Baugruppeneinheit für ''ern-elde-,
insbes,indere Pern-prechanlagen.
nie Erfindung bezieht sich auf eire 73augruppeneinheit, bestehend aus mehreren miteinanier
mechanisch verbundenen und mit Abstand zueinander parallelen Trägern für
elek-
trische Bauelemente und deren Verdrahtung, welche Baugruppeneinheit
in ein Geste,1l oder Gehäuse eingeschoben und beim Einschieben mit am Gestell oder
Gehäuse ange-
ec`is.-ten sontalt@ac@.i.@f;@:n durch einen Steck;torgaTLr
eie:c-
ür.:.;@ch rei':uuT;f.nt wird f"ir
'er@yr@elc?e-, in:be::onc?er=: :@'ern-
S
L "r,ind au:;
Plu"j.@C'II£:Z`@...i.C;?"'s Bau -
el^T'.lC2tC' der,@T 'r,@w'tiia II-tuT:4 bcts-Lc'her;,. Die
cin@:@:1n@T1
@_Tex@ %r'@-trt -r-r 1#augr:r@xr @c z .
;:.ie B:zcixex`
?T1 C_Ii:'.: :1 C:`CI C(Ut:@:I _-i; bCAb..'3ts''II@"C
der urd allgeordnet und 'aC.@,>'CLC'TI durch
Di;:t":izir üic:@c:r :T@cd.IT@@:@r ::u::ar.r@ertgei:altz:rl
fei
#^. inor ' ist- das DI,st-^-.n7--
#"_1@:1'?#:.'.'
I
d i c- :i R.. ., # en einte-
t.'i' y
.- t au
e->>«I@3cre ,ci:-.-rcn:;-@ ;;erücl@ ::i@ineT-@ . :@xre dezr
.ge, in
der Eiil scl:u b oteilling : -'arre Uzugrtzppe-neinre-. t I;ann
aIe
CcI'rr in f,
iI"@GG'SC`lIObIl
t;c:2.':'I@II, wobei beim Ii:"v:f"t,v@i- ol der@in:.;CIIü@'J.G:`IG-@?ün
die
.zuzeiut an de i@httifl#.r- Vorne liegenden Seite
der Baugruppeneinheit a iageorire-@yn 1tiesserkortaktr: in
dm
Ges üell oder Geb:itz:7e ryt@t t:t@Iir @n@e@rd@Iete, en 4r1-Sprechende
-
Gegenkontakte aufweisende Kontaktleisten eingesteckt
-erden. Bei einer bekannten Daugruppenr--ixiheit sind
diese
%esserl@ontal;te, über t-;elche die elektrische Verbindung
der auf der Baugrtippeneinheit
Baudlemente mit-
. @,:: Ge;atell. @in@eoxdh.c-@cn ;lesvr@llverdrahtung
:'t;sfallta:t, 1u2` --a3 l,_.21(3Iii der pla't-LollcUrtigen
1'r@l#C7: lTZld zwar
Ball ta'=:I:i!.'l:- L`CtrdC'.'f'1:Eli@a'c a31 c1 zier
lte"i:'_ 3TLoc#r(lnc-t. Der elel;-
' ul"dc'.reIi lräC.er de1:'-
. F-- - - . . C#--:L
ta_' :C1T(` #r;Z ..c li(. . L.C1i #t#
;ieIben Diaufi-ui t@::31e?Iillelt -cl d.LesC @@@G@I:erl:dlltaltte
f-,e;:eli,@..(alit
:7 Cicr P allgruppcnc inheit . @a
d',los eilTC cial;;i.gc.-:orgenannte I'sei3::er-
":,.@ .r '_a:-en tt:i:1@ i:3 tc' #:izie. @u gr:z.3 aT#;c An-
i@ir de:i ol<@;ar:L:@c;h@n Anschlwzo an
s:@;@31
. die G^tc::1l.: d"! man durch die modernen
':urch die iIIiI.ler fortsclircitezide
%: .ira ilxr:, r' e' ^.- ., -c:r elcl_ tr:i_sel:cn @?@uc@lcen
te -uf den
W
eili:.lclaTC@T .@.3=;_,@="l #-,izle sehr lohe 1TCrclrriiltungs-
Lo.:ie Be-
ist- dc:@la11@ dazu Über-
l 'auurcli ü:i cr-
.a:-- -# 4 z # : i l.. #': ,-u r o te"llc- d
a:
-uailtre.as, c, :# t-
. liöiieii, da:,:.: die, Ba i.agruppeneilahezt Ini > einer
gröLseren All-
l" , -# a.ral lc len 1@;: il:on bzu.
