Uehrsweckkopieraasohine
U sind Holsbearbeitungsmaschinen bekannt, mit
welchen vorgeschnittene Rohlinge einseitig oder auch boidaeitig
mittels echabioaengseteuerter 1"räa- umd Zchloifwsrkxeugm
form'
getränt und tormgeschlitten werden. Eu sind auch HälsbearM3ai-
r
tuagewerkseuge bekannt, bei deuea vorgeaa':nittene Rohlinge
modell-
aetrüst und sodeügasahlittst@ werden. Schlioaliah gibt 0a
auch
sahabloaenaeateuerte Rol: bearbeituagonanahinen gern ßchleiten
der Oberfläche plstteatörcaipr lgerkstüake
und Zum Bearboitan
ihren Umtanges. Alle die** Hol:bearbeitungsmesahinen dellen
Opo:ielmaschinen dar" die tUr dort von vorne
herein festgelegten*
-ArbeiteurozaB konstruktiv vorbo etimt sind.
Der Erfindung liegt nun der Gedanke zugrunde,
ein
Bausystes zu schaffen, das se ermöglicht, eine Grundmaschine
mit verschiedenen Bearbeitungsaggregaten auszustatten, die Verschie-
denen
Bearbeitungszwecken dienen und bedarfsweise zum Einsatz gebracht werden kdnnen. Uehrsweckkopieraasohine
U are known Holsbeingmachinen with
which pre-cut blanks on one side or on the boida side
by means of echabioaengseter 1 "räa- u m d Zchloifwsrkxeugm form '
be treaded and sledged. Eu are also neck bear
r
tuagewerkseuge known, at deuea vorgeaa ': nittene blanks model
be aetrüst and sodeügasahlittst @. Schlioaliah gives 0a too
sahabloaenaeateuerte Rol: workuagonanahinen like to slide
the surface plstteatör c aipr lgerkstüake and Zum Bearboitan
their size. All the ** Hol: machining dents
Opo: ielmaschinen represent " the door fixed there from the start *
-Working euros are constructively pre-approved.
The invention is based on the idea of creating a Bausystes that allows se to provide a basic machine with different processing units, the displacement which will serve editing purposes and, if necessary, brought into use kdnnen.
Dieses Bausystem basiert gemäß der Erfindung
darauf,
das an den ein Bett für einen Voreehubsehlitten aufweisenden
Maschinenständer bzw. einer Grundmaschine Anbauplätze für vereehieden's
nearbeitungsae.gregate, :.B. einen zum achablonengesteuerten Längsfräsen
und Längsschleifen, einen zum Modell-
fräsen und Modellschleifen
vorgesehen sind und diese Bearbeitungsaggregate bedarfsweise auf diese
Anbauplätze aufset:bar sind und das weiters der Vorsehubsehlitten
zum lösbaren Anbau
mit einer Einspannvorrichtung fUr die Werkstücke
oder mit einer
einen Antrieb aufweisenden Einspanavorrichtung für ein Modell
und
mindestens ein Werkstück zum Uodellfräsen und Modellschleifen besetzbar
ist.
In weiterer Ausgestaltung dieses Bnueystems ist
an einen Ende des Vorachubweges des Vorschubschlittens auf der
Grundmaschine
eine Trägerkonsole mit einer in einen Abstand quer
über dem Bett
des Vorschubschlittens frei ausladend angeordneten Führung gesetzt,
auf der ein ßearbeltung®w«gregat zum Oberflär chensahleiten von plattenförmigen
'Merkstücken gelagert 18t, unter welchem eine Aufßpannvorrichtung
mit Rundtisch am Vorschubachlitten betestigbar ist, der cum Oberflächenschleifen
von
Werkstücken an der Schlittenführung des Bettes feststellbar
ist. According to the invention , this construction system is based on the fact that the machine stand or a basic machine, which has a bed for a pre-lifting carriage, has mounting spaces for some of the nearbeitungsae.gregate,: .B . one for template-controlled longitudinal milling and longitudinal grinding, one for model milling and model grinding are provided and these processing units can be set up on these mounting locations if necessary, and furthermore the Vorsehubsehlitten for detachable attachment with a clamping device for the workpieces or with a clamping device having a drive for a Model and at least one workpiece for U model milling and model grinding can be filled . In another embodiment of this Bnueystems of the slide is set a support bracket with a freely projecting arranged in a distance across the bed of the slide guide on the base machine on one end of the Vorachubweges on which a ßearbeltung®w "gregat to Oberflär chensahleiten of plate-shaped 'shopping pieces stored 18t, under which a clamping device with a rotary table on the feed slide can be actuated, which can be fixed cum surface grinding of workpieces on the slide guide of the bed .
Schließlich kann auch an zwei in Tisahuafangerichtung
UM ungefähr '18a° versetzten Stellen ein
Pos- und ein Schleifaggregat zum FozatrUaon
und Fozuachleiten
des L'atangnranden plattenförmiger ebener oder gekrilmmter
Werk-
sVIoke cm Utoehinenständer angeordnet sind, welche beide
von
mindestene-einer mit den Rundtioeh verbundenen Schablone
steuer-
bar sind und der Rundtiech sasst der Schablone mit einem
eigenen
antrieb in Verbindung stehen.
Dieses ßausynten erlaubt es von einer Grundmaschine
auegohend, die seit einem bestimmten Agrregateatz für die
Duroh-
fUhrung einen bentimmtrn Arbeitsganges, s.B. für das rärgs-
kopiertrIeen ausgerIlstet ist, nach und nach durch Zusatz
von
weiteren Arbeit seggrogsten für andere ArbeitsvorgÄngo
eine
Mebrsweckkopiermasehine zu, schatten, die auch durch eine
wechsel-
weise Verwendung der Dearbnitsaggregate wandelbar ist.
In den Zeichnungen sind alle wesentlichen Merkmale
der ertinduogsgomUen Mehrareokkopiernasehine schematisch
veran-
schaulicht* Es seilten die Tig. 1 bis 13 Austdhrungebsispiele
,von Kombinationen der fUr den jeweils beabsichtigten
]Endzweck
beatirrmsten neerbeitungsazgregate. Weitere zeigt Pig. 14.
die
Grundmaschine in Aufriß seit den Dearbeitumgsaggregaten
b, c und di
Pig. 15 eine die Einapannxerkseuge und ihren Antrieb
zum Modell-
tränen entholtonde, in den Schlitten auswechselbar eingesetzte
Eaualnheit in Längsschnitt; Fig. 16 bis 18 das Frda- und
das
Schleitaqgwget zum Koplertrßsen in Schnitt und Grundriß;
Fiß. 19 den Jeerbeitungaaggregat zum Cibertlächsnsohleifen
von
plrtteaförraißon Werkztücken; Fig. 20 eine Kombination von
Be-
erbeitungeaggregeten.sum ßehabloneageeteuerten Fräsen und
Schlei-
fen von plattonfeJrrriren ebenen oder gekrümmten Worksttlaken
Sc
Autri8; Fig. #K ein mittels zweier -5ohablonen gesteuerten
Bear-
beitungsaggregat in Aulriß und Fig. 22 ein Deerbeitungeaggregrt
seit Schwinghebel bsw. &ohwinßrahn«, insbesondere
zum .Schleifen
des Uataagrandes plattenf8raigor Verkctücke in
soitenannicht
1,n der Grundotellung.
