening 150 located in the side wall 28. The mandrel 146 is Equipped with a roller 152, which by a spring 154 on the sound carrier II6 is pressed. One end of the spring 154 is in connection with the end wall 24 and the other end 158 with the end wall 22 in connection. The spring 144 includes an upward curved middle part I60, which the end 148 of the mandrel 146 upwards into the U-shaped opening 150. The spring 154 also has a loop 162 that wraps around the pull cord IO6 Eye forms so that when pulling the pull cord 106 the bent part 160 of the spring comes into the position shown in FIG. 4, whereby the sound carrier II6 during its transport from the drive drum 34 to the take-up drum 68 with the needle 132 out of engagement comes.

209828/0001209828/0001

Die Wanderungsgeschwindigkeit des Tonträgers 116 wird mit Hilfe eines Reglers 60 gesteuert, der eine Spindel 164 enthält, deren eines Ende 166 in einer in der Stirnwand 170 des Gehäuses 58 befindlichen Öffnung 168 geführt wird, während ihr anderes Ende 172 ein Schneckengetrj&e 174 trägt, das die Spindel i64 in Umdrehung versetzt. Der Regler 60 ist mit zwei Gewichten 1?6, 178 ausgestattet, die mit Hilfe einer U-förmig gebogenen Feder ISO an der Spindel 164 angebracht sind. Außerdem weist die Spindel 164 eine Nabe 182 auf. Jedes Gewicht 176, 178 trägt eine Filzauflage 184, die gegen die Kraft der Halterungsfeder 180 mit dem Gehäuse 58 in Berührung kommt, sobald die Spindel 164 eine festgelegte Betriebsdrehzahl erreicht* Das Schneckengetriebe 174 wird von einem Zahnrad 186 angetrieben, das auf der Welle 86 drehbar gelagert ist» Das Zahnrad 186 besitzt eine Nabe 188, die mit dem ersten, einen kleinen Durchmesser aufweisenden Nabenteil 76 durch eine Federkupplung 190 verbunden ist. Diese Kupplung steht mit dem einen Ende 192 mit der Nabe 188 und mit dem zweiten Ende 194 mit dem Nabenteil 76 in Verbindung. Ein mittlerer Teil 196 der Nabe 188, der einen kleineren Durchmesser aufweist, ermöglicht es der Federkupplung 190 sich etwaSnach innen zu winden, sobald auf die Nabe 76 eine Drehkraft einwirkt. Die Kupplung 190 erfüllt nicht nur eine bloße Kupplungsfunktion zwischen der Aufnahmetrommel 68 und dem Zahnrad 186, sondern dient auch zwischen diesen beiden Elementen als nachgiebige Verbindung, die die Übertragung von Schwingungen von den ZahnrädernThe speed of migration of the sound carrier 116 is controlled with the aid of a controller 60, which contains a spindle 164, one end 166 of which is in a in the end wall 170 of the Housing 58 located opening 168 is performed while her the other end 172 carries a worm gear 174 that carries the spindle i64 offset in rotation. The regulator 60 is two-weighted 1? 6, 178, which are attached to the spindle 164 with the aid of a U-shaped bent spring ISO. Also has the spindle 164 has a hub 182. Each weight 176, 178 carries a felt pad 184 that opposes the force of the retaining spring 180 comes into contact with the housing 58 as soon as the spindle 164 has reached a specified operating speed * The worm gear 174 is driven by a gear 186 which is on the Shaft 86 is rotatably mounted »The gearwheel 186 has a hub 188 which is connected to the first, small diameter hub portion 76 by a spring clutch 190. These Coupling is at one end 192 with the hub 188 and with the second end 194 with the hub portion 76 in connection. A middle part 196 of hub 188, which has a smaller diameter the spring clutch 190 allows approximately S nach to wind inside as soon as the hub 76 is subjected to a rotational force. The clutch 190 not only fulfills a mere clutch function between the take-up drum 68 and the gear 186, but rather also serves as a flexible connection between these two elements, which is the transmission of vibrations from the gears

174 und 186 auf den Tonträger 116 auf ein Mindestmaß beschränkt. Die Kupplung 190 weist eine Schraubenfeder auf, deren Eingriff174 and 186 on the sound carrier 116 are limited to a minimum. The clutch 190 has a coil spring whose engagement

209828/0001209828/0001

1B035011B03501

an den Naben 76 und 188 sich während der Drehung der einen großen Durchmesser besitzenden Nabe 70, die mit Hilfe der Zugschnur 106 in die eine Richtung erfolgt, löst, und die dann, wenn die Nabe 70 durch die Antriebstrommel 34, auf die sich der Tonträger 116 wickelt, in die andere Richtung gedreht wird, die Naben 76 und 188 fest umschließt, um den Regler 160 mit hoher Drehzahl zu drehen.at the hubs 76 and 188 during the rotation of the one large Diameter having hub 70, which takes place with the help of the pull cord 106 in one direction, releases, and when the hub 70 through the drive drum 34 on which the sound carrier 116 winds, is rotated in the other direction, the hubs 76 and 188 tightly to rotate the governor 160 at high speed.

