DE1580614C

DE1580614C - Hydraulic pressure medium distributor for actuating a vehicle trailer brake system

Info

Publication number: DE1580614C
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Regie Nationale des Usines Renault
Current assignee: Regie Nationale des Usines Renault
Publication date: 1971-07-15

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft einen hydraulischen Druck- fung unterworfen ist. Ein weiterer Nachteil des bemittelverteiler zur Betätigung einer Fahrzeug- kannten' Druckmittelverteilers besteht darin, daß anhänger-Bremsanlage, der in einem von der Brems- selbst bei unbetätigter Bremsanlage die Druckmittelanlage der Zugmaschine unabhängigen, mindestens zufuhr zum Verbraucherorgan über das erste Ventil ein weiteres Verbraucherorgan umfassenden Druck- 5 erfolgt. _rIn diesem Ventil findet eine Druckminderung mittelkreis mit ständigem Druckmittelkreislauf an- statt, da der Ventilkörper entgegen der Kraft der geordnet ist, wobei die Bremsanlage der Zug- - Druckfeder von seinem Sitz abgehoben werden muß, maschine ein in Abhängigkeit vom dortigen Brems- . .,um den Wegzum Verbraucherorgan frei zu machen, betätigungsdruck bewegliches Organ aufweist, das Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen den Verteiler betätigt. * io hydraulischen Druckmittelverteiler der eingangs ge-The invention relates to hydraulic pressure. Another disadvantage of the bemittelverteiler for actuating a vehicle known 'pressure medium distributor is that the trailer brake system, which is independent of the brake system of the tractor even when the brake system is not activated, at least supply to the consumer organ via the first valve a further consumer organ Print 5 takes place. _r In this valve there is a pressure reduction medium circuit with constant pressure medium circuit instead of, since the valve body is arranged against the force of the, whereby the brake system of the tension - compression spring must be lifted from its seat, machine a depending on the local brake. . In order to clear the way to the consumer organ, actuating pressure has movable organ that actuates the distributor. * io hydraulic pressure medium distributor of the initially

Mit einem derartigen Druckmittelverteiler soll nannten Art zu schaffen, der einfach im Aufbau undWith such a pressure medium distributor is intended to create the type that is simple in structure and

erreicht werden, daß - der hydraulische Druck damit billig in der Herstellung ist, der. unempfindlichcan be achieved that - the hydraulic pressure is cheap to produce, the. insensitive

im Druckmittelkreis der Fahrzeuganhänger-Brems- im Betrieb ist und eine verbesserte Wirkungsweisein the pressure medium circuit of the vehicle trailer brake is in operation and an improved mode of operation

anlage, d. h. die Stärke der Bremsung des Fahrzeug- aufweist.plant, d. H. the strength of the braking of the vehicle.

anhängers, von der Stärke der Bremsung der Zug- 15 Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch maschine abhängig ist, wobei das im Druckmittel- . gelöst, daß der Verteiler einen Schieber aufweist, kreis der Fahrzeuganhänger-Bremsanlage einge- gegen dessen eines Ende eine Druckfeder wirkt, die schaltete weitere Verbraucherorgan die Wirkungs- sich an dem beweglichen Organ abstützt, und gegen weise der Bremsanlage nicht merklich beeinflußt. dessen anderes Ende eine Rückstellfeder wirkt, an Auf diese Weise können mit einem einzigen Druck- 20 welchem Schieber zwei Stege angeordnet sind, zwimittelkreis sowohl die Bremsanlage als auch weitere sehen denen sich eine ständig mit der Drückmittel-Verbraucherorgane betrieben werden. quelle in Verbindung stehende Ringnut befindet, wo-trailer, on the strength of the braking of the train 15 This object is achieved according to the invention machine is dependent, with the pressure medium. solved that the distributor has a slide, circle of the vehicle trailer brake system against one end of which a compression spring acts switched further consumer organ, the action is supported on the movable organ, and against wise the brake system is not noticeably affected. the other end of which acts a return spring In this way, two webs can be arranged with a single pressure 20 which slide, two-center circle Both the brake system and others see which one constantly with the pressure means consumer organs operate. source is located annular groove, where-

