DE159858C

DE159858C -

Info

Publication number: DE159858C
Application number: DENDAT159858D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet ein nach beiden Seiten hin ausschwenkbarer Deckel an Kelterpressen.The subject of the present invention forms a pivotable to both sides Lid on wine presses.

Der sich um die eine der beiden Säulen der Presse drehende Deckel wird bekanntlich durch zwei T-Träger gebildet, an deren Unterseite eine Anzahl Querträger von geringerer Höhe angeordnet sind. An der Unterseite dieser Querträger pflegt dann derThe lid rotating around one of the two pillars of the press becomes known formed by two T-beams, on the underside of which a number of cross beams of less Height are arranged. On the underside of this cross member then the

ίο Holzbelag angeordnet zu sein, welcher als unmittelbares Widerlager für die auszupressenden Trauben dient.ίο wood covering to be arranged, which as serves as a direct abutment for the grapes to be pressed.

Bei diesen Deckeln war nun bisher der eine Hauptträger stets erheblich länger wie der andere, d. h. der eine reichte nur etwa bis zur Innenkante der freien, den Deckel nicht tragenden Säule, so daß er das Ausschwenken des Deckels nicht hinderte, während der andere Hauptträger über die Säule hinaus verlängert war und daher das Ausschwenken des Deckels nach der anderen Seite hin nicht ermöglichte.With these lids, the one main beam has always been considerably longer than the other, d. H. one of them only reached about the inner edge of the free one, the lid not load-bearing column, so that it did not prevent the lid from pivoting out while the other main beam was extended beyond the column and therefore the pivoting out of the lid on the other side did not allow.

Eine nach oben hin durch einen Bund der freien Säule gestützte Platte, eine Traverse oder ein Haken, welche sich oben auf die Oberseite der Hauptträger legten, verhinderten das Ausweichen des Deckels nach oben.A plate supported upwards by a collar of the free column, a traverse or a hook that lay on top of the top of the main beam prevented the evasion of the lid upwards.

Diese Bauart ermöglichte es nicht, denThis design did not make it possible

Preßdeckel je nach der Örtlichkeit, an welcher die Presse zur Verwendung kommt, nach rechts oder links ausschwenken zu können, und es war daher notwendig, für jede besondere Art der Kelterpressen zwei Deckel auf Lager zu halten, um die jeweilig hergestellte Presse den durch die Örtlichkeit gegebenen Verhältnissen entsprechend mit einem nach links oder einem nach rechts ausschwenkbaren Deckel ausrüsten zu können.Press cover depending on the location where the press is used, to be able to swing to the right or left, and it was therefore necessary to have two for each particular type of press To keep lids in stock to the respective press produced by the location depending on the given conditions with one to the left or one to the right to be able to equip a swing-out lid.

Dieser Mangel wird nach vorliegender Erfindung dadurch beseitigt, daß die freie Säule unterhalb der Hauptträger abgeschnitten und hier mit zwei Klauen versehen wird, welche mit zwei entsprechenden, am freien Deckelende angeordneten Klauen in Eingriff treten. Der Deckel kann nun jederzeit nach Belieben nach der einen oder anderen Seite ausgeschwenkt werden, ohne dabei andere Konstruktionsteile als den eigentlichen Deckel selbst bewegen zu müssen, und man verliert den Vorteil nicht, in der freien Säule lediglich Zugspannungen hervorzurufen.This deficiency is eliminated according to the present invention in that the free column is cut below the main beam and provided here with two claws, which with two corresponding, on the free Cover end arranged claws engage. The lid can now be adjusted at any time Can be swiveled to one side or the other at will, without affecting the other Having to move structural parts as the actual lid yourself, and you lose does not have the advantage of only causing tensile stresses in the free column.

Die Zeichnung veranschaulicht mehrere Ausführungen der Erfindung.The drawing illustrates several embodiments of the invention.

Fig. ι ist die Seitenansicht des Deckels, wobei die niedrigen Querträger und die unter diesen vorgesehenen Holzplatten als unwesentlich fortgelassen sind.Fig. Ι is the side view of the lid, with the low cross member and the lower these provided wooden panels are omitted as insignificant.

