DE1582302B1

DE1582302B1 - Free cutting mower to be attached to a vehicle such as a tractor or the like

Info

Publication number: DE1582302B1
Application number: DE1967L0057485
Authority: DE
Inventors: Antonius Huentrup; Karl-Heinz Dipl-Ing Koenig
Original assignee: Herbert Vissers BV
Current assignee: Herbert Vissers BV
Priority date: 1967-09-25
Filing date: 1967-09-25
Publication date: 1972-05-31
Also published as: DE1582302C2

Description

Bei einem bekannten Mähwerk dieser Bauart (französische Patentschrift 1480 616) ist die Vorder- ' kante des Mähbalkens mit im Grundriß parabelförmigen Vorsprüngen und Einbuchtungen versehen, die nach Art einer sinusförmigen Kurve ineinander übergehen. Die die Messer tragenden runden Messerscheiben stehen dabei weit über die Umrisse der Vorsprünge hinaus. Die auf dem Mähbalken in einer Reihe angeordneten Messerscheiben rotieren dabei gegenläufig, wobei jeweils bei einem Messerscheibenpaar, bei dem die umlaufenden Messer in Richtung der Einbuchtung laufen, unter dem Ausleger nachIn a known mower of this type (French patent 1480 616) the front ' The edge of the cutter bar is provided with projections and indentations that are parabolic in plan, which merge into one another in the manner of a sinusoidal curve. The round knife disks that carry the knives stand far beyond the outlines of the protrusions. The one on the cutter bar in one Row arranged cutter disks rotate in opposite directions, with each pair of cutter disks, in which the rotating knives run in the direction of the indentation, under the boom

vorn über die Einbuchtung hinausreichende Gleit- 50 Ausbuchtungen od. dgl. versehen. Bei der Verkufen angeordnet sind, deren Oberkanten als Gegen- Wendung als Seiten- oder Heckmähwerk schließt schneiden für die rotierenden Messer ausgebildet sich auf der Innenseite ein in herkömmlicher Weise sind. Diese Anordnung hat jedoch den Nachteil, daß ausgebildeter Innenschuh 3 an. Im Bereich des die Messerscheiben leicht verstopfen. Dies liegt Innenschuhs 3 ist eine Getriebeübersetzung 4, ein daran, daß die auf ihrem Umfang mit Messern be- 55 hydraulischer Motor od. dgl. vorgesehen, setzten Messerscheiben weit über den Umriß des Im hohlen Träger 1 sind die Antriebsräder 5 unterAuslegers bzw. über die an diesem vorgesehenen Vor- gebracht, die direkt miteinander im Eingriff stehen, sprünge hinausreichen. Das Mähgut wird von den Die Messerscheiben 6, die als Drehkörper oder als frei über den Boden laufenden Messerscheiben er- Flachstäbe ausgebildet sein können, sind direkt vor faßt und in die Lagerstelle, d. h. zwischen Messer- 60 den Antriebsrädern 5 im Bereich der balkonähnscheibe und Oberseite des Auslegers, hineingezogen. liehen Vorsprünge 2 gelagert. An ihnen sind mit den Die auch über den äußeren Umriß der rotierenden jeweiligen Antriebsrädern 5 im Eingriff stehend Messer hervorstehenden Gleitschuhe behindern den Messertriebräder 7 vorgesehen. Die Messertrieb-Mähgutfluß von der Schneidstelle über den Ausleger räder 7 sind zweckmäßig erheblich kleiner im Durchhinweg. Als Messer kommen dabei in die Messer- 65 messer als die Antriebsräder 5.the front over the indentation reaching sliding 50 bulges or the like. Provided. When selling are arranged, the upper edges of which closes as a counter-turn as a side or rear mower cut for the rotating knife formed on the inside in a conventional manner are. However, this arrangement has the disadvantage that trained inner shoe 3 on. In the area of the slightly clog the cutting discs. This is the inner shoe 3 is a gear ratio 4, a the fact that the hydraulic motor or the like provided on its circumference with knives, put cutter disks far above the outline of the In the hollow carrier 1, the drive wheels 5 are under boom or via the submissions provided on this, which are directly in contact with one another, reach out for leaps. The cuttings are cut by the cutter discs 6, which are used as rotating bodies or as Knife disks running freely over the floor, flat rods, are directly in front of them grasps and in the storage place, d. H. between knife 60 and drive wheels 5 in the area of the balcony washer and top of the boom, pulled in. borrowed projections 2 stored. They are with the The also over the outer contour of the rotating respective drive wheels 5 in engagement Knife protruding sliding blocks hinder the knife drive wheels 7 provided. The knife drive crop flow from the cutting point on the boom wheels 7 are suitably considerably smaller in the way through. Knives are used as knives in the knife 65 as the drive wheels 5.

laufen. Die nebeneinander am Ausleger vorgesehenen Balkone bilden zwischen sich Lücken von einer den Messerlängen entsprechenden Breite.to run. The balconies provided next to each other on the boom form gaps between them from one of the Knife length corresponding width.

Der Erfindungsgedanke, der mehrere konstruktive Ausführungen zuläßt, ist in der Zeichnung verdeutlicht, und zwar zeigtThe idea of the invention, which allows several constructive designs, is illustrated in the drawing, namely shows

Fig. 1 eine schematisierte Draufsicht auf das Mähwerk,Fig. 1 is a schematic plan view of the mower,

F i g. 2 einen Schnitt gemäß der Linie II-II in F i g. 1 in vergrößertem Maßstab.F i g. 2 shows a section along the line II-II in FIG F i g. 1 on an enlarged scale.

