DE1600820A1 - Device for the automatic drainage of liquids, especially condensed water from steam lines - Google Patents
Device for the automatic drainage of liquids, especially condensed water from steam linesInfo
- Publication number
- DE1600820A1 DE1600820A1 DE19671600820 DE1600820A DE1600820A1 DE 1600820 A1 DE1600820 A1 DE 1600820A1 DE 19671600820 DE19671600820 DE 19671600820 DE 1600820 A DE1600820 A DE 1600820A DE 1600820 A1 DE1600820 A1 DE 1600820A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- liquid
- float
- bellows
- cone
- valve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16T—STEAM TRAPS OR LIKE APPARATUS FOR DRAINING-OFF LIQUIDS FROM ENCLOSURES PREDOMINANTLY CONTAINING GASES OR VAPOURS
- F16T1/00—Steam traps or like apparatus for draining-off liquids from enclosures predominantly containing gases or vapours, e.g. gas lines, steam lines, containers
- F16T1/02—Steam traps or like apparatus for draining-off liquids from enclosures predominantly containing gases or vapours, e.g. gas lines, steam lines, containers with valves controlled thermally
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16T—STEAM TRAPS OR LIKE APPARATUS FOR DRAINING-OFF LIQUIDS FROM ENCLOSURES PREDOMINANTLY CONTAINING GASES OR VAPOURS
- F16T1/00—Steam traps or like apparatus for draining-off liquids from enclosures predominantly containing gases or vapours, e.g. gas lines, steam lines, containers
- F16T1/20—Steam traps or like apparatus for draining-off liquids from enclosures predominantly containing gases or vapours, e.g. gas lines, steam lines, containers with valves controlled by floats
- F16T1/22—Steam traps or like apparatus for draining-off liquids from enclosures predominantly containing gases or vapours, e.g. gas lines, steam lines, containers with valves controlled by floats of closed-hollow-body type
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Temperature-Responsive Valves (AREA)
Description
Einrichtung zur automatischen Ableitung von Flüssigkeiten 9 insbesondere von Kondenswasser aus Dampfleitungen Device for the automatic drainage of liquids 9, in particular condensation water from steam lines
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung sur automatischen Ableitung yon Flüssigkeiten die sich in„ unter Druck stehenden, Rohrleitungen und sonstigen Hohlräumen ansammeln^ insbesondere zur Ableitung von Kondenswasser aus Dampfleitungen« The invention relates to a device for the automatic drainage of liquids which are in "pressurized, Collect pipelines and other cavities ^ especially for draining condensation water from steam lines «
Zu den bekanntesten .Einrichtungen sur automatischen Ableitung von Flüssigkeiten, gehören Kondenswasserableiter Dies© unter=» scheiden sieh-wesentlich in öer Art des Ableitungssystemso Die gebräuchlichsten Typea. sinds Ableiter mit starrer Düs®~ als Ableitungssystem;, mit frei beweglicher Scheibe als Ab Schluß organ s mit zwangsläufiger Steuerung des Abschluss»= organs durch einen Schwimmer^ und Ableiter mit zwangsläufiger Stexierung des Abschlussorgans durch ein© temperaturabhängige BirnetallsäuleοThe most well-known devices for the automatic drainage of liquids include condensate drains. These differ essentially in the type of drainage system and the most common types. They are arresters with a rigid nozzle as a discharge system; with a freely movable disc as the closing organ s with compulsory control of the closure organ by a float and a drain with inevitable restraint of the closure organ by a temperature-dependent pear-shaped pillar
