DE1588003A1 - Protection and malfunction reporting device for electrical apparatus, which is fed by means of a transformer equipped with separate windings and is used in particular for current rectifiers and battery chargers - Google Patents

Protection and malfunction reporting device for electrical apparatus, which is fed by means of a transformer equipped with separate windings and is used in particular for current rectifiers and battery chargers

Info

Publication number
DE1588003A1
DE1588003A1 DE19671588003 DE1588003A DE1588003A1 DE 1588003 A1 DE1588003 A1 DE 1588003A1 DE 19671588003 DE19671588003 DE 19671588003 DE 1588003 A DE1588003 A DE 1588003A DE 1588003 A1 DE1588003 A1 DE 1588003A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
protection
transformer
reporting device
malfunction
circuits
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19671588003
Other languages
German (de)
Inventor
Marc Gaillard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ATOMELEC ATELIERS DE TOLERIE E
Original Assignee
ATOMELEC ATELIERS DE TOLERIE E
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ATOMELEC ATELIERS DE TOLERIE E filed Critical ATOMELEC ATELIERS DE TOLERIE E
Publication of DE1588003A1 publication Critical patent/DE1588003A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F27/00—Details of transformers or inductances, in general
    • H01F27/40—Structural association with built-in electric component, e.g. fuse
    • H01F27/402—Association of measuring or protective means
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02H—EMERGENCY PROTECTIVE CIRCUIT ARRANGEMENTS
    • H02H3/00—Emergency protective circuit arrangements for automatic disconnection directly responsive to an undesired change from normal electric working condition with or without subsequent reconnection ; integrated protection
    • H02H3/02—Details
    • H02H3/04—Details with warning or supervision in addition to disconnection, e.g. for indicating that protective apparatus has functioned
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02H—EMERGENCY PROTECTIVE CIRCUIT ARRANGEMENTS
    • H02H7/00—Emergency protective circuit arrangements specially adapted for specific types of electric machines or apparatus or for sectionalised protection of cable or line systems, and effecting automatic switching in the event of an undesired change from normal working conditions
    • H02H7/04—Emergency protective circuit arrangements specially adapted for specific types of electric machines or apparatus or for sectionalised protection of cable or line systems, and effecting automatic switching in the event of an undesired change from normal working conditions for transformers
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02J—CIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
    • H02J7/00—Circuit arrangements for charging or depolarising batteries or for supplying loads from batteries
    • H02J7/0029—Circuit arrangements for charging or depolarising batteries or for supplying loads from batteries with safety or protection devices or circuits
    • H02J7/00304—Overcurrent protection
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02J—CIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
    • H02J7/00—Circuit arrangements for charging or depolarising batteries or for supplying loads from batteries
    • H02J7/0047—Circuit arrangements for charging or depolarising batteries or for supplying loads from batteries with monitoring or indicating devices or circuits
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02J—CIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
    • H02J7/00—Circuit arrangements for charging or depolarising batteries or for supplying loads from batteries
    • H02J7/02—Circuit arrangements for charging or depolarising batteries or for supplying loads from batteries for charging batteries from ac mains by converters

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Charge And Discharge Circuits For Batteries Or The Like (AREA)

Description

Schutz- und Störungsmeldevorriohtung für elektrische Apparätep die vermittelst eines mit getrennten Wicklungen ausgerüsteten Transformators gespeist und insbesondere für Stromgleiehrichter und Ladegeräte von Akkumulatorenbatterien verwendet wird, Gegenstand der Brfindung ist eine Schutz- und Störungsmeidevorrichtung fÜr elektrische Apparate, die vermittelst eines, mit getrennten Wicklungen ausgerüsteten Transformators, gespeist wird. Diese Vorrichtung wird insbesondere für Stromgleiahrichter und Ladegeräte von Akkumulatorenbatterien verwendet, speziell fÜr Batterien von Kraftfahrzaugen.Protection and malfunction reporting for electrical devices fed by means of a transformer equipped with separate windings and in particular for power rectifiers and battery chargers is used, the object of the invention is a protection and interference avoidance device For electrical apparatus that is equipped with a separate winding Transformer. This device is particularly used for current rectifiers and chargers of accumulator batteries used, especially for batteries of Automotive eyes.

Im allgemeinen sind die elektrischen Apparite, die einen Transformator mit zwei elektrich getrennten Wicklumgen besitzen, in jeder dieser Wicklungen mit einer Schutzvorrichtung versehen.In general, these are electrical apparatus that use a transformer with two electrically separated wraps own in each of these Equip the windings with a protective device.

Anderseits ist keine StÖrungemeldevorrichtung vorhanden oder sie funktioniert schlecht, sodase der Benutzer nicht immer oder aber ungenügend gewarnt wird, Der Erfindung gemäse hat man einerseits einen Apparat, der vermittelst eines mit zwei getrennten Stromkreisen versehenen Transformators gespeist wird, in seinem Betrieb beschützen wollen, und zwar für den Fall, dass nur einer dieser Stromkreise von einem Fehlstrom durchflossen wird, und anderseits hat man den auftretenden Fehler, solange er andauert, wirksam und vernehmlich anzeigen wollen. Der Störungsmelder kann ein sichtbares oderiund hörbares Warneignal auslösen.On the other hand, no StÖrungemeldevorrichtung exist or it works badly, the user sodase not always or is warned insufficient gemäse The invention, on the one hand an apparatus which by means of a transformer provided with two separate circuits fed, want to protect in his establishment, namely in the event that only one of these circuits is traversed by a fault current, and on the other hand, the error that occurs has to be effectively and clearly indicated as long as it lasts. The malfunction indicator can trigger a visible or audible warning signal.

