DE1589893A1

DE1589893A1 - Rotating anode X-ray tube with magnetic damper

Info

Publication number: DE1589893A1
Application number: DE19671589893
Authority: DE
Inventors: Shizuo Takano
Original assignee: Hitachi Ltd
Current assignee: Hitachi Ltd
Priority date: 1967-03-24
Filing date: 1967-07-25
Publication date: 1970-10-22
Also published as: US3502926A; GB1192973A

Description

81-12.592P-HdBk (7)81-12.592P-HdBk (7)

19.8.1969 P 15 b9 .985»8-55 August 19, 1969 P 15 b9 .985 »8-55

Drehanoden-Röntgenröhre mit magnetischem DämpferRotating anode X-ray tube with magnetic damper

Die Erfindung bezieht sich auf eine Drehanoden-Röntgenröhre mit magnetischem Dämpfer zur Dämpfung der i'reilaufrotation der Anode, der aus einem an einem mib dem Röhrenkolben verbundenen* feststehenden Teil angebrachten Dauermagnet und einem mit einem rofcierenäenj dem Dauermagnet gegenüberstehenden Teil verbundenen ferromagnetischen Körper besteht.The invention relates to a rotating anode x-ray tube with magnetic damper to dampen the rotation of the running gear the anode, which consists of a * Fixed part attached permanent magnet and one with a rofcieren towards the permanent magnet Part connected ferromagnetic body consists.

Allgemein ist eine Drehanoden-Röntgenröhre zur Diagnose derart konstruiert, daß ihre Anode mit hoher Geschwindigkeit- in einem hoch evakuierten, abgedichteten Glasgehäuse rotiert* Zu diesem Zweck ist ein Kugellager (im folgenden als Lager bezeichnet) zwischen'dem- festen Teil und dem rotierenden Teil des Anodenteilkörpers angeordnet* Indessen erfordert es, da sich ein. solches Lager während des Betriebs der Röntgenröhre mit rotierender Anode in einem hohen Vakuum befindet und auf hohe Temperatur erhitzt wird» eine hochgradige Technik zur Auswahl des Materials, der Struktur und der Schmierung. Um eine größere Lebensdauer für solch ein Lager zu ermöglichen, wurde bereits eine Anzahl von Untersuchungen durchgeführt'*Generally, a rotary anode X-ray tube for diagnosis is such designed its anode to run at high speed- in a highly evacuated, sealed glass housing rotates * For this purpose a ball bearing (hereinafter referred to as bearing) between the fixed part and the rotating part of the anode sub-body arranged * However, it requires that there be a. such bearing during the operation of the X-ray tube with rotating Anode is in a high vacuum and at high temperature heating is »a high level technique for selecting material, structure and lubrication. To a bigger one To enable service life for such a bearing has already been made a number of examinations carried out '*

Als eine Möglichkeit zur Gewährleistung einer größeren Rotationsie.bens.da er wurde ein Versuch gemacht, die J?reilaufro tat Lon der Anode zu. dämpfen, welche nach der Vollendungder Röntgenaufnahme auftritt, um dadurch eine solche Rotation sehne LL zu beenden. /Uno Röntgenaufnahrno ist allgemein in einer kürzeren Zeit als mehrere üekundon vollendet, während das ijobwungträgheitmnomenbAs a way of ensuring a larger rotary die.bens.da an attempt was made, the J? reilaufro did Lon der Anode too. attenuate after completing the X-ray occurs to thereby terminate such a rotation tendon LL. / Uno Röntgenaufnahrno is generally in a shorter time than several üekundon completed, while the job inertia mnomenb

00984 3/0467 BAD ORIGINAL00984 3/0467 BAD ORIGINAL

Maus Untanagen ιω./s i*w.a w.i Sm₈₃,t, ,«,.,!„ „,*■,.,., ., .,.,.„,,Mouse Untanagen ιω. / Si * wa wi Sm ₈₃ , t,, «,.,!"", * ■,.,.,.,.,.,." ,,

verursacht, daß die Anode ihre Rotation für mehrere Minuten bis zu mehreren Zehnern von Minuten fortsetzt, nachdem die Röntgenaufnahme beendet ist*' Im Falle eines Lagers mit gutem Schmiermittel wird die Zeit solch einer Freilaufrotation noch länger. Eine derartige Freilaufrotation hat zur Folge, daß das Lager Überflussigerweise abgenutzc wird* Durch schnelles Abstoppen einer solchen Rotation ist es daher möglich, die Lebensdauer des Lagers zu vergrößern.causes the anode to rotate for several minutes up to several tens of minutes after the x-ray continues is finished * 'In the case of a bearing with good lubricant the time of such a freewheel rotation becomes even longer. Such a free-wheel rotation has the consequence that the bearing Excessively worn is * by stopping quickly such rotation, it is therefore possible to increase the life of the bearing.