Ableiter mit starrer Düse besitzen bekanntlich kein Absperr= organ durch das ein Austritt von Dampf völlig verhindert werden kann0 Für ihre absperrende Wirkung gegenüber Dampf ist Bedingung,, dass immer eine Mindestmenge an Kondenswasser vorhanden sein musso Ihr Anwendungsbereich ist daher he» schränkt auf Dampfaniagen in denen ständig Kondensat anfällto Für dl© Verwendung dei° Ableiter mit frei "beweglicher Scheibe als Abschlussorgan' müssen die Bedingungen erfüllt werö©n8 eLass öer Druck in der Kondensatleitung im Verhältnis stm Betriebsdruck nicht zu hoch ist und0 dass der Betriebsdruck eine Mindesthöhe haben muss um Dampf verlust© wi v@rme±deno Dadurch wird auch für dies© Ableiter der Anwendungsbereich stark eingeschränkt ο Da erfahrungsgemäß in der Praxis" die für di© Anwendung der b©ideaP vorstehend "beschriebenes^. Ableitertypen geltenden Bedingungen in vielen fällen nicht genügend beachtet werden5 sind DampfVerluste durch dies© Ableiter di© Folg@o Arrester with rigid nozzle have known no shut = organ by the leakage of steam can be completely prevented 0 for is their isolating properties to steam condition ,, that always a minimum amount of condensation water must be present o Its scope is therefore he "limited to Dampfaniagen where ever condensate anfällto For dl © using dei ° arrester with free "mobile disk as blocking plate must be met werö © n 8 élass Oer pressure in the condensate line in relation stm operating pressure is not too high and 0 that the operating pressure, a minimum height 'conditions have must avoid steam loss © wi @ rme ± den o As a result, the area of application for this © arrester is severely restricted o As experience has shown that in practice "the conditions described above for the application of the b © idea P " apply in many of the arrester types cases are not sufficiently taken into account 5 are steam losses due to this © Ableiter di © Folg @ o
Ableiter mit zwangsläufiger,Steuerung des Abschlussorgans . durch einen Schwimmer besitzen 3war gut© AbId. t©eigenschaft@a9 ihr konstruktiver Aufbau ergibt aber verhältnismässig: gross© Abmessungen und dadurch hohe Gewicht© des Ableiters dureh dioArrester with inevitable, control of the final organ. owned by a swimmer 3was good © AbId. t © property @ a 9 their structural design results in a proportionate way: large © dimensions and therefore high weight © of the arrester dureh dio
in manchen Fällen besondere Unterstützungen erforderlich sind. Ausserdem entstehen durch, die gross© Oberfläche Wärm®» Verluste durch Abstrahlung nach aussen« Ableiter mit zwangsumlauf iger Steuerung des Ab Schluss organs durch eine temperatur abhängige B im et all säule haben, die Nachteile, dass mit st©i<= gender Temperatur des Kondenswasser die Grosse des Durefe«=· gangsquerschnittes im Abschlussorgan und damit die Ableit©» leistung abnimmt, und dass bei nicht richtiger Einstellung des Ableiters entweder Dampfverluste, oder unzulässig Kondensatansammlungen in der Dampfleitung eintretenin some cases special support is required are. In addition, the large © surface Wärm® » Losses due to radiation to the outside «Arrester with forced control of the terminal organ by means of a temperature dependent B im et all pillar have the disadvantages that with st © i <= the temperature of the condensation water the size of the Durefe «= · passage cross-section in the closing organ and thus the discharge © » performance decreases, and that if the setting is not correct of the trap, either steam losses or impermissible accumulations of condensate occur in the steam line
Bei allen bekannten Ableiten! besteht über die angeführt Mängel hinaus der Nachteils dass dies© in. den Abmessungen der Grb'ssenordnung der abzuleitenden Flüssigkeitsmenge asg©° passt werden müssen so dass jeder Ableitertyp in mehreren Grossen herzustellen ist« Dadurch wird die GesamtStücks afaLl der je Ableitertyp her austeilenden Ableite]? in mehrere Kleinserien aufgeteilt was sich ungünstig auf die Herst©!lungs« und Lagerhaltungskosten auswirkto With all known derivations! In addition to the defects mentioned, there is the disadvantage that the dimensions of the order of magnitude of the amount of liquid to be drained off must be fitted so that each type of drain can be produced in several sizes. ? divided into several small series what an unfavorable effect on the Pricing ©! lungs "and storage costs impact o
