DE1590131A1

DE1590131A1 - Device for installing several electrical installation devices in a single box or in several boxes or boxes combined to form a combination

Info

Publication number: DE1590131A1
Application number: DE19661590131
Authority: DE
Inventors: Alfred Eppinger
Original assignee: BBC Brown Boveri France SA
Current assignee: BBC Brown Boveri France SA
Priority date: 1966-07-05
Filing date: 1966-07-05
Publication date: 1970-04-16

Description

Einrichtung zum Einbau mehrerer, elektrischer Installationsgeräte in einer Einzeldose oder in mehreren zu einer Kombination zusammengesetzten Dose oder Dosen. Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Einbau mehrerer elektrischer Installationsgeräte, z.B. Schalter, Taster, Steckdosen und dergl. mittels Tragorgan in einer Einzeldose oder in mehreren zu einer Kombination zusammengesetzten und von einer Platte oder Haube abgedeckten Dose oder Dosen. Aufgabe der, Erfindung ist es, eine Einrichtung bei Unterputz-Installationsgeräten, zu schaffen, die es ermöglicht, mit Hilfe weniger bestimmter Einzelteile mehrere Geräte von geringer oder größerer Anzahl in einer Dose unterzubringen oder Einzeldosen mit mehreren Geräten dicht zusammensetzen zu können, um eine größere Anzahl von Geräten an einer Stelle in möglichst kleiner und enger Zusammenbauweise zusammenfassen zu können.Device for installing several electrical installation devices in a single box or in several boxes combined to form a combination or cans. The invention relates to a device for installing several electrical Installation devices, e.g. switches, buttons, sockets and the like by means of a support element in a single box or in several combined and Can or cans covered by a plate or hood. Object of the invention is to create a facility for flush-mounted installation devices that does it allows, with the help of a few specific individual parts, several devices of less or larger numbers in one can or single cans with several Devices to be able to assemble close to a larger number of devices on one Place in the smallest and most close assembly possible.

Es ist zwar schon gemäß dem deutschen Patent 1 071 188 bekannt, in einer Unter,putzdose auf einem U-förmigen Tragbügel mehrere Einzelgeräte anzuordnen und sie durch eine Abdeckung abzudecken und eine solche Dose wieder mit einer anderen Dose zu kuppeln, doch wird durch Verwendung eines Zwischenstückes zwischen den Dosen die Kombination zu weitläufig, andererseits .ist nur, eine bestimmte Anzahl (im gezeigten Fall drei) von Geräten in einer Dose unterbringbar, so daß die Kombination nur mit Hilfe des Ansetzens weiterer Dosen vergrößerbar ist. Die Erfindung will diesen Nachteil beseitigen. Sie besteht bei dem eingangs erwähnten Gerät darin, aaß das in an sich bekannter Weise aus zwei separaten, auf gegenüberliegenden Rändern von im wesentlichen rechteckigen Dosen mittels ihrem einen Schenkel aufliegenden Winkelstücken von vorzugsweise Z-förmiger Gestalt bestehende Tragorgan, durch ein oder mehrere in an sich bekannter Weise die Installatlonsgerate aufnehmenden Schienen mittels ihrem anderen Schenkel zu einem Ganzen verbunden sind, und daß die einen Schenkel jeden Tragorgans außer den an sich bekannten Anordnungen (z.B. Langlöchern) zur Befestigung an der Dose noch weitere Anordnungen zur Halterung der Abdeckung an dem Tragorgan aufweisen. Mit Hilfe-dieser Ausbildung ist es möglich, eine Einzeldose dem Erfordernis entsprechend in beliebiger Gr°-13e auszuführen und auch das Tragorgan dieser Dose anzupassen, wobei die Winkel die gleiche Größe aufweisen, während lediglieh das Verbindungsstück, d.h. die Schiene eine der Dosenbreite entsprechende Länge besitzt.It is already known from German Patent 1,071,188, in a flush-mounted box to arrange several individual devices on a U-shaped mounting bracket and to cover it with a cover and one such box again with another Can be coupled, however, by using an intermediate piece between the cans the combination is too extensive, on the other hand. is only, a certain number (im case three) of Devices can be accommodated in a box, like that that the combination can only be increased by adding more doses. The invention aims to eliminate this disadvantage. It consists of the one mentioned at the beginning Device in it, ate it in a manner known per se from two separate, on opposite sides Edges of substantially rectangular cans by means of their one leg resting on it Elbows of preferably Z-shaped shape existing support member, by a or several rails receiving the installation devices in a manner known per se are connected into a whole by means of their other limb, and that the one Legs of each supporting member except for the known arrangements (e.g. elongated holes) for attachment to the box still further arrangements for holding the cover have on the support member. With the help of this training it is possible to take a single dose Execute according to the requirement in any size -13e and also the support element this can adapt, the angles being the same size, while single the connecting piece, i.e. the rail, a length corresponding to the width of the can owns.