#;,."#- ;.ler: in
:a111 1#c#. Lreal ##
in i-:c1rLZo_T Meuser:;ciital:tle'ütcai.aus#cstattet i':erdezi.
Geht
I@ z cal der l@ci.'a lis.ctzuzl- aus-,- da; s der elclctri
sclie -An-
scliluu :@iyr.Ttliclicr irtes.;er3;ontalcte an die Gegeiil-.ontakt-
_ u te-lleii der. Ge@-ie11@'crdraiitl:alg durch eii:en
Steckvorgang
gescli:i_ellt,, vo ergibt sich bei der lctzter,-#linten Baugreise
eiazraugraeinlleit die Schtierigkeit, dass die ,zu
det;l-Stec:lcaliscllluw=s noti-.endigc Steckkraft,- die linear
mit der
Zahl der in;sclilusstclleai ansteigt, bei einer bestimmten
Anzahl von Messekontakten vom Iylenschen kaum mehr aufgebracht
werden kann, da der Steckvorgang sämtlicher Messerkontalcte gleichzeitig erfolgt.
Es sind zwar mechanische Stecldiilfsvorrichtungen in form von Exzenterhebeln oder
dergleichen bekannt gc;.lorden, die jedoch den zur Verfügung stehenden Gcntcllraum
beeinträchtigen und deren Handhabung schwierig .und aufwendig ist Durch die Erfindung
soll nun eine 13augruppeneinheit geschaffen werden, bei welcher selbst bei sehr
grosser Anzahl von lIe;iserl;ontal;ten die zum Anschluss an Gegenkontaktstellen
(Kontaktleisten) notwendigen Steclckräfte in vernünftigen, der menschlichen Müskclkraft
angemessenen Grenzen gehalten werden können. Assembly unit for '' ern-elde-,
in particular, indere Pern-prechanlagen.
never invention relates to Eire 73augruppeneinheit consisting of several miteinanier mechanically connected and spaced apart parallel beams for electri- cal components and their wiring, which modules inserted unit in a gesture, 1l or housing and reasonable upon insertion with the frame or housing ec`is.-ten sontalt @ ac @ .i. @ f; @: n through a plug; torgaTLr eie: c-
ür.:.; @ ch rei ': uuT; f.nt is f "ir
'er @ yr @ elc? e-, in: be :: onc? er =:: @' ern-
S.
L " r, ind au :;
Plu "j. @ C'II £: Z` @ ... iC;?"'S construction -
el ^ T'.lC2tC 'der, @ T'r, @ w'tiia II-tuT: 4 bcts-Lc'her;,. The cin @: @: 1n @ T1
@ _Tex @% r '@ - trt -rr 1 # augr: r @ xr @cz.
;:. ie B: zcixex`
? T1 C_Ii: '.:: 1 C: `CI C (Ut: @: I _-i; b CAb ..'3ts''II@" C
the urd general and 'aC. @,>'CLC'TI through
Di;: t ": izir üic: @c: r: T@cd.IT @@: @ r :: u :: ar.r@ertgei: altz: rl fei
# ^. inor 'is- the DI, st - ^ -. n7--
# "_ 1 @: 1 '? # :.'. '
I.