Dem? Erfindung liegt die Aufgabe au GrundQ0 ©in© zur automatischen Ableitimg von Flüssigkeiten von Kondenswasser aus Dampfleitungen su schaffen die ge©iga©t ist9 in allen vorkommenden Bedarfsfällen &®t iC ableitung das Kondenswasser !bedingungslos unfi unabliäagig der Menge und dem Betriebsctaaelc bei ©inei? g@wün3eM@ii ratui? desselben ohne Dampf verlas te absul@it@Bo Di® Afe gen der Einrichtung sollen möglichst felsin 12nd das Qmriokt gering sein^, Die Einrichteng soll sich aucb. swr Ableitmng anderer Flüssigkeiten eignen die sich In9 unter Bisuek fien Rohrlaitungen und sonstigem Hohlräiaii©n ansardia©!^To the? The object of the invention is au GrundQ 0 © in © automatic Ableitimg liquids from condensate from steam lines su create the ge © iga © t is 9 in all occurring cases of need & ®T iC derivative the condensation! Unconditionally UNFI unabliäagig the amount and Betriebsctaaelc at © inei? g @ wün3eM @ ii ratui? The same without steam left absul @ it @ B o Di® Afe gen of the facility should be as rockin 12 and the Qmriokt as small as possible ^, The facility should also be tight. swr derivation of other liquids which are suitable in 9 under Bisuek fien pipelines and other hollow raiiaii © n ansardia ©! ^
zur Enti^ässerung von Druckluftleitungen 0 - for draining compressed air lines 0 -
Erfinduagsgeaäß v/ird die Aufgabe dadurch gelöst a dass zvm Öffnen und Schli essen des Abschluß organs iü. der tung der Flüssigkeit ©in feil der abzuleitenden über ein Steuerorgan einer Druckdose Z0B0 einea Faltssbalg " zugeführt wird der mit dem ab s chi i es senden feil des AböOliItms= organs S9B0 bei einem Absperrventil mit ä®m ¥©atilk©gsl eL@s=> selben in. Verbindung stehty wxü dessen wirkgais® Fläelas dss? Kraft sum Öffnen oder Sehliessea des AlbseKLiissoFgsBS aagspaßt isto · 001818/030?Erfinduagsgeaäß v / ith the task solved that a zvm opening and Schli eat of the orifice iii. A bellows is supplied to the liquid © in the direction of the discharge via a control element of a pressure cell Z 0 B 0 , which is sent to the outlet of the AböOliItms = organ S 9 B 0 with a shut-off valve with ä®m ¥ © atilk © gSL eL @ s => same in. connection wxü stehty its wirkgais® Fläelas dss? sum force open or Sehliessea of AlbseKLiissoFgsBS aagspaßt isto · 001818/030?
Das Steuerorgan kann in einem, auf die Höhe des Flüssigkeitsspiegels in der Dampfleitung oder in einem anderen Hohlraum sieh einstellenden Schwimmer bestehen durch den der Zufluss eines Teiles der abzuleitenden Flüssigkeit zu dem Faltenbalg reguliert wird, indem z.B. ein Kegel an dem Schwimmer die Eintrittsöffnung der Zuleitung zum Faltenbalg öffnet oder schliesst folgerichtig so, dass nach Abfluss der abzuleitenden Flüssigkeit die Eintrittsöffnung der Zuleitung durch den Kegel am Schwimmer beim Sinken desselben, z.B, fur den nachströmenden Dampf, geschlossen wird. Der Schwimmer kann in einem separaten Schwimmergehäuse untergebracht sein welches mit dem, die abzuleitende Flüssigkeit enthaltenden Teil einer Anlage z.B. einem Ableitergehäuse, diesem gegenüber drehbar, verbunden ist und eine öffnung für die Zuleitung der Flüssig- * keit besitzt. Zwischen dem Schwimmergehäuse und dem Schwimmer kann ein von aussen einstellbares, temperaturempfindliches Organ, z.B· ein Bimetallsystem angeordnet sein durch dessen Einwirkung auf den Schwimmer der Abfluss der Flüssigkeit bei einer, durch entsprechende Einstellung des Bimetallsystems vorgegebenen Temperatur der Flüssigkeit, beginnt«The control element can consist of a float that adjusts to the height of the liquid level in the steam line or in another cavity, by means of which the inflow of part of the liquid to be diverted to the bellows is regulated by, for example, a cone on the float opening the inlet opening of the supply line to the The bellows consequently opens or closes in such a way that after the liquid to be diverted has drained, the inlet opening of the feed line through the cone on the float is closed when the float sinks, for example for the steam flowing in. The float may be housed in a separate float housing which a plant such as a condensate trap, this is against rotatably connected to the liquid containing portion to be derived, and * has an opening for supplying the liquid ness. Between the float housing and the float, an externally adjustable, temperature-sensitive organ, e.g.
