DE1600422C

DE1600422C - Pluggable pipe connection

Info

Publication number: DE1600422C
Application number: DE19671600422
Authority: DE
Inventors: Ralph Waldo Coshocton Ohio Kurtz (V St A)
Original assignee: James B Clow & Sons, Inc , Chicago, 111 (V St A)
Priority date: 1966-09-16
Filing date: 1967-06-06
Publication date: 1973-04-26

Description

gewährleistet sein muß, daß das zusätzliche Abdichtungsstück nicht statt an die Rohrwandung an das Abstandsstück angedrückt wird und daran anliegen bleibt.it must be ensured that the additional sealing piece is not attached to the spacer instead of the pipe wall is pressed and remains in contact with it.

Das Profil dieses bekannten Abdichtungsringes ist von verhältnismäßig kompliziertem Aufbau, und überdies ist zwischen den Einzelteilen des Abdichtungsringes auch im abdichtend verformten Zustand verhältnismäßig viel Spiel vorgesehen, so daß die Abdichtungswirkung beschränkt ist. Das hängt damit zusammen, daß beim Einstecken des Einsteckrohres in die Muffe die Gefahr besteht, daß das Einsteckrohr bei größerer Einzwängung des Abdichtungsringes und damit erhöhter Reibungskraft den Abdichtungsring mitzunehmen trachtet, so daß er sich rollt oder in den Zwischenraum zwischen dem Einsteckrohr und dem sich an die Muffe anschließenden Rohrabschnitt hineingequetscht wird. Auch muß der Abdichtungsring im zusammengesetzten Zustand der Rohrverbindung an jeder Stelle immer noch eine gewisse Verformbarkeit aufweisen, falls Einsteckrohr und Muffe einmal auf einen gewissen Winkel aufeinander eingestellt werden und somit der Abdichtungsring von einer Seite noch stärker zusammengedrückt wird, während die Einzwängung auf der diametral gegenüberliegenden Stelle etwas entlastet wird.The profile of this known sealing ring is of a relatively complex structure, and In addition, between the individual parts of the sealing ring is also in the deformed sealing state a relatively large amount of play is provided, so that the sealing effect is limited. It has to do with that when inserting the plug-in pipe into the socket there is a risk that the plug-in pipe if the sealing ring is more constrained and the frictional force is increased, remove the sealing ring seeks to take away so that it rolls or in the space between the insert tube and the is squeezed into the pipe section adjoining the socket. The sealing ring must also in the assembled state of the pipe connection there is still a certain deformability at every point if the plug-in pipe and socket are set to a certain angle to each other and thus the sealing ring is compressed even more from one side, while the Constraint on the diametrically opposite point is somewhat relieved.

Die vorliegende Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine Rohrverbindung der in Rede stehenden Gattung zu schaffen, deren Abdichtungsring bei vergleichsweise einfacher Profilgestaltung im zusammengesetzten Zustand der Rohrverbindung nicht nur eine elastische Verformung der einzelnen Profilteile erfährt, sondern eine gewisse Materialverdrängung, welche eine verbesserte Dichtungswirkung gewährleistet. Dabei soll aber trotzdem sichergestellt sein, daß einerseits die erhöhte Reibung zwischen Einsteckrohr und Abdichtungsring nicht dazu führt, daß der Abdichtungsring sich in der Nut rollt oder über die Nut hinausgequetscht wird, und daß andererseits dem Abdichtungsring eine ausreichende Verformungsmöglichkeit bei einer winkeligen Einstellung von Einsteckrohr und Muffe gegeneinander verbleibt.The present invention has set itself the task of providing a pipe connection of the type in question Generate to create the sealing ring with a comparatively simple profile design in the composite Condition of the pipe connection not only experiences elastic deformation of the individual profile parts, but a certain amount of material displacement, which ensures an improved sealing effect. However, it should nevertheless be ensured that, on the one hand, the increased friction between the insert tube and sealing ring does not cause the sealing ring to roll in the groove or over the groove is squeezed out, and that, on the other hand, the sealing ring a sufficient deformation possibility remains with an angular adjustment of the insert pipe and socket against each other.