Die der Erfindung entsprechende Vorrichtung hat also ainen doppelten Vorteil : - Sie verringert den Herstellungspreis des damit ausgerüsteten Apparate, indem sie eine der beiden Schutzvorrichtungen'abschafft und dabei dieselbe Betriebasicherheit beibehält.So the corresponding device of the invention has ainen double advantage - It reduces the manufacturing cost of the apparatus thus equipped by maintaining one of the two Schutzvorrichtungen'abschafft while the same Betriebasicherheit.

- Sie zeigt aufs wirksamste die Störung an, solange diese andauert, sodass der Benutzer sie schnell beseitigen und so von seinem Apparat die zu erwartenden Dienste erhalten kan#. - It shows the fault in the most effective way as long as it lasts, so that the user can eliminate it quickly and thus receive the expected services from his device #.

Das durch die Ausrüstung mit der der Erfindung entsprechenden Vorrichtung, insbesondere von Batterieladegeräten, zu erreichende Ziel besteht in dem.Schutz dieser Apparate gegen ÜberstrÖme, die infolge nachstehender Fehlschaltungen entetehen'können Schlechter Netzanschluse des Apparate ; z.B. Anschluns des auf 115 V eingestellten Apparate an ein Stromnetz von 230 V.The goal to be achieved by equipping the device with the device according to the invention, in particular battery chargers, consists in protecting these devices against overcurrents which can arise as a result of the following incorrect connections. Bad network connection of the device; E.g. connection of the device set to 115 V to a 230 V power supply.

In diesem Fall ist zu bemerken,' daso der Lastkreia entweder offen oder geschlossen nein kann.In this case it should be noted that the load circle is either open or closed no can.

- Anaohlung des Apparats an eine Batterie, deren elektrische Spannung kleiner ist als die vorgesehene Ladespannung : z.B. Anschluse den Ladegeräte von 12 V an eine Batterie von 6 V. - Analogization of the device to a battery, the electrical voltage of which is lower than the intended charging voltage: e.g. connection of the charger of 12 V to a battery of 6 V.

- Schlechter Anachluns infolge einer Verwechslung der Polaritäten t wenn die positive Klemme des Ladegeräts mit der negativen der Batterie und die positive der Batterie mit der negativen des Ladegeräte verbunden sind. - Poor Anachluns due to confusion between the polarities t when the positive terminal of the charger are connected with the negative of the battery and the positive of the battery with the negative of the chargers.

- Kurzschlionsen der Enden des Lastkreiaes : z.B. zufälliger Kontakt zwischen den ladeklamern, wenn der Apparat mit dem Stromnetz verbunden ist. - Short-circuiting of the ends of the load circuit : e.g. accidental contact between the charging clips when the device is connected to the mains.

Be ist zu bemerken, dase gewisse dieser Fohlsohaltungen gleichzeitig erfolgen können* Die der Erfindung entsprechende Vorrichtung zeichnet sich durch eine treffende Kombination eines funktionellen Überstromschutzeliementes aus, das zwei elektrisch getrennte, aber mechanisch gekuppelte Stromkreise besitzt" eines mit einem sichtbaren oder/und hörbaren Warnsignal ausgestatteten StÖrungsmelders und einen Trw2iformatoris, der den Sinn hatg ohen Schaden eine im Verhältnis zu seiner kleinsten Nennspannung doppelte Speisespannung auszuhalten* Das funktionelle Schutzelement gehört dem Uberstromtyp an, und seine Wirkung kann elektromagnetisch, thermisch oder magnetothermisch sein.It should be noted that certain of these foal postures can take place at the same time * The device corresponding to the invention is characterized by an appropriate combination of a functional overcurrent protection element, which has two electrically separated, but mechanically coupled circuits "one equipped with a visible and / or audible warning signal Malfunction indicator and a Trw2iformatoris, which has the purpose of withstanding large damage, a supply voltage that is double that of its lowest nominal voltage * The functional protective element belongs to the overcurrent type and its effect can be electromagnetic, thermal or magnetothermal.