di c-: i R ... , # en einte- t.'i ' y
.- t au
e - >> «I @ 3cre, ci: -.- rcn:; - @ ;; erücl @ :: i @ ineT- @. : @xre dezr .ge, in
der Eiil scl: ub oteilling: -'arre Uzugrtzppe-Neinre-. t I; ann aIe
CcI'rr in f,
iI "@ GG'SC`lIObIl
t; c: 2. ':' I @ II, with Ii: "v: f" t, v @ i- ol der @ in:.; CIIü @ 'JG: `IG - @? ün die
.zuzeiut to de i@httifl#.r- front page
of the assembly unit a iageorire- @ yn 1tiesserkortaktr: in dm
Ges üell or Geb: itz: 7e ryt @ tt: t @ Iir @ n @ e @ rd @ Iete, en 4r1-speaking -
Contact strips having mating contacts inserted
-earth. In the case of a known data group, these are
% esserl @ ontal; te, via t-; elche the electrical connection
the one on the building block unit
Building elements with
. @, :: Ge; atell. @ in @ eoxdh.c- @ cn; lesvr @ llverdrahtung
: 't; sfallta: t, 1u2` --a3 l, _. 21 (3Iii der pla't-LollcUrtigen 1'r @ l # C7: lTZld indeed
Ball ta '=: I: i!.' L: - L`CtrdC '.'F'1: Eli @ a'c a31 c 1 zier lte "i: '_ 3TLoc # r (lnc-t. The elel; -
'ul "dc'.reIi lräC.er de1:' -
. F-- - -. . C # -: L
ta_ ': C1T (`#r; Z ..c li (.. L.C1i # t #
; ieIben Diaufi-ui t @ :: 31e? Iillelt -cl d.LesC @@@ G @ I: erl: dlltaltte f-, e;: eli, @ .. (alit
: 7 Cicr P allgroupcnc unit. @a
d ', los eilTC cial ;; i.gc .-: orgenierter I'sei3 :: he
":,. @ .r '_a: -en tt: i: 1 @ i: 3 tc'#: izie. @u gr: z.3 aT #; c An
i @ ir de: i ol <@; ar: L: @c; h @ n Connwzo an
s: @; @ 31
. the G ^ tc :: 1l .: d "! man through the modern
': urch the iIIiI.ler fortsclircitezide
%: .ira ilxr :, r 'e' ^ .-., -c: r elcl_ tr: i_sel: cn @? @ uc @ lcen te -uf den
W.
eili: .lclaTC @ T. @. 3 =; _, @ = "l # -, izle very lohe 1TCrclrriilt- Lo.:ie Be
ist- dc: @ la11 @ to this over-
l 'auurcli ü: i cr-
.a: - - # 4 z #: i l .. # ':, -uro te "llc- d
a:
-uailtre.as, c,: # t-
. liöiieii, da:,:.: the, Ba i.agruppeneilahezt ini> a larger all-
l ", - # a.ral lc len 1 @ ;: il: on bzu.
#;,. "# - ;. l er: in
: a111 1 # c #. Lreal ##
in i-: c1rLZo_T Meuser:; ciital: tle'ütcai.aus # cstattet i ': erdezi. Goes
I @ z cal der l@ci.'a lis.ctzuzl- from -, - there; s the elclctri sclie -An-
scliluu: @ iyr.Ttliclicr irtes.; er3; ontalcte an die Gegeiil-.ontakt-
_ u te-lleii der. Ge @ -ie11 @ 'crdraiitl: alg through a plugging process
gescli: i_ellt ,, vo results from the last, - # linten building price
eiazraugraeinlleit the hassle that the, too
det; l-Stec: lcaliscllluw = s noti-.endigc insertion force, - which is linear with the
Number of in; sclilusstclleai increases at a given
Number of trade fair contacts can hardly be made by the Iylenchen, since the plugging process of all knife contacts takes place at the same time. It is true that mechanical plug-in auxiliary devices in the form of eccentric levers or the like are known, but they impair the available space and are difficult and expensive to handle from lIe; iserl; ontal; th the plugging forces required for connection to mating contact points (contact strips) can be kept within reasonable limits appropriate to human muscular strength.
Die der Erfindung gestellte Aufgabe_wird dadurch gelöst, aaso jeder
Träger der Baugruppeneinheit an der in Einschubrich tung vorne liegenden Kante mit,vorzugst-reise
in einer Rcilic liegenden Iiesserkontakten versehen ist und dass die einzelnen Träger
über Schlitzlagerungen bildende Distanzstücke miteinander derart verbunden sind,
dass sie in bzüi. entgegen der Einschubrichtung gegeneinander um ein die Stechtiefe
der Messerkontakte übersteigendes Mass verschiebbar sind. Dadurch ist .erreicht,
dass die Haugruppenoinheit z:rar als Ganzes an den Montageort geliefert
und
als Ganzes in das Gestell oder Gehäuse eingeschoben werden kann, der den Abschluss
der Einschubbewegung darstellende Steckvorgang jedoch bei jedem Träger der Baugruppeneinheit
einzeln und in beliebiger Reihenfolge durchführbar ist: Durch diese Aufgliederung
der Kontaktierung der Baugruppeneinheit in einzelne Steckvorgänge karnn die Steckkraft
von jeder Bedienungsperson ohne Zuhilfenahme mechanischer Mittel aufgebracht werden.