Es ist zwar schon aus dem deutschen Gebrauchsmuster 1 814 732 eine Haltevorrichtung für Unterputz-Installationsapparate bekannt geworden, bei der auf den Längsrändern einer gröiäeren Dose Winkelstücke entsprechend der Lange der Dose angeordnet sind, wobei aber zwischen den beiden Winkelstücken jeweils nur ein einziger Installationsapparat gehalten werden kann, da. einmal der Platz zwischen den beiden Winkelstücken für mehrere Geräte in einer Heihe senkrecht rum Verlauf der, Winkelstücke nicht ausreicht, und zum andern auch keine Verbindungsschiene zwischen den biden Winkelstücken vorge- sehen ist, um evtl. mehrere Geräte daraus' tragen zu können. Die Erfinduni- sieht c3Lterhin vor, daß in den einen Schenkeln cies Tragorgans Aussparungen, Durchbrechungen oder dergl. für das Eingreifen von Audeckungshalterungsmitteln vorgesehen sind und daiz die Dose im Bereiche dieser Anordnungen freie, . die Halterungsmittel aufnehmende Räume enthält. Hieruei sind die Aussparunr;en, Durchbrechungen oder dergl. in einem solchen Abstand angeordnet, insbesondere wilden sie zwischen Sieh einen Steg derart, daßsie mit an der Abdeckung ange- urachten als Halterungsmittel dienenden fecier-elementen .:usammenwir,ken, _ i nsuesondere von diesen umtilammert werden. Die Anoi#anuni_.*en, z.B. kreisbogenförmige Langlöcher zur Befestiguni_ aes. Tragorgans, befinden sich an ner Dose im Herei.che ciei- in den einen Schenkeln herausgebildeten 'D'tei:Ye, insbesondere im IYlittelteil der Schenkel und winken mit in Üer Dose an@;ec@rdrieten Aufnahmen, ...H. Gewinaeüohrungen, f;ii° die 'I'@a@;Gr,,a.nuefestigungsmittel, z.L. Schrauben, .;usammen. Nach einer anderen Ausgestaltung der Winkelstücke sind die Anordnungen, z.B. Langiöeher zur Befestigung des Tragorgans an der Dose außerhalb der Mittelbereiche, insbesondere in den Endteilen der einen Schenkel untergebracht und mit an den Enden der Dose angeordneten Aufnahmen, zum Beispiel Gewindebohrungen für die Aufnahmen von Schrauben zur Zusammenarbeit bestimmt. Zwar sind kreisbogenförmige Langlöcher aus der deutschen Patentschrift 1 034 736 und die Anordnungen von Gewindelöchern in den Ecken einer Dose aus der deutschen Patentschrift 740 730 bekannt, doch sind dort die Geräte nicht für eine Klemmbefestigung der Abdeckung vorgesehen, und es besitzen daher die Tragorgane nicht die entsprechenden weiteren Ausbildungen.A holding device for flush-mounted installation apparatus has already become known from German utility model 1 814 732, in which a larger one on the longitudinal edges Can angle pieces arranged according to the length of the can are, but between the two elbows in each case only one installation device can be held, there. once the space between the two elbows for several devices in a Heihe vertically around the course of the, Contra-angles are not sufficient, and on the other hand, none Connecting rail between the two angled pieces can be seen in order to be able to carry several devices out of it. The invention provides that in one of the legs cies supporting organ recesses, perforations or the like. For the engagement of Audeckungshalterungs means provided are and daiz the can in the area of these arrangements are free,. the holding means contains receiving spaces. Hieruei are the recesses, openings or the like in one arranged such a distance, in particular they wild between Look at a ridge so that it is attached to the cover. fecier elements serving as mounting means .: work together, _ in particular be pampered by these. The anoi # anuni _. * S, e.g. circular arc-shaped elongated holes for Fixing uni_ aes. Carrying organ are located on a can in the Herei.che ciei- 'D'tei formed in one thigh: Ye, especially in the middle part of the thighs and beckon with in Via can to @; ec @ rdrieten recordings, ... H. Threaded holes, f; ii ° die 'I' @ a @; Gr ,, a.nuefastenmittel, zL screws,.; together. According to another embodiment of the angle pieces, the arrangements, for example Langiöeher for attaching the support member to the box outside of the central areas, in particular in the end parts of one leg, are accommodated and with receptacles arranged at the ends of the box, for example threaded holes for the receptacles of screws for Cooperation determined. Although circular arc-shaped slots are known from German patent specification 1 034 736 and the arrangements of threaded holes in the corners of a can from German patent specification 740 730, there the devices are not intended for clamping the cover, and therefore the support members do not have the corresponding further training.