Wenn ein Kind mit dem Spielzeug 12 spielt, kann es den Ring 114 erfassen und an der Zugschnur iO6 ziehen, wodurch die Feder 100 von der Aufnahmetrommel 68 auf die Antriebstrommel 34 übertragen und gleichzeitig der Tonträger 116 von der Antriebstrommel 34 auf die Apfnahmetrommel 68 gefördert werden. Während dies geschieht, dreht der Schleifenteil 121 der Zugschnur 106 die erste, einen kleinen Durchmesser aufweisenden Nabe 76 in einer solchen Richtung, daß das Ende 194 der Kupplung 190 die Nabe 176 nicht so stark erfaßt, daß das Zahnrad 186 gedreht wird. Nachdem die Zugschnur 106 bis zum Ende herausgezogen worden ist, kann sie losgelassen werden, woraufhin die in der auf der Antriebstrommel 34 befindlichen Feder 100 gespeicherte Energie die Antriebstrommel in Drehung versetzt und dadurch den Tonträger 116 von der Aufnahmetrommel 68 abspult und auf die Antriebstrommel 34 aufwickelt. Dadurch wird die Nabe 76 so gedreht, daß das Ende 194 der Kupplung 190 in feste Anlage mit der Nabe 76 gebracht wird und das Zahnrad 186 in Drehung versetzt, das seinerseits den Schneckenantrxeb 174 mit hoher Drehzahl antreibt, wodurch der Regler 60 die Steuerung der Vorschubgeschwindigkeit des Tonträ-When a child is playing with the toy 12, they can grasp the ring 114 and pull the pull cord iO6, thereby releasing the Spring 100 from take-up drum 68 onto drive drum 34 transferred and at the same time the sound carrier 116 from the drive drum 34 are conveyed to the Apfnahmetrommel 68. While When this happens, the loop portion 121 of the pull cord 106 turns the first small diameter hub 76 in such a direction that the end 194 of the clutch 190 does not engage the hub 176 so strongly that the gear 186 is rotated. After the pull cord 106 has been pulled out to the end, it can be released, whereupon the one on the drive drum 34 located spring 100 sets the drive drum in rotation and thereby the sound carrier 116 unwinds from the take-up drum 68 and winds it onto the drive drum 34. This rotates the hub 76 so that the end 194 of the clutch 190 is brought into firm contact with the hub 76 is and the gear 186 is set in rotation, which in turn drives the worm drive 174 at high speed, whereby the Controller 60 controls the feed rate of the sound carrier

209828/0001209828/0001

gers Il6 übernimmt. Venn der Tonträger II6 von der Aufnähmetrommel 68 auf die Antriebstrommel 34 läuft, fährt die Nadel 132 in der Tonspur 118 entlang, die durch Verschwenkung des Armes 134, der die Schwingungen von der Tonspur 118 auf den Lautsprecher 124 überträgt, ausgewählt wurde.gers Il6 takes over. Venn the sound carrier II6 from the recording drum 68 runs on the drive drum 34, the needle 132 moves along the sound track 118, which by pivoting the arm 134, which transmits the vibrations from the soundtrack 118 to the loudspeaker 124 has been selected.

In den Fig. 8 bis 12 ist eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäBen Tonerzeugungsvorrichtung dargestellt und ganz allgemein mit 200 bezeichnet. Diese Vorrichtung kann anstelle der Tonerzeugungsvorrichtung 10 an dem in dem Spielzeug 12 befindlichen Arm 18 befestigt werden und weist ein Gehäuse 202 mit Stirnwänden 204, 206, Seitenwänden 208, 210, einer Bodenwand 212 und einer offenen Oberseite 214 auf.8 to 12 is a second embodiment of the The tone generating device according to the invention is shown and generally designated by 200. This device can instead of the sound generating device 10 to the one located in the toy 12 Arm 18 is attached and comprises a housing 202 with end walls 204, 206, side walls 208, 210, and a bottom wall 212 and an open top 214.