Zu kann also entweder ein Relais mit maxi ler Stromstärke und mit zwei Stromkreisen, von denen einer ein Umschal. ter ist, oder ein thermischer oder magnetothermischer Selbstschalter mit zwei Stromkreisen, von denen einer ein Umschalter ist, und zwar nur mit dem Hauptstromkreis eines Triebsysteme angewendet werden. Der Störungsmelder kann entweder ein Leuchtr melder oder eine Klingel sein, die aus einer auf eine vibrierende Zunge wirkende Spule besteht. - Das Kennzeichen dieses Störungsmelders liegt in seinem Anschluse an die Speisespannung des Apparats. Dieser Anschluse wird automatisch durch einen der Stromkreise der Schutzvorrichtung hergestellt, sobald diese funktioniert, und zwar in Reihe mit einer der Wicklungen der Transformators geschaltet. Dies gestattet der Spule der hörbaren Warnvorrichtung, ohne Unterschied die eine oder die andere der beiden Nennspannungen des Transformators auszuhalterip indem sie ebenso fÜr die eine wie für die andere Spannung wirkt. Die Spule dieser hörbaren Warnvorrichtung ist so eingestellt, dase ihre Achse in der Verlängerung der Achse des Netztransformators liegt. Die vibrierende Zunge befindet sich zwischen der Spule und dem Transformator, und zwar in einem Abstand, der dieser Zunge erlaubt, ebenso mit der Spule wie mit dem Transformator in BerUhrung zu kommen. To can thus either a relay with maxi ler current and even with two circuits, one of which is a Umschal. ter, or a thermal or magnetothermal circuit breaker with two circuits, one of which is a changeover switch, can only be used with the main circuit of a drive system. The malfunction indicator can either be a light indicator or a bell consisting of a coil acting on a vibrating tongue. - The identification of this malfunction indicator lies in its connection to the supply voltage of the apparatus. This connection is made automatically by one of the circuits of the protection device, as soon as it works, in series with one of the windings of the transformer. This allows the coil of the audible warning device to hold out one or the other of the two nominal voltages of the transformer indifferently by acting for one as well as the other voltage. The coil of this audible warning device is adjusted so that its axis is in line with the axis of the mains transformer. The vibrating tongue is located between the coil and the transformer, at a distance that allows this tongue to come into contact with the coil as well as with the transformer.

Im Falle einer sichtbaren Warnvorrichtung besteht das Leuchtelerfient aus einer Glühlampe des Entladestromtypei sodass eine Reihenschaltung dieser GlÜhlampe mit einer der Wicklungen des Transformators vermieden werden kann.In the case of a visible warning device, there is a light error from an incandescent lamp of the Entladestromtypei so that a series connection of this incandescent lamp with one of the windings of the transformer can be avoided.

Der Netztransformator besteht aus einem primären und einem sekundären Stromkreis, die elektrisch getrennt sind. Der primäre Ewitromkreis besteht aus zwei gleichartigen, aber elektrisch getrennten Wicklung. Der Querschnitt des Drahtes beider Wicklung ist so vorgesehen, dass die zugelassene'Stromspannung sehr schwach ist, damit die Wicklungen ohne Schaden einen ziemlich starken elektrischen Strom aushalten kÖnnen. Der Magnetkern dieses Transformators ist aus einem gewissen Anteil nicht magnetischen Materials zusammengesetzt, sodass bei einem offenen sekundären Stromkreis die ganze Vorrichtung sich wie eine Spule mit sehr starkem magnetischen"Widerstand verhalten kann.The mains transformer consists of a primary and a secondary Circuit that are electrically separated. The primary Ewitromkreis consists of two similar, but electrically separated winding. The cross section of the wire in both winding is provided in such a way that the permitted current voltage is very weak so that the windings have a fairly strong electrical without damage Can withstand electricity. The magnetic core of this transformer is made of a certain Proportion of non-magnetic material composed, so in the case of an open secondary The circuit of the whole device is like a coil with a very strong magnetic "resistance" can behave.

Wenn z.B. ein Uberstrom im Hauptskromkreis der Gesamtvorrichtung entsteht, so'wird die Schutzvorrichtung ebenfalls durch diesen Fehlstrom durchlaufen und so in Betrieb gesetzt* Beide Stromkreise werden gleichzeitig geÖffnet, und der Fehleranzeigestrom wird geschlossen. Schutz und Fehleranzeige sind somit gesichert.If, for example, an overcurrent occurs in the main circuit of the entire device, so 'the protective device is also traversed by this fault current and so put into operation * Both circuits are opened at the same time, and the fault display current will be closed. Protection and error display are thus ensured.

Die Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung beispielehalber erläutert.The invention is described below by way of example with reference to the drawing explained.

- Fig. 1 zeigt eine rein schematische Ansicht der Herstellungs- und Anwendungsweise der erfindungsgemäissen Vorrichtung für ein Batterieladegerät, die nicht an das'Versorgunganetz angeschlossen ist. - Fig. 1 is a purely schematic view of the manufacture and use, the erfindungsgemäissen device for a battery charger, which is not connected to das'Versorgunganetz.

- Itig. 29 3 und 4 zeigen gleichartige schematische Abbildungen desselben Apparats, der mit der erfindungsgemassen Vorrichtung ausgestattet istg und zwar in verschiedenen Betriebsphasen : normaler Betrieb in Fig. 2, Betrieb mit Anschlus» verwechslungen in Fig. 3 und 4 Fig. 5 zeigt schaubildlich von aussen gese- hen eine Herstellungsart eines Akkumulatorenladegeräts, die einer Variante der Erfindung entspricht, in der ein einziger Schalter gestattet, den Apparat gleichzeitig den Stromspannungen des elektrischen Netzes und der Batterie anzupassen. - Itig. 29 3 and 4 are similar schematic diagrams of the same apparatus, the features of the inventive device ISTG and indeed in different operating phases:... Normal operation in Figure 2, operating with Anschlus "confusion in Figures 3 and 4. Figure 5 is a schematic view from the outside sailed - hen a method of manufacturing a battery charger which corresponds to a variant of the invention in which a single switch allows the device to be adapted to the voltages of the electrical network and the battery at the same time.

- Fig. 6 zeigt eine rein schematische Ansicht der Kennzeichen dieser Ausführung als Variante der Vorrichtung und ihre Anwendung fÜr ein Batterieladegerät. - Fig. 6 shows a purely schematic view of the characteristics of this embodiment as a variant of the device and its application for a battery charger.