Selbstverständlich kann eine elektrische Verbindung der Eauelemente auf den einzelnen
Trägern durch sterbindungskabel oder Drähte innerhalb der-Baugruppenoinheit erfolgen.
Die erfindungsgemässe Baugruppeneinheit bietet . weiterhin die Möglichkeit der Abschaltung
bzw. Trennung einzelner Träger der Baugruppeneinheit von den betreffen-. den Kontaktleisten
des Gestelles ohne daso hierzu die gesamte-Baugruppeneinheit ausser Betrieb gesetzt
bzw.The task set by the invention is achieved by everyone
Carrier of the assembly unit on the edge at the front in the direction of insertion with, preferably travel
is provided in a Rcilic lying Iiesserkontakten and that the individual carrier
spacers forming slotted bearings are connected to one another in such a way that
that they are in bzüi. against the direction of insertion against each other by the lancing depth
the blade contacts can be moved beyond the extent. This is achieved
that the main group unit is delivered to the assembly site as a whole
and
can be pushed as a whole into the frame or housing, the conclusion
However, the insertion process representing the insertion movement for each carrier of the assembly unit
can be carried out individually and in any order: Through this breakdown
the contacting of the assembly unit in individual plug-in processes karnn the plug-in force
can be applied by any operator without the aid of mechanical means.
Of course, an electrical connection of the Eauelemente on the individual
Carriers are made by connecting cables or wires within the assembly unit.
The assembly unit according to the invention offers. still the possibility of switching off
or separation of individual carriers of the assembly unit from the relevant. the contact strips
of the frame without doing this, the entire assembly unit is put out of operation
respectively.
-aus dem Gestell entfernt werden muss. Die selben genannten Vorteile
kommen selbstverständlich auch beim Trennen der gesamten Baugruppeheinheit von den
Gegenkontanten der Kontaktleisten zur Geltung.-has to be removed from the frame. The same advantages mentioned
naturally also come when the entire assembly unit is disconnected from the
Opposite contants of the contact strips come into their own.
Gemäss einer Ausgestaltung der Erfindung sind in Einsehubrichtung
der Baugruppeneinheit gesehen beidenends der Träger jeweils-paarweise miteinander
verbundene Distanzstücke vorgesehen, welche Distanzstück-Paare an dem einen
Ende voneinander trennbar sind und die Distanzstück-
Paare an der .anderen Erde Schvren?-:lager f`-"r das Auseinander-
schwenken der benachbarten Träger bilden. In vor teilhaf-
ter fi;cise uerden womit die bereits vorhandenen Schlitz-
lagerungen an jeweils einer: Ende der Baugruppeneinheit
für den Vorgang den :iuacinanderschwenkens benachbarter
Träger aus`ei!iztzt, sodann besondere Scharnierelernente
sich erübrigen.
Gemäss i@ieiteron Aasges Lal tungen der Erfindung weist das
eire Distanzstück eine:; jeden Distanzstück-Paares einen
Ptihrungsschlitz auf,- in t:elcheaa das mit einem Führungs-
zapfen versehene andere Distanzstück geführt ist, wobei
die Führungszapfen als fe3;:stellbare Schrauben ausgebil-
det sein können. Es ist dadurch möglich, die einzelnen
Träger der Baugruppeneinheit durch anziehen der Schrauben
zeit%-.eise z .B. --"ür den Transport zum Montageort zu
arretieren.
Die Erfindung ist anhand der in der Zeichnung dargestellte
ten Ausführungsbeispiele
beschrieben.
Es bedeuten:
Fig. 1 eine Draufsicht auf eine aus drei plattenartigen
Trägern bestehende und in ein Gestell eingeschobene, er- .