Zur Lösung dieser Aufgabenstellung wird erfindungsgemäß die Anordnung so getroffen, daß der Abdichtungsring im unverformten Zustand in axialer Richtung kürzer als die Nut ausgebildet und mit einer Reihe von in Umfangsrichtung voneinander getrennten und axial von dem freien Ende zu dem Eingangsabschnitt verlaufenden Einschnitten versehen ist, die insgesamt einen geringeren Rauminhalt als das durch das Einsteckrohr verdrängbare Material des Abdichtungsringes haben, wobei diese Einschnitte von dem freien Ende des Abdichtungsabschnittes an der Stufe zwischen Abdichtungsabschnitt und Abstandsstück ausgehen und ein Teil des verdrängten Materials in der durch das längere Abstandsstück und den kürzeren Abdichtungsabschnitt gebildeten Stufe aufgenommen wird.To solve this problem, according to the invention, the arrangement is made so that the sealing ring in the undeformed state in the axial direction shorter than the groove and with a Row of circumferentially separated and axially from the free end to the entrance section running incisions is provided, which overall have a smaller volume than that through the plug-in tube have displaceable material of the sealing ring, these incisions from the free end of the sealing section at the step between the sealing section and spacer run out and some of the displaced material in the through the longer spacer and the shorter Sealing section formed step is added.

Zum Stande der Technik sei auch noch auf die aus der österreichischen Patentschrift 203 815 bekanntgewordene Rohrverbindung hingewiesen. Dort ist ein in einer Nut liegender Abdichtungsring gezeigt, der aus zwei Teilen besteht, nämlich einem neben dem äußeren Ansatz der Buchse liegenden Eintrittsteil und dem sich daran anschließenden, eigentlichen Abdichtungsteil, der mit einer Reihe von in Umfangsrichtung voneinander getrennten und axial von dem freien Ende zu dem Eintrittsteil verlaufenden Einschnitten versehen ist und mit dem das Einsteckrohr abdichtend zusammenwirkt. Insgesamt ist der Abdichtungsring unverformt axial kürzer als die Nut. In der der Lagerfläche der Nut der Buchse zugekehrten Seite hat der Abdichtungsring dabei eine umlaufende Vertiefung oder einen Vorsprung, die formschlüssig mit einem komplementär gestalteten Teil der Buchse zusammenwirken und den Abdichtungsring gegen unerwünschte axiale Verlagerung sichern sollen. Gemäß einer abgewandelten Ausführungsform der Rohrverbindung nach der österreichischen Patentschrift 203 815 ist vorgesehen, daß der Abdichtungsring mit der Nut der Buchse verklebt wird. Hier war es also erforderlich, besondere umlaufende Vertiefungen oder Vorsprünge oder auch eine Verklebung des Abdichtungsringes mit der Nut der Muffe vorzusehen, um zu vermeiden, daß der Abdichtungsring beim Einstecken des Einsteckrohres in die Buchse nicht rollt und über die Nut der Buchse hinausbewegt oder in unerwünschter Weise eingequetscht wird. Derartige zusätzliche Vorkehrungen komplizieren die Rohrverbindung aber in unerwünschter Weise.Regarding the state of the art, reference should also be made to that known from Austrian patent specification 203 815 Pipe connection pointed out. A sealing ring located in a groove is shown there, which consists of consists of two parts, namely an entry part lying next to the outer approach of the socket and the adjoining it, actual sealing part, with a number of from one another in the circumferential direction separate incisions extending axially from the free end to the entry part is and with which the plug-in tube cooperates in a sealing manner. Overall, the sealing ring is undeformed axially shorter than the groove. In the side facing the bearing surface of the groove of the bushing, the sealing ring has thereby a circumferential recess or a projection that is form-fitting with a complementary designed part of the socket cooperate and the sealing ring against undesired to secure axial displacement. According to a modified embodiment of the pipe connection according to the Austrian patent 203 815 it is provided that the sealing ring with the groove of the Socket is glued. So here it was necessary to have special circumferential depressions or projections or to provide a gluing of the sealing ring with the groove of the sleeve in order to avoid that the sealing ring does not roll when the insert tube is inserted into the socket and over the groove of the Socket is moved out or pinched in an undesirable manner. Such additional precautions complicate the pipe connection in an undesirable manner.

