DE1594328B

DE1594328B - Mineral lubricant

Info

Publication number: DE1594328B
Authority: DE
Inventors: Alain Pans Roche Henri Neuilly sur Seine Billot de Goldlin, (Frank reich)
Original assignee: Antar, Petroles de lAtlantique, Pans

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf ein flüssiges Mineral- genannten Mengen Graphit, dessen Teilchen zu 95 °/„The invention relates to a liquid mineral-called amounts of graphite, the particles of which are 95%

Schmieröl für Zahnradübersetzungen, insbesondere eine Größe von 1 μ oder weniger und zu 5 °/₀ eineLubricating oil for gear ratios, especially a size of 1 μ or less and 5 ° / ₀ one

für Getriebe, Zahnradantriebe und Hebekräne mit Größe zwischen 1 und 5 μ haben, und Molybdändi-for gears, gear drives and lifting cranes with a size between 1 and 5 μ, and molybdenum

Motorantrieb. sulfid, dessen Teilchen zu 95°/₀ eine Größe von 0,5 μMotor drive. sulfide, the particles of which are 95 ° / _{0 and have} a size of 0.5 μ

Es ist bekannt, zur Verbesserung der Schmiereigen- 5 oder weniger und zu 5 °/₀ eine Größe von weniger als schäften von Schmierölen, die hohen Drücken aus- 1 μ haben. Das Molybdändisulfid muß so weit gegesetzt sind, Konzentrate von Molybdändisulfid oder reinigt sein, daß jede Siliciumdioxydspur entfernt und Graphit zu verwenden, die gewöhnlich in Form von sichergestellt ist, daß keinerlei Azidität vorhanden ist, Dosen im Handel sind, die im Falle der Schmierung wobei der pH-Wert des Molybdändisulfids zwischen von Getrieben unmittelbar in das Getriebegehäuse im io 6 und 8 liegen soll.It is known to improve the lubricating properties of 5 or less and 5 size of less than transactions of lubricating oils ° / _0, the high pressure off 1 μ have. The molybdenum disulphide must be so far set, concentrates of molybdenum disulphide or purified as to remove any trace of silicon dioxide and use graphite, which is usually in the form of assuring that there is no acidity, doses on the market which in the case of lubrication where the pH value of the molybdenum disulfide between gear units directly in the gear unit housing should be io 6 and 8.

Verhältnis zu der bereits darin befindlichen Ölmenge Der verwendete Graphit muß absolut rein sein, wieRelation to the amount of oil already in it. The graphite used must be absolutely pure, like

eingeführt werden, wobei durch die Bewegung bzw. beispielsweise der zur Zeit synthetisch hergestellteare introduced, whereby by the movement or, for example, the currently synthetically produced

das Durchrütteln erst nach einer gewissen Zahl von Graphit. Die verwendeten Mengen innerhalb des ge-the shaking only after a certain amount of graphite. The quantities used within the

Betriebsstünden die volle Wirksamkeit des Gemisches nannten Bereichs hängen von der Teilchengröße desOperating hours the full effectiveness of the mixture depends on the particle size of the range

gewährleistet ist. 15 Molybdändisulfids und Graphits ab. Das Molyb-is guaranteed. 15 molybdenum disulfide and graphite. The molyb

Es ist ferner bekannt, Molybdändisulfid oder dändisulfid und der Graphit können als solche dem Graphit getrennt als Zusatzstoff, zu verwenden oder Öl zugemischt werden. In der Praxis ist es jedoch vorauch vor dem Gebrauch in Schmieröle oder Schmier- teilhaft, bei der Herstellung des erfindungsgemäßen fette einzuarbeiten. Außerdem wurde ein Gemisch Schmieröls zum Grundöl jeweils handelsübliche Konaus Graphit und Molybdändisulfid als Zusatz zu hoch- 20 zentrate von Molybdändisulfid und Graphit, die gebelasteten Getriebeölen vorgeschlagen. gebenenfalls stabilisierende Zusätze und die Aus-It is also known that molybdenum disulphide or dändisulphide and the graphite as such can be Graphite can be used separately as an additive or mixed with oil. In practice, however, it is also above before use in lubricating oils or lubricating parts in the manufacture of the invention to incorporate fats. In addition, a mixture of lubricating oil for the base oil was used in each of the commercially available cones Graphite and molybdenum disulphide as an additive to high- 20 centrates of molybdenum disulphide and graphite, which are loaded Gear oils proposed. if necessary stabilizing additives and the