Es ist ein Druckmittelverteiler der genannten Bau- .. bei der erste, der· Rückstellfeder zugewandte Steg art bekannt (französische Patentschrift 1 344 879), mit einer ersten, ständig mit der Bremsanlage des bei dem in einem Verteilergehäuse koaxial zu- 25 Anhängers in Verbindung stehenden Nut im Vereinander drei Ventile angeordnet sind. Das erste teilerkörper zusammenwirkt und der zweite, der Ventil, bestehend aus einem zylindrischen, im Ver- Druckfeder zugekehrte Steg mit einer zweiten, teilergehäuse gleitbaren Ventilkörper, das mit einem ständig mit dem Verbraucherorgan in Verbindung im Verteilergehäuse, vorgesehenen Ventilsitz zu- stehenden Nut im Verteilerkörper zusammenwirkt, sammenarbeitet, ist zwischen einer Pumpe und einer 3° daß in der Ruhestellung des Verteilers der erste Steg Abgangsleitung zum Verbraucherorgan angeordnet. die Verbindung zwischen der Ringnut und der ersten Der zylindrische Ventilkörper weist einen vorderen, Nut verschließt und eine Verbindung zwischen der mit der Pumpe in Verbindung stehenden Hohlraum ersten Nut und einem zum Behälter führenden Aus- und einen hinteren, stirnseitig offenen Hohlraum auf, trittskanal freigibt, während der zweite Steg die Verder mit der-Bremsanlage in Verbindung steht. Beide 35 bindung zwischen der Ringnut und der zweiten Nut Hohlräume sind durch eine Zwischenwand getrennt. aufrechterhält, und daß ferner beim Betätigen der In der Zwischenwand ist. eine als Ventilsitz ausge- Zugmaschinen-Bremsanlage das bewegliche Organ bildete Öffnung vorgesehen, die zusammen mit über die Druckfeder den Schieber verschiebt, wobei einem in dieser Öffnung gleitend angeordneten der erste Steg die Verbindung zwischen der ersten Ventilstift das zweite Ventil bildet. Dieser Ventil- 40 Nut und dem Austrittskanal unterbricht, dann die stift weist auf der Seite des vorderen Hohlraumes Verbindung zwischen der Ringnut und der ersten ein Kopfteil auf, das von einer Feder gegen den Nut freigibt und anschließend der zweite Steg den Ventilsitz gedrückt wird. Gleichachsig zu dem ersten Druckmittelfluß von der Ringnut zu der zweiten Nut Ventilkörper ist in dem Verteilergehäuse ein weiterer drosselt, daß außerdem der Schieber eine Gegenzylindrischer Körper mit einer zentralen Bohrung 45 druckfläche aufweist, die dem Druck des der Bremsgleitend angeordnet. Die Mündungsstelle dieser zen-. anlage des Anhängers zugeführten Druckmittels australen Bohrung im vorderen stirnscitigen Ende dieses gesetzt ist und den Schieber entgegen der Wirkungs-Körpers wirkt mit der Spitze des: Ventilstiftes zu- richtung der Drückfeder belastet,
summen und bildet das dritte Ventil, während das Der erfindungsgemäße Druckmittelverteiler ist einandere Ende der Bohrung in eine Abgangsleitung zum 50 fach im Aufbau. Die Funktion der drei Ventile in DruckmiUelreservoir mündet. Sämtliche Ventilsitze dem bekannten Druckmittelverteiler wird durch sind in üblicher Weise'als Konen ausgebildet. Der einen einzigen Schieber wahrgenommen, der mit entzylindrische Körper kann durch eine äußere Kraft sprechend angeordneten Zugangs- und Abgangsim Verteilergehäuse verschoben werden, wobei diese leitungen zusammenarbeitet. Die Zwischenstellungen Kraft über eine Druckfeder auf den zylindrischen 55 des Schiebers, die durch das Gleichgewicht der Kraft Ventilkörper übertragen wird und der Ventilkörper der Druckfeder und des hydraulischen Druckes auf gegen seinen Ventilsitz im Verteilergehäuse gedrückt die Gegendruckfläche bestimmt sind, sind infolge der wird. zwischen dem Schieber und seiner Laufbahn auf-There is a pressure medium distributor of the construction mentioned .. with the first, the · return spring facing web type known (French patent 1 344 879), with a first, constantly with the brake system of the trailer in a distributor housing coaxially in connection standing groove in the union of three valves are arranged. The first divider body interacts and the second, the valve, consists of a cylindrical web facing the compression spring with a second, divider housing slidable valve body, which is provided with a valve seat in the distributor body that is permanently connected to the consumer element in the distributor housing cooperates, cooperates, is arranged between a pump and a 3 ° that in the rest position of the distributor, the first web outlet line to the consumer organ. the connection between the annular groove and the first The cylindrical valve body has a front, closed groove and a connection between the hollow space connected to the pump, the first groove and an outlet leading to the container and a rear hollow space open at the end, releases an outlet channel, while the second bar is connected to the Verder with the brake system. Both 35 bond between the annular groove and the second groove cavities are separated by an intermediate wall. maintains, and that is also when you press the in the partition. an opening designed as a valve seat tractor brake system, the movable member is provided, which moves the slide together with the compression spring, the first web slidably arranged in this opening forming the connection between the first valve pin and the second valve. This valve 40 groove and the outlet channel interrupts, then the pin has on the side of the front cavity connection between the annular groove and the first a head part, which is released by a spring against the groove and then the second web is pressed the valve seat. Coaxial with the first pressure medium flow from the annular groove to the second groove valve body is another throttle in the distributor housing that also the slide has a counter-cylindrical body with a central bore 45 pressure surface, which is arranged to slide the pressure of the brake. The mouth of this zen. system of the trailer supplied pressure medium is set in the front end of this and the slide acts against the action body with the tip of the valve pin towards the compression spring loaded,
hum and forms the third valve, while the pressure medium distributor according to the invention is another end of the bore in an outlet line to 50 times in structure. The function of the three valves leads to the pressure fluid reservoir. All valve seats of the known pressure medium distributor are designed as cones in the usual way. The one single slide perceived, the one with the decylindrical body can be shifted by an external force speaking arranged access and exit in the distributor housing, whereby these lines work together. The intermediate positions force via a compression spring on the cylindrical 55 of the slide, which is transmitted by the balance of the force of the valve body and the valve body of the compression spring and the hydraulic pressure on the counterpressure surface pressed against its valve seat in the distributor housing, are determined as a result of the being. between the slide and its career