Aus der USA.-Patentschrift 2 871031 ist auch schon bekannt eine zusammensteckbare Rohrverbindung aus Muffe und Einsteckrohr, bei der die Muffe eine zur Aufnahme eines Abdichtungsringes bestimmte Nut hat, die durch eine umlaufende Lagerfläche, einen sich am Eingangsende der Muffe radial erstreckenden Ansatz und eine sich gegenüber dem Ansatz radial erstreckende Stufe gebildet ist, wobei der Ansatz eine Eingangsöffnung definiert, die etwas größer als das abgedrehte Ende des Einsteckrohres, aber nicht größer als die von der Stufe definierte Öffnung ist und der elastomere Abdichtungsring einen neben dem Ansatz liegenden und daran angepaßten vollen Eingangsabschnitt hat, ferner einen an der umlaufenden Lagerfläche anliegenden, nach innen zur Stufe der Muffe sich erstreckenden und als Abstandsstück dienenden Randbereich aufweist, dessen Innendurchmesser größer als der Durchmesser der Eingangsöffnung ist, sowie einen radial innerhalb vom Abstandstück gelegenen, an den vollen Eingangsabschnitt anschließenden Abdichtungsabschnitt besitzt, der axial gleich lang wie die Nut ist und einen nach innen abnehmenden Innendurchmesser hat, um durch das kleinste zulässige Einsteckrohr abdichtend verdrängt zu werden, wobei der Abdichtungsring weiterhin im unverformten Zustand in axialer Richtung gleich lang wie die Nut ausgebildet und mit einer Reihe von in Umfangsrichtung voneinander getrennten und axial von dem freien Ende zu dem Eingangsabschnitt verlaufenden Einschnitten versehen ist.A pipe connection that can be plugged together is also known from US Pat. No. 2,871,031 made of socket and plug-in pipe, in which the socket is intended to accommodate a sealing ring Has a groove that is radially formed by a circumferential bearing surface at the inlet end of the sleeve extending approach and a step opposite to the approach radially extending step is formed, wherein the approach defines an inlet opening that is slightly larger than the turned end of the insert tube, but is not larger than the opening defined by the step and the elastomeric sealing ring is one has next to the approach and adapted to the full entrance section, also one on the circumferential Bearing surface adjacent, extending inward to the step of the sleeve and as a spacer Has serving edge region, the inner diameter of which is greater than the diameter of the inlet opening, and a radially inside of the spacer located sealing section adjoining the full entrance section, which is axially the same length as the groove and has an inwardly decreasing inner diameter in order to pass through the smallest permissible plug-in pipe to be displaced sealingly, with the sealing ring continuing in the undeformed state in the axial direction of the same length as the groove and with a Row of circumferentially separated and axially from the free end to the entrance section running incisions is provided.

Auch mit dieser bekannten Anordnung ist jedoch nicht die Gefahr ausgeschlossen, daß einerseits die erhöhte Reibung zwischen Einsteckrohr und Abdichtungsring dazu führt, daß der Abdichtungsring sich in der Nut rollt oder über die Nut hinausgequetscht wird, und es ist auch andererseits nicht gewährleistet, daß dem Abdichtungsring eine ausreichende Verformungsmöglichkeit bei einer winkeligen Einstellung von Einsteckrohr und Muffe gegeneinander verbleibt. Aus dem genannten USA.-Patent 2 871031 ist es auch bekannt, die Einschnitte eines Abdichtungsabschnittes durch zwischengesetzte, im wesentlichen im Querschnitt rechteckige Querwände zu begrenzen. Aus der USA.-Patentschrift 1 802 177 ist es bekannt, Querwände zwischen Einschnitten schräg gegenüber den umlaufenden Wänden einzustellen.Even with this known arrangement, however, the risk is not excluded that on the one hand the increased Friction between the plug-in tube and the sealing ring means that the sealing ring is in the groove rolls or is squeezed out over the groove, and it is also not guaranteed on the other hand, that the sealing ring a sufficient possibility of deformation with an angular setting of the plug-in pipe and socket remain against each other. It is from the aforementioned US Pat. No. 2,871,031 also known, the incisions of a sealing section by intermediate, essentially in Cross-section to limit rectangular transverse walls. From the United States patent specification 1 802 177 it is known Set transverse walls between incisions at an angle to the surrounding walls.

5 65 6

Die Erfindung wird an Hand von Zeichnungen be- Das Abstandsstück 33 kann an der Stufe 24 derThe invention is based on drawings. The spacer 33 can be attached to the step 24 of the

schrieben: Muffe anliegen. Radial nach innen liegt das Abstands-wrote: Fit socket. Radially inward is the spacing

F i g. 1 ist ein Längsschnitt durch eine zusammen- stück 33 frei und berührt das Einsteckrohr nicht. DasF i g. 1, a longitudinal section through a piece 33 is free and does not touch the insert tube. The

steckbare Rohrverbindung nach der Erfindung; Abstandsstück 33 sollte in radialer Richtung dick ge-pluggable pipe connection according to the invention; Spacer 33 should be thick in the radial direction

F ig. 2 ist ein Teilquerschnitt nach Linie 2-2 aus 5 nug sein, um sich nicht aufzuwerfen; es ist axial nur soFig. Fig. 2 is a partial cross-section along line 2-2 of Fig. 5, taken so as not to raise yourself up; it's axially just like that