Die Erfindung sieht weiterhin vor, daß die Dose im Bereiche der die Halterungsmittel für die Abdeckung aufnehmenden Räume von den Seitenwandungen sich nach außen erstreckende Vorsprünge aufweist, die außer zur seitlichen Vergrößerung der freien Räume auch zur Auflage auf der Mauerwand dienen können, und in ihrer Höhe etwa der Stärke der- Putzschicht angemessen sind. Die in der deutschen Patentschrift 1 0'T1 188 angeordneten seitlichen Räume für die Aufnahme der Schraur)en sind einschliei31ich der Dosenwandung so stark bemessen, üaß sie in der Mauerwand einliegen und somit den Vorteil des auf der Wand aufliegenden Vorsprungs nicht besitzen. Nach der Erfindung sind ferner die Schienen in ihrer Länge entsprechend der zum Einbau bestimmten Anzahl von Installationsgeräten bemessen, und das gesamte Tragorgan ist der entsprechend bemessenen Dosenbreite angepaßt. Ferner sind die Winkelstücke in ihrer Länge der Anzahl der von ihnen aufgenommenen Schienen angemessen.The invention further provides that the can in the areas of the Holding means for the cover receiving spaces from the side walls themselves has outwardly extending projections, except for lateral enlargement the free spaces can also be used to rest on the wall, and in their Height about the thickness of the plaster layer are appropriate. The one in the German patent specification 1 0'T1 188 arranged lateral spaces for receiving the cords are included the wall of the can so strong that they lie in the wall and thus do not have the advantage of the protrusion resting on the wall. To According to the invention, the length of the rails corresponds to that of the installation dimensioned certain number of installation devices, and the entire support member is adapted to the correspondingly dimensioned can width. Furthermore, the elbows are in their length is appropriate to the number of rails they hold.

. Die erfindungsgemäße Einrichtung weist an der Dose und zwar in ihren von den Schenkeln der Tragorgane freien Wänden Kupplungsmittel, z. B. in bekannter Weise schwalbenschWanzförmige Vor- und Rücksprünge oder rohrförmige Ansätze bzw. Ausbrechmöglichkeiten kleineren und größeren Querschnitts auf. Auch die italienische Patentschrift 308 477 und das deüsche Gebrauchsmuster 1 917 398 besitzen entsprechende Kupplungsmittel, wobei aber der Grundgedanke der Erfindung nicht angewandt ist.. The device according to the invention has on the can and that in their from the legs of the support members free walls coupling means, z. B. in known Dovetail projections and recesses or tubular extensions or Break-out options for smaller and larger cross-sections. Even the Italian Patent specification 308 477 and the German utility model 1 917 398 have corresponding ones Coupling agent, but the basic concept of the invention is not applied.