Die in tig. 1 skizzierte Basis einer Mehrzweekkopier-,
aaschine ermöglicht verschiedene nachstehend ßeachilderte
Kombi- -
aationen von Daarbeiturgenggregeten, die den Aufbau der
ganzen
Maschine von verachiedonen $erstollungaoperationen ausgehend
zulassen. In Fig. 1 sind agatliche an die Grundmaachiae
a)
anbaubeace Benrbeiturjgaaregate symboliaeh dargesto:.:t,
r:-,a Bind
dies ein Yräeagßregat b und. ein SehlaituMregat e zum scheblonen-
.
geisteuarten Längstränen und wilnganehleiton. Dazu
gehören ein oder
aphrere ßearboitungeaggragate d für die Querbearbeitung.
Für das
modellgesteuerte Fräsen und Schleifen sind auf der linycon
Seite
der Abbildung zwei Boarbeitungsa?gregate e und
t zusam-#-n mit eise
Werkstück- und Modellantrieb g vorgesehen. Auf der reehten.Seite
der Fiß. 1 sind neben der Orundaaeohine a ein Rundtisch
D, ein
aua zehreren Rohr. und Prüawerkzeugen beatehondes $earbei
turge-
aggrognt i, sovrie ein feaggregat k und ein sehleifagglegat
1 für
die Uarnngeraadbearbeitung von plattenförmigen oerketüzt:en
dar-
gestellt. Schließlich ist na der Grundzaz.-älne ein
ßchleifatgf;re-
gab a zum Oberflächenschleifen vorgesehen.
Zins derartige Uohrzweckkopiermasehino kann
also ge-
mU Fig. ? d=it autrebaut werden, Caß die Gr=C.meachine
a z=
r
oohabloneageateuorten Lhngaträaen und LKngaeehleifen die
beiden
Bearbeitungsagi;rop_hte b und o besitzt. Dicßolbe
baachine kann
gemäß Fis. 3 durch den Zubau der (kuottearbeitinZsasgregata
d um
ßohreih Stammen, 4blängen ter Werttaouge- errßnat
werden.
-- Nach eter Fig. 4 kann die Grundmaschine aber euch
mit
den Bearbeitungsaggregaten e und t mm modellregteuertcn
Kvpier-
!"rjtsea und Kopierschfaifeu der Verkotflcko einschliet311ch
dem
Modellantrieb 6 ausgerUteb verdaue
Auch in diesen Fall kUnnan
99248 Fig. 5 die BearbeitungsagÄrregate d für die Querbearbeitung
vorCeaehen werden.
Die Gr ndma.eohine a kann aber auch gemäß Fig, ä
einem
Rundtisch h erhalten, über den das Bearbeitungsaggregat
m z=
Schleifen der Oberfläche von ebenen oder gekrümmten
Werkstücken
anzuordnen ist.
Die rigg 7 zeigt aber auch, das zum Bearbeiten des
Umfangsrandes dieser ebenen oder gƒkrüamten
Werkstücke auf der
einen Seite den Rundtisches h ein T'r'risaggregat k und
für den Tlaoh-
wrteng um 180o versetstr ein Schleitagfgat 1 angeordnet
ist.
Gemäß Fis. 8 kann auf Basis der mit den Rundtisch
h
versehenen Grundmaschine. a auch ein Bohr- und Früskopf
i in Vor-
wendung kommen.
Aus den in den Tig. 9 und 10 darger,telltcn Ausfüh-
rungsbeispielen sind Kombinationsmöglichkeiten von verschieesnen
einem Rundtisch h zugeordneten Bearbeituncea,rggaten
zu ernehen.
Genäß rin. 9 sind es ein übertlächensehleitaggregat a, ein
Frils-
aggregat k und ein Bohr- b:w. Fräakopt i, welche auf der
Grund-
masahino montiert sind. Gange Fig. 10 besteht die Kombination
aus
den Cborfläehenachleitaggregat 1, der Umfengstritcamgregat
k und
dem U:afßwcbleü'gregat 1.
Wenn aber auf der Grundmaschine eine schablonenge-
ezcuorta, doppelseitig frftsendo und schleifende Mehrswockmanchina-
nufßebaut woordcn soll, Jann oind die
b und s
ate d zu beiden
und eventuell auch die -'iuorbearbeitungea(rgrer
Seiten dos Schlittenbettes der Grundmaaahinr a
wie
dies die feg. 11 zeigt.
Eine Ubereinatismende Kombination von Dearbeitiingr-
aggrogeten o und t auf beiden geiten des :ohlitrcnbettes
der
Grundmaschine a kann auoh@ geni Fig. 12 geschaffen worden.
Schließlich geht aus der Fig. 13 eine weitere
Kombination von Bearbeitungsaggregaten hervor, bei
der die
Grundmaschine a auf dem Bettschlitten einen Rundtisch trägt,
der in Bettlgngeriohtung verschiebbar und dadurch
vorsohiodenen
Bearbeitungeagßregaren gegenüberstellbar ist.
Nachstehend werden die wesentlichsten Merkmale
dieser gehrsweckkopiermarchine erläutert. Die Grundmaschine
besteht gemäß Fig. 14 tue einem Ständer 1 mit
einem Bett 2
für einen Vorachubsohlittan 3 und einem mit ihm verbundenen
lkydraulikantrieb, der aua einen au St,;nder liegend angebrachten
Zylinder 4 mit Kalben 5 und einer diesen mit den
Vorsahubuchlit-
ten verbindenden Kolbenstange fi gebildet ist. Der ;'tKnder
1
weist eußerde# neben des Bett 2 noch einen Sitz 7
(Fig.19)
tär diejenigen nearbeitungsaggregate b,o,d auf, die zum
aehab-
lonengeiteuerten LHngafr£tsen und Längsschleifen, sowie
zur
Querbearbeitung dienen. Zwischen den Bett 2 und dem
vitz 7 ist
noch ein tiefer liegender Sitz 8 und auf der anderen Seite
den
Bettes ein ebenso tiefer Sitz 9 lUr den Anbau je
einen : ear.-
beitungeaggragata-n k baw. 1 an Ständer 1 vorgesehen,
mit welchen
der Umfang von ebenen oder gekribamten Platten boorbeitet
werden
kann. Auf den Gtänder 1 ist am, rechten Ende den
Vor$ahubweges
den Langenahllttens 5 beiderseits den Bettes 2 eine
irfigerkonsole
,10 aufreohtetehend abgestützt, die oben eine quer
zur Bettlänge-
' r
riohtung ingeorclnute Viihrung für ein Oberflächenschleifaggregat
s
111#41 nlnen Druokatempul besitzt* Zu einer derartigen
i earbeitungs-
aggregat a gehört muh ein kundtisch h (Vigs ?O),
der auf den ,
sntspreohend ausgebildeten Voranhubsahlitten 5 aufsetsbar
ist.
I)er Vorichubeohlittan 5 itt trogartlg ausgebildet,
um einen
in ihm eiaauretebas*a lkodell- ui Warketiiokentrieb
« sot Ein-
spanntrorriohtungen atgeauamuans
Die Grundmaschine erhlilt gemäß pig. 14 zum ein-
seitigen Längsfräsen und Längsschleifen ein oder mehrere
sohab-
lonengestäuerte Fresaggregate b und Sohleitaggregate o.
