DE1597455A1

DE1597455A1 - Photographic recording device with an automatically controlled lens aperture

Info

Publication number: DE1597455A1
Application number: DE19671597455
Authority: DE
Inventors: Horst Rockstroh
Original assignee: Zeiss Ikon AG
Current assignee: Zeiss Ikon AG
Priority date: 1967-10-05
Filing date: 1967-10-05
Publication date: 1970-05-06
Also published as: FR1585296A; CH464681A; AT292447B

Description

ZEISS IKON AG. Stuttgart, den 3. Okt. 1967ZEISS IKON AG. Stuttgart, October 3, 1967

zu E-Pat 9062to E-Pat 9062

"Fotografische Aufnahmeeinrichtung mit selbsttätig gesteuerter Objektivblende¹¹ "Photographic recording device with automatically controlled lens diaphragm ¹¹

(Zusatz zu Patent .....(Patentanmeldung Z 8310 IXa/57a(Addition to patent ..... (patent application Z 8310 IXa / 57a

vom 20.10.60))from 10/20/60))

Die Erfindung betrifft eine fotografische Aufnahmeeinrichtung mit selbsttätig gesteuerter Objektivblende unter Verwendung einer Brückenschaltung, in der einer der Brückenwiderstände zwecks Auf- und Abblendens veränderbar ist nach Patent (Patentanmeldung Z 8310The invention relates to a photographic recording device with an automatically controlled lens diaphragm using a bridge circuit in which one of the bridge resistances can be changed for the purpose of fading in and out is according to patent (patent application Z 8310

IXa/57a).IXa / 57a).

Diese Einrichtung bezweckt die Verstellbarkeit der Objektivblende, insbesondere für Überblendungen durch absichtliches Verstimmen des Brückengleichgewiohts, ohne daß dabei für die Belichtungsregelung wichtige Eingabewerte, wie z.B. über die Filmempfindlichkeit, verloren gehen.This device aims to adjust the lens aperture, especially for cross-fades by deliberately detuning the bridge equilibrium, without that important input values for exposure control, such as film speed, are lost walk.

Die Erfüllung dieser Aufgabe wird erreicht, indem ein bisher nicht regelbarer Brückenwiderstand veränderbar und von Hand oder motorisch kontinuierlich verstellbar ausgebildet ist. This task is achieved in that a bridge resistance that was previously not controllable is changeable and continuously adjustable by hand or by motor.

009819/0971 '-■*-009819/0971 '- ■ * -

Diese Lösung ist verhältnismäßig aufwendig durch Verwenden eines Regelwiderstandes anstelle des bisherigen Festwiderstandes und den zusätzlichen motorischen Antrieb des Verstellmittels.This solution is relatively expensive to use a rheostat instead of the previous fixed resistor and the additional motor drive of the Adjusting means.

Wenn mit Handverstellung gearbeitet wird, spart man den zusätzlichen motorischen Antrieb. Gleichzeitig wird es für den Bedienenden aber schwer, gleichmäßig ab- und wieder aufzublenden, was für eine gute Überblendung wichtig ist.If you work with manual adjustment, you save the additional motor drive. At the same time it will For the operator, however, it is difficult to fade in and out evenly, which is important for good cross-fading is.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese bekannte Einrichtung mit einfachsten Mitteln zu verbessern.The invention is based on the object of improving this known device with the simplest of means.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die fotografische Aufnahmeeinrichtung wenigstens einen Schalter enthält, mit dem durch überbrücken oder Abschalten von wenigstens einem Brückenwiderstand oder unterbrechen von wenigstens einer Leitungsverbindung in der Brükkenschaltung eine außerhalb des Regelvermögens des Blendenreglers liegende hohe Beleuchtungsstärke auf dem Fotowiderstand simuliert werden kann und der Blendenregelmechanismus für stark gedämpfte Regelung vorzugsweise mit einer motorgesteuerten Irisblende ausgebildet ist. Die stark gedämpfte Regelung, z.B. mit einer motorgesteuerten Irisblende, hat, außer den optischen Vorzügen der Irisblende, für die Belichtungsregelung den Vorteil, daß kurzzeitige Helligkeitsechwankungen einer Szene bei Durchfahrten duroh Brüokenbögen, schnellem Vorbeifahren tinesAccording to the invention this object is achieved in that the photographic recording device has at least one Contains switch with which by bridging or switching off at least one bridge resistor or interrupt of at least one line connection in the bridge circuit, one outside the control capability of the diaphragm controller Lying high illuminance on the photoresistor can be simulated and the aperture control mechanism is preferably designed with a motor-controlled iris diaphragm for strongly damped regulation. The heavily damped control, e.g. with a motor-controlled iris diaphragm, has, in addition to the optical advantages of the Iris diaphragm, for exposure control, has the advantage that brief fluctuations in brightness of a scene when driving through duroh bridge arches, fast driving past tines