Baugruppeneinheit in schematischer Dar-
@.@ig.@ 2 eine perspektivische Dars-Lellung einer aus zwei
@.@`y@igerri bestellenden Baugruppercinheit,
i g: o'.ne ilraufsi cht auf die auseinandergeschwenkte
ieiaheit gemäss Fier. ?_ @z< schematischer Dar-
- 7 U l- L@ V i@ # -
dirgeotellte Bartgruppeneinheit besteht
aus: rci nl@it tonartigenrägern 1 , 2 und >, auf welchen
i n iblicIner kt 'eise elektrische Bauelemente sowie
deren
ff@rc??.=ttlng at:fgebrach@ sein kUnnen. Die Träger 1, 2 ,
wiä 3 steilen also sog. "8clialtungsplz t ton" dar, von
dei:en jede in getrennter Fertigung erstellt werden kann.
Diese drei nrä#er 1, 2 und 5 sind durch jeweils paar-
weise 'usammenwirkende Distanzstücke 4 und 5 derart mit-
cinaJider verbunden, dass sie finit einer bestimmten Abstand
nebeneinander und parallel zueinander liegen. Diese Distanz-
4 urig 5 bilden also beidenendder Träger 1 , 2 und 3
angesetzte Distanzstück-Paarc 4/5, wobei im Ausführungs-
beispiel die Distanzstücke 5 Fübrungsschlitze 51
in selchen die mit Führungszapfen 41 (im Ausfüh-
rungsbeispiel als Sehrauben ausgebildet) versehenen Distanz-
r; ,al:# :@:LG'C 'irC.:i.;C l)#.lC@.C11 die
:i?r die jovoils
zJ;,.'I7^Cli@@r@ r gell irl'Cl' "% 1111d 2 bzll. -2 und 3,
dure:l ilolchC
"'clil i tzl,icrulon d1:.: e :;`c" 1 , 2 und 5 in Richtung
und in GCLCI@I'-:J.C@I'@-un@@,. t@ cl' dti7.';Ciltal'@t;lä
ilC'CCil# -
Giil@ 11dC1: i G7.'ßC;l.Q@)!:C t' :3:11:a.. T11 (1e1' der
2 @^C"C::;i:'.31.'
1 rlic l?wc vu;s doll drei @.'ri'c).'u 1, 2 und 3
bC,-itC11c1'2(IC Dta?l'li;cn"iiillcif ::C 1111-- null i110
@1:17NC G in
na.Cht tl@ 1'C.^ tG:ZI'@C .L I?lirlin,'G :C11:i.C17@17 01u00
GCßtellen oder
Geh"Ii.'.;eß :1:11 ili-htun - clC7.' V01'C1'il.;.alll't@ll
.!'Ci@.e eIngcßchoben-
::er#len. Jec@!erricc#' 1, 2 und i':e; ^ t an Seinc#' in Ein-
"chubrichtungj -:i.orlle 7.ief-eliCen #:r.nte eine eelil:recht
zur
@Ci@aicnebcllc lrcrl@:u::ciidc '&teihc von I-ieoaci'':on
tal@tcn 101
iJZi: . 201 bahr. 301 aus: , r1)or .;cache eine clc'_~trirelie
3Tor-
@U:i.nt@un` der. a uf c?cr Bnu@rli:lpcneinhoit angcordlIetcn
elol#=
tri,^-.c:icll ? :@i?cl.crea t0 n1 t c iiler liich-t'; dareatcl
lLcn Ge-
ate:Llverdra htulir ge;:chellen kann, Welche Gen';;el:.verdra
il'tung
illrcr @c:i--a rin l(oii'taktltlaten 6, 7 -und C, die
iiiedor)2ln
Gec:n 1;olli;ul:-tc G1 bzw. 71 baw. 31 für die 1.Ici3oea''zonta=:te
1)t: @.ii11,-:3. tcli endet-. Dio.^.e eltih cri schc VGrbindumfr
goeebicht
;:urcil Stcc':cll der Mer:ser'_on tal:tc 101 , 201, 301 in
die
GC`e11'' Cll"@@ ?de - G-1 , 71, a1, alno durch einen
>1 dol=
:=@?:@'e= r/5 :re_`@-c@l :n e:Ln,@ die, Stecktiefe
dere aüei°lolrcai:te .