Außerdem
weist der Vorsehubschlitten 3 eine Einspannvorrichtung
11 für
ein Verkstück 13 und eine Schablone 12 aufs Diese
Dearbeitungs-
aggretr,ate b und o bearbeiten das j:erkatüak, während diesen
und die
Schablone gemeinsam mittels des Vorsohubeehlittens an ihnen
vor-
bei bewegt werden. Das Bearbeitungsaggregat selbst ist aus
der
Fig. 21 au entnehmen. .
sollen Werkstücke modellgefräst und modellgeoohlitten
werden, dann werden modellgesteuerte Fräs- und Schleifaggregate
e und t aus Einsatz gebracht, die gegenüber den sahablonengenteu-
erten Frtts- und Schleifaggregaten b und o auf der Bettlängnsoite
auf einem eigenen Sitz 14 befestigt sind.
Außerdem werden die Einspanewerkzeuge von Vorsahub-
schlitten 3 entfernt und dafür in dessen trogartigen Tragkörper
15 eine Baueinheit eingesetzt, die aus den Einspannwer@zeugen
für das Modell und das zu bearbeitende #'d'erkstiiak, wie
auch aus
den Antrieb für die synchrone Drehung von Werketüok und
Vodell
besteht. Diese Baueinheit ist schematisch in Fig. 15 dargestellt.
Sie besitzt einen Lagerkörper 16 mit je zwei nach unten
und nach
oben weisenden Lagerarmen 171, 18 für je ein Einspannwerkzeug
19, 20 bzw. 21, 22. Die beiden unteren !anspannwerkzeuge
19,20
dienen zum Einspannen des Modelinz ?j und die beiden oberen
Unspannwerkseuge ?1, 22 eisd um Einpannen des.
ferkotückes 13
vorgesehen. Das axiale rin- und Ausrücken dieser beiden
Ein-_
spannwerkaeuge, es sind dies ein Reitetooknagel ?1 und ein
Zwirl ?2, erfolgt pneumatiaoh oder hydraulisch mittels der
Steuerzylinder 24, 25. Die Einspannwerkseuge 20-bsw. 22
für das
Modell 23 und das WerkstUok 13 sied Ober einen Zahakettentrieb
26, 27, 28 miteinander in zwangläuriger Drehverbindung und
werden von einen Elektromotor 29 angetrieben, der
durch ein
Uberoettungagetriebe 30 mit den Zahnkettentrieb in Drohungs-
verbindung steht.
Der Längekopiersehlitten 3 sitzt l5@o@@eriGchiebbar
auf seinem Bett 2 und wird entspreehcnd der p;ewhhlton
Vorochub-
geeohwinifigkeit in LUngsrichtung mittels der hydraulicchon
Vorechubeinrichtung 4,5g6 fortbewegt.
Jeden cler beiden zum Modellkopieren -I.i.orienden Be-
arbeitungoaggregate, niimlich das Präeaßgrcgat o und das
Schleif-
aggregat ! besitzt gemäß feg. 16 und 18 einen auf dem -tänder-
sitz 14 verankerbaren Lagerkörper 31, 32 mit zur Ilorcc:lubrich-
tung normal liegenden Führungen 33, 34 zum Vörochicwan eines
Kopierrawaene 35, bsw. 36 gegen das Wodell 23 bzw. das:'erk-
-
stück 13, Der Kopierratunen 35 bzw. ,6 stützt sich aber
in seiner
Arbeitsstellung unter den Druck einer fader 37 oder eines
Druck-
luft$ylinders mittels seiner Kopierrolle 38, bzw. 39
an .'oodoll
23 ab und wird daher bei deauen Rotation entgegen
dieser elasti-
schen Kraft zum Zweck der Uteuerung des Zerkzeuges zwangsläufig
hin- und herbewegt. Dies gilt sowohl für das den frUser
40 fe-
rende Bearbeitungsaggregat e, als auch für alle Dearbeitunj,ƒ-
aggrege.te t, die je ein endloses Sohloltband 41 führen
und in
in Verhältnis zur terkotücklängƒ kurzen Abstünden
in Vornchub-
.richtung in heihe nebeneinander angeordnet Bind. Jeden
:ächleifband
41 läuft über zwei Rollen 42, 43, wobei die Kontaktrolle
4?. über
einen Riementrieb 44, 45, 46 von einem T:lektromotor 47
aua ange#
trioben`wird. Die Totore 47 =ij die Riementriebe sind gegenein-
ander <ersetzt am Kopierrahmen 36 angeordnet.
In der Voreoh@briohtung den Verketü.eken 13 ict
das
Fränaggregat e dem :;chleita;ggregat t vlo
rgas et at und es ist die
hydraullvoäe Stauerunr, dar I'oxuohubeiiirlchtung 4a.%6 so
abge.
oti=t, d42 d.no jaweile zu bea ^beitends Werkntücx 15 für
den
rrüevorgang bzw. rdr drin Modellfrgeem mit einer
vnrbartimmtan
Vorachubgescrwindirkeit rortbvwegb wird, fiie es vollßts"ndig,
d.h. mit seiner ganzen LgnSe in den Arbeitabereich der 5chleif-
agErvgate f gelemgt. Knapp vor dem Augenblick,
in dün tlle eud-
locoti und urlautenden r>clil rifbgzultr 4'1 an WarlcstL',ckunfnng
zum
Einasts ko=en, setzt der 'Werkstückvornchub flr rinn
14o4o11-
actileifen ein arid wird über time .11,tr"oke aufrecht erhi..lteri@
clla
etwan griaßer als der @eil@ar@abstsnd@le@ rnr@ilax@en @Ghleiffn@lt@r
41 #ronoinaneer beträgt. Das tiojollncltleir.--n beansprucht
deher
o intn gegenüber dem Mcdell :`gsen wesentlich Wrzeren uax-ctjube"
und äeme.snir auch einen geringeren Arbeitaseitrrum.
Nach den
No<dsllscbleifao wird da;u 'VerkstUak 13 entwaler
mifirels deo Vor-
achubschlittann 3 in die Auagnrignntellung brr. in
die Be-lie--
nungenteliune zurdekgeftlhrt oder es kn= noch weiter
aue deal
Bereich dere>il@ifa.rgate f hereue eines oder mehreren
A,*arbeitungsaggregnteü d u.,ii Enet den Vorschubwegsit gef@L#.iber
ge stell t worden, die zur ttuerbenrbeitung da® Verkntücken
'13
z.8. zum Bohren, Ston.nen, "spfenfrgnen Mer Ahouhiiniden
u##dptl3
dienen. Diese Arbolteaggregote sind an eich belrentib
und wor`tii;
daher nicht näher erliiutrrt. )TV sei nach tin'gliheetib
:111!l "le,>-F
pierxOllen der ßoarboitungsegrregate a, t t1U3°ch
des Utten 2 hindurehgreifen und an Jim 4lo,tsli rxrl#;x;e@:@
Wenn aber tut dieser l@ehrec@reakkopior@naelrira:
@@.1 xs.
tenfga-&iäc Werk=stücke 1;,b nu® Iioli, wls i.A.
Sitz- oder 'Leyhnari-
platten au: ihrer äberfUche geschliffen waMan, dus @vlrd
hitzu
Ut L) Fle. 19 dnrgaatelite Bearbeittngalg"i!xt n 1~erar@rsottn,
das aur der Trigerkannole 10 In dein« Läagerichteujg
horiztutal
versch.ebber ist,
Diese Trllgerkonaole 10 benetzt eine horizontal ausladende
P"ü
run6 48 tür einen das Bearbeitungsaggregat n tragenden
gen 49, der durüh eine Stange 50 mit einen Kolben 5'i verbünden
iat, we1ül!er Lit 4)inen an der Trhgßrkonaule 10
bfltoatigten Zylin-
der_ 52 rrlttele Druckfiiineigkeit hin- und herbewogbar
tut.