Um den Gegenstand de:# Erfindung anschaulicher zu gestalten, bezieht man sich auf die Herstellungs- und Anwendungsformen, die in nicht begrentzter Weise in den verschiedenen Fig. dargestellt werden und sich auf ein Batterieladegerät beziehen.In order to make the subject de: # Invention clearer, relates one on the production and application forms, which in no limited way shown in the various figures and referring to a battery charger relate.

Die Fig. 1 bis 4 zeigen die AusfWumng eines nach den vorgehend beschriebenen Anordmmgen hergestellten Netztransformat.ors T, der mit dem Stromnetz.vermittelst einer Zuleitung A verbunden ist. Ein zweipoliger Umkehrechalter I gestattet, die zwei Wicklungen N 1 und NI 1 entweder parallel oder in Reihenschaltung anzulegen. Ein Schalter OD erlaubt, die Anzahl der unter Spannung gesetzten Windungen in jeder der Wicklungen zu verändern, was für die beständingen Spannungen des elektrischen Stromnetzes und der Batterie eine Veränderung des Durchsatzes zur Folge hat. Ein Schalter Os erlaubt, ein Gleichrichteraggregat RD unter zwei verschiedenen Spannungen zu speisen. Dieses Gleich-, richteraggregat versorgt die Iadeklammern P, die mit den Klemmen der Batterie 3 Über einen Strommesser,& und dem Hauptstrom eines doppelleitigen thermischen Selbstschalters DSI verbunden werden. Eine im Punkt 0 vibrierende Zunge L befindet sich im magnetischen Feld des Transformators Z und einer Spule -B. Diese kann mit dem elektrischen Stromnetz Über den zweiten Stromkreis des Selbstschalters DSI und i iber die Wicklung NI des Transformators T verbunden werden. 1 to 4 show the design of a network transformer T produced in accordance with the arrangements described above, which is connected to the electricity network by means of a supply line A. A two-pole reversing holder I allows the two windings N 1 and NI 1 to be applied either in parallel or in series. A switch OD allows the number of energized turns in each of the windings to be changed, which results in a change in the throughput for the constant voltages of the electrical power network and the battery. A switch Os allows a rectifier unit RD to be fed under two different voltages. This rectifier unit supplies the charging clips P, which are connected to the terminals of the battery 3 via an ammeter, & and the main current of a double-wire thermal circuit breaker DSI. A tongue L vibrating at point 0 is located in the magnetic field of the transformer Z and a coil -B. This can be connected to the electrical network via the second circuit of the circuit breaker DSI and i via the winding NI of the transformer T.

Nach dieser Ausführung werden die verschiedenen Betriebsfälle folgendermassen dargelegt : - Normaler Betrieb (Fig. 2) : Der Apparat oder, genauer gesagt, in diesem Fall das Ladegerät ist normalerweise mit dem elektrischm Netz'und mit der Batterie verbunden, und der verbrauchte und gelieferte Strom ist normal. Der Selbstschalter DSI ist in Ruhestellung, die Stromkreise 1 und 3 sind geschlossen und der Stromkreis 2 ist offen. Die AugenblicksstrÖme verlaufen den Pfeilen nach.According to this embodiment, the different operating cases are presented as follows: - Normal operation (Fig. 2) : The device or, more precisely, in this case the charger is normally connected to the electrical network and the battery, and the current consumed and supplied is normal. The DSI circuit breaker is in the rest position, circuits 1 and 3 are closed and circuit 2 is open. The momentary currents follow the arrows.

- Betrieb mit einem Fehler des Anschlusses an das elektrische lietz (Fig.3) : Die Batilerie ist nicht angeschlossen, und kein Strom durchläuft den Lastkreis. Der Selbetlschalter bleibt also in seiner Ruhestellung. Der primäre Stromkreis, der bezüglich der AuafWunu2g des Transformators-einen Grenzwert besitzt, den die Wicklung ohne Schaden aushält, wird durch einen elektrischen Strom durchlaufen. Indessen entsteht ein genügend intensives Feld, um die Anziehung der Zunge 1 zu bewirken, die vom Punkt 0 aus vibriert und jedesmal den Kern des Transformators anstÖsst und so den Benutzer warnt. - Operation with a fault in the connection to the electrical network (Fig. 3) : The batilery is not connected and no current runs through the load circuit. The selector switch remains in its rest position. The primary circuit, which has a limit value with regard to the transformer's output, which the winding can withstand without damage, is traversed by an electric current. In the meantime, a sufficiently intense field is created to cause the tongue 1 to be attracted, which vibrates from point 0 and hits the core of the transformer each time, thus warning the user.

- Betrieb mit einem Fehler des Anschlusses an das elektrische Netz, wie oben angegeben. Da aber der Apparat wegen der sehr starken primären Induktion an die Batterie (Fig.4) angeschlossen ist, so geht ein intensiver St--rom durch den sekundären Stromkreis, d.h. er läuft durch den Selbstschalter Dsi, der somit eingeschaltet wird. Die Stromkreise 1 und 3 sind offen und schützen den primaren und den sekundären Stromkreis, während der geschlossene Stromkreis 2 die Spule B unter Speisespannung des elektrischen Netzes stellt. Die Zunge L vibriert derauf und warnt den Benutzer durch den abgegebenen Ton. - Operation with an error in connection to the electrical network, as indicated above. But since the apparatus is connected to the battery (Fig. 4) because of the very strong primary induction, an intensive current goes through the secondary circuit, ie it runs through the circuit breaker Dsi, which is thus switched on. The circuits 1 and 3 are open and protect the primary and secondary circuits, while the closed circuit 2 puts the coil B under the supply voltage of the electrical network. The tongue L vibrates up and warns the user with the sound emitted.