Es ist auch bekannt, sogenannte »Höchstdruckzu- flockung verhindernde Zusätze enthalten, zu geben,It is also known to give so-called »extreme pressure flocculation-preventing additives,

sätze« zur Herstellung von Ölen für Getriebe und Beispielsweise kann man zugeben:sentences «for the production of oils for gears and for example one can admit:

Hebekräne zu verwenden. Diese als solche verwendeten Das Molybdändisulfid in Form einer konzentriertenTo use lifting cranes. These as such used the molybdenum disulfide in the form of a concentrated

Zusätze haben in Gegenwart von Feuchtigkeit oder 25 kolloidalen Dispersion in einer Erdölfraktion, denIn the presence of moisture or a colloidal dispersion in a petroleum fraction, additives have the

zufällig eingedrungenem Wasser gewisse Nachteile. Graphit in Form einer konzentrierten kolloidalen Dis-accidentally penetrated water have certain disadvantages. Graphite in the form of a concentrated colloidal dis-

Allen diesen Zusätzen ist der Nachteil gemeinsam, persion von reinem Graphit in einer Erdölfraktion,All these additives have the disadvantage in common, persion of pure graphite in a petroleum fraction,

daß ihre richtige Verwendung schwierig ist, da hierzu Ein erfindungsgemäßes Schmieröl hat beispielsweisethat it is difficult to use them properly, since a lubricating oil according to the invention has for example

eine genaue Dosierung im Augenblick des Gebrauchs folgende Zusammensetzung unter Verwendung deran exact dosage at the time of use using the following composition

erforderlich ist, und daß außerdem ihre Wirksamkeit 30 erwähnten, bevorzugten Zusatzstoffe:is required, and that their effectiveness 30 preferred additives mentioned:

erst nach einer gewissen Laufzeit der Maschinen ent- Q_ualitätsmineralöl 100 Gewichtsteileonly after a certain running time of the machine _{corresponds, inter alia,} Q formality mineral oil 100 parts by weight

faltet wird. - und, bezogen auf das Mineralöl,is folded. - and, based on the mineral oil,

Die genannten Nachteile werden durch die Er- viskositätsindexverbesserer 1 "/„The disadvantages mentioned are reduced by the viscosity index improvers 1 "/"

findung behoben. Das Schmieröl nach der Erfindung Höchstdruckzusatz 7°/finding fixed. The lubricating oil according to the invention maximum pressure additive 7 ° /

entfaltet unmittelbar seine volle Wirksamkeit und 35 Compoundölzusatz 2°/°unfolds its full effectiveness immediately and compound oil additive 2 ° / °

macht demzufolge alle Spezialöle oder Spezialzusätze MoS 0 5°°/therefore makes all special oils or special additives MoS 0 5 °° /

^Ürv?^ie A^nfahrff_u ^überflüssig Graphit'(syntheserein) " ".'.'.'.'.'.'.'.·'. θ',Ο25°ο/_ο ^Ür v? ^The ^approach ff _u ^superfluous graphite '(synthesized) "".'. '.'. '. '.'. '. ·'. θ ', Ο25 ° ο / _ο

Das Mineral-Schmieröl nach der Erfindung bestehtThe mineral lubricating oil according to the invention consists

aus Mineralöl und, bezogen auf 100 Gewichtsteile des Das flüssige Schmiermittel gemäß der Erfindungof mineral oil and, based on 100 parts by weight of the liquid lubricant according to the invention