Uieaer Aahlitten 49 hat eins neakrecht nach unten
ragende f(ihruttg 53 für sinsn an ihr gleitenden
Zupport 54.
Dieser Gul)port 54 trägt en meinen oberen fade eins
Kopierrolle 55
und nahe seixisn untierau Fnds die Kontaktrolle 56 eines
Schleit-
bentiae 5'7. Diese Kotttnktroll* 56 wird durdb swel pneimatiaoh
bagriebene Druakjylirsdtr 58, 59! gegen die Oberflüche
des au
bearbelb,endeu platte@Ctix@s,igan Warkstilokes °13b ge41rückt.
Die
Kolben dieair bst(Ietx DruA:ylluder 581 5'9 einte
durch zwei Asse
.643v h'-1 alt den gii)itattclen Uupport 54
duroh einen
61
in Verölrttiitng utiü Übertragen dadurch Gien Aaspro;
druck beider
licdrauliksyliniltr 58, 59 gleich"8ig auf die Kontaktrolle
56.
Fin Sela14txad !`! läufg In der Vorn einer endlosen Schleife
um
414 ttont&kgroile 56 und *in* Uber dieser am
Support gelagerte
Iile ubhlingl.g von der Achat der Kopierrolle >5
iira11btr sitste Der Antrieb der Zontakt:`olle
v-it -rän:@ta tue
l',Iektroteutor . Ur :ateueruni#
,1'!' .@@ti@ir l l 56
4irie .an der hlitu` 53 4tfber
114tb4010Ae 69, tut 44r 1119, Kopier-
5"'i :Jsau@@ta 9)-# 1äurb warf Iadurch ttie Kontaktrolle
56
r4.@it: dürryätla@@t 119 .tiihrt. Das Werhettlek 13'b,
z.3. eine ebene
vlatue, :eigek:.@@te hüttlrenlehner oder e1:ue .ebouaoluhei
Gits#
2le4be :wIxd lir exi eist boxanater Veto* eritt4la
3auglutt an
gier crbvxn@ax@,u!'spa@rsraciahtut70 bstestie, die
nitherae elr3 ku,bfflX wuU' 8tbi mtr1eoh au dessen
Drehachse lösbar angebracht werden kann. i:ier@e Aufepannvorrich-
t;uiR 'y0 hält die auf ihrer Cborfläahe zu
überüahloifonde Flotte
13b aührend eines jeden soetouerten Hin- und ::Uakgunger
des
yahleitarpregates n fest.
In den hiuidtfach h ist ein hydrauliuoher Antrieb
(nicht
dargestellt) eingebaut, der durch die ä unpa des
allen t4ydrauliaohea
Triebwerken der faaahine gemeinsamen liptrßulikarr.roruton
gespeist
wird. Diener Antrieb drebt die auf dem Rundtisch
h gelagerte
Auferannvorriahtung 70 zum Zwecke der Bearbeitung
den Handea der
auf ihrer Oborflgahe übersehliftenen Platte un eine vertikale
Achse* Dabei ist zum Festhalten einer solchen Platte 13b
auf die
Anfapaanarorriebtung 7'Q während ihrer Randbearbeitung
ein Druck-
Stempel, 72 vomenehen, der an den horizontal ausladenden
`:ahlit-
ten 49 in vertikaler Lage befestigt ist und durch
bedarfaweiaes
Verschieben des ohlittenn 49 der @,ohloifvorriahtung 56-G2
an
,telle dieser über der zu bearbeitenden Platte 13b
zu stehen
kommt. Der Drueketeopel 72 wird durch eine hydraulische
oder
pnpunntisahe rinriehtun$ 73 sui' das rerketi;ok 13b unter
;)ruck
abgesenkt, damit dioces in einer be2eti=ton, zu
einer etenralla
an der «ufepaunnvorriohtung 70 befestigten ahablone eingestellten
Lage unverrückbar festgehalten wird.
Den Rundtif#oh h sind zwei Bearbeitungsaggregate
k und 1 zugeordnet, von denen das eine zum
Frgsen des Platten-
rendee und das andere mm überßchivifen desselben
dient und zu
ersteren um einen Wixücel von seBe 'f800 um
die Änuätiaohaahae
versetzt angeordnet sind, so daß die A.ufspnnavorriebtung
70
durch eine entepreohende DrehuM des Rundtisches h von einen
8earbeitungeaggregat, soff. k :um anderem, seBe 1
bewegbar ist.
Das Kopierfrü®angregat b, das in der dargestellten
Ausführung ausschließlich zum Längefrhgen dient,
besitzt gemäß
Yig. 21 einen Kopierrahmen 75, der in einer ortsfest am
Sitz 8
des Gtändera 1 befestigten Führung 76 in Richtung gegen
den
Yorsehubachlitten 3 horitontel verschiebbar ist-und eine
Kopier-
rolle 77 trägt, mit w elcher er an Umfang der Gchsblone
74 des
Yoreohubsohlittenn 3 unter dem,Druek einer elastischen Kraft,
z.ß. einer Feder 78 oder einer pneumatischen Druckeinrichtung
anliegt. Der Kopierrahmen 75 weist selbst zwei vertikale
Füh-
rungebolzen 79 für einen Cohlitten 80 auf, der das eigentliche
motorisch angetriebene 'crltzeug, s.B. einen eine bestimmte
Profilform aufweisenden Prgser 81 samt seinem Antrieb
ß2.-85
trägt. Der Präser 81_iet über einen wesentlichen Teil :einer
Kühe :.ß. zylindrisch ausgeführt und im Anaohluß an dir
Zylin-
der-forn nach oben kegelntumptförnig erweitert. Durch diese
Ausgestaltung des Kopierrnhmene 75 mit einen auf ihm vertikal
beweglichen G>chlitten 80 und dieser Profilform den faorn
81
oder einer Profilochleifkürpers Ist en md-lioh, beim Längs-
fräsen btw. beim Längsschleifen nicht nur eine V.*
erkntückfleiche 86
getreu der Form einer uchablone 12 tu bearbeiten, sondern
noch
mit Hilfe einer zweiten, den nchlitten 80 den Träsere 81
bzw.@
Profilsohleifkörpere steuernden Schablone 12a eine in `Winkel
zu der Werkatückfläche 86 liegende Abfanfläche 88 herauszuar-
beiten oder zu überschleifen.
Zn diesen Zweck ist der in Kopierrahmen 75 vertikal
verschiebbar gelagerte Schlitten 80 mittels eines Keiles
89
einer Uaoxa od.dgl. und einer auf ihn bzw. auf ihr aufruhenden
Rolle 90 höhenverstellbar, der bsw. die mittels einer hydraulisch
betdtigbaren ans einen Zylinder 91 V" einem Kolben
92 bette-
henden Gtouareinriahtung rorntellbar ist. Heapr `striierninrich-
tung ins eine Zervoateuarung 93 vorgeachaltot, deren
Kolben 94
mittels einen nu einen ende noinor f)tnrga encebrachtan Kopier..
atiftee 95 mit dem Umfang der zweiten an Vorschubachlitten
3
befentigten gchablone 12e Kontaktberithrung hat. Die ,rrvontoueriing
94 betätigt in Abhhngigkeit von der Form der 2chnblona
'12a
den öffnen und SahliaCon der zu den Zylinderräumen führenden
Flüfleigkeiterxega 96, 97, die der mit hohen Druck arbeitenden
hydraulischen nteuereinriahtunß 91, 92 angehBran, die
den. heil 89
oder die rocke betätigen, um den Schlitten f30 und damit
den "rg-
vor t'31 entweder geran dao rerkütaak 13b au senken o.1er
von dicaen
abauhoben,
In ,ähnlicher - eive ist die in Fig. 22 dargpntel i
t:e
SchleifvorrIchtung zum ßearpeiten dis bereit* formgozrdnten
j lattenrandes reuegebildet. Auch hier ist eifix horizontal
gegen dein.