Das Steuerorgan kann auch in einem, von aussen einstellbaren, temperaturempfindliehen Organ, z.B« einem Bimetallsystem bestehen, das innerhalb des, die abzuleitend© Flüssigkeit enthaltenden Teiles einer Anlage, oder ausserhalb derselben in einem separaten Gehäuse, in geeigneter Höhe zum Flüssigkeitsspiegel angeordnet ist und durch das z.B. mittels eines Kegels bei Erreichen der durch die Einstellung des Bimetall- ( systems vorgegebenen Temperatur der Flüssigkeit die Eintrlttsöffmmg der Zuleitung zum Faltenbalg geschlossen wird.The control element can also be an externally adjustable, temperature-sensitive element, for example a bimetallic system, which is arranged within the part of a system containing the liquid to be diverted, or outside it in a separate housing, at a suitable height to the liquid level and through the example, the Eintrlttsöffmmg the supply line is closed to the bellows by means of a cone on reaching the predetermined by the setting of the bimetal (systems the temperature of the liquid.
Zur Vermeidung von Funktionsstörungen am Steuerorgan durch Verschmutzung ist in der Zuleitung zum Schwimmergehäuse oder vor dem Biraetallsystem ein Schmutzfängsieb angeordnet. Zur Begrenzung des Hubes des Absperrventilkegels und damit der Durchflussnienge ist ein einstellbarer Anschlag vorgesehen. Für den Fall, dass das Schliessen des Ventilkegels des Absperrventils entgegen der Strömrichtimg der abzuleitenden Flüssigkeit erfolgt, ist vor oder hinter dein Ventilkegel eine auswechselbare Feder vorgesehen durch die der Ventilkegel vorbelastet wird« Zur Verminderung der für das öffnenTo avoid malfunctions on the control unit due to contamination, in the supply line to the float housing or A dirt trap is arranged in front of the bi-metal system. To the An adjustable stop is provided to limit the stroke of the shut-off valve cone and thus the flow rate. In the event that the closing of the valve cone of the shut-off valve is contrary to the direction of flow to be diverted Liquid occurs, an exchangeable spring is provided in front of or behind the valve cone through which the valve cone is preloaded «To lessen the need for opening
BADBATH
oder Schliessen des Absperrventils .erforderlichen Kraft, kann vor oder hinter dem Ab sperrveiiti !kegel eine Druckdose z.B. ein Faltenbalg angeordnet sein dessen Innenraum mit dem· Zuleitungsdruck der abzuleitenden Flüssigkeit in Verbindung steht« Bas Steuerorgan, bestehend in dem Schwimmer oder dem Bimetallsystem, und der Faltenbalg für das öffnen oderor closing the shut-off valve. required force, a pressure cell can be installed in front of or behind the shut-off valve E.g. a bellows can be arranged whose interior with the Inlet pressure of the liquid to be discharged is related to «Bas control organ, consisting in the float or the Bimetal system, and the bellows for opening or
Schliessen des Absperrventils, können in beliebiger Entfernung voneinander angeordnet werden. Dadurch ist es möglich, das Absperrventil frühzeitig zu schliessen d.h. bevor z.B. der Dampf dieses erreicht hat·Closing the shut-off valve can be at any distance be arranged from each other. This makes it possible to close the shut-off valve early, i.e. before e.g. the steam has reached this
Der technische Fortschritt durch die erfindungsgemäße Einrichtung gegenüber den bekannten Einrichtungen besteht darin, dass durch die indirekte Steuerung des AbSchlußorgans über das Steuerorgan z.B. ein Kondenswasserableiter für dieThe technical progress made by the device according to the invention compared to the known devices consists in that through the indirect control of the closure organ over the control unit e.g. a condensate drain for the