Fig. 1; breit, daß der Abdichtungsabschnitt 32 nicht über-Fig. 1; wide that the sealing section 32 does not exceed

Fig. 3 ist ein teilweiser Längsschnitt der Rohrver- spannt oder gegen die Stufe 24 der Muffe gedrückt bindung, wobei das Einsteckrohr vor dem Einführen wird. Die Stufe 24 der Muffe kann radial die doppelin die Muffe gezeigt ist; ten Ausmaße haben wie das Abstandsstück 33.3 is a partial longitudinal section of the pipe braced or pressed against the step 24 of the socket binding, whereby the insert tube is before insertion. The step 24 of the sleeve can radially double the sleeve is shown; th dimensions like the spacer 33.

Fig. 4 ist eine der Fig. 3 ähnelnde Darstellung, io In unverformten Zustand treffen sich die radial undFIG. 4 is a representation similar to FIG. 3, io in the undeformed state, the radial and

bei der das Einsteckrohr aber bereits teilweise einge- axial inneren Flächen des Abdichtungsabschnittes 32 inin which, however, the plug-in pipe is already partially inserted axially inner surfaces of the sealing section 32 in

schoben ist; einem Winkel von im wesentlichen 90°. Im Querschnittis pushed; an angle of essentially 90 °. In cross section

F i g. 5 ist eine teilweise Seitenansicht des Innenen- bildet die radial innere Fläche eine seitenverkehrt He-F i g. Fig. 5 is a partial side view of the interior, the radially interior surface forming an inverted helix

des des Abdichtungsringes in seiner unverformten gende, S-förmige Anordnung, welche sanft in die radialof the sealing ring in its undeformed direction, S-shaped arrangement, which gently into the radial

Lage, und zwar in etwas vergrößertem Maßstab. 15 innere Fläche des Eingangsabschnittes 31 übergeht.Location, on a slightly enlarged scale. 15, the inner surface of the input section 31 merges.

Die in den Zeichnungen dargestellte Rohrverbin- Ein großer Teil des Abdichtungsabschnittes 32 erdung besteht aus einem Einsteckrohr 15 und einer streckt sich radial nach innen und in den Weg des EinMuffe 20, die zwischen sich einen Abdichtungsring 30 Steckrohres 15 und könnte nur unter Schwierigkeiten radial zusammendrücken. Einsteckrohr und Muffe in die Nut 21 gedrückt werden, wenn nicht eine Ankönnen Eisengußteile sein. Der Abdichtungsring 30 20 zahl von Einschnitten 36 vorgesehen wären, welche läßt sich aus Gummi verschiedener Härtegrade her- sich vom freien Ende des Abdichtungsabschnittes 32 stellen. Es können jedoch auch andere elastische axial nach außen zum Eingangsabschnitt 31 erstrek-Materialien verwendet werden. ken. Die Einschnitte 36 sind im gleichen Abstand von-The pipe connection shown in the drawings is a large part of the sealing section 32 grounding consists of a male tube 15 and one extending radially inward and into the path of the single sleeve 20, the between them a sealing ring 30 plug-in pipe 15 and could only with difficulty compress radially. Push-in pipe and socket are pressed into the groove 21, if not one can Be iron castings. The sealing ring 30 20 number of incisions 36 would be provided which can be made from rubber of various degrees of hardness from the free end of the sealing section 32 put. However, other elastic materials that extend axially outward toward the input section 31 can also be used be used. ken. The incisions 36 are equidistant from-

Das Ende des Einsteckrohres kann in der bei 16 in einander vorgesehen.The end of the insertion tube can be provided in the at 16 in one another.

F i g. 3 gezeigten Weise abgeschrägt sein, kann aber 25 Wie in den F i g. 3 und 5 dargestellt ist, sind die Einauch in der in F i g. 4 gezeigten Weise gerade sein. Die schnitte 36 von in radialem Abstand voneinander anMontage des Einsteckrohres 15 erfolgt beispielsweise gebrachten Umfangswänden begrenzt, welche axial im Falle einer Leitung mit einem Durchmesser von nach außen innerhalb des Abdichtungsabschnittes 32 25 cm oder weniger mit einem gewöhnlichen Hebel- zusammenlaufen, und von Querwänden, deren Seiteneisen. 30 flächen möglicherweise im stumpfen Winkel zu den sieF i g. 3, but can be beveled as shown in FIGS. 3 and 5 are the Einauch in the in F i g. 4 way shown. The cuts 36 of at a radial distance from each other on assembly of the insert tube 15 is carried out, for example, limited peripheral walls which are axially in the case of a conduit with an outward diameter inside the sealing portion 32 25 cm or less with an ordinary lever-converge, and from transverse walls, their side irons. 30 surfaces possibly at an obtuse angle to them