aii brarbeitenäeen Plattenrmd das Werkatüaken 13b in
Piihr@iinsreii IM
vort>ewegbnr relegerter
'9 vorgesehen, der mitte1.:i
einer Kopierrolle 100 unter dein Druck einer -Feder
1t),1 cd-,er r@iriir
pneiimr: t i sch betriebenen Druckeinriehtung am U rfen3; a
i na.r en ,i c r
4uf:a,rannvorrichtung ?ü befestigten Schablone 74 niiiIeF@t,
r'ei.lrirr:h
kann der Kopierrahmen 99 ariar in dar ilorizontalebone
einen ilenrill
des au schleifenden Plattenrandsn folgene .nicht aber nlnti
dem
Kurvonverinut den Plattenrandes antoprochandxr til3ai@-
l!'.hren. Um stich diene tiöhent)awoguntl dem ^chl.alfit@rc-l@aatil@
sii er-
teit.nn, ist eine auaRtaliohe ntnueri.iirtrichtung =n1.t; eeitirir
i"e-
trarntcn ::ahatllone ob-nso sie hei den fiopi@erfrlisri@r@t:@e;rrnl:
i@ .?x.for1eprliöh.
Diene itaucreinrichtung hneitst swei vom Kopiarr°iirmnn
99 nufraxxend* wo in einer mehr alr eile Breitre
einee :iovkotück**
13b betragenden Abstand vonoinmdor aagoor"eter tngerwürste
1U2,
in welchen je ein Aohsnapten 103 nach außen abstehend in
horil#
- smtalsr Lag* starr aMebraaht ist. Diene beiden
Aatletapfen 10,3
. ,
bild« eine gtaeInsame fot@.@a3r@e, die gegonüber
clea ,Udngepunt
den 11 erksea an der ru bearbeitenden Werkataakkante ein
")bück
In den, Zerksttüokberoiah vbrgarUakä ist, so daß das lorkatUak
über dies* l>ohvetikaorise 103 ein.ttiolr vorragt.
Auf dienor hori-
souttalen llohweccaohne 10,4 nitst rert-iksl schwenkbar
ein Schwing-
rahmen 1049 der In »einer obortt rndlage
durch eine Feier 105 oder
einen alantisoh abgentUtztgn Kolben eines gneumatiaah
bctriobenen
Zylindern abgestützt wirde tie Feder 145 l.st vorteilhaft
auf eine
Atangs 106 aufgeaohoben" die mit ihrem einen Endo 1(7 an der
Wetut 102 und mit Ihr« andoren finde In der tuerböhrung
eines
üoltenn 108 gleitet, Diener Gohwingrahmen 104 benitat einen
zur
f,ahxotücachn '105 konzentrieohsn Zahnbogi)n 1t9" deneon
Ulme in
die Vsrstthnung °1°10 einer Znhnstt111 oingraifen, Ifleie
Zahnr-
a4tinge ist t41opielawaloe durch tiatn "teer, 'i12 mit einem
zu ihr
parallel liegenileusebi@il: 113 starr -verbunden, dir elmon
Zylinder
"i'14 einer hlxaulisohen :stou®rg trgt. Der
im. 'Zylinder bß#'it#t3.# .wN
liiali#j 1:oibon 1't5 tnt .dur*bntt» T*i-tan116 mit
ilem ninan Fron der
Koptorrulle 'l00 abgekshrten Fe den Kopierrene 99 u
tarr ' ver-
l@iuulen, to lad der Zylinder 1U mittels der Druakfl'I,;ixif;keit
S«e i)owO1Pder ""ahnstt 111 und den @:r.3tring,rt3^mnns
104 hin- r
wul her -t),tworbar liste alle Duruokleltungen 1-170
1-18 ;ins )lindere
1 V# @ -ini an @ioa Zylinder 119 oin*r Vervosteueruzig
etlgajclt.onoene
i@er im Z;rlltbtlor 119 vorhandener ;)t4uarkolb*n --123 -iteuert
den
@3a@slr.fl,ü.nniglcel#nceutitür die Drulcleitungan -l1'7,
1,18 in Ab- .
Murigkeit von der ="chablone an der ein FUhlittitt °121 den
Kolbont 120 unter Druck anlogt. Die in der
halben Zyllzulurlänge
vorstsebe" tanebrttthmu 122 ist in der daontallton
#.: ittalw
lt den Zoxben 120 lmt# da dieser c@ie
@feb@rz 4-ii KölbeLu 120
befindlichen kUndungen der Druckleitungen 117, 118
vom Flüesig-
keiteeinleuf 122 trennt, jedoch für die beiden abstrümleitungen
12.,
124 den Zylinders freigibt.
Der Gchwingrahmen 104 trägt eine ixe einer zur
üahwenkanhee 103 gerichteten Radialebens liegende Lontaktrolle
125 für ein Gehleifband 127, dannen : pesmralle 1,16
Ebenfalls
am Schwingrahmen 104 gelagert ist. Diese Kontaktrolle
125 steht
durch einen Uberaetzungotrieb 128 - 130 mit; einem
such auf den
Lchwingrahmen 104 feststehend gelagerten Antriebsmotor 131
in
Verbindung und besitzt ein bogenförmiges I:ohlprofil, dessen
I:adiua unabhängig von de= lbutand der Kontakzrolle 125
von der
0chwenkachne 't03 ist. Wenn daher die Andruckrolle
125 das @#chleif#
band 127 an den Umfangsrand des 3erkstüakee 13b
andrückt, so
kann es durch Nieder- oder Aufaahwenken den "Jchwingrahmeno
104
dem Verlauf der gekrü=ten .Form des Umfangeranden den .;erk-
atüakee 13b infolge der Steuerung durch den an der Gohabiono
87
anliegenden Fühlstift 12'1 in Beaug auf die getrtirte
llrafilforn
genau folgen. In der gleichen Vieles könnte auch ein fräser
ge-
fUhrt werden, wenn es des Handprotil erforderlich macht.
Finally, 18 ° offset locations may be about 'also at two Tisahuafangerichtung UM a Pos and a sanding unit for Foz a trUaon and Fozuachleiten
L'atangnranden plate-shaped flat or works gekrilmmter
sVIoke cm Utoehinen stands are arranged, which both of
control at least one template connected to the rotary
bar and the round table sits on the template with its own
drive connected.
This ßausynten allows it from a basic machine
auegohend, which since a certain Agrregateatz for the Duroh-
guidance of a specific work step, sB for the angry
copy trieen is ausgerIlstet gradually by addition of
further work seggrogsten for other work processes one
Mebrsweckkopiermasehine to, shadows, which also by an alternating
wise use of the Dearbnitsaggregate is changeable.