009819/0971 . j _009819/0971. y _

hellen Fahrzeuges usw., keine Blendenkorrektur bewirken, die hier nur Btören würde. Durch die erfindungsgemäße Maßnahme wird ein Zustand extremer Objekthelligkeit simuliert, der den Blendenregelmechanismue zum Schließen der Blende veranlaßt. Im Zusammenwirken der beiden vorgenannten Vorrichtungen - gedämpfter Blendenregler und erfindungsgemäßer Schalter - wird nach der Erfindung mit geringstem Aufwand ein gesteuerter Überblendungsvorgang ermöglicht. Dabei ist es noch nicht einmal erforderlich, zum Abschalten einen Widerstand vorzusehen, der bisher nicht zur Eingabe von Belichtungswerten, wie Filmempfindlichkeit, Belichtungszeit usw., verwendet wurde. Auch wenn z.B. der für die Eingabe der Filmempfindlichkeit benutzte Regelwiderstand abschaltbar ausgebildet wird, funktioniert die erfindungsgemäße Einrichtung. Trotzdem bleibt der Einstellwert für die Filmempfindlichkeit erhalten und ist nach der überblendung wieder wirksam.bright vehicle etc., do not effect aperture correction, who would only bother here. The measure according to the invention simulates a state of extreme object brightness, the shutter control mechanism for closing the shutter caused. In the interaction of the two aforementioned devices - damped aperture regulator and inventive Switch - a controlled cross-fading process is made possible according to the invention with very little effort. It is not even necessary to provide a resistor for switching off that was not previously used Input of exposure values, such as film speed, exposure time, etc., was used. Even if, for example, the rheostat used to enter the film speed is designed to be switched off, the device according to the invention works. Nevertheless, the setting value for the film speed is retained and is down the cross-fade takes effect again.

In einer besonders zweckmäßigen Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes kann der dem Fotowiderstand jenseits der Brücke im den Fotowiderstand nicht enthaltenden Strompfad gegenüber liegende Widerstand der Brückenschaltung durch eine Leitung überbrückt sein, die mittels eines Schalters geschlossen bzw. unterbrochen werden kann. Der Regelstromkreis bleibt dann stets geschlossen und enthält keinen zusätzlichen Schaltkontakt, dessen übergangswiderstand von Schaltung zu Schaltung schwanken kann. Aueserdem wird auf diese Weise nur ein einfacher zweipoligerIn a particularly expedient embodiment of the subject matter of the invention can be the photoresistor across the bridge in the current path that does not contain the photoresistor opposite resistance of the bridge circuit be bridged by a line, which is by means of a Switch can be closed or interrupted. The control circuit then always remains closed and contains no additional switching contact, the contact resistance of which can fluctuate from circuit to circuit. Also becomes just a simple two-pole this way

0 0 98 19/0971 - 4 -0 0 98 19/0971 - 4 -

BADORIGiNALBAD ORIGINAL

Schalter benötigt.Switch required.

Im folgenden soll die Erfindung mit Hilfe der Fign. 1 und 2 erläutert werden. Dabei ist auf die Darstellung nicht erfindungswesentlicher Einzelheiten zugunsten besserer Übersichtlichkeit verzichtet worden.In the following the invention with the help of FIGS. 1 and 2 are explained. This is not on the representation Essential details of the invention have been omitted in favor of better clarity.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Einrichtung undFig. 1 is a schematic representation of the device according to the invention and

Pig. 2 die Vorderansicht einer erfindungsgemäß ausgerüsteten Kamera, teilweise geschnitten.Pig. 2 the front view of a device equipped according to the invention Camera, partially cut.