ψ grösste abzuleitende Kondenswassermenge und den höchsten Betriebsdruck ausgelegt werden kann wozu lediglich eine geeignete Grosse des Faltenbalges gewählt werden muss. Durch den Anschlag zur Begrenzung des Hubes des Absperrventilkegels kann der Ableiter auf jede abzuleitende Kondenswassermenge eingestellt werden, so dass mehrere Ableitergrössen nicht erforderlich sind. Das Absperrventil wird durch den Faltenbalg in jedem Falle völlig geschlossen, DampfVerluste treten daher nicht ein. Da nur ein Teil der abzuleitenden Flüssigkeit zur Steuerung des Absperrventils notwendig ist, kann der Schwimmer und damit das gesamte Ableitergehäuse verhältnismässig klein sein, so dass auch nur geringe Wärmeverluste durch Abatrahlung auftreten können. Natürlich kann die Wirk- ψ The largest amount of condensate to be drained and the highest operating pressure can be designed for which only a suitable size of the bellows has to be selected. The stop for limiting the stroke of the shut-off valve cone allows the trap to be adjusted to any amount of condensation water to be discharged, so that several trap sizes are not required. The shut-off valve is always completely closed by the bellows, so there is no loss of steam. Since only part of the liquid to be diverted is necessary to control the shut-off valve, the float and thus the entire diverter housing can be relatively small, so that only slight heat losses can occur due to radiation. Of course, the effective
' samkeit des Schwimmers durch eine Hebelübersetzung verstärkt werden. Das Gewicht des Ableiters kann so klein sein, dass Unterstützungen nicht erforderlich sind. Bei der erfindungsgemässen Anordnung eines Bimetallsy.stems als Steuerorgan können unzulässig grosse Kondensatansammlungen in der Dampfleitung nicht vorkommen, weil das Bimetallsystem in geeigneter Höhe zum Flüssigkeitsspiegel angeordnet werden kann.The ability of the swimmer is reinforced by leverage will. The weight of the arrester can be so small that supports are not required. In the inventive Arrangement of a bimetal system as a control element can inadmissibly large accumulations of condensate in the steam line do not occur because the bimetal system can be arranged at a suitable height to the liquid level.
Die Erfindung soll nachstehend an einigen Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. In der dazugehörigen Zeichnung zeigen:The invention is to be explained in more detail below using a few exemplary embodiments. In the accompanying drawing demonstrate:
009818/0307009818/0307
ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED
1i den ableitenden Teil der Einrichtung im Schnitt Fig„ 2§ d@a Schnitt A-A naoh Fige 1 mit Sshwiimier als1i the dissipating part of the device in section Fig. 2§ d @ a section AA naoh Fig e 1 with Sshwiimier as
"Fig» 3i wie Fige 2 jedoch mit Bimetallsjstem als Steuerorgan Figs, 4i §in Beispiel für di© Anordnung der.Feder, zur"Figure" 3i as Figure 2 e, however, with Bimetallsjstem as control organ Figs, 4i §in example of di © der.Feder arrangement for
5 s eis. Beispiel für di© Anordnung des Faltenbalges zur Verminderung der Kraft für das Öffnen und Sehliessen5 s ice. Example of the arrangement of the bellows for Reduction of the force for opening and closing
6g eine Draufsicht auf di© Anordnimg des Schwimmers in einer Entfermumg ψοη dem ableitenden Teil6g a plan view of the arrangement of the float in a distance of the dissipating part
Fig« 1% ein® Einbaum°dgliehkeit des ableitenden TeilesFig « 1% an installation similarity of the dissipating part