Als. Dämpfungsmittel zum Schnellstoppen solch einer Freilaufrotation wird allgemein ein Versuch mittels Durchflusses eines Stromes durch eine Statorspule unternommen, die äußerlich an der Röntgenröhre mit rotierender Anode vorgesehen ist, um ein magnetisches Feld in der entgegengesetzten Riohtun/ zu der der Anodenrotation zu erzeugen. Indessen ist diese Methode dadurch nachteilig, daß der elektrische Kreis zum Dämpfen kompliziert wird" und daß die Röntgenröhreneinheit infolge des Dämpfungsstrom« flusses durch die Statorspule auf eine erhöhte Temperatur erhitzt wird» As. Damping means for quickly stopping such a freewheel rotation an attempt is generally made by flowing a current through a stator coil which is externally attached to the X-ray tube with rotating anode is provided to generate a magnetic field in the opposite direction / to that of the anode rotation to create. However, this method is disadvantageous in that the electrical circuit for damping becomes complicated " and that the X-ray tube unit as a result of the damping current « flux is heated to an elevated temperature by the stator coil »

Es ist weiter ein Dämpfer zum Abbremsen der Freilaufdrehung der Drehanode einer Röntgenröhre bekannt, bei dem sich ein Dauermagnet im Anodenteil der Röntgenröhre befindet, um die Freilaufdrehung der Anode durch in ihr erzeugte elektromagnetische Kräfte zu dämpfen. Der bekannte Dämpfer dämpft .jedoch die Freilauf drehung der Anode nicht gut genug, so daß die Lagerung der Drehanode keine zufriedenstellende Lebensdauer aufweist.It is also a damper to brake the freewheel rotation Rotary anode of an X-ray tube known, in which a permanent magnet is located in the anode part of the X-ray tube to free-run rotation the anode by electromagnetic forces generated in it dampen. The well-known damper dampens the freewheel rotation the anode is not good enough, so that the bearing of the rotating anode does not has a satisfactory service life.

Der Erfindung ,liegt daher als Aufgabe die Verbesserung e*iner der-ai'tigen Röntgenröhre mit magnetischem Dämpfer augrunde. Gemäß der Erfindung hat der Magnet einen größeren Außendurchmesser als ein Lager mit feststehendem Außenring und ■ rotierendem Innenrint,, ferner ist der Magnet im wesentlichen zylindrisch und kann ein- oder mohr teilig sein.The object of the invention is therefore to improve the individual X-ray tube with magnetic damper agrund. According to the Invention, the magnet has a larger outer diameter than a Bearings with a fixed outer ring and ■ rotating inner ring, also the magnet is essentially cylindrical and can be or be more part.

0098 4 3/04670098 4 3/0467

- — 3 — ' - - 3 - '

Das Wesen der Erfindung wird nun in den Einzelheiten näher beschrieben.The essence of the invention will now be closer in the details described.