- Betrieb mit einem schlechten Anschluss am sekundären Stromkreis Ob auch der Fehler einem schlechten Spannungsanschluss, einer Verwechslung der Polaritgt oder einem Kurzschliessen der Ladeklammern zuzuschreiben ist, jedenfalls wird das Resultat durch einen sehr starken Durcheatz gekennzeichnet, der eine AuslÖsung des Selbstschalters bewirkt. Der Fall ist also hier genau'derselbe wie der vorhergehende, den die Fig. 4 darstellt. - Operation with a bad connection on the secondary circuit Whether the fault is also due to a bad voltage connection, a mix-up of polarity or a short-circuiting of the charging clips, the result is in any case characterized by a very strong puncture, which triggers the self-switch. The case here is therefore exactly the same as the previous one, which is shown in FIG.

Eine Variante der Ausführung besteht aus einem Apparat, der mit einer Vorrichtung zweier elektrisch getrennter, aber mechanisch gekuppelter Antriebestromkreise ausgerüstet ist, also z.B. in nicht begrenzter Weise mit einem zweipoligen Selbstschalter.A variant of the design consists of an apparatus that is connected to a Device for two electrically separated but mechanically coupled drive circuits is equipped, e.g. in an unlimited manner with a two-pole circuit breaker.

In diesem Fall ist der Netztransformator normal angefertigt, und es bleibt nur die schon vorgesehene Warnvorrichtung bestehen.In this case, the power transformer is made normally, and it only the warning device already provided remains.

Eine interessante Variante, die in Fig. 5 ist 9 und 6 gezeigt/ist mit einem einzigen Schalter-versehen, der gestattet, den Apparat gleichzeitig den Spannungen des elektrischen Netzes und der Batterie anzupassen.An interesting variant, shown in Fig. 5 is 9 and Fig. 6 is shown / provided with a single switch, the allows the device to be adapted to the voltages of the electrical network and the battery at the same time.

Fig. 6 stellt einen Ketztransformator T dar, der nach den vorstehend beschriebenen Anordungen hergestellt worden ist. Er ist vermittelst einer Zuleitung 4 mit dem Stromnetz verbunden. Ein Umschalter OS gestattet, die Anzahl der sekundären Windungen zu verändern und den Gleichrichter R D unter die sekundäre Spannung des Transformators zu setzen. Daraus ergibt sich für beständige Spannungswerte des elektrischen Stromnetzes und der Batterie eine Veränderung der über den Ampermeter A, dem Selbstschalter DSI und der Ladeklammern P gelieferten Stromstärke der Batterie E. Fig. 6 shows a line transformer T which has been manufactured according to the arrangements described above. It is connected to the power grid by means of a feed line 4. A changeover switch OS allows the number of secondary turns to be changed and the rectifier R D to be placed under the secondary voltage of the transformer. For constant voltage values of the electrical power network and the battery, this results in a change in the current strength of the battery E supplied via the ammeter A, the automatic switch DSI and the charging clips P.

Eine im Punkt 0 befestigte vibrierbare Zunge 1 kann automatisch Über den zweiten Stromkreis des Selbstschalters DSI und des Teils M den Transformators T an das elektrische Netz angeschlossen werden.A vibratable tongue 1 fastened at point 0 can automatically be connected to the electrical network via the second circuit of the circuit breaker DSI and the part M of the transformer T.

Das Interesse und die Vorteile der Vorrichtung gehen aus der gesamten Beschreibung und aus den Zeichnungen hervor, insbesondere wenn man bedenkt, dase man tatsächlich in allen Fällen sämtliche elektrischen Stromkreise mit einem einzigen Selbstschalter schützen kann* Dank.ihrer Anschlussart wirkt die Warnvorrichtung während der ganzen Zeitg in der eine der anzuzeigenden Störungen bestehen bleibt*The interest and advantages of the device will be apparent from the description and from the drawings, especially when you consider you oxidase practically in all cases, all electrical circuits with a single circuit breaker can protect * Dank.ihrer Connection operates the warning device during the whole Zeitg in which one of the faults to be displayed remains *

Claims (1)

