DE1575958C

DE1575958C - Hydraulically operated floating caliper, partially lined disc brake

Info

Publication number: DE1575958C
Authority: DE
Inventors: Harvey Chester Birmingham Mich Swift (V St A )
Original assignee: Kelsey Hayes Co
Current assignee: Kelsey Hayes Co
Publication date: 1971-04-29

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf eine hydraulisch An Hand von Zeichnungen werden nun Ausfüh-The invention relates to a hydraulic. On the basis of drawings, execution will now

betätigbare Schwimmsattel-Teilbelagscheibenbremse rungsbeispiele der Erfindung näher erläutert. Es zeigt mit einem die Bremsscheibe umgreifenden U-förmigen F i g. 1 einen Querschnitt einer bevorzugten er-actuatable floating caliper-partially lined disc brake approximately examples of the invention explained in more detail. It shows with a U-shaped F i g encompassing the brake disc. 1 shows a cross section of a preferred

Bremssattel, der am Bremsträger axial verschiebbar findungsgemäßen Scheibenbremse,
geführt ist, wobei der Bremsträger eine zur Führung 5 Fig. 2 einen Querschnitt längs der Linie2-2 in des Bremskolbens dienende achspärallele Hülse auf- F i g. 1 undBrake caliper, the disc brake according to the invention, axially displaceable on the brake carrier,
is guided, the brake carrier having an axially parallel sleeve serving for guidance 5 Fig. 2 a cross section along the line 2-2 in the brake piston. 1 and

weist, deren Bohrung als Druckraum für die Brems- F i g. 3 eine geschnittene Teilansicht eines anderenhas, the bore as a pressure chamber for the brake F i g. 3 is a partial sectional view of another

flüssigkeit dient. Ausführungsbeispiels der Erfindung.liquid serves. Embodiment of the invention.

Eine Schwimmsattel-Teilbelagscheibenbremse der Eine bevorzugte Ausführungsform einer erfin-A floating caliper partially lined disc brake of the A preferred embodiment of an inven-

oben angegebenen Art ist bekannt (französische io dungsgemäßen Scheibenbremse 11 ist in den F i g. 1 Patentschrift 1431049). Bei dieser bekannten Bremse und 2 dargestellt. Die Scheibenbremse 11 ist in Verenthält die achsparallele Hülse zwei Kolben, von bindung mit einem Rad gezeigt, dessen Felge* 13 denen der eine als Bremskolben dient und direkt auf einen Steg 15 aufweist, der mit Bolzen 21 und den einen Bremsbelag wirkt, während der andere Muttern 23 an einem Befestigungsflansch 17 einer Kolben mit dem einen Schenkel des Bremssattels zu- 15 Nabe 19 befestigt ist. Die Nabe 19 ist. in üblicher sammenwirkt, um den anderen Schenkel des Brems- Weise auf einer feststehenden Radachse 25 bei 27 satteis gegen den anderen Bremsbelag zu drücken. und 29 drehbar gelagert. Eine übliche Bremsscheibe Zur Verbindung des außenliegenden Kolbens mit 31 ist mit einem seitlich abgesetzten Flansch 33 dem Bremssattel ist an dem Kolben ein Zapfen vor- mittels Bolzen 21 am Nabenflansch 17 befestigt. Der gesehen, der in eine entsprechende Bohrung in dem 20 Flansch 33 der Bremsscheibe wird durch Muttern 35 Bremssattel eingreift. Bei dieser bekannten Bremse und Unterlagsscheiben 37 auf den Bolzen 21 gedient jedoch der in der Hülse geführte äußere Kolben halten. Die Bremsscheibe 31 hat eine Anzahl von nicht unmittelbar zur Führung für den Bremssattel, radialen Öffnungen 39, die durch Rippenabschnitte sondern lediglich zur Kraftübertragung, so daß für 41 voneinander getrennt sind, die Kühlluft durch die den Bremssattel eine weitere Führung am Brems- 35 Öffnungen 39 bewegen.The type indicated above is known (French disc brake 11 according to the invention is shown in FIGS. 1 Patent 1431049). In this known brake and 2 shown. The disc brake 11 is contained in the axially parallel sleeve two pistons, shown by connection with a wheel, whose rim * 13 which one serves as a brake piston and has directly on a web 15, which with bolts 21 and the one brake lining acts, while the other nuts 23 on a mounting flange 17 one Piston with one leg of the brake caliper to 15 hub 19 is attached. The hub 19 is. in usual cooperates to the other leg of the braking manner on a fixed wheel axle 25 at 27 to press satteis against the other brake pad. and 29 rotatably mounted. A common brake disc A laterally offset flange 33 is used to connect the external piston to 31 A pin is fastened in front of the brake caliper to the piston by means of bolts 21 on the hub flange 17. the seen, which is in a corresponding hole in the 20 flange 33 of the brake disc by nuts 35 Brake caliper engages. In this known brake and washers 37 on the bolt 21 is used however, hold the outer piston guided in the sleeve. The brake disc 31 has a number of not directly to guide the brake caliper, radial openings 39, which are through rib sections but only for power transmission, so that for 41 are separated from each other, the cooling air through the Move the brake caliper another guide on the brake 35 openings 39.