Eine solche Röntgenröhre mit magnetischem Dämpfer sollte so ausgelegt werden, daß ihr Magnet einen "bemerkenswerten rotationsdämpfenden Effekt hervorruft, ohne die Geschwindigkeit der Anodenrotation während des Betriebs zur Röntgenaufnahme ungünstig zu beeinträchtigen, und dadurch die Freilaufrotation sobald wie möglich beendet. Zu diesem Zweck wird vorzugsweise der Magnet mit einem so großen Außendurchmesser gewählt, daß der Gesamtfluß anwächst und so das Dämpfungsdrehmoment, das im rotierenden Teil entsteht, steigert. In diesem Pail isb es erforderlich, daß der Magnet aus einem wärmebeständigen Material hergestellt wird, welches ohne weiteres dem Entgasungsvorgang unterworfen werden kann. Das bedeutet, daß einem Versuch, den Gesamtfluß zu steigern, vom Materialauswahlstanäpunkt aus eine Grenze gesetzt ist. Daher wird der Magnet vorzugsweise mit einem möglichst großen Außendurchmesser ausgestattet.Such an X-ray tube with a magnetic damper should be designed so that their magnet has a "remarkable rotation-damping Effect without affecting the speed of the anode rotation during operation for x-ray exposure unfavorably to impair, and thereby the freewheel rotation stopped as soon as possible. For this purpose it is preferred the magnet is chosen with such a large outer diameter that the total flux increases and so the damping torque, which in the rotating part arises, increases. In this pail it is necessary that the magnet is made of a heat-resistant material, which easily the degassing process can be subjected. This means that in an attempt to increase the overall flow, from the point of material selection one Limit is set. Therefore, the magnet is preferably with a as large an outer diameter as possible.

Im allgemeinen ist.es unter der Annahme, daß Lager gleiche Gestalt und Größe haben, offenbar, daß die Umläufe pro Minute der Kugeln und Käfige des Lagers in dem Fall, daß sie mit einem feststehenden äußeren Ring und einem rotierenden inneren Ring versehen sind, weniger zahlreich als in dem Fall sind, daß sie mit einem rotierenden äußeren Ring und einem feststehenden Innenririg versehen sind. (Die Bewegung der Lagerkugeln umfaßt zwei Komponenten, nämlich Umlauf und Rotation. In diesem Fall ist auf den Umlauf Bezug genommen und ebenso auch im folgenden.) Im vorigen Falle kann die Abnutzung der Lager sehr klein gehalten werden«In general it is under the assumption that bearings have the same shape and size, apparently, that the revolutions per minute of the balls and cages of the bearing in the event that they are with a fixed outer ring and a rotating inner ring are provided, are less numerous than in the case that they are with a rotating outer ring and a fixed inner ring are provided. (The movement of the bearing balls has two components, namely orbit and rotation. In this case, is on referred to the circulation and also in the following.) In the previous Case the wear of the bearings can be kept very small «

In dem Fall eines Lagers, welches unter erhöhter Temperatur hohen Vakuumbedingungen, wie in einer Röntgenröhre mit rotierender Anode angebracht ist, ist es vorteilhaft, einen rotierenden inneren Ring zu verwenden.In the case of a warehouse which is under elevated temperature high vacuum conditions, such as in an X-ray tube with a rotating anode, it is advantageous to use a rotating use inner ring.

00 9843 /04 6 7 -.00 9843/04 6 7 -.

Darüber hinaus ist es offenbar; daß die Rotationskreis-Geschwindigkeiten der Kugeln und des Käfigs eines Lagers geringeren Durchmessers geringer sind als jene eines Lagers grösseren Durchmessers, da ihre Rotationskreise verschi*dene Durchmesser haben, obwohl die Kugeln und die Käfige dieser Lager gleiche Umlaufzahlen pro Minute haben.In addition, it is evident; that the rotational circle speeds the balls and the cage of a bearing with a smaller diameter are smaller than those of a bearing with a larger diameter Diameter, because their circles of rotation have different diameters although the balls and the cages of these bearings have the same number of revolutions per minute.