Die Muffe 20 hat auf der Innenseite eine ringför- umgebenden, kreisförmigen Wänden stehen. Der Winmige Nut 21 zur Aufnahme des Abdichtungsringes 30. kslA, welcher von diesen Seitenflächen und einer Wie im unteren Teil der F i g. 1 dargestellt, kann die senkrechten, radialen Linie eingeschlossen wird, kann Nut 21 auch etwas mehr Rauminhalt haben, als zur 0 bis 15° betragen und liegt beispielsweise bei etwa 8°. Aufnahme des zusammengedrückten Abdichtungsrin- 35 Um einen starken Abdichtungsandruck radial inges 30 erforderlich ist. Die Nut 21 ist begrenzt durch nerhalb der Einschnitte 36 zu erzeugen, weist die ineine im Durchmesser im wesentlichen konstanter nere kreisförmige Umfangswand eine Dicke B auf, Lagerfläche 22, einen sich am Eingangsende der welche beispielsweise 35% größer ist als die Breite C Muffe radial erstreckenden Ansatz 23 und einer ring- des Einschnittes. Die äußere kreisförmige Umfangsförmigen inneren Stufe 24. 4° wand, welche gegen die Lagerfläche 22 der Nut 21 ge-On the inside, the sleeve 20 has circular walls surrounding the ring. The Winmige groove 21 for receiving the sealing ring 30. kslA, which of these side surfaces and a As in the lower part of FIG. 1, the vertical, radial line can be included, the groove 21 can also have a little more volume than 0 to 15 ° and is, for example, about 8 °. Recording of the compressed sealing ring 35 To a strong sealing pressure radial inges 30 is required. The groove 21 is delimited by the incisions 36 to produce, the in a substantially constant diameter inner circular circumferential wall has a thickness B , bearing surface 22, a sleeve extending radially at the inlet end which is, for example, 35% greater than the width C Approach 23 and a ring of the incision. The outer circular circumferential inner step 24. 4 ° wall, which against the bearing surface 22 of the groove 21 is

Der Ansatz 23 hat einen Innendurchmesser, der drückt wird, besitzt beispielsweise eine Dicke, welcheThe extension 23 has an inner diameter that is pressed, for example, has a thickness which

nur etwas größer ist als der Außendurchmesser des nur 10% größer ist als die Breite C. Die dazwischenjust slightly larger than the outside diameter of which is only 10% larger than the width C. The one in between

größten, in der Verbindung verwendeten Einsteckroh- liegenden Querwände sind so ausgeführt, daß sie einerlargest, used in the connection Einsteckroh- lying transverse walls are designed so that they one

res. Die an der Kante 25 abgerundete Stufe 24 bildet Verbiegung unter einem radialen Druck widerstehenres. The step 24 rounded at the edge 25 forms to resist bending under radial pressure

einen axialen Durchgang, deren Durchmesser ausrei- 45 und können aus diesem Grunde eine Dicke aufweisen,an axial passage, the diameter of which is sufficient and can therefore have a thickness,

chend größer ist als der Innendurchmesser des Ansät- welche etwa 65% der größten radialen Ausdehnungis accordingly larger than the inside diameter of the saddle, which is about 65% of the largest radial extent

zes 23, dabei jedoch wesentlich kleiner als der Außen- entspricht.zes 23, but much smaller than the outer one.

durchmesser des Abdichtungsringes 30, kann also Das Volumen der Einschnitte ist beträchtlich gerin-diameter of the sealing ring 30, so the volume of the incisions is considerably smaller.

einen Axialanschlag für den Abdichtungsring bilden. ger als jenes, welches benötigt wird, um das gesamte,form an axial stop for the sealing ring. lower than that which is required to

Die Stufe 24 stößt in einem etwas stumpf en Winkel 5° elastische Material des Abdichtungsringes aufzuneh-The step 24 abuts at a somewhat obtuse angle of 5 ° to accommodate the elastic material of the sealing ring.

auf die Lagerfläche 22; dieser Winkel ist für das Gie- men, welches in Richtung des Einschnittes gedrückton the bearing surface 22; this angle is for the gating, which is pressed in the direction of the incision