Nachleilig an diesem bekannten Druckmittel- tretenden Reibungskräfte stabilisiert. Der Druckverteiler ist.dessen relativ aufwendiger Auftfau. Um 60 mittelvcrteiler nach der Erfindung ist somit gegen seine Fünktionsfähigkeit sicherzustellen, ist ein prä- Vibrationen unempfindlich, so daß er auch für ro-/ises Hinschleifen der Ventilsitze erforderlich. husten Betrieb, z. B. bei Landmaschinen, geeignet Außerdem besitzt dieser Druekmittelverteiler relativ ist. Durch die Anordnung. einer Gegendruckfläche, viele gleitende '!"eile, die dem Verschleiß unterliegen.; die mit dem jeweils herrschenden hydraulischen Auf Grund dieser vielen gleitenden Teile ist dieser 65 Druck beaufschlagt wird, ist außerdem eine starke bekannte Druckmittelverteiler vibrationsempfindlich, Verminderung der Betätigungskraft für den Druckinsbesondere, da der in der Zwischenwand des Ven- mittelvertciler möglich. In der Ruhestellung des tilkörpers angeordnete Ventilstift keinerlei Dämp- Druckmittelverteilcrs, d.h. bei ungebremstem Fahr-Slowly stabilized frictional forces occurring in this known pressure medium. The pressure distributor is. its relatively time-consuming defrosting. Around 60 middle divider according to the invention is thus against To ensure its functionality, a pre-vibration is insensitive, so that it can also be used for ro- / ises Grinding of the valve seats required. cough operation, e.g. B. in agricultural machinery, suitable In addition, this pressure medium distributor has a relative value. By the arrangement. a counter pressure surface, many sliding '! "rushes that are subject to wear .; those with the prevailing hydraulic one Because of these many sliding parts, this 65 pressure is also a strong one known pressure fluid distributors sensitive to vibrations, reduction of the actuation force for the pressure in particular, because it is possible in the partition wall of the central distributor. In the rest position of the valve pin arranged in the valve body no damping pressure medium distributors, i.e. with unbraked driving

3 4 : .. ■■·. ·3 4: .. ■■ ·. ·

zeuganhänger, ist eine direkte Verbindung zwischen zweite Steg 22 wirkt mit einer zweiten Nut 25 des der Pumpe und dem weiteren Verbraucherorgan vor- ' Körpers 1 zusammen, die mit dem Kanal 8 in Vorhanden. Ein Druckverlust wie bei dem bekannten bindung steht.
Druckmittelverteiler ist hierdurch vermieden. Die Kammer 19 steht über einen Innnenkanal 26trailer, is a direct connection between the second web 22 interacts with a second groove 25 of the pump and the other consumer organ in front of 'body 1, which is present with the channel 8. A pressure loss as in the known bond is available.
Pressure medium distributor is avoided in this way. The chamber 19 stands over an inner channel 26