falls ein Lager z.B. einen äußeren Ringdurchmesser von 26 mm Außendurchmesser und einen Innenringdurchmesser von 10 mm Innendurchmesser aufweist und in der Art verwendet wird, daß der äußere Ring rotiert und der innere Ring feststehe, machen die Kugeln und der Käfig etwa 0,63 Umläufe während einer Rotation des äußeren Ringes,,wogegen in dem Pail, daß ein Lager einen Außendurchmesser des äußeren Ringes von 19 mm und einen Innendurchmesser des inneren Ringes von 6 mm aufweist und in der Weise, verwendet wird, daß"der äußere Ring feststeht und der innere Ring rotiert (dies ist der lall bei dem Aufbau entsprechend der Erfindung, welche noch beschrieben wird,), die Kugeln und die Käfige etwa 0,38 Umläufe während einer Rotation des inneren Ringes machen. Die Rotationsgeschwindigkeiten der Kugeln und des Käfigs auf dem Rotationskreis werden, in dem letzteren Fall weiter verringert, da der Durchmesser des Rotationskreises der Kugeln und des Käfigs im letzteren Falle kleinor ist als in dem ersteren Fall. Die Erfinder wissen aus Erfahrung, daß bei :einvr Röntgenröhre mit rotierender Anode die Rotationsleb'e'risdauer ihres Lagers durch möglichst niedriges Bemessen 'der^Sirtationsgeschwindigkeiten der Kugeln und des Käfigs des Lagers"verlängert werden kann. :For example, if a bearing has an outer ring diameter of 26 mm outer diameter and an inner ring diameter of 10 mm inner diameter and is used in such a way that the outer ring rotates and the inner ring is stationary, the balls and the cage make about 0.63 revolutions during one Rotation of the outer ring, whereas in the Pail that a bearing has an outer ring outer diameter of 19 mm and an inner ring inner diameter of 6 mm and is used in such a way that "the outer ring is fixed and the inner ring rotates (this is the case with the structure according to the invention, which will be described later), the balls and the cages make about 0.38 revolutions during one rotation of the inner ring. The speeds of rotation of the balls and the cage on the rotation circle, in the latter case further reduced, since the diameter of the circle of rotation of the balls and the cage is smaller in the latter case than in the former en case. The inventors know from experience that in the case of an X-ray tube with a rotating anode, the rotational life of your bearing can be lengthened by keeping the sirtation speeds of the balls and the cage of the bearing as low as possible.

Aus dem Vorhergehenden ergibt sich klar,-daß im Falle einer Drehanoden-Röntgenröhre die RotatiOnslebensdauer wirkungsvoll durch Verwendung eines Lagers mit einem äußeren Ring von relativ geringem Durohmesser in der Weise verlängert werden kann, daß der äußere Ring feststeht und ein innerer Ring innerhalb der zulässigen Belastung für das Lager rotiert. Obwohl schon solcheFrom the foregoing it is clear that in the case of a rotating anode X-ray tube Rotation life can be effectively extended by using a bearing with an outer ring of relatively small diameter in such a way that the outer ring is fixed and an inner ring is within the allowable Load on the bearing rotates. Although such

00.9-843/046700.9-843 / 0467

■ -. ■ - 5 - ■ ■ .■ -. ■ - 5 - ■ ■.

Röntgenröhren mit rotierenden Anoden vorgeschlagen worden sind, bei denen ein lager mit einem äußeren Ring von verhältnismäßig · geringem Durchmesser in der Weise verwendet wird, daß der äußere Hing feststeht und ein innerer Ring rotiert, ist es ein Ziel der Erfindung, eine Magnetdämpfertyp-Röntgenröhre zu schaffen, d'ie die Torteile der erwähnten Röntgenröhre mit rotierender Anode ausnutz·, und'zwecks größtmöglicher Auswirkung des Magnetdämpf ungseffektes angepaßt ist. " . 'X-ray tubes with rotating anodes have been proposed where a bearing with an outer ring of relatively small diameter is used in such a way that the outer If it is fixed and an inner ring is rotating, it is a goal of the invention to provide a magnetic damper type X-ray tube, d'ie the gate parts of the mentioned X-ray tube with rotating anode exploit, and 'for the purpose of the greatest possible effect of the magnetic damping effect is adapted. ". '

Die Erfindung wird.anhand der Zeichnung näher erläutert. Es .neigen;The invention is explained in more detail based on the drawing. It .tend;

I¹Ig. j einen Längsschnitt des Anodenteils der ■Drehanoden-Röntgenröhre mit einem magnetischen Dämpfer gemäß einer ersten Ausführun^sart der Erfindung;I ¹ Ig. j shows a longitudinal section of the anode part of the rotating anode x-ray tube with a magnetic damper according to a first embodiment of the invention;

l'ig, 2 .einen querschnitt nach A-A in Fig. 1;l'ig, 2. a cross section according to A-A in Fig. 1;

Fig. 5 einen Längsschnitt des Anodenteils der Drehanoden-Röntgenröhre mit magnetischem Dämpfer gemäß einor zweiten Ausführungsart der Erfindung und
•ßig, 4 einen Querschnitt nach B-B in Fig. 3*5 shows a longitudinal section of the anode part of the rotary anode X-ray tube with a magnetic damper according to a second embodiment of the invention and
• ßig, 4 a cross section according to BB in Fig. 3 *