All essential features are in the drawings
the ertinduogsgomUen Mehrareokkopiernase is schematically arranged
schaulicht * The Tig roped. 1 to 13 execution examples
, of combinations of the for each intended ] end purpose
most ventilated processing units. Pig shows more. 14. the
Basic machine in elevation since the working units b, c and di
Pig. 15 one of the one-on-one people and their drive to model
tear removal probe, replaceable inserted in the slide
Eaualnheit in longitudinal section; Fig. 16 to 18 the Frda and the
Schleitaqgwget for Koplertrßsen in section and plan;
Fiß. 19 the processing unit for the Cibert salmon sole from
plrtteaförraißon tools; Fig. 20 a combination of loading
machining, aggregated, template-controlled milling and grinding
Opening of flat or curved work sheets Sc
Autri8; Fig. #K a processing controlled by two templates
processing unit in outline and FIG. 22 a processing unit
since rocker arm bsw. & ohwinßra hn « , especially for grinding
of the Uataa edge plattenf8raigor cuttings in soitenannicht
1, n of the basic position.
The in tig. 1 sketched base of a multi-purpose copy,
a machine enables various combination -
aations of Daarbeiturgenggregeten, which build the whole
Machine based on verachiedon transaction operations
allow. In Fig. 1 are agatliche to the Grundmaachiae a)
anbaubeace B enrbeiturjgaaregate symboliaeh dargesto:.: t , r: -, a Bind
this a Yräeagßregat b and. a SehlaituMregat e to the scheblonen- .
G ei steuarten longitudinal tears and wilnganehleiton. These include an or
aphrere ßearboitungeaggragate d for transverse machining. For that
model-controlled milling and grinding are on the linycon side
the figure shows two Boverarbeitunga? gregate e and t together - # - n with eise
Workpiece and model drive g provided. On the right side
the fissure. 1 are next to the Orundaaeohine a a rotary table D, a
aua eat your pipe. and testing tools beatehondes $ ear bei turge-
aggrognt i, sovrie a feaggregat k and a sehleifagglegat 1 for
Uarning straight machining of plate-shaped oerketüzt: en dar-
posed. After all, the Grundzaz.älne is a ßchleifatg f; re-
gave a intended for surface grinding.
Interest of such a purpose copier can therefore be
mU Fig.? d = it will be rebuilt, Cass the size = C.meachine a z =
r
oohabloneageateuorten Lhngaträaen and LKngaeehleifen the two
Processing day i; rop_hte b and o owns. Dicßolbe baachine can
according to Fis. 3 by adding the (k uottarbeit i nZsasgregata d um
ßohreih stems, 4blängen ter Wer t taouger rß nat become.
- According to Fig. 4, however, the basic machine can take you with you
the processing units e and t mm model-controlled Kvpier
! "rjtsea and copier of the Verkotflcko including that
Model drive 6 is also able to digest in this case
99248 Fig. 5 the processing units d for transverse processing
be careful.
The size of a ndma.eohine but can also as shown in FIG, like a
Get rotary table h via which the machining unit mz =
Grinding the surface of flat or curved workpieces
is to be arranged.
The rig 7 also shows that for processing the
Circumferential edge of these flat or scraped workpieces on the
on one side the rotary table h a T'r'ris unit k and for the T laoh-
A Schleitagfgat 1 is arranged in a 180o offset direction.
According to Fis. 8 can be based on the h
provided basic machine. a also a drilling and milling head i in advance
turn come.
From the in the Tig. 9 and 10 shown, part of the
examples are possible combinations of different
a round table h associated Bearbeituncea, r g g r e n to address ata.
Enjoy yourself. 9 there is a surface visual guide unit a, a Frils
aggregate k and a drilling b: w. Fräakopt i, which is based on
masahino are mounted. Aisle Fig. 10 consists of the combination
the Cborfläehenachleitaggregat 1, the Umfengstritcamgregat k and
the U: cooling unit 1.
But if a schablonenge- on the basic machine
ezcuorta, double-sided frftsendo and dragging multi-swirl manchina-
Nufßebaut should work, Jann oind die
b and s
ate d to both
and possibly also the fluorine processing (rgre r
Sides of the sleigh bed of the basic maaahinr a
how
this the sweep. 11 shows.
A consistent combination of working groups
aggrogetes o and t on both sides of the coal bed of the
Basic machine a can also be created in FIG. 12.
Finally, FIG. 13 shows another
Combination of processing units in which the
Basic machine a carries a rotary table on the bed slide,
which can be moved in bed length and thus pre-period
Machining agßregaren is opposite.
The following are the main features
this automatic wake-up copier explained. The basic machine
14 consists of a stand 1 with a bed 2
for a Vorachubsohlittan 3 and one associated with it
Hydraulic drive, which is also attached horizontally
Cylinder 4 with calves 5 and one of these with the Vorsahubuchlit-
th connecting piston rod fi is formed. The; 'tKnder 1
also has a seat 7 next to bed 2 ( Fig. 19)
tary those near processing units b, o, d, which are used for
Ion-controlled longitudinal grinding and longitudinal grinding, as well as for
Serve cross processing. Between the bed 2 and the vitz 7 is
another lower seat 8 and on the other side the
Bed an equally deep seat 9 for the extension one each : ear.
beitungeaggragata-n k baw. 1 provided on stand 1 with which
the circumference of flat or crimped plates can be worked on
can. On Gtänder 1 is at the right end of the Vor $ ahubweges
the Langenahllttens 5 on both sides of the bed 2 an irfigerkonsole
, 10 supported on a row, with a transverse to the length of the bed at the top.
' r
Orientation ingeorclnute guide for a surface sanding unit s
111 # 41 in the Druokatempul has * For such a processing
unit a belongs to a customer table h (Vigs? O), which is
accordingly trained Voranhubsahlitten 5 is attached.
I) he Vorichubeohlittan 5 itt trogartlg trained to a
in him eiaauretebas * a lk od ell- ui Warketiioke n drove «sot a
tensioning devices atgeauamuans
The basic machine receives according to pig. 14 for one
longitudinal milling and longitudinal grinding one or more similar
Ion-controlled Fresaggregate b and Sohleitaggregate o. In addition
has the Vorsehubschlitten 3 a clamping device 11 for
a block 13 and a template 12 on this machining
aggretr, ate b and o edit the j: Erkatüak, while this and the
Together with the template by means of the precautionary element.
at be moved. The processing unit itself is from the
Fig. 21 au. .
workpieces should be model-milled and model geoohlitten
are then model-controlled milling and grinding units
e and t brought out of action , which are completely new to the
erten feeding and sanding units b and o on the bed lengthwise
are attached to their own seat 14.
In addition, the chipping tools are
slide 3 removed and instead in its trough-like support body
15 used a structural unit that generate from the Einspannwer @
for the model and the # 'd'erkstiiak to be edited, as well as from
the drive for the synchronous rotation of Werketüok and Vodell
consists. This structural unit is shown schematically in FIG.
It has a bearing body 16 with two each down and down
bearing arms 171, 18 pointing upwards for one clamping tool each
19, 20 and 21, 22. The two lower clamping tools 19, 20
serve to clamp the modelinz? j and the two above
Unspannwerkseuge? 1, 22 ice to clamp the . piglet 13
intended. The axial movement in and out of these two in -_
Spannwerkaeuge, these are a riding hook nail? 1 and a
Zwirl? 2, takes place pneumatiaoh or hydraulically by means of the
Control cylinder 24, 25. The clamping eye 20-BSW. 22 for that
Model 23 and WerkstUok 13 have a toothed chain drive
26, 27, 28 with one another in positive rotary connection and
are driven by an electric motor 29 by a
Uberoettungagetriebe 30 with the tooth chain drive in threatening
connected.
The longitudinal copying slide 3 is slidable
on his bed 2 and is corresponding to the p; ewhhlton Vorochub-
Geeohwinifigkeit in the longitudinal direction by means of the hydraulicchon
Advance feed device 4.5g6 moved forward.