Zwei Ausführungsformeni des erfindungsgemäßen 5 des Schiebers 2 in, ständiger Verbindung mit derTwo embodiments of the 5 according to the invention of the slide 2 in constant communication with the

Druckmittelverteilers werden nachfolgend an Hand ■" ersten Nut 24. Der Schieber 2 hat ferner eine Aus-Pressure medium distributor are described below on the basis of the first groove 24. The slide 2 also has an opening

der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigt , nehmung 27 am Ejtde des ersten Steges 21, durchthe drawing described in more detail. It shows taking 27 at the end of the first web 21 through

Fig. 1 einen axialen Schnitt durch den Druck- welche die erste Nut 24 über eine Endkammer 281 shows an axial section through the pressure which the first groove 24 over an end chamber 28

mittelverteiler, ■ des Verteilers mit dem Austrittskanal 11 in Ver-middle distributor, ■ the distributor with the outlet channel 11 in

Fig. 2 einen Teilschnitt einer abgeänderten Aus- io bindung steht, in welchen ein Ableitkanal 29 für2 shows a partial section of a modified version in which a discharge channel 29 for

führungsform des Druckmittelverteilers. leckendes Druckmittel mündet, das in der anderenmanagement form of the pressure medium distributor. leaking pressure fluid flows into the other

Der in Fig. 1 dargestellte·Druckmittelverteiler zur Endkammer 30 des Verteilers auftreten kann.The pressure medium distributor shown in FIG. 1 can occur to the end chamber 30 of the distributor.

i Betätigung der Bremsanlage eines Anhängers ist auf Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist wie folgt:i Actuation of the braking system of a trailer is on The operating principle of the device is as follows:

j der Zugmaschine angeordnet. In dem Verteiler-, Wenn sich der Bremskreis der Zugmaschine imj of the tractor. In the distributor, if the brake circuit of the tractor is in the

I körper 1 ist. ein Schieber 2 gleitbar, an dessen einem 15 Ruhezustand befindet, d. h. beim Fehlen einesI body is 1. a slide 2 is slidable, one of which is 15 at rest, d. H. in the absence of one

j Ende ein Betätigungsendstück 3 angebracht ist. Druckes im Zylinder 5, befindet sich der VerteilerAt the end of an actuating end piece 3 is attached. Pressure in cylinder 5, the distributor is located

j Im Endstück 3 befindet sich ein Kolben 4, welcher ebenfalls in der in. der Zeichnung dargestelltenj In the end piece 3 there is a piston 4, which is also shown in. The drawing

I in einem Zylinder 5 beweglich ist, der bei 6 für den Ruhestellung, in der der Schieber 2 durch die Rück-I is movable in a cylinder 5, which is at 6 for the rest position, in which the slide 2 through the back

I Anschluß an den nicht dargestellten Bremskreis der stellfeder 17 belastet ist. ^; I connection to the brake circuit, not shown, of the adjusting spring 17 is loaded. ^;

I Zugmaschine bestimmt ist, welcher vor allem ein 20 In dieser Ruhestellung des Verteilers verhindertI tractor is intended, which above all prevents a 20 In this rest position of the distributor

j hydraulischer Bremskreis herkömmlicher Art mit der erste Steg 21 eine Verbindung der Ringnut 23j hydraulic brake circuit of a conventional type with the first web 21 a connection of the annular groove 23

einem Hauptzylinder sein kann, der in diesem Falle mit der ersten Nut 24, während der zweite Steg 22can be a master cylinder, which in this case has the first groove 24, while the second web 22

außer den Rädbremszylindern der Zugmaschine eine Verbindung der Ringnut 23 mit dem Kanal 8apart from the wheel brake cylinders of the tractor, a connection between the annular groove 23 and the channel 8

auch den Zylinder 5 (Pfeil Ft) speist. zuläßt, so daß das Verbraucherorgan t/_;nach Be-also feeds cylinder 5 (arrow Ft). allows so that the consumer body t / _; after loading

Der Verteiler selbst hat folgende Anschlüsse: \ : 25 lieben in Tätigkeit gesetzt werden kann und dieThe distributor itself has the following connections: \: 25 loves can be put into action and the