Mineralöls, 0,5 bis 5 °/₀ Dispersionsmittel und/oder 40 bietet zahreiche Vorteile, deren Verwirklichung seitMineral oil, 0.5 to 5 ° / ₀ dispersant and / or 40 offers numerous advantages that have been realized since

Viskositätsindexverbesserer, 6 bis 10°/₀ Höchstdruck- langem vergeblich angestrebt wurde. Beispielsweise istViscosity index improver, 6 to 10 ° / ₀ maximum pressure has long been sought in vain. For example is

zusatz auf 0,2 bis 15°/₀ Coinpoundöizusatz, 0,2 bis es durch dieses Schmiermittel möglich, das Laufge-addition to 0.2 to 15 ° / ₀ coin pound addition, 0.2 until this lubricant makes it possible to

l°/₀ Molybdänsulfid und 0,02 bis 0,05 °/₀ synthese- rausch der Zahnräder zu verringern und sogar zu1 ° / ₀ molybdenum sulphide and 0.02 to 0.05 ° / ₀ synthesis noise of the gears reduce and even increase

reinen Graphit, wobei das Molybdänsulfid und der unterdrücken. Es nimmt Drücke auf und ist bei Tempe-pure graphite, with the molybdenum sulfide and the suppress. It takes up pressure and is at tempe-

Graphit bereits bei der Herstellung des Schmieröls 45 raturen beständig, die bisher nicht zulässig waren. EsGraphite was already resistant to 45 temperatures during the production of the lubricating oil, which were previously not permitted. It

zugesetzt worden sind. ■,)' senkt die Betriebstemperaturen und bewahrt seinehave been added. ■,) 'lowers the operating temperature and maintains its

In diesem Schmieröl sind die Mengenanteile des Viskosität und übrigen ursprünglichen EigenschaftenIn this lubricating oil, the proportions of viscosity and other original properties are

Grundöls und der Zusätze so gewählt, daß ein Gleich- über Zeiträume, die bisher in der Praxis unbekanntThe base oil and the additives are chosen so that they are equal over periods of time previously unknown in practice

gewichtszustand zwischen dem mineralischen Grundöl waren.weight condition between the mineral base oil.

und jedem Zusatzstoff'sowie zwischen den verschie- 50 Im Laboratorium wurden systematische Versucheand each additive, as well as between the various 50 In the laboratory, systematic experiments were carried out

denen Zusätzen erhalten wird. mit dem Vierkugel-Prüfgerät, der Timken-Ölprüf-which additives are obtained. with the four-ball tester, the Timken oil tester

AIs Dispersionsmittel mit dem geeigneten Viskosi- maschine und mit der Prüfmaschine des ServiceAs a dispersant with the appropriate viscous machine and with the service testing machine

tätsindex werden vorzugsweise bekannte Methacryl- Technique de la Marine zur Ermittlung des Ver-well-known methacrylic Technique de la Marine to determine the

säureesterpolymere mit einem Molekulargewicht von schleißes (oder des Durchmessers der Eindrückungacid ester polymers with a molecular weight of wear (or the diameter of the indentation

8000 bis 15000 verwendet, die durch Copolymerisa- 55 beim Vierkugel-Prüfgerät) und der Drücker, bei denen8000 to 15000, which are used by Copolymerisa- 55 for the four-ball tester) and the push-buttons where

tion von Dodecylmethacrylat und N-Diäthylamino- Freßen und Verschweißung eintritt, durchgeführt. Beition of dodecyl methacrylate and N-diethylamino eating and welding occurs. at

äthylmethacrylat im Verhältnis von 90 zu 10 Ge- diesen Versuchen wurden außergewöhnlich gute Er-ethyl methacrylate in a ratio of 90 to 10 Ge These experiments were exceptionally good results.

wichtsprozent erhalten worden sind. gebnisse erhalten.weight percent have been obtained. get results.