In dem Gehäuse 202 ist auf einer Welle 218 eine Antriebstrommel 216 drehbar gelagert. Das eine Ende 220 der Welle 218 wird in einem in der Seitenwand 210 vorhandenen Schlitz 219 geführt, während das andere Ende 222 in der Seitenwand 208 steckt. Die Antriebstrommel 2l6 wird mit Hilfe der Abstandshalter 224 und 226 in einer Entfernung von den Seitenwänden 218 und 208 gehalten und ist mit einer Nabe 228 mit großem Durchmesser, einer Nabe 230 mit kleinem Durchmesser und zugehörigen Flanschen 232, 234 und 236 versehen. ■ .In the housing 202 is a drive drum on a shaft 218 216 rotatably mounted. One end 220 of the shaft 218 is guided in a slot 219 present in the side wall 210, while the other end 222 is in the side wall 208. The drive drum 2l6 is with the help of the spacers 224 and 226 is held a distance from side walls 218 and 208 and is provided with a large diameter hub 228, a hub Small diameter 230 and associated flanges 232, 234 and 236 provided. ■.

Die Tonerzeugungsvorrichtung 200 besitzt ferner eine Auf— nahaetrommel 238, die in dem Gehäuse 202 mit Hilfe einer Welle 242 drehbar gelagert ist. Das eine Ende 243 dieser Welle wird in der Seitenwand 210 geführt, während das andere Ende 244 in der Seitenwand 208 sitz. Die Aufnahmetrommel 238 weist eine Nabe 248The sound generating device 200 further has a take-up drum 238 which is mounted in the housing 202 by means of a shaft 242 is rotatably mounted. One end 243 of this shaft is guided in the side wall 210, while the other end 244 in the Side wall 208 seat. The take-up drum 238 has a hub 248

209828/0001209828/0001

und zugehörige Stirnflanche 250 und 252 auf.and associated end flanges 250 and 252.

Desweiteren besitzt die Tonerzeugungsvorrichtung 200 einen Regler 254, der mit einer Spindel 255 versehen ist, die in dem Gehäuse 202 in der Weise drehbar angeordnet ist, daß das eine Ende 256 in der Seitenwand 210 geführt wird, während das andere Ende 258 in einer Vand 260 eines Begiergehäuses 262 lagert, das auf der Seitenwand 208 sitzt. Der Regler 254 enthält ein Zahnradritzel 263 und einen Querarm 264, die zusammen mit derSpindel 255 aus einem Teil bestehen können. Das Zahnradritzel 263 steht mit einem Zahnring 265 in Antriebsverbindung, der sich an dem Flansch 234 der Trommel 216 befindet und dazu dient, die Trommel in Drehung zu versetzen. Außerdem weist der Regler 254 zwei Gewichte 266, 268 auf, die an den Enden 270, 272 des Arms 264 durch die Stifte 274 schwenkbar gehaltert sind. Die Gewichte 266, 268 werden von einer zugehörigen Feder 276 in Richtung auf die Spindel 255 gedrückt und sind mit Filzüberzügen 278 versehen, die mit der Innenwand 280 des Gehäuses 262 in Berührung kommen, sobald beim Drehen des Arms 264 durch die Trommel 216 und über die Zahnräder 265 und 263 und die Spindel 255 eine ausreichende Zentrifugalkraft auf sie einwirkt. Die Trommel 216 wird durch die konstante, gespeicherte Kraft der Feder 282 in Umdrehung versetzt. Die Feder 282 ist normalerweise gespannt, so daß sie sich selbst auf die Aufnahmetrommel 238 aufwickelt und läßt sich mit Hilfe einer Zugschnur 284, die normalerweise um die Nabe 230 gewickelt ist, von der Aufnahmetrommel 238 auf die Antriebstrommel 216 befördern.Furthermore, the tone generating device 200 has a Controller 254, which is provided with a spindle 255 which is rotatably arranged in the housing 202 in such a way that the one End 256 is guided in the side wall 210, while the other End 258 is stored in a wall 260 of a desire housing 262 that sits on the side wall 208. The regulator 254 includes a pinion gear 263 and a cross arm 264 which together with the spindle 255 can consist of one part. The pinion gear 263 is in drive connection with a toothed ring 265, which is located on the Flange 234 of the drum 216 is located and serves to support the drum to put in rotation. In addition, the controller 254 has two weights 266, 268 which are pivotally supported at the ends 270, 272 of the arm 264 by the pins 274. The weights 266, 268 are pressed by an associated spring 276 in the direction of the spindle 255 and are provided with felt covers 278, the come into contact with the inner wall 280 of the housing 262 as soon as when rotating arm 264 through drum 216 and via gears 265 and 263 and spindle 255, sufficient Centrifugal force acts on them. The drum 216 is rotated by the constant, stored force of the spring 282. The spring 282 is normally tensioned so that it winds itself on the take-up drum 238 and can be with Using a pull cord 284 normally wrapped around the hub 230 is, from the take-up drum 238 to the drive drum 216 convey.