Einen Kanal 7 zur Verbindung mit. einer nicht Bremsbetätigungsorgane: des;iAnhängers^(Pfeil Fr) dargestellten Druckmittelquelle, beispielsweise einer für Druckveränderungen unempfindlich sind, die Pumpe, deren Wirkung schematisch durch den Zu- zwischen der Pumpe (Pfeil P) und dem Verbraucherführungspfeil P dargestellt ist. organ U— wenn das letztere in Tätigkeit gesetzt A channel 7 to connect to. a non-brake actuator: the; iAnänger ^ (arrow Fr) shown pressure medium source, for example one that is insensitive to pressure changes, the pump, the effect of which is shown schematically by the supply between the pump (arrow P) and the consumer guide arrow P. organ U - when the latter is put into action

Einen Kanal 8 zur Verbindung mit einem Ver- 30 wird — auftreten können. > ;A channel 8 for connection to a connection 30 will - can occur. > ;

braucherorgan U, das schematfsch durch ein Recht- In diesem Ruhezustand läßt die, Schulter 21a desconsumer organ U, which is schematfsch by a right- In this state of rest, the shoulder 21a of the

eck dargestellt ist und bei dem vorliegenden Aus- ersten Steges 21 eine Verbindung zwischen dercorner is shown and in the present Aus first web 21 a connection between the

führungsbeispiel im Falle einer landwirtschaftlichen ersten Nut 24 und der Endkammer 28 offen, so daßmanagement example in the case of an agricultural first groove 24 and the end chamber 28 open so that

Zugmaschine eine Werkzeuganhebevorrichtung her- die Bremsbetätigungsorgarie des' Anhängers mit demTractor a tool lifting device - the brake actuation orgarie of the trailer with the

kömmlicher Art sein kann. :■ 35 Austrittskanal 11 verbunden sind." :'can be of a more convenient nature. : ■ 35 outlet duct 11 are connected. ": '

Einen Kanal 10 zur Verbindung mit den nicht ge- Bei einer Bremsung der Zugmaschine wird der zeigten ' Bremsbetätigungsorganen des Anhängers Zylinder 5 mit Druckmittel beliefert, dessen Druck (Pfeil Fr), beispielsweise mittels eines direkten An- von der Bremskraft abhängt, · welche durch den Schlusses der Radbremsen des Anhängers oder eines Fahrer der Zugmaschine ausgeübt wird. Der BeAnschlusses, der ein Steuerrelais speist, mit dem die 40 tätigungskolben.4 wird daher, gesehen in Fig.l, Bremsanlage des Anhängers verbunden ist. nach rechts bewegt, so daß über die Druckfeder 13A channel 10 for connection with the non During a braking of the tractor overall to the indicated 'brake actuators of the trailer cylinder 5 is supplied with pressure medium whose pressure (arrow Fr), for example by means of a direct arrival depends on the braking force, · formed by the The end of the wheel brakes of the trailer or a driver of the tractor is applied. The connection, which feeds a control relay, with which the 40 actuating piston. 4 is therefore, as seen in Fig.l, is connected to the trailer's brake system. moved to the right, so that the compression spring 13

Einen Kanal 11 zur Verbindung mit einem Be- auch der Schieber 2 des Verteilers nach rechts behälter 12 zur Speisung der den Verteiler ständig wegt wird.A channel 11 for connection to a container also the slide 2 of the distributor to the right 12 for the supply of the distributor is constantly moved.

mit Druckmittel versorgenden Druckmittelquelle, in Während einer sehr kurzen Zeit, jedoch aufweichen ferner das durch das. Verbraücherorgan U 45 einanderfolgend, finden die drei folgenden Arbeitshindurchtretende Druckmittel eingeleitet wird. vorgänge statt: .with pressure medium supplying pressure medium source, in During a very short time, however, also softened by the. Consumption organ U 45 successively, find the three following pressure medium passing through work is initiated. operations instead of:.