PateZÄtant,prUelie Schutz- und StÖrungsmeldevorrichtung für elektrische Apparate, die vermittelst eines mit getrennten Wicklungen ausgerUsteten Transformators gespeist und insbesondere für Stromgleichrichter und Iadegeräte von Akkumulatorenbatterien verwendet wird.gekelinzeichnet durch eine treffende Kombination eines funktionellen Uberstromachutzelementes, das zwei elektrisch ge- trennte, aber mechanisch gekuppelte Stromkreise besitzt, eines mit einem sichtbaren oder/und hörbaren Warnsignal ausgestatteten Störungsmelders und eines Transformators, der den Sinn hat, ohne Schaden eine im Verhältnis zu seiner kleinsten Nennspannung doppelte Speiseapannung auszuhalteno 2.- Schutz- und Störungsmeldevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daso das funktionelle Schutzelement dem Uberstromtyp angehört und seine Wirkung elektromagnetisch, thermisch oder magnotothermisch sein kann, 3.- Schutz- und Störungsmeldevorrichtung nach Anspruch 1 und 2 dadurch gekennzeichnet, dann als fun tionelles Schutzelement entweder ein Relais mit mayimgler Stromstärke und mit zwei Stromkreisen, von denen einer ein Umschalter ist, angewendet werden kann, oder auch ein thermischer oder magnotothermischer Selbstschalter mit zwei Stromkreisen, von denen einer ein Umachalter ist, und zwar nur mit dem Hauptstromkrein eines Trieb-Systeme. 4.- Schutz- und Störungsmeldevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daso der Störungemelder entweder ein Leuchtmelder und/oder eine Klingel sein kanng die aus einer auf eine vibrierende Zunge (1) wirkende Spule (B) besteht* ' . 5.- Schutz- und StÖrungsmeldevorrichtung nach Anspruch 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, daso der Anschluse des Störungemelders an die Speisespannung des Apparate vorgenommen und automatisch durch einen der Stromkreise der Schutzvorrichtung hergestellt wird, sobald diese funktioniert, und der Anschluss mit einer der Wicklungen (N,p NI des Transformators (T) in Reihenschaltung geschiet. 6.- Schutz- und Störungemeldevorrichtung nach Anspruch 1, 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daso die Spule der hÖrbaren Warnvorrichtung so eingestellt ist, dass ihre Achse in der Verlängerung der Achse des Netztransformators liegt, und dann die vibrierende Zunge (L) sich zwischen der Spule (B) und dem Transformatibr (T) befindet und zwar in einem Abstand, der dieser Zunge (L) erlaubt, ebenso mit der Spule wie mit dem Träneformator (T) in Kontakt zu kommen. 7.- Schutz- und StÖrungsmeldevorrichtung nach Anspruch 1, 4, 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daso das Leuchtelement der sichtbaren Warnvorrichtung aus einer Glühlampe den Entladestromtyps besteht, sodaso eine Reihenschaltung dieser Glühlampe mit einer der Wicklungen des Transformators vermieden worden kann, 8.- Schutz- und Störungemeldevorrichtung nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekonnzeichnotg daso der Netztransformator (T) aus einem primäre Stromkreis aus zwei gleichartigen" aber elektrisch getrennten Wicklungen besteht, und dass der Querschnitt des Drahtes beider Wicklungen so vorgesehen ist, daso die zugelassene Stromspannung sehr schwach ist, damit die Wicklungen ohne Schaden einen ziemlich starken elektrischen Strom aushalten können. 9.- Schutz- und Störungsmeldevorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Magnetkern dieses Transformators (T) aus einem gewissen Anteil nicht magnetischen Materials zusammengesetzt ist, sodass-bei einem offenen sekundären Stromkreis die ganze Vorrichtung sich wie eine Spule mit sehr starkem magnetischen Widerstand verhalten kann. 10.- Schutz- und Störungemeldevorrichtung nach Impruch 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass eine Variante der Ausführung aus einem Apparat besteht, der mit einer Vorrichtung zweier elektrisch getrennter, aber mechanisch gekuppelter Antriebsstromkreise ausgerüstet ist, also z.B. in nicht begrenzter Weise mit einem zweipoligen Selbstschalter und dass in diesem Fall der Netztransformator normal angefertigt ist und nur die schon"vorgesehene Warnvorrichtung bestehen bleibt. 11.- Schutz- und Störungsmeldevorrichtung nach Anspruch 1 bis 10, g e k e n n zeichnet durch d i e Ausführung einer Variante, die in treffender Weise eine funktionelle Llberstromvorrichtung, welche mit zwei elektrisch getrennten, aber me-chanisch gekuppelten Stromkreisen ausgerüstet ist, mit einer hörbaren und/oder sichtbaren Störungemeldevorrichtung und einem Transformator mit beständiger sekundärer und primärer Regelung kombiniert ist. 12.- Schutz- und StÖrungsmeldevorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die funktionelle Schutzvorrichtung dem Überstromtyp angehört und ihre Wirkung elektromagnetischp thermisch oder magnetothermisch sein, kann, 13.- Schutz- und Störungsmeldevorrichtung nach Anspruch 11 und 12, dadurch gekennzeichnet, dass als funktionelle Schutzvorrichtung entweder ein Relais mit ma imaler Stromstärke oder ein thermische--r oder magndtothermischer Selbstschalter verwendet werden kann,der zwei Stromkreise besitzt, von denen der eine ein Umschalter ist, Stromkreise die elektrisch getrennt, aber mechanisch gekuppelt sind. 14.- Schutz- und Störungsmeldevorrichtung nach Anspruch 11 bis 139 dadurch gekennzeichnet, dass die Störungsmeldevorrichtung aus einem Leuchtmelder und/oder einer Klingel besteht die ihrerseits aus einer Spule besteht, welche auf eine vibrierende Lage Zunge einwirkt und dessen/in der Gesamteinrichtung keine Rolle
spielt. 15.- Schutz- und Störungsmeldevorrichtung nach Anspruch 11 bis 14, dadurch gekennzeichnetg dass der Anschluse der Störungemeldevorrichtung auf die Speisungsspannung des Apparats und in Reihe mit einem Teil der primären Wicklung des Transformators vorgenommen wird oder auch auf die sekundäre Spannung des Transformators und in Reihe mit einem Vorwiderstand. 16*-Schutz- und Störungsmeldevorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daas der Anschluse automatisch durch einen der Kreisläufe der Schutzvorrichtung gesichert wird, ,sobald diese funktioniert. 17.- Schutz- und Störungsmeldevorrichtung nach Anspruch 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Leuohtmalder 4er sichtbaren Warnvvorrichtung aus einer Glühlampe des Entladetyps besteht wenn er mit der Speisespannung der Gesamteinrichtung verbunden ist, oder aus einer Fadenlampe, wenn er mit den Klemmen der Sekundärwicklung des Transformators in Reihe mit einem Vorwiderstand geschaltet ist. 18.- Schutz- und Störungemeldevorrichtung nach Anspruch 11 bis 17"dadurch gekennzeichnet, dass der Netztransformator aus einem primären und einem sekundären Stromkreis, die elektrisch getrennt sind, besteht und dass der primäre Stromkreis seinerseits aus einer einzigen Wicklung besteht, die vorgesehen ist, um auf die höchste Spannung der Gesamteinrichtung zu wirken, z.B. auf 220 V für eine Gesamteinrichtung von 110/220 V, während der sekundäre Stromkreis aus einer Wicklung mit mehrpoligem Anschluse besteht, der es erlaubt, die Anzahl der gewünschten Werte der Stromstärke zu erzielen, indem man von den feststehenden Werten der Speisungs- und Ladespannung ausgeht. 19.