In den Fig. 1 und 2 hezeichnet die Bezugsziffer 1 eino Prallplatte, die an einem Rotor 2 befestigt ist, und die Bezugsziffer 3 eine Zentralwelle, die in dem Rotor 2 durch passende Mittel, wie eine Schraube 4-, befestigt ist. Ein Lagergehäuse 5, welches aas einem nichtmagnetischen ütoff hergestellt ist, ist zwischen dem Rotor 2 und der Zenfcralwelle 3 angeordnet und einstückig mii, einem Anodenendteil '"( ausgebildet, welchu» luftdicht an einem Ende des Röhrenkolbens 6 abgedichtet ist. Die BeKU^sziffer ο Deiieichne t ein Lager, welches aus einem äußeren Ring >a, einem inneren Ring Bb, Kugeln '-;c and einem Käfig cJd besteht» Die äuße-. reu und innei'en Ringe Ba und db sind an der inneren Ober fläche des Gehäuses 5 bzw, an dem äußeren Umfang dur ZontraLwelle 3 angebracht, wodurch die Zontralwelle 3 und das Gehauae 5 gehalten werden. Ein Element 9 ist aus ferromu^netischom ü toi'f he rgeo tollt und an dem inneren Umfang üoa Rotory 2 mittels ein·.r iJchraube IOIn Figs. 1 and 2, the reference number 1 denotes a baffle which is fixed to a rotor 2 and the reference number 3 denotes a central shaft which is fixed in the rotor 2 by suitable means such as a screw 4-. A bearing housing 5 which is made aas a non-magnetic ütoff is between the rotor 2 and the Zenfcralwelle 3 arranged and integrally mii formed a Anodenendteil '' (, welchu "air-tight at one end of the envelope 6 is sealed. The beku ^ sziffer ο There is a bearing, which consists of an outer ring> a, an inner ring Bb, balls'-; c and a cage cJd »The outer, inner and outer rings Ba and db are on the inner surface of the housing 5 respectively, major, on the outer periphery ZontraLwelle 3 is mounted, whereby the Zontralwelle 3 and the Gehauae 5 are held. an element 9 is made ferromu netischom ^ ü toi'f he RGEO tollt and on the inner periphery üoa Rotory 2 by means of a ·. r iJscrew IO

0 0 9 8 A 3 / 0 A 6 70 0 9 8 A 3/0 A 6 7

angebracht, so daß es ein-m Teil des Rotors 2.bildet und mit diesem rotiert.'Die Bezugsziffer 11 bezeichnet einen zylindrischen Magnet, dessen äußerer Durchmesser größer als der des Lagers 8 gehalten ist. Der Magnet 11 ist an der Außenseite des Gehäuses 5 mittels eines Schlüsselstüclces Ί2, eines Haltezylinders 13 und einer Schraube 14 befestigt. Die Polaritäten dieses Magnets^ sind durch die Symbole N und S in fig. 2 angedeutet. Das ferromagnetische Element 9 und der Magnet 11 sind so angeordnet, daß zwischen ihnen ein kleiner Spalt 15 verbleibt.attached so that it forms a part of the rotor 2. and with This rotiert.'Die reference number 11 denotes a cylindrical Magnet, the outer diameter of which is kept larger than that of the bearing 8. The magnet 11 is on the outside of the Housing 5 by means of a key piece Ί2, a holding cylinder 13 and a screw 14 attached. The polarities of this Magnets ^ are represented by the symbols N and S in fig. 2 indicated. That ferromagnetic element 9 and the magnet 11 are arranged so that a small gap 15 remains between them.

Wenn es schwierig ist, einen genügend großen Magnet anzuordnen, da der Abstand zwischen der inneren Oberfläche des ferromagneti-. sehen Elements 9 und der äußeren Oberfläche des Gehäuses 5 zu klein ist, kann der Magnet in das Gehäuse eingebettet werden. Dies stellt eine zweite Ausführungsart der Erfindung dar, wie sie in den Fig. 3 und 4 erläutert wird.If it is difficult to place a big enough magnet, because the distance between the inner surface of the ferromagnetic. see element 9 and the outer surface of the housing 5 is too small, the magnet can be embedded in the housing. This represents a second embodiment of the invention, as it is explained in FIGS.