ßen geeignet und vom Standpunkt der Haltbarkeit für wird, wenn das Einsteckrohr in den Abdichtungsringßen suitable and from the standpoint of durability for when the plug-in tube is in the sealing ring

den Abdichtungsring annehmbar. Der radiale Ansatz eingeführt wird. Ein beträchtlicher Anteil des zusam-the sealing ring acceptable. The radial approach is introduced. A considerable proportion of the combined

23 weist eine flache Auflagefläche für den Abdich- mengedrückten Materials wird in den von der danetungsring 30 und einen verhältnismäßig großen, nach 55 benliegenden Stufe 35 gebildeten Raum gedrückt, außen sich erweiternden Basisflächenteil auf, welcher Beispielsweise nehmen die Einschnitte weniger als mit der Lagerfläche 22 zusammen eine leicht zu reini- 60% und mehr als 30% des Abdichtungsringvolugende Nut bildet. mens auf, welches sich axial und radial innerhalb des23 has a flat contact surface for the sealing-off material being pressed into the by the sealing ring 30 and a relatively large space formed after step 35 beneath 55, on the outside widening base surface part, which, for example, take the incisions less than together with the bearing surface 22, an easy-to-clean 60% and more than 30% of the sealing ring volume end Forms groove. mens, which is located axially and radially within the

Wie am besten in F i g. 3 zu ersehen ist, besteht der Ansatzes 23 befindet, wenn das Einsteckrohr in dieAs best shown in FIG. 3 can be seen, there is the approach 23 when the insert tube is in the

Abdichtungsring 30 aus drei einzelnen, zusammenlau- 60 Muffe eingeschoben ist.Sealing ring 30 made of three individual, co-running 60 sleeve is inserted.

fenden und am Umfang ausgerichteten, axialen Ab- Wie F i g. 4 zeigt, kann der von der Stufe 35 gebilschnitten, nämlich einem Eingangsabschnitt 31 in der dete Raum auch weiteres Material des Abdichtungs-Nähe des radialen Ansatzes 23 der Muffe, einem mitt- ringes aufnehmen, wenn dieser bei ungleichmäßiger leren Abdichtungsabschnitt 32, welcher in die Bahn des Belastung an einer Stelle besonders stark zusammen-Einsteckrohres 15 absteht, und einem relativ dünne- 65 gedrückt wird. Gleichzeitig wird der Eingangsabren Abstandsstück 33, welches in der Nähe der Stufe schnitt 31, gegen das eingeführte Einsteckrohr ge-fenden and circumferentially aligned, axial ab- As F i g. 4 shows, the can be cut from the step 35, namely an entrance section 31 in the dete space also further material of the sealing proximity of the radial extension 23 of the sleeve, a middle ring, if this is uneven leren sealing section 32, which is particularly strong in the path of the load at one point together-plug-in pipe 15 protrudes, and a relatively thin 65 is pressed. At the same time, the entrance is blocked Spacer 33, which cut near the step 31, against the inserted tube

24 der Muffe einen ringförmigen Raum in Form einer drückt und verhindert, daß der Abdichtungsabschnitt Stufe 35 bildet. 32 vollständig auf der Nut 22 herausgedrängt wird.24 the sleeve presses an annular space in the form of a and prevents the sealing portion Level 35 forms. 32 is pushed out completely on the groove 22.

7 87 8

Wie in den Fig. 1 und2 dargestellt ist, werden die Die Zusammendrückung der AbdichtungsringeAs shown in Figures 1 and 2, the compression of the sealing rings

elastischen Wände, welche die Einschnitte 36 umge- sollte auf nicht weniger als 90% der vollen Dicke Γelastic walls which surround the incisions 36 should not be less than 90% of the full thickness Γ

ben, durch den Anpreßdruck in die Einschnitte hin- und nicht mehr als auf 60% der Dicke T erfolgen. Derben, through the contact pressure in the incisions and not more than 60% of the thickness T take place. the

eingedrückt. Die kreisförmigen Umfangswände wer- Abdichtungsring sollte nicht mehr als 40% der Dik-depressed. The circular circumferential walls are sealing ring should not be more than 40% of the di-

den nach Maßgabe des Andrucks der Querwände um 5 ke T in die Bahn des Einsteckrohres hineinragen,which, depending on the pressure of the transverse walls, protrude by 5 ke T into the path of the insert pipe,

den Umfang herum zusammengedrückt und gleichzei- Mittels des Abdichtungsringes lassen sich auchcompressed around the circumference and at the same time means of the sealing ring can also

tig etwas seitlich verdreht, wenn die Querwände von Größenabweichungen von Muffe und Einsteckrohrentig slightly twisted to the side if the transverse walls of size deviations of the socket and plug-in pipes

der senkrechten, radialen Linie seitlich umschlagen. ausgleichen.turn to the side of the vertical, radial line. balance.