Each of the two priorities to copy the model
processing aggregates, namely the pre-measuring unit and the grinding
aggregate! owns according to feg. 16 and 18 one on the -tänder-
seat 14 anchored bearing body 31, 32 with to Il orcc: lubrich-
tion normally lying guides 33, 34 to the Vörochicwan one
Copy space 35, bsw. 36 against the model 23 or the : 'Erk- -
piece 13, The Kopierratunen 35 or, 6 is based in his
Working position under the pressure of a fader 37 or a pressure
$ ylinders runs on .'oodoll using his copy roller 38 or 39
23, and is therefore contrary to this elastic at deauen rotation
force for the purpose of controlling the tool
moved back and forth. This applies to both the previous 40
rende machining units, as well as for all machining, ƒ-
aggrege.te t, each leading an endless Sohlolt belt 41 and in
in relation to the terkotücklängƒ short distances in forward thrust
.direction arranged next to each other in hehe bind. Everyone: ächleifband
41 runs over two rollers 42, 43, the contact roller 4 ?. above
a belt drive 44, 45, 46 from a T: electric motor 47 aua ange #
is trioben. The totors 47 = ij the belt drives are opposed to one another
other <replaced on the copying frame 36 arranged.
In the Voroh @briohtung den Verketü.eken 13 ict that
Fränaggregat e dem:; chleita; ggregat t vlo rgas et at and it is the
hydraullvoäe stevedore, the oxuohubeiiirlchtung 4a.% 6 so reduced.
oti = t, d42 d.no yes to be worked on work piece 15 for the
rrüevorgang or rdr in it model frgeem with a vnrbartnahman
Vorachubgeshrwindirkeit is rortbvwegb, fi if it is completely,
ie with its entire length in the working area of the grinding
agErvgate f gelemgt. Just before the moment, in thin eud-
locoti and original r> clil rifbgzultr 4'1 an WarlcstL ', ckunfnng zum
Einasts ko = en, sets the 'workpiece feed for rinn 14 o4o11-
actileifen an arid is maintained over time .11, tr "oke. lteri @ clla
a bit bigger than the @ eil @ ar @ abstsnd @ le @ rnr @ ilax @ en @ Ghleiffn @ lt @ r
41 #ronoinaneer is. The tiojollncltleir .-- n claims therefore
o intn compared to the Mcdell: `gsen substantially Wrzeren uax-ctjub e"
and äe me. snir also a lower working period. After the
No <dsllscbleifao will da; u 'VerkstUak 13 Entwaler mifirels deo vor
achubschlittann 3 in the position b r r. into the bed
nungenteliune led back or it kn = still further aue deal
Area of the e> il@ifa.rgate f hereue one or more A, * working aggregateü du ., Ii Enet the feed pathway gef@L#.iber
been ge alternate t, d ie to ttuerbenrbeitung DA® Verkntücken '13
z.8. for drilling, ston.nen, "spfenfrgnen Mer Ahouhiiniden u ## dptl3
to serve. These Arbolteaggregotes are on eich belrentib and wor`tii;
therefore not detailed. ) TV is to tin'gliheetib: 111! L "le,> - F
pierx Ollen der ßoarboitungsegrregate a, t t1U3 ° ch
des Utten 2 hindu grasp and to Jim 4lo, tsli rxrl #; x; e @: @
But if this does l @ @ ehrec reakkopior @ naelrira: @@ 1 xs..
tenfga- & iäc work = pieces 1;, b nu® Iioli, wls iA Sitz- or 'Leyhnari-
plates on: their surface grooves ground waMan, dus @vlrd hitzu
Ut L) Fle. 19 dnrgaatelite edit "i! Xt n 1 ~ erar @ rsottn,
das aur der Trigerkannole 10 In dein «Läagerichteujg horiztutal
different ebber is,
This Trllgerkonaole 10 wets a horizontally projecting P "ü
run6 48 for one that supports the processing unit n
gen 49, which by connecting a rod 50 with a piston 5'i
iat, w1l! er Lit 4) inside on the Trhgßrkonaule 10 open cylinder
the_ 52 rrlttele pressure fluid can be moved back and forth.
Uieaer Aahlitten 49 has one bad down
outstanding f ( ihruttg 53 for sinsn at her sliding support 54.
This Gul) port 54 carries a copy roller 55 on my upper fade
and close to the bottom the contact roller 56 of a sliding
bentiae 5'7. This Kotttnktroll * 56 is durdb swel pneimatiaoh
drifted Druakjylirsdtr 58, 59! against the surfaces of the au
workbelb, endeu platte @ Ctix @ s, igan Warkstilokes ° 13b moved. the
Piston dieair bst (I etx DruA: ylluder 581 5'9 united by two aces
.643v h'-1 alt den gii) itattclen Uupport 54 duroh a
61
in Verölrttiitng utiü transferred thereby Gien Aaspro; pressure both
licdrauliksyliniltr 58, 59 equal to "8ig on the contact roller 56.
Fin Sela14txad! `! running around in the front of an endless loop
414 ttont & kgroile 56 and * in * above this stored at the support
Iile ubhlingl.g from the agate of the copier roll> 5
iira11btr sitste The drive of the Zontakt: `olle
v-it -ran: @ta do
l ', electroteutor. Ur: ateueruni #
,1'!' . @@ ti @ ir ll 56
4irie .an der hlitu` 53 4tfber
114tb4010Ae 69, does 44r 1119, copy
5 "'i : Jsau @@ ta 9) - # 1äurb threw I thereby ttie contact roll 56
r4. @ it: dürryätla @@ t 119 .tiihrt. The Werhettlek 13'b, e.g. 3. a level
vlatue,: eigek:. @@ te hüttlrenlehner or e1: ue .ebouaoluhei Gits #
2le4be : wIxd lir exi eist boxanater veto * eritt4la 3auglutt
greed crbvxn @ ax @ , u! 'spa @ rsraciahtut 70 bstestie who
nitherae elr3 ku, bfflX wuU '8tbi mtr1eoh au his
Axis of rotation can be releasably attached. i: ier @ e Aufepannvorrich-
t; uiR'y0 keeps the fleet on its surface too überüahloifonde
13b on the occasion of each touring back and forth
yahleitarpregates n firmly.
In the hiuidtfach h a hydrauliuoher drive (not
shown), which is caused by the ä unpa of the allen t 4y drauliaohea
Engines powered by the faaahine common liptrßulikarr.roruton
will. Servant drive rotates the one mounted on the rotary table h
Auferannvorriahtung 70 for the purpose of processing the Handea the
on their Oborflgahe lifted a vertical plate
Axis * is to hold such a plate 13b on the
Anfapaa n arrriebtung 7'Q during their edge processing a printing
Stamp, 72 dated, attached to the horizontally projecting `: ahlit-
th 49 is fixed in a vertical position and by needaweiaes
Moving the ohlittenn 49 of the @, ohloifvorriahtung 56-G2
, make this stand over the plate to be processed 13b
comes. The Drueketeopel 72 is by a hydraulic or
pnpunntisahe rinriehtun $ 73 sui 'das rerketi; ok 13b under;) jerk
lowered so that dioces in a be2eti = ton, to an etenralla
the template attached to the ufepaunnvoriohtung 70
Situation is held immovably.
The Rundtif # oh h are two processing units
k and 1, one of which is used for milling the plate
rendee and the other mm überßchivifen of the same serves and to
the former around a Wixücel of seBe 'f800 around the Änuätiaohaahae
are arranged offset so that the A.ufspnnvorriebtung 70
by an entepreohende rotation of the rotary table h from one
8working unit, drunk. k: among other things, seBe 1 is movable.