In den fig. 3 und 4 bezeichnet die Bezugsziffer 21 eine Prallplatte, die an einem Rotor 22 befestigt ist, und die Bezugsziffer 23 eine Zentralwelle, welche durch passende Mittel, wie eine Schrau· be 24, am Rotor 22 befestigt ist. 25 ist ein Lagergehäuse, welches aus nichtmagnetischem Material hergestellt und einstückig mit einem Anodenteil 27 ausgebildet ist, der luftdicht an einem Ende des Röhrenkolbens 26 abgedichtet ist, welche zwischen dem Rotor und der Zentralwelle angeordnet ist. Die Bezugsziffer 28 bezeichnet ein Lager, welches aus einem äuiSeren Ring 28a, einem inneren Ring 28b, Kugeln 28c und einem Käfig 2bd besteht. Die äußeren und inneren Ringe 28a und 28b sind mit der inneren Oberfläche des Gehäuses 25 bzw. dem äußeren Umfang der Zentralwelle 23 verbunden, wodurch sie die Welle 23 und das Gehäuse 25 halten. Ein ferromagnebischer Teil 29 ist mit dem Rotor 22 mittels einer Schraube 30 verbunden und bildet einen Teil des Rotors. 31 ist ein Magnet, der aus einer Mehrzahl von Stücken 31a, 31b, 31c und 31 d besteht. Dieser Magnet ist in ein Loch 32 eingefügt, welches in dem Gehäuse 25 -vorgesehen ist, und mit dem Gehäuse 25 In fig. 3 and 4, the reference number 21 denotes a baffle plate, which is attached to a rotor 22, and the reference number 23 a central shaft, which by suitable means, such as a screw be 24, is attached to the rotor 22. 25 is a bearing housing which made of non-magnetic material and formed integrally with an anode portion 27 which is airtight at one end of the tubular piston 26, which is arranged between the rotor and the central shaft. The reference number 28 denotes a bearing, which consists of an outer ring 28a, an inner one Ring 28b, balls 28c and a cage 2bd. The outer and inner rings 28a and 28b are with the inner surface of the housing 25 or the outer circumference of the central shaft 23, whereby they hold the shaft 23 and the housing 25. A ferromagnebischer part 29 is with the rotor 22 by means of a Connected screw 30 and forms part of the rotor. 31 is a magnet composed of a plurality of pieces 31a, 31b, 31c and 31 d exists. This magnet is inserted into a hole 32 provided in the housing 25 and with the housing 25

009 8 43/046 7- BAD009 8 43/046 7- BAD

•mittels eines Zylinders 33» der aus ferromagnetische^ Material hergestellt ist, Haltezylinder 34- und 35, die aus nichtmagnetischem Material hergestellt sind, und Schrauben 36 verbunden. Der äußere Durchmesser des Magnets 31 ist größer als der des Gehäuses* 25, so daß der Magnet 31 über das Gehäuse 25 hinaussteht, und auch der Magnet 31 ist so angeordnet, daß er einen schmalen Spalt 37 zwischen sich und dem magnetischen Teil 29 bildet.. EIg. 4 zeigt ein Beispiel eines solchen Magnets 31, welcher aus zwei Paaren von Magnetstücken besteht, deren Richtungen der Magnetisierung verschieden sind, wie durch die Symbole H und S angedeutet ist. Indessen muß bemerkt werden, daß die Zahl der Magnetstückpaare, wenn erwünscht, gesteigert werden kann. In dem in Mg-.. 3 und 4 dargestellten Beispiel ergibt die Mehrzahl von Magnetstücken den gleichen Effekt wie ein einzelner zylindrischer Magnet, da der Zylinder 33 aus magnetischem Material vorgesehen ist. Deshalb ist zu bemerken, daß diese Anordnung in dem Fall wirksam ist, wo der Spalt zwischen dem magnetischen Teil und dem Gehäuse klein ist, wie oben beschrieben.wurde.• by means of a cylinder 33 made of ferromagnetic material is made, holding cylinders 34 and 35 made of non-magnetic material and screws 36 connected. The outer diameter of the magnet 31 is larger than that of the housing * 25, so that the magnet 31 protrudes beyond the housing 25, and also the magnet 31 is arranged to have a narrow gap 37 between itself and the magnetic part 29 forms .. EIg. 4 shows an example of such a magnet 31, which consists of two pairs of magnetic pieces, their directions the magnetization are different, as indicated by the symbols H and S. It should be noted, however, that the number of pairs of magnet pieces can be increased, if desired can. In the example shown in Mg- .. 3 and 4 results in the Multiple magnet pieces have the same effect as a single one cylindrical magnet, since the cylinder 33 is made of magnetic material is provided. It should therefore be noted that this arrangement in the case is effective where the gap between the magnetic Part and the case is small, as described above.

