Es ist eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Glühen von Drähten, Litzen,
Seilen od. dgl. bekannt, bei der Draht durch eine Glühzone und eine anschließende
Trockenzone geführt wird und bei der die der Glühzone vorgelagerte, der Stromzufuhr
dienende Rolle federnd nachgiebige Führungswangen aufweist und durch eine stufenlos
einstellbare Dauermagnetkupplung entsprechend der Drahtdurchlaufgeschwindigkeit
angetrieben wird. Diese Einrichtung hat den Vorteil, daß der Draht schlupflos über
die der Stromzufuhr dienende Rolle geführt werden kann, so daß insbesondere Brandstellen
auf dem Draht vermieden werden. Diese Einrichtung erfüllt durchaus ihren Zweck,
insbesondere da die Einstellung derart vorgenommen werden kann, daß der Draht sozusagen
mehr in die Glühzone geschoben als gezogen wird, und da er andererseits aus der
Glühzone durch weitere Transportmittel wieder herausbewegt wird, befindet er sich
in der Glühzone in einem Kräftegleichgewicht, so daß auch Reckungen des Drahtes
in der Glühzone vermieden werden.It is a device for the continuous annealing of wires, strands,
Ropes or the like. Known in the wire through an annealing zone and a subsequent
Drying zone is performed and in the case of the upstream of the annealing zone, the power supply
Serving role has resilient guide cheeks and a stepless
adjustable permanent magnet clutch according to the wire speed
is driven. This device has the advantage that the wire can slip over
the role serving the power supply can be performed, so that in particular fire spots
to be avoided on the wire. This facility does its job well,
especially since the setting can be made so that the wire, so to speak
more is pushed into the glow zone than is pulled, and since it is on the other hand out of the
The annealing zone is moved out again by other means of transport, it is located
in the annealing zone in an equilibrium of forces, so that the wire is also stretched
can be avoided in the annealing zone.
Nachdem der Draht gekühlt und nötigenfalls getrocknet worden ist,
wird er aufgespult. Die Aufwickelgeschwindigkeit des Drahtes ändert sich bekanntlich
mit voller werdender Spule, was zu Reckungen des Drahtes führt. Deshalb wird die
Geschwindigkeit der Spule reguliert. Diese Geschwindigkeitsregulierung kann jedoch
nicht so fein durchgeführt werden, als daß ein Zug oder eine Stauchung des Drahtes
vollkommen vermieden wird. Man hat deshalb bereits versucht, die Aufwickelspule
ebenfalls über eine Dauermagnetkupplung anzutreiben. Diese Maßnahme reicht nur teilweise
aus, denn es wurde gefunden, daß sich die Geschwindigkeitsänderungen und Regulierungen
während des Aufwickelns trotz der vorgesehenen Maßnahmen immer noch bis in die Glühzone
hinein auswirken, und gerade dort ist der Draht gegen Reckungen sehr empfindlich,
weil er dort weich ist. Diese Auswirkungen fallen dann ganz besonders ins Gewicht,
wenn die behandelten Drähte sehr dünn sind.After the wire has been cooled and, if necessary, dried,
it is wound up. It is known that the winding speed of the wire changes
with the coil becoming full, which leads to stretching of the wire. That's why the
Regulated bobbin speed. However, this speed regulation can
not be carried out so finely as to allow tension or compression of the wire
is completely avoided. Attempts have therefore already been made to use the take-up reel
also to be driven via a permanent magnet clutch. This measure is only partially sufficient
off, because it was found that the speed changes and regulations
during winding, despite the measures taken, still into the annealing zone
affect it, and it is precisely there that the wire is very sensitive to stretching,
because it's soft there. These effects are particularly significant,
when the treated wires are very thin.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die von einer Aufwickelspule
verursachten Geschwindigkeitsänderungen, insbesondere dünner Drähte, welche in einer
Glühzone Reckungen und Brandstellen verursachen, mit einfachen Mitteln vollkommen
zu vermeiden.The object of the present invention is that of a take-up reel
caused changes in speed, especially thin wires, which in a
The glow zone causes stretching and burns completely with simple means
to avoid.
Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die üblicherweise
zwischen der der Stromzufuhr dienende Rolle und der Aufwickelspule vorgesehenen
weiteren Rollen jede für sich über je eine Dauermagnetkupplung angetrieben werden.