Das Mähwerk besteht aus dem horizontal verlaufenden Träger 1, der hohl ausgebildet ist. Der Träger 1 ist mit balkonähnlichen Vorsprüngen 2,The mower consists of the horizontally extending support 1, which is hollow. Of the Carrier 1 is with balcony-like projections 2,

scheibe einschwenkbare, durch Fliehkraft in Radialstellung gehaltene Messer zur Anwendung.
Bei einem anderen bekannten Mähwerk (franzö-disc pivotable knives held in radial position by centrifugal force.
Another known mower (French

Die balkonähnlichen Vorsprünge 2 lassen zwischen sich Aussparungen, Durchbrechungen, Spalte od. dgl. 8 frei, die nach hinten in den Träger 1 fort-The balcony-like projections 2 can be recesses, breakthroughs, gaps or the like 8 free, which continue to the rear in the carrier 1

gesetzt sind. Die Breite dieser Spalte 8 entspricht mindestens dem über den Vorsprung 2 auskragenden Messerscheibenteil. Die Messerscheiben 6 sind mit Messern 9 ausgerüstet, die durch Fliehkraft in der Radialstellung gehalten werden. Mit besonderem Vorteil werden die Spalte 8 in den Träger 1 soweit hineingezogen, daß ein möglichst großer Teil des Außenümfangs der rotierenden Messer 9 freibleibt. Die Geometrie der Spalte 8 muß jedoch mindestens den Überschneidungsbereich der rotierenden Messer 9 umfassen. Aufbauerscheinungen können also an dieser Stelle nicht mehr auftreten. Durch die Versetzung der Messerscheiben 6 gegenüber den Antriebsrädern S wird es möglich, die für einen einwandfreien Schnitt erforderliche hohe Umfangsgeschwindigkeit der Messer 9 erst an der Stelle der Messertriebräder 7 bzw. der Messerscheiben 6 zu erreichen. Hierdurch werden die Massenkräfte klein gehalten, was sich in einem besonders niedrigen Kraftbedarf des Mähwerks bemerkbar macht.are set. The width of this column 8 corresponds at least to that protruding over the projection 2 Knife disc part. The cutter disks 6 are equipped with knives 9, which by centrifugal force in the Radial position are kept. The gaps 8 in the carrier 1 are particularly advantageous drawn in that the largest possible part of the outer circumference of the rotating knife 9 remains free. However, the geometry of the column 8 must at least cover the overlap area of the rotating knives 9 include. Build-up phenomena can no longer occur at this point. Through the transfer of the cutter disks 6 opposite the drive wheels S, it is possible for a flawless Cut required high peripheral speed of the knife 9 only at the point of the knife drive wheels 7 or the cutter disks 6 to reach. This keeps the inertial forces small, which is noticeable in the particularly low power requirement of the mower.

Zur Förderung des Schnittgutes können die Messerscheiben 6 mit Profilen, Rippen, Kanten od. dgl. 10 versehen sein. Das Schnittgut wird nicht verquetscht, sondern auf Schnittbreite locker abgelegt.To convey the cut material, the cutter disks 6 can have profiles, ribs, edges or the like be provided. The clippings are not squashed, but loosely laid down at the cutting width.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claims: Sische Patent Specification 1094 356) the projections and indentations of the boom have a sawtooth-shaped contour, the edges of these saw teeth form the counter blades for the fixed, rotating knives. The tips of the saw teeth protrude well beyond the outer contour of the rotating knife. This torn contour has the disadvantage that not only the crop but also foreign objects such as stones, lumps, pieces of wood

1. Free cutting on a vehicle, such as
Tractor or the like, with mower to be attached
a boom, the knife disks rotating around vertical axes and equipped with knives
carries, in its interior receives the cutter disc drive and below the cutter discs has forward-reaching projections, characterized in that the io and the like., set between the teeth and block the individual projections (2) in the manner of a balcony entire mower. Which are built again in themselves, on each of which a knife-toothed saw teeth are not only difficult to manufacture (6) is mounted, with the balconies standing up, but also tend to get dirty in the rough agricultural front of the scope of the respective economic operation. The rotary knife disks corresponding to such semicircular knife carriers extend into the drive housing in the shape of a limit, that essentially only into them, which means that inevitably mowed material, the knives (9) attached to the knife disks, dirt and other foreign bodies into the transmission via the Reach out balconies while they are conveyed in from the side.

borrowed edges of the balconies straight to one- The invention is therefore based on the object

other parallel, in the direction of travel and to the half-zo while avoiding the disadvantages of the known circular leading edge run tangentially. Mowing devices to a free cutting mower

2. Mower according to claim 1, characterized in that the cutting tools on the indicates that they are arranged next to each other on the boom so that a perfect casually provided balconies between them Lük-Schnittbild and a good flow of the mowed material over the ken form one of the knife lengths corresponding to the 25 arm is ensured.

appropriate width. According to the invention, this object is thereby achieved

solves that the individual projections in the manner of a

Balconies are formed, on each of which one

Knife disk is mounted, the balconies on their front side the circumference of the respective knife disk are accordingly limited in a semicircle that essentially only those on the cutter disks attached knives extend beyond the balconies, while the side edges of the balconies

The invention relates to a free cutting, to
a vehicle, such as tractor or the like. Mower to be attached with a boom that rotates about vertical axes and is equipped with knives
Carries knife disks, in its interior the knife 35 in a straight line, parallel to each other, in the direction of travel and disk drive receives and below the knife tangentially to the semicircular front edge has protrusions reaching forward.