Beim Erfindungsgegenstand besitzt die Abdeckung in an sich bekannter Weise einen oder mehrere von Querstegen freien Schlitze oder freie Schlitze zum Durchtritt von eng aneinanderliegenden Bedienungs- oder Wirkgliedern der Installationsgeräte, deren Breite gleich oder größer als die Sockel der Geräte bemessen sind. Die bekannte Anordnung ist ber.ts im Gebrauchsmuster 1 917 397 vorhanden. Nach der Erfindung ist weiterhin bei Vorhandensein eines Tragorgans,mit mehreren Tragschienen der Abstand der Schienen derart bertEsen, daß der Mittenabstand der Geräte gleich oder geringer als der genormte Mittenabstand zweier aneinandergereihter Einzeldosen ist. Nach der deutschen Patentschrift 1 034 736 ist zwar der Mittenabstand zweier aneinandergekoppelter Dosen geringer, als der Normabstand, jedoch ist bei .einer Einzeldose eine solche Maßnahme noch nicht vorgesehen.In the subject matter of the invention, the cover is known per se Allocate one or more free slots or free slots for crossbars Passage of closely spaced operating or operating elements of the installation devices, whose width is equal to or larger than the base of the devices. The well-known Arrangement is available ber.ts in utility model 1 917 397. To the invention is also in the presence of a support member with several support rails The distance between the rails is increased in such a way that the center-to-center distance of the devices is the same or less than the standardized center-to-center distance between two single cans in a row is. According to German patent specification 1 034 736, the center-to-center distance is two Coupled sockets are less than the standard distance, but with one Such a measure is not yet planned for single cans.

Die Schienen in den Dosen dienen in an sich bekannter Weise zur Klemmbefestigung der Geräte, welche vorzugsweise am Sockel mit einem Federklemmbügel ausgerüstet sind. Schließlich können die Dosen auch in an sich bekannter Weise aus einem Thermoplast bestehen.The rails in the cans are used for clamping purposes in a manner known per se of the devices, which are preferably equipped with a spring clip on the base are. Finally, the cans can also be made from a thermoplastic in a manner known per se exist.

Der Gegenstand der Erfindung ist in drei Ausführungsoeispielen in der Zeichnung dargestellt.The object of the invention is shown in three exemplary embodiments shown in the drawing.

Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf eine Einzeldose mit Schwalbenschwanzkupplung und mit einem Tragorgan, dessen Befestigungsmittel in dem Mittelteil angeordnet sind.Fig. 1 shows a plan view of a single box with a dovetail coupling and with a support member, the fastening means of which are arranged in the central part are.

Fig. 2 zeigt einen Querschnitt durch die Dose nach Fig. 1 mit drei Installationsgeräten.Fig. 2 shows a cross section through the can of FIG. 1 with three Installation devices.

Fig. 3 zeigt eine Draufsicht auf die Abdeckung zur Fig. 1 und ; Fig. 4 zeigt eine Draufsicht auf eine Dose mit an `den Ecken angeordneten Befestigungsmitteln für das Tragörgan, welches zwei Tragschienen aufweist.3 shows a plan view of the cover for FIGS. 1 and; Fig. Figure 4 shows a top view of a can with fastening means arranged at the corners for the Tragörgan, which has two support rails.

Fig. 5 zeigt eine Draufsicht auf die Abdeckung zu der Dose nach Fig. 4 mit eingesetzten Geräten.FIG. 5 shows a plan view of the cover for the can according to FIG. 4 with devices used.