Der Ventilkegel 1 des Absperrventils steht mit dem Faltenbalg 2 in Verbindung dem ein Teil der abzuleitenden Flüssigkeit über die Zuleitung 4 oder 12 zugeführt wird deren Eintritt soff nung durch den Kegel 5 des Schwimmers 3? oder durch den Kegel 13 des Bimetallsystems 11 geöffnet oder geschlossen wird« Die wirksame Fläche des Faltenbalges 2 ist der Kraft aum Öffnen oder Sehliessen des Absperrventils angepasst. Der Schwimmer 3 ist in einem separaten Schwimmergehäuse 7 untergebracht dem ein Teil der abzuleitenden Flüssigkeit aus dem Ableitergehäuse 9 über eine Öffnung 8, in der ein Schmutzfangsieb angeordnet sein kann, aufliesst. Zur Begrenzung des Hubes des Ventilkegels 1 ist eine einstellbare Schraube 17 dargestellte Die Öffnung β im Faltenbalg 2 dient zum Entweichen der9 in d©m Faltenbalg befindlichen Flüssigkeit beim Schliess©n des Ventilkegels 1e Diese öffnung 6 muss kleines? sein als die Eintrittsöffnung der Zuleitung 4 oder 12 bei geöffneter Stellung des Kegels 5 oder 13. Der Beginn &®r Flüssigkeitsableitung kann durch das einstellbare Bimetallsjstem 10 auf ©ine gewünscht© Temperatur der Flüssig- , keit ein.r©gali©rt w@rd©no Durch di© Feder 14 wird in dem Fall, dass das Sehli@ssen des Ventilkegels 1 entgegen des· Ström« richtung der Flüssigkeit ©rfolgtß der Ventilkegel vorbelastet» Der Faltenbalg 15 dient gur Verminderung der für das ÖffnenThe valve cone 1 of the shut-off valve is connected to the bellows 2 to which part of the liquid to be drained is supplied via the supply line 4 or 12, whose inlet soff tion through the cone 5 of the float 3? or is opened or closed by the cone 13 of the bimetallic system 11. The effective area of the bellows 2 is adapted to the force for opening or closing the shut-off valve. The float 3 is housed in a separate float housing 7, which flows out of part of the liquid to be diverted from the trap housing 9 via an opening 8 in which a dirt trap can be arranged. In order to limit the stroke of the valve cone 1 is an adjustable screw 17 shown β The opening in bellows 2 is used for the escape of the liquid in d © m © n bellows 9 during the closing of the valve cone 1 e This opening 6 has small? than the inlet opening of the supply line 4 or 12 when the cone 5 or 13 is in the open position. The beginning of the liquid drainage can be set to the desired temperature using the adjustable bimetallic system 10. rd n © o © by di spring 14 of the valve cone 1 in the case that the Sehli @ SEN counterclockwise · Ström "direction of the liquid © ß rfolgt the poppet biased" the bellows 15 serves gur reduction of the opening
übΘΈ ein® öffsaag 16 d©a Innsjiraiim des Falt©Mbalg©s 15 ü ΘΈ ein® öffsaag 16 d © a Innsjiraiim des Falt © Mbalg © s 15
der Zuleitungsdruck der Flüssigkeit zugeführt wird· Der Ventilkegel 1 wird, solang© ©ine Anlag® nicht in Betrieb ist, durch die Eigensteifigkeit d©s Faltenbalges 2 in geöffnetem Zustand des Absperrventils gehalten damit bei Inbetriebsetzung der Anlage di© in dieser vorhandene Luft entweichen kann. Sollte die Sigensieifigkeit des Faltenbalges 2 oder einer anderen Druckdos® dasu nicht ausreichen, so kann, au diesem Zweck ein© zusätzliche,, in der Zeichnung nicht dargestellte, Feder in geeignet®r Weis© ζβΒ· innerhalb des Faltenbalges 2 angeordnet werden©the supply pressure of the liquid is supplied.The valve cone 1 is kept in the open state of the shut-off valve as long as the system is not in operation due to the inherent rigidity of the bellows 2 so that the air present in this can escape when the system is started . If the Sigensieifigkeit the bellows 2 or other Druckdos® dasu not sufficient, can au this purpose, an additional © ,, not shown in the drawing, the spring are arranged in geeignet®r Weis © ζ β Β · inside the bellows 2 ©
Um die Abmessungen des Schwimmer® 3 möglichst klein zu halten, kann eine Feder in geeigneter Anordnung vorgesehen werden, durch die das Gewicht des Schwimmers 3 und die Kraft aus dem Druck der abzuleitenden Flüssigkeit auf den Kegel 5 desselben ganz oder zum Teil aufgehoben wird, ζ·Β· eine Blattfeder an Stelle des Bimetallsystems 10.In order to keep the dimensions of the Schwimmer® 3 as small as possible, a spring can be provided in a suitable arrangement, through which the weight of the float 3 and the force from the pressure of the fluid to be drained on the cone 5 of the same can be wholly or partially canceled, ζ · Β · a leaf spring instead of the bimetal system 10.