- Schutz- und Störungemeldevorrichtung nach Anspruch 11 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daso im Spezialfall eines Akkumulatorenladegeräts ein einziger Schalter erlaubt die Gesamteinrichtung gleichzeitig in Abhängigkeit von den Spannungswertendes elektrischen Netzen und der Batterie zu regeln.PateZÄtant, prUelie protection and fault reporting device for electrical apparatus, which by means of a separate winding ausgerUsteten transformer fed and in particular for power rectifier and Iadegeräte of storage batteries used wird.gekelinzeichnet through a fitting combination of a functional Uberstromachutzelementes which separated two electrically Ge, but ganged circuits having, one with a visible and / or audible warning signal equipped fault detector and a transformer which has the purpose without damage auszuhalteno a double relative to its smallest nominal voltage Speiseapannung 2.- protection and fault reporting device according to claim 1, characterized in that daso the functional protection element belongs to the overcurrent type and its effect can be electromagnetic, thermal or magnotothermal, 3.- protection and fault reporting device according to claim 1 and 2 characterized, then as fun ti Onelle protection element either a relay with Mayimgler current strength and with two circuits, one of which is a changeover switch , or a thermal or magnotothermal circuit breaker with two circuits, one of which is a changeover switch, and only with the main current of a drive Systems. 4. Protection and malfunction reporting device according to claim 1, characterized in that the malfunction indicator can either be an indicator light and / or a bell which consists of a coil (B) acting on a vibrating tongue (1) * '. 5.- Protection and malfunction reporting device according to claim 1 and 4, characterized in that the connection of the malfunction indicator is made to the supply voltage of the apparatus and is automatically established by one of the circuits of the protection device as soon as it works, and the connection to one of the windings ( N, NI p of the transformer (T) geschiet in series. 6.- protective Störungemeldevorrichtung according to claim 1, 4 and 5, characterized in that daso the coil of the audible warning device is set so that its axis of the extension of the axis Mains transformer, and then the vibrating tongue (L) is between the coil (B) and the transformer (T) at a distance that this tongue (L) allows, as well as with the coil and with the teardrop transformer (T) 7.- Protection and malfunction reporting device according to claim 1, 4, 5 and 6, characterized in that the luminous element of the visible warning device an incandescent lamp of the discharge current type, so that a series connection of this incandescent lamp with one of the windings of the transformer can be avoided, 8.- Protection and fault reporting device according to claims 1 to 7, characterized in that the mains transformer (T) consists of a primary circuit of two similar " but there are electrically separate windings, and that the cross-section of the wire of both windings is designed so that the permitted voltage is very weak, so that the windings can withstand a fairly strong electrical current without damage. 9.- Protection and malfunction reporting device according to claim 8, characterized in that the magnetic core of this transformer (T) is composed of a certain proportion of non-magnetic material, so that-with an open secondary circuit, the whole device is like a coil with a very strong magnetic Resistance can behave. 10.- protection and malfunction reporting device according to claim 1 to 9, characterized in that a variant of the design consists of an apparatus which is equipped with a device of two electrically separated, but mechanically coupled drive circuits, so for example in an unlimited manner with a two-pole even switch and that made normal in this case, the power transformer and remains only the already "provided warning device. 11.- protection and fault reporting device according to claim 1 to 10, g e k hen characterized by t he execution of a variant in aptly is combined with an audible and / or visible Störungemeldevorrichtung and a transformer with stable secondary and primary control a functional Llberstromvorrichtung, which is equipped with two electrically separate but mechanically coupled circuits. 12.- protection and fault reporting device according to claim 11, characterized by the s the functional protection device belongs to the overcurrent type and its effect can be electromagneticp thermal or magnetothermal, 13.- protection and fault reporting device according to claim 11 and 12, characterized in that either a relay with a moderate current strength or a thermal-- r or magnetothermal circuit breaker can be used, which has two circuits, one of which is a changeover switch, circuits that are electrically separated but mechanically coupled. 14.- Protection and malfunction reporting device according to claim 11 to 139, characterized in that the malfunction reporting device consists of an indicator light and / or a bell which in turn consists of a coil which is on a vibrating location Tongue acts and its / in the overall facility does not matter
plays. 15.- Protection and failure reporting device according to claim 11 to 14, characterized in that the connection of the failure reporting device is made on the supply voltage of the apparatus and in series with part of the primary winding of the transformer or on the secondary voltage of the transformer and in series with it a series resistor. 16 * protection and malfunction reporting device according to claim 15, characterized in that the connection is automatically secured by one of the circuits of the protection device as soon as it works. 17.- Protection and malfunction reporting device according to claim 11 to 14, characterized in that the Leuohtmalder 4-way visible warning device consists of an incandescent lamp of the discharge type when it is connected to the supply voltage of the entire device, or of a filament lamp when it is connected to the terminals of the secondary winding of the transformer is connected in series with a series resistor. 18.- Protection and fault reporting device according to claim 11 to 17 "characterized in that the network transformer consists of a primary and a secondary circuit, which are electrically separated, and that the primary circuit in turn consists of a single winding which is provided to to act on the highest voltage of the overall device, for example to 220 V for a total device of 110/220 V, while the secondary circuit consists of a winding with multi-core Anschluse which allows to obtain the number of desired values of the current intensity by 19.- Protection and malfunction reporting device according to claim 11 to 18, characterized in that in the special case of a battery charger, a single switch allows the entire device to be closed simultaneously depending on the voltage values of the electrical network and the battery rules.
DE19671588003 1966-06-16 1967-06-15 Protection and malfunction reporting device for electrical apparatus, which is fed by means of a transformer equipped with separate windings and is used in particular for current rectifiers and battery chargers Pending DE1588003A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9487A FR1483480A (en) 1966-06-16 1966-06-16 Protection device and fault warning device, applicable to electrical devices powered by transformers with separate windings, and in particular to current rectifiers and accumulator battery chargers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1588003A1 true DE1588003A1 (en) 1970-09-10