Fig. 6 zeigt eine Draufsicht auf zwei mittels rohrförmigen Ansätzen gekuppelten Dosen, und Fig. 7 zeigt eine Draufsicht auf die Abdeckungen der beiden gekuppelten Dosen mit eingesetzten Geräten nach Fit. 6. Im ersten Ausführungsbeispiel der Figuren 1 bis 3 ist in der im wesentlichen rechteckig gestalteten Unterputzdose 1 ein Tragorgan 2 angeordnet, welches aus zwei 1-förmigen Winkeln, sowie einer Verbindungsschiene 2c besteht. Die Verbindunf=sschiene 2e ist vorteilhafterweise an den beiden Schenkeln 2a und 2b angeschwei2t, sie ist in ihrer Länge ' verschieden ausfür)rbar-, je nachdem wie lang die Dose bzw. die Anzahl der-in der Dose unterzubringenden Geräte ist.Fig. 6 shows a plan view of two by means of tubular lugs coupled cans, and Fig. 7 shows a plan view of the covers of the two coupled cans with inserted devices according to Fit. 6. In the first embodiment of Figures 1 to 3 is in the substantially rectangular flush-mounted box 1, a support member 2 is arranged, which consists of two 1-shaped angles and a connecting rail 2c exists. The connection rail 2e is advantageously on the two legs 2a and 2b welded on, it can be designed differently in its length, depending on the case how long the can or the number of devices to be accommodated in the can.

Im vorliegenden Fall trägt die Schiene drei mittels FederklemmbüE;el 7 auf,;eklemmtes Installations-eräte 3 (Fig. 2).In the present case, the rail carries three by means of spring clamps; el 7 on,; clamped installation devices 3 (Fig. 2).

Die Winkelstücke 2 .liegen mit ihren Schenkeln 2d und 2e auf dem Rand uerDose 1 auf, und haben in ihrem Mitteloer-eich 21' und @r@ die Befestigungsanordnungen, z.13. Langlöcher 211 und 21 zum Befestigen des Tragorgans an der Dose, z.B. mittels der Schrauben 4. Die Schenkel 2d und 2e besitzen außerdem zu beiden Seiten der Mittelbereiche 2f und 2g Aussparungen 2k und 21, sowie 2m und 2n, so daß die-Mittelbereiche 2f und 2g als Vorsprünge von an der Abdeckung 6 angeordneten Haltefedern 5 umklammert werden können (Fig. 2)..An den Längsseiten la und 1b der Dose sind Kupplungsmittel-in Form von schwalbenschwanzartigen Vorsprüngen 1e und schwalbenschwanzartigen Rücksprüngen 1d angeordnet, damit mehrere derartige Dosen aneinandergekuppelt werden können. Eine Einzeldose wird von einer Abdeckung 6 überdeckt, mehrere Dosen werden von einer, gemeinsamen Abdeckung abgedeckt, wobei der Mittenabstand zwischen zwei Schienen, bzw. zwischen zwei Schlitzen zum Durchlass der Betätigungsglieder etwa 65 mm beträgt. Auf diese Weise ist eine Kombination möglich, die gegenüber den bisherigen Mittenabständen von zwei genormten Dosen einen geringeren Mittenabstand aufweist.The angle pieces 2. Lie with their legs 2d and 2e on the edge uerDose 1 and have the fastening arrangements in their middle oer-eich 21 'and @ r @, z.13. Elongated holes 211 and 21 for attaching the support member to the Box, e.g. by means of the screws 4. The legs 2d and 2e also have to both sides of the central areas 2f and 2g, recesses 2k and 21, and 2m and 2n, so that the middle regions 2f and 2g are arranged as protrusions from on the cover 6 Retaining springs 5 can be clasped (Fig. 2) .. On the long sides la and 1b of the Can are coupling means in the form of dovetail-like projections 1e and Dovetail-like recesses 1d arranged so that several such cans can be coupled together. A single box is covered by a cover 6, several cans are covered by a common cover, with the center-to-center distance between two rails or between two slots for the passage of the actuators is about 65 mm. In this way a combination is possible, the opposite the previous center-to-center spacing of two standardized boxes has a smaller center-to-center spacing having.