101a 201 und 301 iibcrstoigendc Länge auf, sodans die
einzelnen Träger 1, 2 und 3 der zunächst als Ganzes
in--das Gestell eingeschobenen Baugruppeneinhcit bzw.
deren Mcsserkantakte nacheinander und individuell in
die cnteprcchcnden Gegenkontakte der Kontaktleisten 6
bzw. ? - bzr8 eingesteckt werden können: In. der Zeich-
nung sind die beiden Nusseren Träger 1 und 3 bereits
eingesteckt, während der Träger 2 sich noch in der nicht
hontaktierteii Stellung bzw. schon wieder in der nicht
kontaktiertciz Stellung befindet. Dadurch wird die zum
Kontaktieren der.gesamten Baugruppencinlicit notwendige
Steckkraft unterteilt, sodass trotz dem Vorhandensein
einer sehr grossen Anzahl von zu steckenden Messerkontak-
ten-der Kontaktierungsvorgang (Steckvorgang) von einer
Bedieiiungspersonohne Schwierigkeit durchgeführt werden
kann. .Wie die Fig. weiterhin zeigt, kann eine Verdrahtung
innerhalb der Baugruppeneinheit durch flexible Kabel 9
von Träger zu Träger vorgenommen werden; während*die an
die Mcnserkontaktc anzuschliessenden Drahtzüge 10 im.
Ausführungsbeispiel an winkelig von den Messerkontakten
101, 201 und 301 abstehende Lötfahnen 102, 202 und 302
herangeführt sind,-
, In F'igg, 2 ist eine Baugruppeneinheit mit nur zwei
Trägorn
':und 2.a.B. der Baugruppeneinheit gemäss Fig. 1 darge--
.:#veil#. .# Man ... @..i :, das-- die h/5 beiden-
ends und nahe der oberen und unteren Begrenzungskante der
Bau`ruppeneinheit, in EinschutrIchtung (Pfeil) gesehen
ang^ordne t -ind. Plan sieht welterhin, dass die Fihrung:@-
achli tze 51 der Distanzstücke 5 einen von deren Mitte
frei n breiicnde SChli-': e 52 aufweisen, die :3o bemessen
sind, daEs der #Zührungs--apfen 41 den jet-icils zugehörigen
Distur,zs±üche4 liindurchgefährt Eierden kann. Weiterhin
ist in der Pig. ein icil cirer an einem nicht dargestellten
Ge^tell bc--°e sti.gten Führung i l für die Baugruppeneinheit
=?'e@c2@g* .
Durch die Schlitze 52 der Distanz *tücke 5 kann nach Aus-
schieben der Baugruppeneirheit aus dem Gestell durch i-iinke-
liges des Trägers 1 gegenüber dem Träger 2 der
in Form einer Schraube ausgebildete Führungszapfen 41
des ir:ägers 2 aus der ; ührung:achlitz 51 des Trägers
1
herausgleiten. Ein Verschvenken des Trägers 1 in die in
Fig. 3 gezeigte Stellung ist jedoch nach der. letzter-
wähnten Herausgleiten der lünrungszapfen 41 erst dann
möglich, wenn der Träger 1 gegenüber der. Träger 2 soweit
verschoben wird, bis die äussere Begrenzungskante des
Distanzstückes 5 ausserhalb des Bereiches eines an dem
Distanzstiick 4 befestigten Anschlagzapfens 12 tritt. Für
den nun riöglicaen Verscht!enkvorgang dient das in der Fig.3
als Scln-:enl@lager. Durch den
r@n:;clila@.^.aT:f'CIl i2 mird vcrliirder;:, dar12s bc-.n üerschi:enken
derr@@r_f:: räit: freien Enden der I-ics:;c:entakte
101 des
1 auf die freien Enc?cn der I.:es-,=erl-,ontakte 201
des
--,..*. ? 2 ' o:is,2n. L'clur ^li kann d, 2r Scln-lenl-:ilins:el
ver-
,r v
Zur Schwenkbegren::unfr dient ein i@leiterer
1" der an den Distarzlitück 5 angesetzt ist
und :-:nille i:@ ,Lii@.ten Scli;:enkl-li.1l;cl an der äusseren
düs @istan:.ütic3:e s ansclilärjt. In der
der uaugrtippeneirhei t sind
d_@ c@ l:_::e@ `:i --#l i:chcii der `2r:igci, 1 und 2 lc-_clzt
zugänglich.