Der Betätigun?skolben 4 besitzt eine Stange, um Die Schulter 21 α des ersten Steges 21 schließt die welche eine Druckfeder 13 herum zwischen zwei Verbindung der ersten Nut 24 mit der Ausnehmung Scheiben 14,15 angeordnet ist, die auf der Stange 27, wodurch die Verbindung des zu den Bremsgleitbar sind, wobei die Scheibe 15, welche für das 50 betätigungsorganen des Anhängers führenden Kanals Zusammenwirken mit dem Schieber 2 bestimmt ist, 10 mit dem Austrittskanal 11 unterbrochen wird; auf der Stange durch einen Sprengring 16 gehalten die Schulter 216 des ersten Steges 21. gibt die wird und die Druckfeder 13 zwischen den Scheiben erste Nut 24 frei, so daß diese mit der Ringnut 23., vorspannt. An seinem entgegengesetzten Ende ist d. h. mit der Druckmittelquelle, in Verbindung geder Schieber 2 der Wirkung einer Rückstellfeder 17 55 bracht wird;
ausgesetzt. die Schulter 22 α des zweiten Steges 22 drosseltThe actuating piston 4 has a rod around which the shoulder 21 α of the first web 21 closes which a compression spring 13 is arranged between two connections of the first groove 24 with the recess disks 14, 15, which are on the rod 27, whereby the Connection of the slidable to the brakes, the disc 15, which is intended for the channel 50 leading to the actuators of the trailer, interacting with the slide 2, 10 is interrupted with the outlet channel 11; The shoulder 216 of the first web 21 is held on the rod by a snap ring 16, which releases the first groove 24 and the compression spring 13 between the disks, so that it biases with the annular groove 23. At its opposite end, that is, with the pressure medium source, in connection with the slide 2, the action of a return spring 17 55 is brought;
exposed. the shoulder 22 α of the second web 22 throttles

Die Rückstellfeder 17 ist bei der dargestellten die Verbindung zwischen der Ringnut 23 und derThe return spring 17 is in the illustrated the connection between the annular groove 23 and the

Ausführungsform um eine Stange 18 herum ange- zweiten Nut 25, d. h. zwischen der DruckmittelquelleEmbodiment around a rod 18 around a second groove 25, i. H. between the pressure medium source

ordnet, die eine Federabstützscheibe trägt und ins .und dem.Verbraucherorgan l/. .that carries a spring support washer and ins .und dem.consumer organ l /. .

einer Kammer 19 des Schiebers 2 gleitbar ist, deren .60 Befindet sich das Verbraücherorgan [/zu dem.a chamber 19 of the slide 2 is slidable, the .60 of which is the consumer organ [/ to the.

Aufgabe nachfolgend erläutert wird. Die Stange 18 Zeitpunkt der Bremsung der Zugmaschine nicht inTask is explained below. The rod 18 does not come in at the time of braking of the tractor

wird in ihrer axialen Stellung durch einen Gewinde- Betrieb, so strömt das aus der Druckmittelqüelle Pis in its axial position by a thread operation, so that flows from the pressure medium source P.

stopfen 20 gehalten. ' , austretende Druckmittel zu diesem ,Zeitpunkt ohnestopper 20 held. ', escaping pressure medium at this point in time without

Der Schieber 2 weist zwei Stege 21, 22 auf, die wesentlichen Druck zum Verbraucherorgan Ϊ/ undThe slide 2 has two webs 21, 22, the essential pressure to the consumer organ Ϊ / and

voneinander durch eine Ringnut 23 getrennt sind, in 65 zum Behälter 12. Infolge der Drosselung der Ver-are separated from each other by an annular groove 23, in 65 to the container 12. As a result of the throttling of the

welchc der Kanal 7 mündet. Der erste Steg 21 wirkt bindung zwischen der Ringnut 23 und,.der zweitenwhich the channel 7 opens. The first web 21 acts binding between the annular groove 23 and, .the second

mit. einer ersten Nut 24 des Körpers 1 zusammen. Nut 25 findet dann ein Druckanstieg !.des Druck-With. a first groove 24 of the body 1 together. Groove 25 then finds an increase in pressure!. Of the pressure

die mit dein Kanal 10 in Verbindung steht. Der rniltels oberstromseitii; der Schulter 22 α statt undthat is connected to your channel 10. The rniltels upstream side; the shoulder 22 α instead of and