Während diese Erfindung, wie beschrieben, gestaltet 1st, soll nun eine Beschreibung im einzelnen zur Wirkungsweise gemäß der ersten Ausführungsart der .Erfindung, die in den Fig., 1 und 2· dargestellt ist, gegeben werden. Magnetische Flüsse, die- von den.N-PoTen des Magnets 11 ausgehen, treten in das ferromagnetische Teil' 9 durch den schmalen Spalt 15 ein und gehen von da zu den.S-Polen des Magnets 11 durch den schmalen Spalt 15* Falls der Rotor 2 einen Teil als magnetisches Teil 9 aufweist und rotiert, sehneidet das ferromagnetische Teil 9 die Magnetflüsse, · die vom Magnet 11 ausgehen, mit dem Ergebnis, daß ein Wirbelstrom durch das magnetische Teil 9 fließt. So erzeugt der resultierende Wirbelstrom eine elektromagnetische Kraft in einer Solchen Richtung-, daß die Rotation dee ferromägnetischen Teils gedämpft'wird, wodurch auch die Rotation des Rotors 2 während einer Freilaufrotation gedämpft wird, so daß der Rotor schnell angehalten wird. Darüber hinaus dient auch eine magnetischeWhile this invention is embodied as described, a detailed description will now be given of the operation in accordance with the first embodiment of the invention illustrated in FIGS. 1 and 2 . Magnetic fluxes emanating from the N-PoTs of the magnet 11 enter the ferromagnetic part 9 through the narrow gap 15 and go from there to the S poles of the magnet 11 through the narrow gap 15 Rotor 2 has a part as a magnetic part 9 and rotates, the ferromagnetic part 9 cuts the magnetic fluxes emanating from the magnet 11, with the result that an eddy current flows through the magnetic part 9. Thus, the resulting eddy current generates an electromagnetic force in such a direction that the rotation of the ferromagnetic part is damped, whereby the rotation of the rotor 2 is also damped during a free-wheel rotation, so that the rotor is stopped quickly. In addition, a magnetic one is also used

09 843/046709 843/0467

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Kraft, die zwischen den magnetischen Polen des Magnets 11 uric: dem ferromagnetische^ Teil 9 erzeugt wird, zur Dämpfung der !•'reilaufrotation. Die Erfinder konnten schon eine Röntgenröhre mit rotierender Anode fertigen, in welcher die Anode fähig ist;, eine freilaufrotation über mehrere Zehner von Minuten auszuführen, wenn keine Dämpfungsvorrichtung vorgesehen ist, indem sie ein ausgezeichnetes festes Schmiermittel in dem Lager verwendeten. Durch Anordnung des Magneten, wie in Jb'ig» 1 und 2 dargestellt ist, in einer solchen Röntgenröhre mit rotierender Anode ist es möglich, die Dauer der Jj'reilaiifrotation auf etwa 50 Sekunden bis 2 Minuten· zu senken. So kann die Rotationslebensdauer des Lagers einer Röntgenröhre mit rotierender Anode erheblich erhöht werden, wenn sie für Röntgenaufnahmen verwendet wird.Force that uric between the magnetic poles of the magnet 11: the ferromagnetic ^ part 9 is generated to dampen the ! • 'idle rotation. The inventors could already have an X-ray tube manufacture with rotating anode in which the anode is capable ;, perform a free-wheel rotation over tens of minutes, when no damper device is provided by using an excellent solid lubricant in the bearing. By arranging the magnet as shown in Jb'ig »1 and 2 is, in such an X-ray tube with a rotating anode, it is possible to reduce the duration of the Jj'reilaiifrotation to about 50 seconds to 2 minutes · lower. So can the rotation life the bearing of an X-ray tube with a rotating anode can be increased significantly when used for X-rays will.