Diese Rollen wirken dann sozusagen als Puffer in folgender Weise: Wird von der Aufwickelspule
ein Ruck auf den Draht ausgeübt, so fängt diesen Ruck teilweise die der Aufwickelspule
erfindungsgemäß vorgelagerte elastisch angetriebene Rolle auf. Diese Rolle braucht
den Ruck nur teilweise aufzufangen, weil der Draht hier bereits abgekühlt ist und
es bereits größerer Kräfteeinwirkungen bedarf, um den Draht zu recken. Demzufolge
überträgt sich ein Rest Ruck weiterhin auf die nächste, beispielsweise zwischen
der Trockenzone und der Glühzone liegende Rolle. Diese fängt den Rest-Ruck auf,
so daß von der Aufwickelspule auf den. -Draht an seiner empfindlichsten Stelle,
nämlich in der Glühzone, keinerlei Kräfte mehr einwirken.This object is achieved according to the invention in that the usually
between the power supply reel and the take-up reel
further roles are each driven by a permanent magnet clutch.
These roles then act as a kind of buffer in the following way: Used by the take-up reel
If a jerk is exerted on the wire, this jerk is partially absorbed by that of the take-up reel
according to the invention upstream elastically driven roller. This role needs
to only partially absorb the jolt because the wire has already cooled down here and
it takes greater forces to stretch the wire. As a result
a residual jolt continues to be carried over to the next, for example between
the roll lying between the drying zone and the annealing zone. This catches the rest of the jolt,
so that from the take-up reel to the. -Wire at its most sensitive point,
namely in the glow zone, no more forces act.
Diese Ausbildung hat den weiteren Vorteil, daß die eingangs genannten
Führungswangen der der Stromzufuhr dienenden Rolle entfallen können, wodurch der
Draht eine weitere Entlastung erfährt.This training has the further advantage that the aforementioned
Guide cheeks of the power supply serving role can be omitted, whereby the
Wire experiences a further relief.
Es ist bekannt, den Draht mittels eines über Rutschkupplungen angetriebenen
Klemmrollenpaares durch ein heißes Bad zu ziehen, um den Draht hier einer konstanten
Spannung zu unterwerfen. Diese Maßnahme reicht zur Lösung der erfindungsgemäßen
Aufgabe nicht aus, weil Rutschkupplungen im Sinne der Erfindung nicht feingängig
genug sind.It is known to drive the wire by means of a slip clutch
Pull the pair of pinch rollers through a hot bath to keep the wire constant
Submit tension. This measure is sufficient to solve the invention
Task not finished because slip clutches in the sense of the invention are not smooth
are enough.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
Der aus der Ziehvorrichtung 1 kommende Draht 2 läuft über Rollen 3,
4 und 5 zu einer Aufwickelspule 6. Die Rollen 3, 4 und 5 werden durch Dauermagnetkupplungen
7, 8 und 9 angetrieben. Die Rollen 3 und 4 sind mit einer Stromquelle 10 verbunden/
so daß in einer Zone 11 der Draht zum Glüh @e gebracht wird. Zwischen den Rollen
4 und 5 wird der Draht in einer Zone 12 abgekühlt und, wenn die Abkühlung mit Hilfe
einer Kühlflüssigkeit erfolgte, gleichzeitig getrocknet. In der Glühzone 11 ist
der Draht für Reckungen, welche durch einen ungleichmäßigen Transport hervorgerufen
werden können, am empfindlichsten, weil er hier weich ist. Die Empfindlichkeit mindert
sich während des Abkühlens in der Zone 12. Wird von der Spule 6 infolge einer Geschwindigkeitsänderung
z. B. ein verstärkter Zug auf den Draht ausgeübt, dann kann dieser Zug teilweise
durch einen an sich bekannten elastischen Antrieb der Spule 6 aufgefangen werden.
Ein Rest-Zug wird teilweise durch die elastisch angetriebene Rolle 5 aufgefangen,
so daß auf den Draht in der Zone 12 nur Kräfte ausgeübt werden, welche keine Verformung
des Drahtes mehr nach sich ziehen. Die verbleibenden Zugkräfte werden schließlich
von der elastisch angetriebenen Rolle 4 aufgefangen, so daß auf den Draht in der
Zone 11 keine ungewollten Kräfte ausgeübt werden.The wire 2 coming from the pulling device 1 runs over rollers 3,
4 and 5 to a take-up reel 6. The rollers 3, 4 and 5 are connected by permanent magnet clutches
7, 8 and 9 driven. The rollers 3 and 4 are connected to a power source 10 /
so that the wire is brought to the glow @e in a zone 11. Between roles
4 and 5 the wire is cooled in a zone 12 and, if the cooling with the aid
a cooling liquid was carried out, dried at the same time. In the annealing zone 11 is
the wire for stretching caused by uneven transport
most sensitive because it is soft here. The sensitivity reduces
during the cooling in zone 12. Is released from reel 6 as a result of a change in speed
z. B. exerted an increased train on the wire, then this train can partially
be caught by an elastic drive of the coil 6 known per se.
A remaining train is partially absorbed by the elastically driven roller 5,
so that only forces which do not deform are exerted on the wire in zone 12
more of the wire. The remaining tensile forces will eventually
caught by the elastically driven roller 4, so that on the wire in the
Zone 11 no unwanted forces are exerted.