Die innere, kreisförmige Umfangswand wird gleich- Wenn die Abmessung £ (Fig. 1) 9,1 mm beträgt,The inner, circular circumferential wall becomes the same - If the dimension £ (Fig. 1) is 9.1 mm,

zeitig axial ausgedehnt und innerhalb des von der io wie es für herkömmliche Toleranzen gegossenertimely axially expanded and within that of the io as cast for conventional tolerances

Stufe 35 gebildeten Raumes in ihrem Druck entlastet. Eisenrohre mit 50,8 cm Durchmesser möglich ist,Level 35 formed space relieved in their pressure. Iron pipes with a diameter of 50.8 cm are possible,

Die Einschnitte 36 werden bis zu 80% im Volumen dann sollte die Dicke T des AbdichtungsringeslOO/The incisions 36 are up to 80% in volume then the thickness T of the sealing ring should be 100 /

verringert, während sich zwischen dem Eingangsab- 30 X 9,1 mm groß sein, d. h. 30,5 mm, und etwa 20 %decreased, while between the input dimensions it should be 30 X 9.1 mm, i.e. H. 30.5mm, and about 20%

schnitt 31 und dem radialen Ansatz 23 der Muffe ein größer als bei herkömmlichen, gegossenen Rohren mitcut 31 and the radial extension 23 of the socket a larger than with conventional, cast pipes

Raum 37 auftut. Er wird dann teilweise oder vollkom- 15 Schiebeverbindung. Der Abdichtungsabschnitt er-Room 37 opens. It is then partially or completely 15 sliding connection. The sealing section

men wieder ausgefüllt, wenn der elastische Abdich- streckt sich 12,2 mm in die Bahn des Einsteckrohres,men filled again when the elastic sealing stretches 12.2 mm into the path of the insert pipe,

tungsring durch das Zusammendrücken in der Dicke eine Entfernung, welche 33% größer ist als dasby compressing in thickness a distance that is 33% greater than that

abnimmt und gleichzeitig in der Breite zunimmt. Spiel E und etwa 67% der radialen Ausdehnung desdecreases and at the same time increases in width. Game E and about 67% of the radial expansion of the

Wenn der innere Druck seinen Endwert erreicht hat, Ansatzes 23 entspricht.When the internal pressure has reached its final value, approach 23 corresponds.

dann dehnt sich der Abdichtungsabschnitt 32 axial 20 Wie in F i g. 3 angegeben ist, weisen die radial inne-then the sealing portion 32 expands axially 20 as in FIG. 3 is indicated, the radially inner

nach außen und liegt über einem breiteren Flächenbe- ren und äußeren Flächen des Abdichtungsabschnittesto the outside and lies over a broader surface berries and outer surfaces of the sealing section

reich der Lagerfläche 22. 32 im wesentlichen gleiche Bereiche auf und einerich of the bearing surface 22. 32 essentially the same areas on and one

Im Betrieb wird der Abdichtungsring unter dem Breite, welche im entlasteten Zustand 90% der Dik-Druck des geförderten Mediums, beispielsweise Was- ke T beträgt. Die umgekehrt gekrümmte Innenfläche ser, schräg axial nach außen gegen den radialen An- 25 verläuft in einer Neigung axial nach innen, wobei der satz 23 der Muffe gedrückt und dadurch weiter abge- Neigungswinkel etwa 30° bis 10° oder weniger bedichtet. Im Betrieb etwa auftretende Unterdrücke rei- trägt. Dadurch wird ein breiter axialer Kontakt in dem chen nicht aus, um den Abdichtungsring undicht wer- Rohrende gewährleistet, wenn der Abdichtungsabden zu lassen. schnitt 32 nur leicht zusammengedrückt wird.In operation, the sealing ring is less than the width which, in the relieved state, is 90% of the Dik pressure of the conveyed medium, for example Was- ke T. The inversely curved inner surface ser, obliquely axially outward against the radial projection 25 runs axially inward at an incline, the set 23 of the sleeve being pressed and thereby sealing the angle of inclination about 30 ° to 10 ° or less. Any negative pressures that occur during operation carry. As a result, a broad axial contact in the area is not sufficient to ensure that the sealing ring leaks. section 32 is only slightly compressed.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

1 2 6. Pipe connection according to claim 4, characterized in that the transverse walls in a manner known per se at an oblique angle to the ring conveying

1. Pluggable pipe connection are arranged from moderate circumferential walls.

Socket and plug-in pipe in which the socket has a 5.

designed to accommodate a sealing ring · -. ... ,, .. ............ _ '

Has a groove that is supported by a circumferential bearing surface, ■ ', ■ <..., _____ "» ■

one opens radially at the inlet end of the socket, ■ "■: ■■ · ■■■". '■ .... ... .-. ('■.