Bei dem genormten Ausführungsbeispiel der Figuren 4 und 5 ist das Tragorgan 10 in einer Dose 11 eingesetzt-, wobei die Dose so groß bemessen ist, daß sie ein Tragorgan mit zwei parallel zueinander verlaufenden Schienen 12 und 13 aufweist. Auch hier besteht das Tragorgan 10 aus zwei etwa Z-förmigen Winkelstücken, die nunmehr auch der Gröi@e der Dose und der Länge der Seitenwandung ila und llb der Dose angepaßt sind. Die Befestigung des Tragorgans 10 erfolgt an den Ecken der Dose mittels an den Enden-angeordneter Langlöcher 10e, lod, 10e und 10f und mittels Schrauben 14. Die Winkelstücke sind ebenfalls mit den Schienen 12, 13 z.B. durch Schweißen verbunden, so daß sich etwa ein U-förmiges Tragorgan ergibt. In den Winkelstücken und zwar in den auf dem Dosenrand aufliegenden Schenkeln 10a und 10b sind Durchbrechungen lOg 4 bzw. 10h enthalten, in die die Halterungsfedern der Abdeckung 5c eingreifen können.*In diesen Bereichen besitzt die Dose nach außen vorspringende Räume 11e, 11d etwa von einer Tiefe von 12 mm, so daß die dadurch gebildeten Absätze 11e, llf auf der Mauerwand aufsitzen können und durch den. Putz mit abgedeckt Werden. Die Räume lle und lld erlauben eine Variationsmöglichkeit des Tragorgans 10 bei dessen Justierung mit Hilfe der Schrauben 14 und der Langlöcher 10c, 10e, 10d und 10f, so daß die Federn (nicht dargestellt) der .Abdeckung 15 auch in diese Räume ausweichen können. Sie unterfassen die Halterungsanordnungen 10i, 10k der Winkelstücke. Die Dose 11 kann beliebig groß sein, sie kann nur für ein Tragorgan mit einer einzigen Schiene bemessen sein, wobei die Schienen die Länge der Dar.tellung.besitzen und dabei etwa drei Installationsgeräte aufnehmen können, und wobei aber auch die Schienen länger bemessen sein können, um noch weitere Geräte aufnehmen zu können.In the standardized embodiment of FIGS. 4 and 5, the support element 10 is inserted in a box 11, the box being dimensioned so large that it has a support element with two rails 12 and 13 running parallel to one another. Here, too, the support member 10 consists of two approximately Z-shaped angle pieces, which are now also adapted to the size of the can and the length of the side wall 11a and 11b of the can. The support member 10 is fastened to the corners of the can by means of elongated holes 10e, iodine, 10e and 10f arranged at the ends and by means of screws 14. The angle pieces are also connected to the rails 12, 13, for example by welding, so that a U-shaped support member results. In the elbows, namely in the legs 10a and 10b resting on the can rim, there are openings 10g 4 and 10h, in which the retaining springs of the cover 5c can engage. * In these areas the can has outwardly projecting spaces 11e, 11d approximately from a depth of 12 mm, so that the paragraphs 11e, llf thus formed can sit on the wall and through the. Plaster to be covered with. The spaces lle and lld allow the support member 10 to be varied when it is adjusted using the screws 14 and the elongated holes 10c, 10e, 10d and 10f, so that the springs (not shown) of the cover 15 can also move into these spaces. They underlie the mounting arrangements 10i, 10k of the angle pieces. The box 11 can be of any size, it can only be dimensioned for a support member with a single rail, the rails the length of the Dar.tellung.besitzen and can accommodate about three installation devices, but the rails can also be longer to be able to add more devices.

Der Mittenabstand zwischen zwei parallel zueinander@verlaufenden Schienen beträgt hierbei etwa 55 mm und ist noch geringer als im erstere Ausführungsbeispiel. Ebenfalls ist der Mittenabstand der zwei Schlitze in der Abdeckung 15, durch die die Betätignngsgiieder der Geräte dringen, in gleicher Weise bemessen. Bei diesem Beispiel sind Kupplungsglieder nicht vorgesehen, vielmehr werden die Dosen der erforderlichen Größe bzw. der zu verwendenden Anzahl von Geräten angepaßt. Bei dem Ausführungsbeispiel der Figuren 6 und 7 ist jede Einzeldose 20 für ein Tragorgan mit nur einer Verbindungsschiene 21e vorgesehen. Auch hier ist das Tragorgan aus zwei Z-förmigen Winkelstücken 21 zusammengesetzt, wobei die Winkelstücke mit ihren Schenkeln 21a und 21b auf der oberen Kante der Dose. aufliegen.The center-to-center distance between two parallel @ rails here is about 55 mm and is even smaller than in the first embodiment. Also the center distance of the two slots in the cover 15 through which the actuating members of the devices penetrate, dimensioned in the same way. With this one For example, coupling links are not provided, rather the doses of the required Size or the number of devices to be used adapted. In the embodiment 6 and 7, each individual box 20 is for a support member with only one connecting rail 21e provided. Here, too, the support element is made up of two Z-shaped angle pieces 21 assembled, the elbows with their legs 21a and 21b on the upper edge of the can. rest.