209820/000 1209820/000 1

Die Tonerzeugungsvorrichtung 200 ist ferner mit einem Tonträger 288 ausgerüstet, der beispielshalber als Körper dargestellt ist, bei dem ein geeigneter Kunststoffteil mit der Feder 282 verbunden ist. Der Tonträger 288 weist mehrere Tonrillen oder Spuren 290 auf, die mit einer Tonwiedergabevorrichtung in Betriebsverbindung stehen, die eine in der Spitze 296 eines Lautsprechers 298 gelagerte Nadel 294 besitzt. Venn die Zugschnur 284 in Richtung des Pfeils 300 gezogen wird, so bewegt sie das Ende 220 der Welle 218 abmrts in die geschlitzte Öffnung 219 und senkt dadurch den Tonträger 288 so weit, daß er außer Eingriff mit der Nadel 294 kommt. Die Nadel 294 besitzt einen Träger mit einer Ringschulter 304, die unter der Spitze 296 des Lautsprechers 298 anliegt sowie einen senkrechten Stift 3051 der sich durch eine Schlitzöffnung 306 erstreckt, die in der Lautsprecherspitze 296 vorgesehen ist, um eine begrenzte seitliche Verschiebung der Nadel 294 bezüglich der Rillen 290 zu ermöglichen.The sound generating device 200 is also equipped with a sound carrier 288, which is shown as a body by way of example is where a suitable plastic part with the spring 282 is connected. The sound carrier 288 has a plurality of sound grooves or tracks 290 that are connected to a sound reproduction device are in operational connection, the one in the tip 296 of a Speaker 298 has a needle 294 mounted. Venn the drawstring 284 is pulled in the direction of arrow 300, it moves that End 220 of the shaft 218 abmrts into the slotted opening 219 and thereby lowers the sound carrier 288 so far that it disengages from the needle 294. The needle 294 has a carrier with an annular shoulder 304 which rests under the tip 296 of the loudspeaker 298 and a vertical pin 3051 of the extends through a slot opening 306 made in the speaker tip 296 is provided to allow limited lateral displacement of the needle 294 with respect to the grooves 290.

Unerwünschte Schwingungen zwischen den Reglergewichten 266, 268 und dem Tonträger 288 können dadurch auf ein Mindestmaß beschränkt werden, daß der Arm 264 die Form einer elastischen Kupplung erhält.Undesired oscillations between the regulator weights 266, 268 and the sound carrier 288 can thereby be restricted to a minimum be that the arm 264 takes the form of a flexible coupling.

In Fig. 13 ist eine andere Ausführungsform des Tonträgere dargestellt, die mit 288a bezeichnet ist und sich von dem Tonträger 288 nur darin unterscheidet, daß die vorderen Enden 308 und die hinteren Enden 310 der Tonspuren 290a durch Einführungsnuten 312 bzw. Ausführungsnuten 314 mit einem Rand 316 des Tonträgers 288a in Verbindung stehen. Die Ausführungsnuten 314 bewegen die Nadel 294 in seitliche Richtung in der Öffnung 306 inIn Fig. 13 is another embodiment of the sound carrier shown, which is designated by 288a and differs from the sound carrier 288 only in that the front ends 308 and the rear ends 310 of the sound tracks 290a through insertion grooves 312 and execution grooves 314 with an edge 316 of the sound carrier 288a related. The execution grooves 314 move needle 294 laterally in opening 306 in FIG

209828/0001209828/0001

eine Lage über dem Rand 316. Die Einführungsnuten 312 lassen sich dann beliebig wählen, so daß die Nadel 294 sich in einer bestimmten Tonspur 290a bewegt, die von dem genauen Berührungspunkt der Nadel 294 mit dem Tonträger 288a abhängt, wenn die Zugschnur 284 nach der Übertragung der Feder 282 auf die Trommel 216 losgelassen wird.a layer above the rim 316. The lead-in grooves 312 leave then choose arbitrarily so that the needle 294 moves in a particular soundtrack 290a, that of the exact point of contact the needle 294 with the sound carrier 288a depends when the pull cord 284 is released after the spring 282 has been transferred to the drum 216.