damit eine Druckbelieferung der Bremsbetätigungsorgane des Anhängers (Pfeil Fr) sowie der Kammer 19 innerhalb des Schiebers 2. Der Querschnitt dieser Kammer 19 bildet am Schieber eine Gegendruckfläciic, welche auf den Druck anspricht, der auf die Bremsbetätigungsorgane des Anhängers ausgeübt wird, so daß auf den Schieber 2 entgegen dem Druck, der auf ihn durch die Druckfeder 13 übertragen wird, und abgesehen von dem Druck der Rückstellfeder 17 ein Druck ausgeübt wird, der das Bestreben hat, den Schieber 2 nach links zurückzudrücken. Dies führt zu einem Gleichgewichtszustand des Schiebers 2, der sich in der Drosselstellung der Verbindung zwischen der Ringnut 23 und der zweiten Nut 25 stabilisiert, die zur Erzeugung des Druckes notwendig ist, der auf die Bremsorgane des Anhängers ausgeübt werden soll und von dem Grad der Zusammendrückung der Druckfeder 13 abhängt. Der Bremsdruck des Anhängers steht daher in Abhängigkeit von dem Bremsdruck der Zugmaschine. Soll der Bremsdruck, der dem Anhänger zugeführt werden kann, auf einen Höchstwert beschränkt werden, so genügt es, den durch den Kolben 4 erzeugten Zusammendrückhub der Druckfeder 13 zu begrenzen, was bei der dargestellten Ausführungsform dadurch ermöglicht wird, daß die Scheibe 14 am Körperl des Verteilers nach einem bestimmten Hub des Kolbens 4 zur Anlage kommt.thus a pressure supply of the brake actuators of the trailer (arrow Fr) and the chamber 19 within the slide 2. The cross section of this chamber 19 forms a Gegendruckfläciic on the slide, which responds to the pressure that is exerted on the brake actuators of the trailer, so that on the Slide 2 against the pressure which is transmitted to it by the compression spring 13, and apart from the pressure of the return spring 17, a pressure is exerted which tends to push the slide 2 back to the left. This leads to a state of equilibrium of the slide 2, which is stabilized in the throttling position of the connection between the annular groove 23 and the second groove 25, which is necessary to generate the pressure to be exerted on the braking elements of the trailer and the degree of compression the compression spring 13 depends. The brake pressure of the trailer is therefore dependent on the brake pressure of the tractor. If the brake pressure that can be supplied to the trailer is limited to a maximum value, it is sufficient to limit the compression stroke of the compression spring 13 generated by the piston 4, which in the illustrated embodiment is made possible by the fact that the disc 14 on the body Distributor comes to the plant after a certain stroke of the piston 4.

Es kann auch der Fall eintreten, daß zum Zeitpunkt der Bremsung der Zugmaschine sich das Verbraucherorgan U in Tätigkeit befindet und daß bereits ein. bestimmter Druck zwischen der Druckquelle und dem; Organ U besteht. It can also happen that at the time of braking of the tractor, the consumer unit U is in action and that already a. certain pressure between the pressure source and the; Organ U exists.

In dem Falle, in. welchem der bestehende Verbraucherdruck höher ist als derjenige, welcher zur Bremsung des Anhängers erforderlich ist, wirkt der Verteiler nach Art eines Druckminderers zur Speisung der Bremsbetätigungsorgane. des Anhängers. Diese Wirkungsweise unterscheidet sich von der vprangehenden dadurch, daß, wenn die Schulter 21 b die erste Nut 24 freigegeben hat und der auf die Bremsorgane des Anhängers ausgeübte Druck ausreicht, um (infolge der Gegendruckfiäche in der Kammer 19) die Kraft zu überwinden, welche durch die Druckfeder 13 auf den Schieber 2 ausgeübt wird, der letztere nach links bis zu der Stellung zurückgeführt wird, in welcher die Schulter 21 b die Ver-.bindung zwischen der Ringnut 23 und der zweiten Nut,24 wieder schließt, so daß der auf die Anhängerbremsen ausgeübte Druck wieder in Abhängigkeit von dem Bremsdruck der Zugmaschine bleibt, jedoch diesmal unabhängig von dem höheren Druck, der zwischen der Druckrnittelquelle und dem organ U bestehen kann. -In the event that the existing consumer pressure is higher than that which is required to brake the trailer, the distributor acts in the manner of a pressure reducer to supply the brake actuators. of the trailer. This mode of action differs from the vprangehenden characterized in that, when the shoulder 21 b, the first groove 24 has been released and the pressure applied to the brake members of the trailer is sufficient (due to the Gegendruckfiäche in the chamber 19) to overcome the force generated by the compression spring is applied 13 to the slider 2, the latter is returned to the left to the position in which the shoulder 21 b Ver-.bindung between the annular groove 23 and the second groove 24 closes again, so that the Trailer brakes exerted pressure again as a function of the braking pressure of the tractor, but this time independent of the higher pressure that can exist between the Druckrittelquelle and the organ U. -