Auch hier befinden sich die Befestigungsmittel, z.B. Langlöcher 21c und 21d, in dem Mittelbereich 211 und 21k der Winkelstücke und arbeiten mit den Schrauben 24 zusammen. Die Mittelbereiche sind durch die Aussparungen 21f und 21g beiderseits davon als Vorsprünge ausgebildet und werden durch. an der Abdeckung 22 und 23 angeordnete Klemmfedern umfaßt. Die Dose 20 besitzt an ihren Wänden 20a und 20b rohrförmige Vorsprünge 20e, 20d, 20e und 20f, wobei die Vorsprünge 20c und 20d größer bemessen sind, als die VorsprUnge 20e und 20f, so daß letztere in die ersteren hineingreifen können. Die Vorsprünge werden gleichzeitig zum Durchführen von Leitungen von einer Dose zur anderen benutzt, wobei in den Dosen ausbrechbare Wände vorhanden sind. Da infolge . der rohrförmigen Ansätze die Dosen nicht so eng angeinandersetzbar sind;. können im Ausführungsbeispiel des ersten Beispiels auch bei zusammengekuppelten Dosen jeweils die Einzelabdeckungen 22 und 23 Verwendung finden, wobei allerdings der Mittenabstand H zwischen zwei Schienen, bzw. zwischen uen beiden Schlitzen der beiden Abdeckungen dem Mittenabstand zweier Normdosen entspricht und etwa 81 mm beträgt. Auch hier können die Dosen breiter gehalten sein, je nachdem wie lang die Schienen 21e für_die entsprechende Anzahl vnn in die Dosen einzusetzenden Geräten benötigt . werden.The fastening means are also located here, e.g. elongated holes 21c and 21d, in the middle area 211 and 21k of the elbows and work with the Screw 24 together. The central areas are through the recesses 21f and 21g on both sides of it formed as projections and are through. on the cover 22 and 23 arranged clamping springs comprises. The can 20 has 20a on its walls and 20b tubular projections 20e, 20d, 20e and 20f, the projections 20c and 20d are larger than the projections 20e and 20f, so that the latter into the the former can reach into it. The protrusions are made to pass through at the same time used by cables from one socket to another, whereby in the There are cans of knockout walls. As a result. the tubular approaches the Doses are not so closely spaced. can in the embodiment of the first For example, also in the case of cans coupled together, the individual covers 22 and 23 are used, although the center-to-center distance H between two rails, or between the two slots of the two covers the center-to-center distance of two Corresponds to standard doses and is approximately 81 mm. Here, too, the cans can be wider be held, depending on how long the rails 21e for_the corresponding number vnn devices to be inserted into the cans are required. will.