Entsprechend der Erfindung hat das Lager einen geringeren Durchmesser als der des Magneten und wird in der Weise verwendet, dais der innere Ring rotiert und der äußere Ring feststeht, woduren die Rotationslebensdauer des Lagers von sich aus ohne Verschlechterung des Dämpfungseffektes, der durch den Magneten hervorgerufen wird, verlängert wird. So kann eine Röntgenröhre mir· Magnetdämpfer eine weit- höhere Rotationslebensdauer als die herkömmlichen aufweisen. Der Magnet, der in den Pig. 1 und 2 in der Anode als angeordnet dargestellt ist, übt eine geringe Dämpf uiigswirkung auf die Anode aus, 'wenn dio Rotation der Änoae begonnen werden soll. Praktisch hat dies indessen keinen ungünstigen effekt auf die Startoperation, falls die Startzeit (die Zeit, die erforderlich .ist , um die Anode auf eine vorbestimmte normale Geschwindigkeit au bringen) etwa -1 Sekunde beträgt. According to the invention, the bearing has a smaller diameter than that of the magnet and is used in the manner dais the inner ring rotates and the outer ring is fixed the rotational life of the bearing inherently without deterioration the damping effect caused by the magnet is extended. An X-ray tube can give me a magnetic damper a much longer rotation life than conventional ones exhibit. The magnet that goes into the Pig. 1 and 2 in the Anode is shown as arranged, exerts a slight damping effect on the anode, 'when the rotation of the aenoae has begun shall be. In practice, however, this has no unfavorable effect to the starting operation if the starting time (the time required to bring the anode up to a predetermined normal speed) is about -1 second.

Selbstverständlich ist die i'unktionswirkung, die oben beschrieben wurde, durch die zweite Ausführungsart der Erfindung, die in den Ι'Ίέ-;. 3 und 4..dargestellt ist, ebenso eraielbar.Of course, the functional effect is that described above was, by the second embodiment of the invention, the in the Ι'Ίέ- ;. 3 and 4 .. is shown, also eraielbar.

0 0 9 8 4 3 / 0 A 6 70 0 9 8 4 3/0 A 6 7

Claims

1583893 - 9 claims

1. Rotating anode X-ray tube with magnetic damper for damping the ü'reilau.frotation of the anode, the from one to one with the Tubular piston connected, "fixed part attached permanent magnet and one with a rotating one facing the permanent magnet Part connected ferromagnetic body, characterized in that the permanent magnet (11; 31) is essentially cylindrical that a ball bearing (o; 2c). with a smaller outer diameter than the permanent magnet is present that the outer ring (8a; 2c) a) of the ball bearing a bearing housing (5; 25) rigidly connected to the tubular piston (6j 26) and the inner ring (Bbj 28b) of the ball bearing a rotary feat with a baffle plate (1; 21) connected to the central shaft (3; 23) is attached (Mg.- T, 2; 3, 4).

2 »X-ray tube according to claim 1, characterized in that the Permanent rivet (31) in at least two magnetic pieces (31a, b, c, d) is subdivided and in the weaetttl.ichen like an essentially cylindrical egg wiagnet acts (Fig · 3, 4) · ■

3 * Jiönfcgenröhre nsiöh claim 1, characterized in that the Permanent magnet (11) poles separated from one another in the longitudinal direction (N, α) with alternating signs in a plane perpendicular to Permanent magnet axis (11) has ao that the induction flux from the permanent magnet the ferromagnetic body (9) essentially parallel interspersed with the plane of rotation of the anode (Fig * 1, 2).

4. X-ray tube according to claim 2, characterized in that the Magn .; fc pieces (3ia-d) with their poles (W, U) in relation to the Axes of rotation of the anode are radially opposite each other (Mg * 3.4) *

0098A3/0A60098A3 / 0A6

- ro -

5 »X-ray tube according to claim 4, characterized in that the poles (N, S) of each magnet piece (31a- "d) compared to the The poles of the neighboring Magnot piece have opposite signs (Fig. 3, 4) '

6. X-ray tube according to claim 5, characterized in that "since ^1. ! The permanent magnet (31) has four magnet pieces (31a-d) which are arranged around the axis of rotation of the anode at a distance of 90 ° (Fig. 3, 4). . ·

00-984 3/046 7 'BATH

Lee r seiteLee r side