Wenn der für das in Betrieb befindliche Verbraucherorgan U erforderliche Druck niedriger als der Druck ist, der zur Bremsung des Anhängers notwendig ist, wird die Wirkungsweise der Vorrichtung auf den vorangehend beschriebenen ersten Fall zurückgeführt mit dem Unterschied, daß die Drosselung des Abflusses des Druckmittels, welche durch die Schulter 22 α herbeigeführt wird, um den Druck öberstrorriseitig derselben zu erhöhen, hur einen Füllverlust (oder Druckunterschied) herbeizuführen braucht, der nicht gleich dem zur Bremsung des Anhängers erforderlichen Druck ist, sondern lediglich gleich dem Unterschied zwischen diesem letzten Druck und -dem vorher bestellenden und sekundar aufrechterhaltenen Verbrauchscfruck des Verbraucherorgans U. If the pressure required for the consumer element U in operation is lower than the pressure required to brake the trailer, the operation of the device is traced back to the first case described above, with the difference that the throttling of the outflow of the pressure medium, which is brought about by the shoulder 22 α in order to increase the pressure on the overflow side of the same, hur need to bring about a filling loss (or pressure difference) that is not equal to the pressure required to brake the trailer, but only equal to the difference between this last pressure and that previously ordering and secondarily maintained consumption pressure of the consumer organ U.

In der in F i g. 2 dargestellten Ausführungsform ist die Gegendruckfläche des Schiebers anders ausgebildet als in dem in F i g. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel. Hier weisen der Körper des Verteilers und der dem ersten Steg21 in Fig. 1 äquivalente Steg tiles Schiebers 2 eine Stufenform auf, wobei an dem Schieber 2 zwei Schultern 21 d undIn the in F i g. In the embodiment shown in FIG. 2, the counterpressure surface of the slide is designed differently than in that in FIG. 1 illustrated embodiment. Here, the body of the distributor and the web tiles slide 2, which is equivalent to the first web 21 in FIG. 1, have a stepped shape, with two shoulders 21 d and on the slide 2

ίο 21 c angeordnet sind, von denen die eine Schulter c einen kleineren Durchmesser hat als die Schulter 21 d, so daß die erwähnte Gegendruckfläche gleich dem Unterschied der Querschnitte dieser beiden Schultern ist. . ■> ίο 21 c are arranged, of which one shoulder c has a smaller diameter than the shoulder 21 d, so that the counter-pressure surface mentioned is equal to the difference in the cross-sections of these two shoulders. . ■>

Die Erfindung kann verschiedene Abänderungen erfahren. Insbesondere kann bei einer Zugmaschine, die mit einem mechanischen Bremsbetätigungssystem versehen ist, der hydraulische Betätigungskolben 4 durch ein mechanisches Organ ersetzt werden, das in; dem gleichen Sinne eine veränderliche Kraft auf den Schieber 2 ausübt.The invention is susceptible of various modifications. In particular, in the case of a tractor, which is provided with a mechanical brake actuation system, the hydraulic actuation piston 4 be replaced by a mechanical organ that is in; exerts a variable force on the slide 2 in the same sense.

Claims

Patent claims:

1. Hydraulic pressure medium distributor for actuating a vehicle trailer brake system, which is arranged in a pressure medium circuit with constant pressure medium circuit that is independent of the brake system of the tractor and comprises at least one additional consumer element, the brake system of the tractor having an organ that is movable in dependence on the brake actuation pressure there and that has the Actuated distributor, characterized in that the distributor has a slide (2), against one end of which a compression spring (13) acts, which is supported on the movable member (piston 4), and against its other end. a return spring (17) acts on which slide (2) two webs (21, 22) are arranged, between which there is an annular groove (23) which is constantly connected to the pressure medium source, the first of which faces the return spring (17) Web (21) interacts with a first groove (24) in the distributor body (1), which is constantly connected to the brake system of the trailer, and the second, the compression spring (13) facing web (22) with a second, constantly with the consumer element (JJ) related groove (25) in the distributor body, (l) cooperates that in the rest position of the distributor the first web (21) closes the connection between the annular groove (23) and the first groove (24) and a connection between the first groove

(24) and an outlet channel (11) leading to the container (12), while the second web (22) maintains the connection between the annular groove (23) and the second groove (25) and that also when the tractor brake system is operated, the movable member (piston 4) via the The compression spring (13) moves the slide (2), where-

at the first web (21) the connection between the first groove (24) and the outlet channel (11)

interrupts, then the connection between the Annular groove (23) and the first groove (21) and then the second web (22) releases the pressure medium flow throttles from the annular groove (23) to the second groove (25) that also the Schicbef (2)

has a counter pressure surface (chamber 19) which is exposed to the pressure of the pressure medium supplied to the brake system of the trailer and the The slide (2) is loaded against the direction of action of the compression spring (13).

2. Hydraulic pressure medium distributor ijach claim 1, characterized in that the movable member of the tractor braking system is a piston (4) that is exposed to the pressure that exists in the brake circuit of the tractor.

For this ! Sheet of drawings

109 629/285