Claims

P atentanspr ü ch .e 1) device assembled for mounting a plurality of electrical installation devices such as switches, buttons, sockets or the like. By means of support member in a single dose or in multiple to a combination and covered by a common plate or hood box or boxes, characterized characterized in that the in a known manner from two separate on opposite edges of substantially rectangular cans (1; - 11; 20) by means of their one leg (2d, 2e; 10a, 10b; 21a, 21b) resting angle pieces of preferably Z -shaped shape existing support member (2; 10; 21) connected to a whole by one or more rails (2c; 12, 13; 21e) receiving the installation devices (3) in a manner known per se by means of their other legs (2a, 2b) and that the one leg of each support member apart from the arrangements known per se (e.g. elongated holes) (2h, 2i; 10e, 10d, 10e, 10f '; 21c, 21d) for attachment to the box (1; 11; 20 ) still a long way right arrangements (2f; 2g; 10i; 10k; 21i; 21k) for holding the cover (6; 15; 22) on the support member (FIGS. 1-7). 2.) Device according to claim 1, characterized in that in one of the legs (2d, 2e; 10a, 10u; 21a, 21b) of the support member recesses (2k, 21, 2m, 2n; 21f, 21g) breakthroughs ( 10g, 10h) or the like. For engaging cover retaining means, e.g. B. springs (5) are provided and that the box (1; 11; 20) in the area of these arrangements free, the holding means (5) containing spaces (Fig. 1-7). 3.) y Einriehtungrach claim 1 and 2, characterized in that the recesses., Breakthroughs or the like. Are arranged at such a distance, in particular between them form a web (2f, 2 $; 10i, 10k; 21i; 21k), that they interact with spring elements (5) attached to the cover (6; 15; 22, 23) serving as holding means, in particular being clasped by them (FIGS. 1-7). @ +.) Device according to claims 1 to 3, characterized in that the arrangements, for example elongated holes (2h, 2i; 21e, 21d) for fastening the support member to the box are located in the area of the webs formed in one of the legs (2f, 2g ; 21i; 21k) are located in particular in the middle part of the leg, and are arranged in the box, e.g. Threaded bores for the support member fastening means, for example screws (4; 24) interact (Fig. 1, 2, 6 and 7). 5.} apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the assemblies such as elongated holes (10c, 10d, 10e, 10f) for fixing the supporting member (10) to the can (11) located outside the center regions, in particular in the end portions the one leg (10a, 10b) are located and with arranged at the corners of the can receptacles, z. B. threaded holes for the fastening means, for example: screws (14), interact (Fig. 4). 5.) Device according to claim 2, characterized in that the box (11) has in the areas of the holding means for the cover (15) receiving spaces from the side walls outwardly extending projections (11e, 11f), which except for lateral enlargement (11c, 11d) of the free spaces can also serve to rest on the wall and their height is approximately appropriate to the thickness of the plaster layer (Fig. 7.) Device according to claim 1, characterized in that the rails (2c; 12, 13 ; 21e) are dimensioned in their width according to the number of installation devices (3) intended for installation and the entire support element (2; 10; 21) is adapted to the correspondingly dimensioned box width (Fig. 1, 2, 4 and 6). 8.) Device according to claim 1, characterized in that the length of the angle pieces (10, 10a, 1.0b) is appropriate for the number of rails (12, 13) received by them and the entire support member (10) of the correspondingly dimensioned can length is adapted (Fig. 4). Device according to claims 1 bis.3, and 5, characterized in that the box (1; 20) at their free from the legs of the support members walls (la, 1b; 20a, 20b) coupling means, for example in a known manner dovetail shaped pre- and recesses (1c, 1d) or tubular extensions (20c, 20d, 20e, 20f) of smaller and larger cross-sections (FIG. 6). 10.) Device according to claim 1, characterized gekennzeieh3et that the cover (6; 1'5) in a known manner ßedienungs- a barren several free of transverse webs slot or free slots for the passage of closely spaced "or active members of the installation devices ( 3), the width of which is equal to or larger than the base of the devices (Fig. 2, j, * 5 and 7). 11.) device according to claim 1, characterized in that in the presence of a support member (10) with a plurality of support rails (1Z, 13), the At) stood the rails is dimensioned in such a way: the center-to-center distance of the devices, equal or less than the standardized center-to-center distance between two single doses in a row (Fig. 4). . ^ 1) according to claim 1, characterized in that DAT3 the rails (2c; 12, 13; 21e). serve in a manner known per se to clamp the devices (3), which are preferably equipped with a spring clip (7) on the base (in particular FIG. 2). 13.) Device according to claim 1 to 11, characterized in that the cans (1; 11; 20) consist of a thermoplastic in a manner known per se. (Figures 1, 2, 4 and G).