9810/03079810/0307
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEJ0033370 | 1967-04-04 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1600820A1 true DE1600820A1 (en) | 1970-04-30 |
Family
ID=7204742
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19671600820 Pending DE1600820A1 (en) | 1967-04-04 | 1967-04-04 | Device for the automatic drainage of liquids, especially condensed water from steam lines |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1600820A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3366974A1 (en) * | 2017-02-27 | 2018-08-29 | Strahman Valves, Inc. | Direct diffuse vapor separator - steam trap system |
-
1967
- 1967-04-04 DE DE19671600820 patent/DE1600820A1/en active Pending
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3366974A1 (en) * | 2017-02-27 | 2018-08-29 | Strahman Valves, Inc. | Direct diffuse vapor separator - steam trap system |
US10550999B2 (en) | 2017-02-27 | 2020-02-04 | Strahman Valves, Inc. | Direct diffuse vapor separator—steam trap system |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
AT409182B (en) | PLANT FOR THE EXTRACTION OF HEAT FROM SOLAR ENERGY | |
DE1576836A1 (en) | Steam condensate valve | |
EP1570198A1 (en) | Backflow preventer | |
DE1600820A1 (en) | Device for the automatic drainage of liquids, especially condensed water from steam lines | |
DE3619217A1 (en) | DEVICE FOR CONTROLLING THE CIRCULATION IN A TEMPERATURE-PRESSURED MEDIUM CIRCUIT WITH TAKING POINTS | |
DE1753298A1 (en) | Household water heaters | |
DE102020134274A1 (en) | Frost-proof external wall nozzle with system separator | |
DE102015209713A1 (en) | Control cartridge designed as scalding protection valve | |
DE1750731C3 (en) | Non-return pipe aerator | |
DE102016202009B4 (en) | Thermal throttle valve | |
DE2060174B2 (en) | CONDENSATE DRAIN | |
AT233713B (en) | Level regulator, especially for oil burners | |
DE2107015A1 (en) | Condensate separator with automatic ventilation valve | |
DE328523C (en) | Steam trap | |
DE471189C (en) | Pressure line for pumping stations | |
DE19837320C1 (en) | Device for removing heating oil through suction pipe | |
DE3221036C2 (en) | Device for shutting off and ventilating a pipeline | |
DE976411C (en) | Steam trap | |
EP4206505A1 (en) | Heating apparatus with a safety drain valve | |
DE3002562A1 (en) | SAFETY DEVICE FOR LIMITING THE WATER TEMPERATURE IN HEATING WATER TREATORS OF HEATING SYSTEMS | |
AT140287B (en) | Device for the automatic control of the setting of hydraulically operated weirs. | |
AT114126B (en) | Steam accumulator for low pressure steam heating. | |
DE280335C (en) | ||
DE674219C (en) | Steam heating system | |
DE631304C (en) | Draft regulator for boiler systems |