Die Darstellung gemäß Fig. 1 zeigt eine Wheatstonesche Brücke mit einem Photowiderstand R₁, einem regelbaren Widerstand R«, einem ebenfalls regelbaren Y/iderstand R,, einem Widerstand R. und einem in der Brücke befindlichen Relais Rq, eine Blende Bl vor dem Photowiderstand R₁, einen Motor M für den Antrieb der Blende Bl und der Blende des Kameraobjektivs 0, eine Überbrückungsleitung Lt mit einem Schalter S und einer Drucktaste D, die Angriffspunkte A und B für die Brücke, in gestrichelter Darstellung zwei weitere Möglichkeiten für die Anordnung des Schalters S im Brückenetromkreis und Gleichstromquellen Q₁ und Q₂.The illustration according to FIG. 1 shows a Wheatstone bridge with a photoresistor R ₁ , a controllable resistor R «, a likewise controllable Y / resistor R ,, a resistor R. and a relay Rq located in the bridge, a diaphragm B1 in front of the photoresistor R _1, a motor M for driving the diaphragm Bl and the aperture of the camera lens 0, a bypass line Lt with a switch S and a push button D, the points a and B for the bridge, in dashed lines two further possibilities for the arrangement of the Switch S in the bridge circuit and direct current sources Q ₁ and Q ₂ .

In Fig. 2 ist die Drucktaste D in einem Teilschnitt, eingebettet in eine entsprechende Ausnehmung im Kameragehäuse G, gezeigt*In Fig. 2, the push button D is in a partial section, embedded in a corresponding recess in the camera housing G, shown *

w 5 009819/0971 w 5 009819/0971

BAD ORJGfNAl.BAD ORJGfNAl.

Mit Hilfe der regelbaren Widerstände R₂ und R* können alle bei der Beleuchtung zu berücksichtigenden Paktoren, wie Filmerapfindlichkeit, Filterwerte und Belichtungszeit, außer der Blendenöffnung, in die Brückensehaltung eingegeben werden. Zum Abblenden und wieder Aufblenden, also einem sog. ÜberblendungsVorgang, braucht nur die Drucktaste D gedrückt und damit der Schalter S in der Überbrückungsleitung Lt geschlossen zu werden. Sofort ist das bis dahin bestehende, mit Hilfe der Blendenregeleinrichtung erreichte Brückengleichgewicht gestört. Dabei erfolgt diese Störung infolge der bekannten Beziehung der Brückenwiderstände untereinander, so daß die Regeleinrichtung durch Scnließen der Blende Bl den Gleichgewichtszustand wieder herzustellen sucht. Da die simulierte Beleuchtung des Fotowiderstandee R- aber durch den Stellvorgang nicht genügend verändert werden kann, schließt sich die Blende bis zum kleinst möglichen Blendenwert. Je nach Ausgestaltung der Blendenlamellen kann das auch zum völligen Schließen der Blende Bl führen. Das Aufblenden wird durch bloßes Loslassen der Drucktaste D erreicht. Die Regeleinrichtung stellt, nachdem der Widerstand wieder in die Brückenschaltung einbezogen ist, eine den tateächlichen Lichtverhältnissen entsprechende Blendenöffnung wieder her. Infolge der Eigenart der Regeleinrichtung auf stark gedämpfte Regelung ausgelegt zu sein, erfolgt dae Schließen und öffnen der Blende Bl durch die vorbeschriebene Maßnahme - Schließen und Offnen de» Behälter« 0 -With the help of the adjustable resistors R ₂ and R *, all factors to be taken into account for the lighting, such as film sensitivity, filter values and exposure time, except for the aperture, can be entered in the bridge position. To fade out and fade in again, i.e. a so-called cross-fading process, only the push button D needs to be pressed and thus the switch S in the bypass line Lt to be closed. The bridge equilibrium that had existed up to that point and was achieved with the help of the diaphragm control device is immediately disturbed. This disturbance occurs as a result of the known relationship between the bridge resistances, so that the control device tries to restore the state of equilibrium by closing the diaphragm B1. Since the simulated lighting of the photoresistor R- cannot be changed sufficiently by the setting process, the aperture closes down to the smallest possible aperture value. Depending on the design of the diaphragm blades, this can also lead to the complete closing of the diaphragm B1. Fade in is achieved by simply releasing pushbutton D. After the resistor has again been included in the bridge circuit, the control device re-establishes an aperture that corresponds to the actual lighting conditions. As a result of the peculiarity of the control device being designed for strongly damped control, the shutter B1 is closed and opened by the above-described measure - closing and opening the "container" 0 -

00981970971 ■"⁶ "00981970971 ■ " ⁶ "

genügend langsam wie es für die Überblendung gebraucht wird.slow enough as needed for the crossfade.