Family

ID=9693295

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19671588003 Pending DE1588003A1 (en) 1966-06-16 1967-06-15 Protection and malfunction reporting device for electrical apparatus, which is fed by means of a transformer equipped with separate windings and is used in particular for current rectifiers and battery chargers

Country Status (4)

Country Link
BE (1) BE698999A (en)
DE (1) DE1588003A1 (en)
FR (1) FR1483480A (en)
NL (1) NL6707716A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2602923A1 (en) * 1986-08-05 1988-02-19 Kneider Francois Device for isolating and protecting high-voltage transformers and circuits

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2602923A1 (en) * 1986-08-05 1988-02-19 Kneider Francois Device for isolating and protecting high-voltage transformers and circuits

Also Published As

Publication number Publication date
BE698999A (en) 1967-11-03
NL6707716A (en) 1967-12-18
FR1483480A (en) 1967-06-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2657167B2 (en) Circuit for automatically switching the power supply of a load from a primary current source to a secondary current source
EP0290914B1 (en) Status signal generated for indicating the by-pass transition in a device for high voltage direct current power transmission
EP3226013B1 (en) Differential current sensor
DE2920287A1 (en) FAULT CURRENT PROTECTION DEVICE
DE1588003A1 (en) Protection and malfunction reporting device for electrical apparatus, which is fed by means of a transformer equipped with separate windings and is used in particular for current rectifiers and battery chargers
DE3738493C2 (en) Fault location device
DE2826325C2 (en) Arrangement for external excitation of an electrical machine
DE102020216414A1 (en) RCDs and procedures
DE592529C (en) Automatic fire alarm system
DE3513848C2 (en)
DE1810707B2 (en)
DE1801641C3 (en) Circuit arrangement for supplying power to a consumer from an emergency battery in the event of a power failure
DE3802324C2 (en)
DE2934302C2 (en) Circuit for chargers for rechargeable batteries with automatic switch-off and optical control display and plug-in chargers therefor
DE3226266C1 (en) Failure warning device for electrical loads
DE610374C (en) Circuit arrangement for automatic step control of the charging current of collector batteries
DE758054C (en) Relay circuit for monitoring the charge and voltage of buffered batteries
DE553192C (en) Electrical switching arrangement for supplying DC circuits, e.g. B. in radio equipment, from an AC network by means of a rectifier
DE106014C (en)
DE1933942C (en) Arrangement for the electronic monitoring of the fuse elements of consumer circuits connected in parallel
DE405110C (en) Safety device to avoid the transfer of high current into the low current lines with electrolytic voltage dividers
DE2926409A1 (en) Overload protection circuit with optical coupling - has auxiliary section with LED coupled to phototransistor operating magnetic switch
DE2826863A1 (en) ELECTRICAL SYSTEM SUPPLIED BY AN AC SOURCE, IN PARTICULAR THE FLY MAGNETIZER OF A MOPED
DE428384C (en) Protective device to prevent the potential of private lighting systems fed by transformers from rising above the value of the potential feeding the lamps
DE651681C (en) Process for the formation and evaluation of gas batteries