"" ,,, ,, stretching approach and located opposite the .. ,,,.. ... :

Approach radially extending step is formed, where- io The invention relates to a together the approach defines an inlet opening, the pluggable pipe connection consisting of the socket and plug-in is slightly larger than the plug-in pipe, but not larger, in which the socket is used to accommodate a drainer is defined as the opening of the stage and sealing ring has certain groove that is through a the elastomer sealing ring one next to the circumferential bearing surface, one at the entrance end Approach lying and adapted full 15 of the sleeve radially extending approach and a The input section also has a step that ends on the circumferential step that extends radially in relation to the shoulder Bearing surface adjacent to the inside, the approach being an entrance opening of the stage the sleeve extending and being finished, which is slightly larger than the plug-in pipe, however Has the edge region serving the stand piece, which is not larger than the opening defined by the step sen inside diameter is larger than the diameter 20 and the elastomeric sealing ring one next water is the inlet opening, as well as a full radially located in the approach and adapted to it located within the spacer, at the vol- inlet section, also one at the circumferential. Sealing the entrance section adjoining the bearing surface, inward to the step of the has extension portion which is axially shorter than the groove and sleeve extending as a spacer and an inwardly decreasing inner end edge region, the inner diameter of which has to be larger than the diameter of the inlet opening insert tube by the smallest permissible knife to be sealingly displaced, as well as one radially inward of the spacing thereby characterized in that the section located sealing ring on the full inlet section (30) in the undeformed state in the closing sealing section, which axially In the axial direction, it is axially shorter than the groove and is shorter than the groove and one inwardly sloping and with a number of circumferentially having the inner diameter by the smallest of each other separated and axially displaced from the free, casual plug-in pipe in a sealing manner. Pipe connections of this type that run at the end of the inlet section (31) are often used in in Incisions (36) is provided, which uses a total of a buried lines in the ground. It must Lower volume than that given by the insert 35 ensures that it is also under the insert pipe displaceable material of the sealing-acting load of the soil, in the case of groundwater recirculation ring have, whereby these incisions (36) would break when they meet growing tree roots and the like remain tight from the free end of the sealing portion. Included (32) At the step between the sealing section, these pipe connections must also be under the rough (32) and spacer (33) and a 40 hen operating conditions when laying the line Part of the displaced material in which can easily be produced and also for longer spacer (33) and the shorter distance relatively large diameter fluctuations Sealing section (32) formed step on the pipes to be connected are suitable. A pipe connection will. The genus mentioned above is derived from the

2. Pipe connection according to claim 1, characterized 45 USA.-Patent 2,980,449 has become known. at characterized in that the inner surface of this known pipe connection is the sealing sealing section (32) in the undeformed processing ring axially somewhat longer than that of the sealing ring to its open state. took a certain groove and is in this in Input section (31) clamped inwardly extending, axial direction. The sealing ring forms a backward curved surface. 50 is formed from a profile, which starting from

3. Pipe connection according to claim 1 or 2, seen from the input section in the .Cross section characterized in that it has three finger-like structures in the circumferential direction. One forms that Separated incisions (36) sewing the spacer, the other forms the sealing abher on the outer circumferential surface of the spacer cut, and the third lies between the two other pieces (33) than on the inner surface of the sealing 55 and serves as an additional sealing piece, processing section (32) lie. It is longer than the first mentioned waterproofing

4. Pipe connection according to claim 1, 2 or 3, cut and should also be in sealing contact with characterized in that the incisions enter the pipe, in particular under the penetration (36) to seal limiting peripheral walls to the containment of internal pressure. Thereby are entwegangsabschnitt of the sealing ring converts to the 60 on this additional sealing piece or on yaw and the side spacer delimiting the incisions are also provided, the data walls in a manner known per se in between to ensure that the additional sealing piece set transverse walls of essentially right-angled also really in abutment with the pipe wall Form cross-section. will. This is necessary because the three finger-like

5. Pipe connection according to claim 4, characterized in 65 gene structure of the sealing ring also in the sealing, that the width dimension of the tend deformed state seen in cross-section ver-incisions (36) have less play than the relative thickness and thus have a fall the transverse walls is. the internal pressure also decrease below the external pressure