Der gleiche Effekt wie mit der beschriebenen Anordnung des Schalters S in der Überbrückungsleitung Lt für den Widerstand R. ist auch erzielbar, wenn dieser Schalter S als Unterbrecher für die Zuleitung der Widerstände Rg und R, angeordnet ist, wie in Pig« 1 gestrichelt eingezeichnet. The same effect as with the described arrangement of the switch S in the bypass line Lt for the Resistance R. can also be achieved if this switch S as a breaker for the supply of the resistors Rg and R, is arranged as shown by dashed lines in Pig «1.

Besonders vorteilhaft kann man mit einer erfindungsgemässen Einrichtung arbeiten, wenn diese in an sich bekannter Weise Anzeigemittel für das Erreichen der Grenzen des möglichen Einstellbereichs der Objektivblende enthält. Der Abblendvorgang beginnt dann mit dem Niederdrükken der Drucktaste D und wird vom Bedienenden durch Loslassen dieser Drucktaste D und des Auslösers beendet, sobald das Erreichen der Einsteilbereichsgrenze im Sucher signalisiert wird. Beim Aufblenden läuft die Blendenregeleinriohtung ohnehin nur solange bis der Brückenabgleich herbeigeführt ist.One can particularly advantageously with an inventive Device work when they indicate in a manner known per se that the limits have been reached the possible adjustment range of the lens diaphragm. The fade-out process then begins by pressing down the pushbutton D and is terminated by the operator by releasing this pushbutton D and the trigger as soon as the reaching of the adjustment range limit is signaled in the viewfinder. When fading in, the diaphragm control device runs in any case only until the bridge adjustment has been brought about.

- 7 -009819/0971- 7 -009819/0971

Claims

Photographic recording device with automatically controlled lens diaphragm using a bridge circuit in which a bridge resistance can be changed for the purpose of fading in and out, according to patent ...... (patent application Z 8310 IXa / 57a), characterized in that it has at least one switch (S), with which, by bridging or disconnecting at least one bridge resistor or by breaking line connections in the bridge circuit, a high level of illuminance lying outside the control capability of the aperture _{control can be simulated on the photoresistor (R 1} ) and the aperture control mechanism is preferably used for strongly damped control is designed with a motor-controlled iris diaphragm.

2. Device according to claim 1, characterized in that the photoresistor (R ₁ ) beyond the bridge (A and B) in the photoresistor (R ₁ ) not containing the current path opposite resistor (R,) of the bridge circuit through a line (Lt ) is bridged, which can be closed or interrupted by means of a switch (S).

3. Device according to claim 1, characterized in that at least one of the leads to the photo resistor

009819/0971
BAD LOCATION

(R₁) benachbarten Brüokenwiderständen (Rg und R,) unterbrechbar ausgebildet ist.(R ₁ ) adjacent bridge resistors (Rg and R,) is designed to be interruptible.

4. Einrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zum An- und Abschalten eine gesonderte Schalthandhabe (D) am Kameragehäuse (Q) vorgesehen ist.4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that a separate switching handle (D) is provided on the camera housing (Q) for switching on and off.

5. Einrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zum An- und Abschalten eine gesonderte Hand· habe am Handgriff der Kamera vorgesehen ist.5. Device according to claims 1 to 3, characterized in that a separate hand is provided on the handle of the camera for switching it on and off.

6. Einrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 5, daduroh gekennzeichnet, daß ein an sich bekannter Regelmechanismus mit Mitteln zum Anzeigen der Grenzen des Einstellbereichß6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that a known control mechanism with means for displaying the limits of the setting range der Objektivblende verwendet ist.the lens hood is in use.

SBI88 IKOV AKfXBVOBSBLLSOHATf in etr^Tolla. 72/66SBI88 IKOV AKfXBVOBSBLLSOHATf in etr ^ Tolla. 72/66

0 0 9 819/ÖÖ 7 10 0 9 819 / ÖÖ 7 1