Als Höchstdruckzusatz wird vorteilhaft eine be- Ferner wurden Versuche unter den Bedingungen derA maximum pressure additive is advantageously used. Furthermore, tests were carried out under the conditions of

kannte Mischung von 20°/₀Zinkalkyldithiophosphat 60 Praxis durchgeführt. Hierbei konnte festgestellt werden:knew mixture of 20 ° / ₀ 60 zinc alkyldithiophosphate performed practice. The following could be determined:

in chloriertem Paraffin, dessen Chlorgehalt bei etwa . . „ ... , .., ~, , , ,in chlorinated paraffin, the chlorine content of which is around. . "..., .., ~,,,,

37°/ liegt verwendet ^a·* ^{eine se b} ^fur ^{s un}S^{eubte Onr} wahrnehmbare37 ° / is used ^a · * ^{a se b} ^for ^{s un} s ^{eubte onr} perceptible

Al°s Compoundölzusatz wird eine Mischung aus erhebliche Geräuschverminderung,As a compound oil additive, a mixture of significant noise reduction,

50 °/₀ verseif barem Öl, das einer Korpuskularstrahlung b) Verschwinden der Anfressung (oder Loch-50 ° / ₀ saponifiable oil, which a corpuscular radiation b) disappearance of the erosion (or pitting

nach dem Elektrionverfahren unterworfen wurde, und 65 bildung) an bestimmten Teilen, die hohewas subjected to the electrion process, and 65 formation) on certain parts, the high

50°/₀ Mineralöl oder ein anderes gleichwertiges Er- Drücke aufnehmen müssen (insbesondere bei50 ° / ₀ mineral oil or another equivalent pressure must absorb (especially with

zeugnis verwendet. der Kraftübertragung der Fahrzeuge »Peugeotcertificate used. the power transmission of vehicles »Peugeot

Als feste Schmiermittel verwendet man in den oben- 403« und »404«),The solid lubricant used in the above 403 "and" 404 "),

c) große Geschmeidigkeit des Wechselgetriebes: leichtere Schaltung der Gänge, wobei der Unterschied vor allem bei großer Kälte (—20 bis 3O⁰C während des Winters 1962/1963 wahrnehmbar ist);c) great flexibility of the transmission: easier shifting the gears, the difference being in particular at very low temperatures (-20 to 3O ⁰ C during the winter 1962/1963 is perceptible);

d) Verringerung der Reibung erkennbar an geringeren Temperaturen des Getriebes nach gleicher Beanspruchung (Umgebungstemperatur 30⁰C auf der Autobahn):d) Reduction in friction recognizable by lower temperatures of the gearbox after the same load (ambient temperature 30 ⁰ C on the motorway):

»Peugeot 404«»Peugeot 404«

Übliches
HöchstdruckölUsual
High pressure oil

125° C125 ° C

FlüssigesLiquid

Schmiermittellubricant

gemäß deraccording to the

Erfindunginvention

115°C115 ° C

und an einer Erhöhung der Leistung des ao Wechselgetriebes, die sich in einer Zunahme der Höchstgeschwindigkeit ausdrückt.and an increase in the performance of the ao gearbox, which translates into an increase expresses the maximum speed.

Claims

Claim: Mineral lubricating oil for gear ratios, consisting of

1. mineral oil,

2. 0.5 to 5% based on 100 parts by weight of the mineral oil - methacrylic acid ester polymers with a molecular weight of 8,000 to 15,000 obtained by copolymerization of dodecyl methacrylate and N-diethylaminoethyl methacrylate have been obtained in a ratio of 90 to 10 percent by weight, as a dispersant and / or viscosity index improver,

3. 6 to lO ° / o of a mixture of 20 ° / ₀ zinc alkyldithiophosphate in chlorinated paraffin having a chlorine content of about 37 ° / ₀ as the extreme pressure additive at 0.2 to 15% compound oil additive,

4. 0.2 to l ° / ₀ molybdenum disulfide
and from

5. 0.02 to 0.05 ° / ₀ synthesis purity graphite.