209828/0001209828/0001

Claims

Patent application: "Device for reproducing recorded sounds in toys" PATENT CLAIMS

1. Device for generating sounds in toys, which are characteristic of the toys, characterized by a drive drum (54,216) which is rotatable in the toy (12) is built-in; a take-up drum (68,238) adjacent to the drive drum (34,216) rotatable in the toy is stored; a normally under tension spring (100,282) which is self-contained on the take-up drum (68,238) is wound and one end is wound around the drive drum (34,216) and is of such a type that it is used for storing Energy with which the drive drum (34,216) during the return the spring (100,282) in its normal, around the receiving drum (68,238) wound position against the spring tension on the Drive drum (34,216) is windable; a manually operated device (106,284) which is connected to the drive drum (34,2l6)

Patent Attorneys Dipl.-fng. Martin Licht, Dipl.-Wirfsch.-Ing. Axel Hansmann, Dipl.-Phys. Sebastian Herrmann 8 MÖNCHEN 2, THERESIENSTRASSE 33 · Telephone: 2921 02 · Telegram address: Lipatli / Munich

is in operational connection and serves to hold the spring (100,282) wind up on the drive drum to store energy; a separate, elongated sound carrier (116,288,288a), the ends of which are next to the spring (100,282) around the drive drum (34,216) or the. On take drum (68,258) are wound, and which extends between the drive drum and the take-up drum along one side of the mechanism and consists of a flexible, normally around the drive drum (34,216) is wound tape that takes place during the storage of the energy Winding the spring (100,282) onto the drive drum by rotating the take-up drum (68,238) onto the take-up drum is transmitted and that during the return of the spring is rewound on the drive drum and on which in a Soundtrack (118,290) recorded sounds are located for the toy (12) are characteristic; a sound reproduction device (10,200) located on one side of the mechanism and is provided with a playback needle (132,294) located between the drums (54,68; 216,238) which is inserted into the sound track (118,290) intervenes; and finally characterized by means responsive to the manually operable device (106,284) and serves to the sound carrier (116,288,288a) from the playback needle (132,294) during the winding of the spring (100,282) on the Pull back the drive drum (54,216) so that the needle is with the soundtrack (118,290) disengages.

209828/0001209828/0001

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the sound carrier (116,288,288a) with several, extending in the longitudinal direction parallel audio tracks extending over it (118,290) is provided, whereby from one end of each sound track to an edge of the elongated sound carrier there is an insertion track (31 ^) extends, which is used for any insertion of the needle (132,294) in the sound tracks (118,290).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that that the sound reproduction device (10.200) is built into a housing (20.202) which has an open top (32,214) is provided and a loudspeaker (124,298) contains the open with its outwardly facing tip (128,296) Side (32,214) of the housing closes, and that the playback needle (132.294) with the loudspeaker (124.298) at this point (128,296) is in operational connection and protrudes inwardly towards the sound carrier (ll6,288i288a).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the tip (128,296) of the loudspeaker (124, 29b) is provided with a slot-shaped opening (144,306) in which the playback needle (132,294) is located, which is marked with a End with the sound carrier (116,288,288a) in engagement and to which a lever (134) is attached, with which the needle inside the slot-shaped opening (144,306) for the selection of a sound track (118,290,290a) is adjustable.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the spring (100,282) generates a constant rotational force.

209828/0 001

6. Device according to one of claims i to 5 »thereby characterized in that the sound carrier (288) adheres to the spring (282) and normally together with the spring on the recording drum (68,238) is wound.

7. Apparatus according to claim i, characterized in that

that the hand-operated device (106,284) has a pull cord has, through which the drive drum (34,216) is rotatable, and that the device for retracting the sound carrier (116,288, 288a) from the needle (132,294) to the one in the pull cord Voltage responds.

8. Apparatus according to claim 1, characterized in that that to control the migration speed of the sound carrier (116,288,288a) during the return of the sound carrier to the one Drum (34,216) a regulator (60,254) is present that one of the. Drums (34,216) at one end with an axial recess (64) is provided, and that the regulator (6o) has a housing (58), which extends with a part into the recess (64) in order to thereby the required by the controller (60) in the housing (20) Keep space to a minimum.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that

that the regulator (60,254) is rotatable in the regulator housing (58,262) mounted centrifugal weights (176.178; 266.268) and one flexible Coupling (190,264) is provided, which connects the centrifugal weights to the take-up drum (68,238), around the centrifugal weight to give a rotational movement in only one direction and the transmission of emanating from the centrifugal weights Vibrations on the sound carrier (i66,288,288a) to a minimum to restrict.

209828/0001209828/0001