The Kopierfrü®angregat b, which is shown in the
Execution is used exclusively for length measurement, has according to
Yig. 21 a copying frame 75, which is fixed in place on the seat 8
of the Gtändera 1 attached guide 76 in the direction against the
Yorsehubachlitten 3 horitontel is movable and a copy
Role 77, with which he is in the circumference of the chamois 74 des
Yoreohubsohlittenn 3 under the, pressure of an elastic force,
z.ß. a spring 78 or a pneumatic pressure device
is present. The copying frame 75 itself has two vertical guide
ring bolt 79 for a Cohlitten 80, which is the actual
motor-driven equipment, such as a specific one
Profile shape having prgser 81 including its drive ß2.-85
wearing. The preseer 81_iet over an essential part: one
Cows: .ß. cylindrically designed and in the Anaohluss on you cylinder-
der-forn widened in a conical shape upwards. Through this
Design of the copier 75 with a vertical on it
movable slide 80 and this profile shape the faorn 81
or a profiled grinding element is en md-lioh, with longitudinal
milling btw. when sanding lengthways, not just one V. * noticeable 86
true to the shape of a template 12 tu edit, but still
with the help of a second carriage 80, trays 81 or @
Profilsohleifkkörperere controlling template 12a in `angle
Abfanfläche 88 lying on the work surface 86 to be removed
to work or to grind.
For this purpose, the one in the copy frame 75 is vertical
slidably mounted carriage 80 by means of a wedge 89
a Uaoxa or the like. and one that rests on him or her
Roll 90 adjustable in height, the BSW. which by means of a hydraulic
betdtigbaren ans a cylinder 91 V " a piston 92 bed-
The current gtouar device can be adjusted. Heapr `striierninrich-
tion into a Zervoateuarung 93 vorgeachaltot, the piston 94
by means of a nu an end noinor f) tnrga encebrachtan copier ..
atiftee 95 with the circumference of the second on feed slide 3
attached template 12e has contact. The, rrvontoueriing
94 actuated depending on the shape of the 2chnblona '12a
the opening and SahliaCon the leading to the cylinder chambers
Flüfleigkeiterxega 96, 97, that of operating with high pressure
hydraulic control unit 91, 9 2 affiliated to the. healthy 89
or press the rocker to move the slide f30 and thus the "rg-
before t'31 either geran dao rerkütaak 13b au lower or.1er from dicaen
lifted off,
In, similarly, that shown in Fig. 22 is: e
Grinding device ready for machining
j picket edge repentance formed. Again , eifix is horizontal against yours.
aii brarbeitenäeen Plattenrmd the Werkatüaken 13b in Piihr @ iinsreii IM
forward> ewegbnr relegerter
'9 planned, the middle 1.: i
a copier roll 100 under the pressure of a -spring 1t), 1 cd-, er r @ iriir
pneiimr: table operated printing unit at the U rfen3; a i na.r en, icr
4uf: a, running device? Ü attached template 74 niiiIeF @ t, r'ei.lrirr: h
the printing frame 99 may ariar in ilorizontalebone represents a ilenrill
the rubbing plate edge follows, but not inside
Kurvonverinut the plate edge antoprochandxr til3ai @ -
l! '. listen. To stich serve tiöhent) awoguntl dem ^ chl.alfit @ rc-l @ aatil @ sii er
teit.nn, is an auaRtaliohe ntnueri.iirtrichtung = n1.t; eeitirir i "e-
trnungcn :: ahatllone ob-nso they are called fiopi @ erfrlisri @ r @ t: @e; rrnl: i @.? x.for1eprliöh.
The itaucereineinrichtung is called two from the copier
99 nufraxxend * where in one more hurry Breitre eine: iovkotück **
13b amount of distance from inmdor aagoor "eter tngerwürste 1U2,
in each of which an Aohsnapten 103 protruding outwards in horil #
- smtalsr Lag * rigid a M ebraaht is. Serve both Aatle plugs 10.3
. ,
picture «a gtaeIns ame fot @. @ a3r @ e, the opposite clea, Ud ngepunt
the 11 erksea on the ru processing Werkataakkante a ") bück
In den, Zerksttüokberoiah vbrgarUakä is so that the lorkatUak
over this * l> ohvetikaorise 103 a .ttiolr protrudes. On dienor hori-
souttalen llohweccawithout 10.4 nitst rert-iksl swiveling an oscillating
frame 1049 the in »an obo r tt rndlage by a celebration 105 or
an alantisoh abiredUztgn piston of a gneumatiaah bctrioben
Cylinders supported tie spring 145 is advantageous on a
Atangs 106 picked up "who with their one Endo 1 (7 on the
Wetut 102 and with you andoren find one in the door hole
Üoltenn 108 slides, servant Gohwing frame 104 benefits
f, ahxotücachn '105 concentrieohsn Zahnbogi) n 1t9 "deneon elm in
the fitting ° 1 ° 10 of a Znhnstt111 oingraifen, Ifleie Zahnr-
a4tinge is t41opielawaloe by tiatn "tar, 'i12 with one to her
parallel lying ileusebi @ il: 113 rigidly connected, dir elmon cylinder
"i'14 a hlxaulisohen : stou®rg carries. The in. 'cylinder bß #' it # t3. # .wN
liiali # j 1: oibon 1 't5 tnt .dur * bntt »T * i-tan116 with ilem ninan Fron der
Koptorrulle 'l00 paid Fe the copierrene 99 u tarr'
l @ iuulen, to lad the cylinder 1U by means of the pressure fl'I,;ixif; keit
S «ei) owO1Pder ""ahnstt 1 11 and the @: r.3tring, rt3 ^ mnns 104 back
wul her -t), tworbar list of all Duruokleltungen 1 -170 1 -18; ins) lindere
1 V # @ -i n i an @ioa cylinder 119 oin * r Vervosteueruzig etlgajclt.onoene
i @ er in the Z; rlltbtlor 119 existing;) t4uarkolb * n --123 - controls the
@ 3a @ slr.fl, ü.nniglcel # nceutitür the Drulcleitungan -l1'7, 1.18 in Ab-.
Morality of the template on which a feeling of being 121 denotes
Kolbont 120 logs under pressure. The ones in half the length of the Zyllzulur
vorstsebe "tanebrtt thmu 1 22 is in the daontallton # .: ittalw
lt the Zoxben 120 lmt # because this c @ ie @ feb @ rz 4-ii KölbeLu 120
located connections of the pressure lines 117, 118 from the liquid
keiteeinleuf 122 separates, but for the two downflow lines 12.,
124 releases the cylinder.
The swing frame 104 carries an ixe one
üahwenkanhee 103 directed radial life lying contact roll
125 for a belt 127, then : pesmralle 1.16 Also
is mounted on the swing frame 104. This contact roller 125 is
through a transmission drive 128 - 130 with; look for the
Lchwingrahmen 104 fixed mounted drive motor 131 in
Connection and has an arched I: ohlprofil, its
I: adiua independent of de = lbutand of the contact role 125 of the
0chwenkachne 't03 is. Therefore, when the pinch roller 125 has the @ # chleif #
Band 1 27 presses the peripheral edge of the 3erkstüakee 13b so
it can swing the "Jchwingrahmeno 104
the course of the curved shape of the perimeter edge;
atüakee 13b as a result of the control by the on the Gohabiono 87
attached feeler pin 12'1 in Beaug on the trtirte ll rafilforn
follow exactly. A milling cutter could also be used in the same
be guided if the hand protector makes it necessary.