Fig. 2 ist ein senkrechter Querschnitt nach der Linie A-B der Fig. 1.FIG. 2 is a vertical cross section along the line AB of FIG. 1.

Fig. 3 ist eine Oberansicht des rechten Teiles von Fig. 1.FIG. 3 is a top view of the right part of FIG. 1.

Die Fig. 4 und 5 sind Seitenansichten eines zweiten Ausführungsbeispiels, während die4 and 5 are side views of a second embodiment, while the

Fig. 6 und 7 zwei zueinander rechtwinklige senkrechte Schnitte eines dritten Ausführungsbeispiels zeigen.6 and 7 show two perpendicular sections of a third embodiment at right angles to one another demonstrate.

Fig. 8 ist eine Seitenansicht einer mit dem neuen Deckel ausgerüsteten Presse und Fig. 9 eine Oberansicht des Hauptträgers und Preßdeckels. FIG. 8 is a side view of a press equipped with the new lid and FIG. 9 a top view of the main beam and press cover.

Der Buchstabe α bezeichnet die den drehbaren Deckel tragende feste Pressensäule. b sind die beiden ί-Träger des Preßdeckels, welche an dem der Säule α zugekehrten Ende durch einen durchbohrten, als Lager dienenden Gußblock fest miteinander verbunden sind.The letter α denotes the fixed press column carrying the rotatable cover. b are the two ί-beams of the press cover, which are firmly connected to each other at the end facing the column α by a pierced cast block serving as a bearing.

An dem anderen Ende dieser beiden gleichlangen Hauptträger b ist eine Doppelklaue c, welche beispielsweise aus Stahlguß bestehen kann, befestigt, deren beide einander genau gegenüberstehende Klauenenden d unter den zwei entsprechende Klauen e bildenden Kopf der freien Säule f greifen.At the other end of these two main girders b of the same length, a double claw c, which can for example consist of cast steel, is attached, the two claw ends d of which are exactly opposite each other and grip under the head of the free column f which forms two corresponding claws e .

Es geht aus den Fig. 1 und 2 hervor, daß man den Deckel vollständig frei nach beiden Seiten ausschwingen kann, sobald der in bekannter Weise von unten nach oben wirkende Preßdruck aufgehört hat, und daß andererseits aber während des Pressens infolsre der Anordnung zweier Klauenpaare d e nur Zug-Spannungen in der Säule f auftreten können.It is apparent from Figs. 1 and 2 that you can swing the lid completely freely to both sides as soon as the pressure acting in a known manner from bottom to top has ceased, and that on the other hand, however, during the pressing infolsre the arrangement of two pairs of claws de only tensile stresses can occur in column f.

Das durch die Fig. 4 und 5 dargestellte Ausführungsbeispiel ist lediglich eine Umkehrung des durch die Fig. 1 bis 3 dargestellten. Die beiden Klauen d sind hier an der Säule f vorgesehen, während die entsprechenden Gegenklauen e an dem Stahlgußstück c sich befinden.The embodiment shown by FIGS. 4 and 5 is only a reverse of that shown by FIGS. The two claws d are provided here on the column f , while the corresponding counter claws e are located on the steel casting c .

Die Fig. 6 und 7 entsprechen im wesentlichen der Ausführungsform nach den Fig. 4 und 5. Ein Unterschied besteht nur insofern, als sich das Stahlgußstück d nicht mit Hilfe seitlicher Nasen auf die obere Fläche der Träger b auflegt, sondern zwischen beiden Trägern durch Schrauben gehalten wird.6 and 7 correspond essentially to the embodiment according to FIGS. 4 and 5. The only difference is that the steel casting d is not placed on the upper surface of the carrier b with the aid of lateral lugs, but between the two carriers by screws is held.

Claims

Patent claim:

Swivel-out press cover on wine presses, characterized in that on the underside of the free end of the cover consisting of two carriers is arranged a pair of claws, which with a pair of claws attached to the free press column engages, for the purpose of moving the cover to both sides to be able to swivel out easily, with the free press column only being subjected to tension will.

1 sheet of drawings.