According to one embodiment of the invention, as seen in the insertion direction of the assembly unit, spacers connected to one another in pairs are provided at both ends of the carrier, which spacer pairs on the one Are separable from each other and the spacer
Couples on the other earth Schvren? -: camp for- "for the apart-
pivot the adjacent carrier form. In front of
ter fi; cise with which the already existing slot
storage at each one: end of the assembly unit
for the process of: iuacinanderschwenkens neighboring
Carrier made of egg, then special hinge elements
be unnecessary.
According to i @ ieiteron Aasges statements of the invention, this shows
eire spacer one :; one for each pair of spacers
Guide slot on, - in t: elcheaa that with a guide
pin provided other spacer is guided, wherein
the guide pins are designed as fe3;: adjustable screws
det can be. This makes it possible for the individual
Support the assembly unit by tightening the screws
time% -. e. g. - "for transport to the installation site
lock.
The invention is illustrated with reference to the drawing
th embodiments
described.
It means:
Fig. 1 is a plan view of one of three plate-like
Carriers existing and pushed into a frame, he.
Assembly unit in a schematic representation
@. @ ig. @ 2 a perspective Dars lellation one of two
@. @ `y @ igerri ordering assembly unit,
ig: o'.ne il watch the swiveled apart
according to Fier. ? _ @z <schematic representation
- 7 U l- L @ V i @ # -
dirgeotellen beard group unit exists
from: rci nl @ it clay-like carriers 1, 2 and>, on which
in iblicIner kt 'else electrical components as well as their
ff@rc??.=ttlng at: fgebrach @ can be. The carriers 1, 2,
wiä 3 steep so-called "8clialtungsplz t ton" represent, of
each of which can be produced separately.
These three numbers 1, 2 and 5 are each paired
wise 'interacting spacers 4 and 5 in such a way
cinaJider connected that they finite a certain distance
next to each other and parallel to each other. This distance
4 rustic 5 thus form both ends of the beams 1, 2 and 3
attached spacer pairs 4/5, whereby in the execution
example the spacers 5 guide slots 51
in which those with guide pin 41 (in the
example designed as a visual hood) provided distance
r; , al: #: @: LG'C 'irC.:i.;C l) #. lC @ .C11 the
: i? r the jovoils
zJ;,. 'I7 ^ Cli @@ r @ r gell irl'Cl'"% 1111d 2 bzll. -2 and 3, dure: l ilolchC
"'clil i tzl, icrulon d1:.: e:;` c "1, 2 and 5 towards
and in GCLCI @ I '-: JC @ I' @ - un @@ ,. t @ cl 'dti7.'; Ciltal '@ t; lä ilC'CCil # -
Giil @ 11dC1: i G7.'ßC; lQ @) !: C t ': 3: 11: a .. T11 (1e1' der
2 @ ^ C "C ::; i: '. 31.'
1 rlic l? Wc vu; s doll three @. 'Ri'c).' U 1, 2 and 3
bC, -itC11c1'2 (IC Dta? l'li; cn "iiillcif :: C 1111-- null i110 @ 1: 17NC G in
na.Cht tl @ 1'C. ^ tG: ZI '@ C .LI? lirlin,' G: C11: i.C17@17 01u00 GCetztellen or
Go "ii. '.; eß: 1: 11 ili-htun - clC7.'V01'C1'il.;.Alll't @ ll.! 'Ci @ .e eingcßchoben-
:: er # len. Jec @! Erricc # '1, 2 and i': e; ^ t at Seinc # 'in a
"chubrichtungj -: i.orlle 7.ief-eliCen #: r.nte an eelil: right to
@ Ci @ aicnebcllc lrcrl @: u :: ciidc '& teihc von I-ieoaci'': on tal @ tcn 101
iJZi:. 201 bahr. 301 from:, r1) or.; Cache a clc'_ ~ trirelie 3-gate
@U: i.nt @ un` der. on c? cr Bnu @ rli: lpcneinhoit angcordlIetcn elol # =
tri, ^ -. c: icll? : @i? cl.crea t0 n1 tc iiler liich-t '; dareatcl lLcn Ge
ate: Llverdra htulir ge;: can chellen, which gene ';; el: .verdra il'tung
illrcr @c: i - a rin l ( oii'taktltlaten 6, 7 -und C, die iiiedor) 2ln
Gec: n 1; olli; ul: -tc G1 or 71 baw. 31 for the 1st Ici3oea``zonta =: te
1) t: @ .ii11, -: 3. tcli ends-. Dio. ^. E eltih cri schc VGrbindumfr goeebicht
;: urcil Stcc ': cll the Mer: ser'_on tal: tc 101, 201, 301 in the
GC`e11 '' Cll "@@? De - G-1, 71, a1, alno through a
> 1 dol =
: = @?: @ 'e = r / 5: re_` @ -c @ l: ne: Ln, @ die, insertion depth of the e aüei ° lolrcai: te.
101a, 201 and 301 of the same length, then the
individual carriers 1, 2 and 3 of the initially as a whole
- the assembly unit inserted into the frame or
their Mcsserkantakte one after the other and individually in
the controlling mating contacts of the contact strips 6
respectively. ? - bzr8 can be plugged in: In. the drawing
The two Nusseren carriers 1 and 3 are already mentioned
inserted while the carrier 2 is still in the not
hontaktierteii position or again in the not
contactedciz position is located. This becomes the
Contacting the entire assembly clearly necessary
Insertion force divided so that despite the presence
a very large number of knife contacts to be inserted
ten-the contacting process (plugging process) from a
Operator without difficulty
can. As the figure also shows, a wiring
inside the assembly unit by flexible cables 9
be carried out from carrier to carrier; while * the on
the Mcnserkontaktc to be connected wire pulls 10 in.
Exemplary embodiment at angled from the blade contacts
101, 201 and 301 protruding soldering lugs 102, 202 and 302
are brought up,
, In F'igg, 2 is an assembly unit with only two support arms
': and 2.aB of the assembly unit according to FIG.
.: # veil #. . # Man ... @ .. i:, that-- the h / 5 two-
ends and near the upper and lower edge of the
Assembly unit, seen in the direction of entry (arrow)
ang ^ arrange t -ind. Plan continues to see that the leadership: @ -
achli tze 51 of the spacers 5 one from the center thereof
free 'n breiicnde SChli-: e 52 have that: calculated 3o
are, that the # feed - apfen 41 belonging to the jet-icils
Distur, zs ± üche 4 eggs can be passed through. Farther
is in the pig. an icil cirer on a not shown
Ge ^ tell bc-- ° e sti.gten guide il for the assembly unit
=? 'e @ c2 @ g *.
Through the slots 52 of the distance * pieces 5 can after Aus
push the assembly unit out of the frame through i-left
liges of the carrier 1 compared to the carrier 2 of the
Guide pins 41 designed in the form of a screw
des ir: ager 2 from the; Guide: slot 51 of the carrier 1
slide out. Pivoting the carrier 1 into the in
Fig. 3 position shown is after the. last-
mentioned sliding out of the lünrungszapfen 41 only then
possible if the carrier 1 opposite the. Carrier 2 so far
is moved until the outer boundary edge of the
Spacer 5 outside the area of one of the
Spacer 4 attached stop pin 12 occurs. For
The now riöglicaen pouring process is used in FIG. 3
als Scln-: enl @ lager. Through the
r @ n:; clila @. ^. aT: f'CIl i2 mird vcrliirder;:, dar12s bc-.n üerschi: enken
der r @@ r_f :: räit: free ends of the I-ics:; c: entakte 101 des
1 to the free enc? Cn of I.:es-,=erl-,ontakte 201 des
-, .. *. ? 2 'o: is, 2n. L'clur ^ li can d, 2r Scln-lenl-: ilins: el ver
, rv
An i @ ladder is used to limit the swivel
1 "which is attached to the Distarzlitück 5
and: -: nille i: @, Lii @ .ten Scli;: enkl-li.1l; cl on the outer
düs @istan: .ütic3: es ansclilärjt. In the
the uaugrtypeunit are
d_ @ c @ l: _ :: e @ `: i - # li: chcii der` 2r: igci, 1 and 2 lc-_clzt accessible.