träger vorgesehen werden muß, die nicht nur den Ein plattenförmiger Bremsträger 43 zur Aufnahmecarrier must be provided, which is not only a plate-shaped brake carrier 43 for inclusion

baulichen Aufwand vergrößert, sondern auch funk- des Bremsmoments ist mittels eines nach innen vertionelle Nachteile hat, da sie trocken läuft. setzten Flansches 45 an einem Flansch 47 der Rad-The structural effort is increased, but the braking torque is also func- tional by means of an inwardly vertical Has disadvantages because it runs dry. put flange 45 on a flange 47 of the wheel

Beieiner anderen bekannten Bremse (britische Pa- achse 25 durch Schrauben 49 und Muttern 51 betentschrift 734 271) ist zwar der Bremssattel direkt an 30 festigt. Der Bremsträger 43 besitzt einen äußeren der mit dem Bremsträger verbundenen Hülse geführt, Arm 53, der in der Mitte mit einer Öffnung 55 verdoch dient die Bohrung dieser Hülse nicht als Druck- sehen'ist. Eine Hülse 57 verläuft durch die Öffnung raum für die Bremsflüssigkeit, und die Führungsflächen 55 und liegt mit einem radial nach außen gerichteten zwischen der Hülse und dem zylindrischen Abschnitt Flansch 59 am Arm 53 der Platte an, mit dem er des Bremssattels wie auch zwischen dem Bremssattel 35 bei 61 verschweißt ist.In the case of another known brake (British parachute 25 by screws 49 and nuts 51) 734 271) the brake caliper is fastened directly to 30. The brake carrier 43 has an outer one of the sleeve connected to the brake carrier, arm 53, which has an opening 55 in the middle the hole in this sleeve does not serve as a pressure point. A sleeve 57 extends through the opening space for the brake fluid, and the guide surfaces 55 and lies with a radially outwardly directed between the sleeve and the cylindrical portion flange 59 on the arm 53 of the plate with which it of the brake caliper as well as between the brake caliper 35 is welded at 61.

und dem Betätigungskolben laufen trocken. Ein Bremssattel 63 besitzt zwei Schenkel 65,67,and the actuating piston run dry. A brake caliper 63 has two legs 65,67,

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die die einen Abschnitt der Bremsscheibe 31 um-Lagerung und die Führung des Bremssattels zu ver- schließen. Der Schenkel 67 bildet den Bremszylinder bessern. Zur Lösung der Aufgabe dient nach der Er- und besitzt eine Bohrung 71, die sich zur Innenseite findung eine Bremse der eingangs angegebenen Art, 40 des Schenkels hin öffnet und in der die Hülse 57 die dadurch gekennzeichnet ist, daß der Bremssattel gleitet. Innerhalb der Bohrung 71 befindet sich ein abdichtend unmittelbar an der Hülse geführt ist und Dichtring 73, der mit der Hülse 57 in Dichtzusammen mit dem Kolben und der Hülse den verbindung steht. Die Bohrung ist bei 69 abgesetzt. Druckraum begrenzt. Die innere Wand der Hülse 57 bildet eine Zylin-The invention is based on the problem of the one section of the brake disk 31 to support and to lock the guide of the brake caliper. The leg 67 forms the brake cylinder improve. To solve the problem is used after the Er- and has a bore 71 that extends to the inside finding a brake of the type specified at the outset, 40 of the leg opens and in which the sleeve 57 which is characterized in that the caliper slides. Inside the bore 71 is a is sealingly guided directly on the sleeve and sealing ring 73, which with the sleeve 57 in sealing together with the piston and the sleeve is connected. The hole is offset at 69. Limited pressure space. The inner wall of the sleeve 57 forms a cylinder

Bei der erfindungsgemäßen Bremse werden nicht 45 derbohrung, in der ein Kolben 75 gleitet und ein nur die Führungsflächen am Bremskolben, sondern Dichtring 76 angeordnet ist, der mit dem Kolben 75 auch die Führungsflächen am Bremssattel von der in Dichtverbindung steht. Unter der Wirkung des Bremsflüssigkeit selbst geschmiert, so daß sich Druckmittels in der Bohrung 71 kann sich der Reibung und Verschleiß entsprechend vermindern. Kolben 75 längs zur feststehenden Hülse 57 und in Beim Bremsen stellt die unter Druck stehende, als 50 Achsrichtung der Bremsscheibe 31 bewegen. Von Schmiermittel wirkende Bremsflüssigkeit einen leich- einem üblichen Hauptzylinder (nicht gezeigt) gelangt ten Gang des Bremssattels auf seiner Führung auch über eine übliche Leitung (nicht gezeigt) Druckfluid dann sicher, wenn auf den Bremssattel hohe Ver- in die Bohrung 71. Zwischen dem Kolben 75 und der winde- oder Querkräfte ausgeübt werden. Durch Bremsscheibe 31 ist eine Bremsbacke 77 angeordnet, diese Schmierung wird die vorteilhafte Führung des 55 die eine mit einem Bremsbelag 81 versehene Abstütz-Bremssattels in der Hülse erheblich verbessert. platte 79 besitzt. Die Abstützplatte 79, die von zwei Außerdem wird durch den unter Druck stehenden Nasen 80, 82 des äußeren Arms 53 der Platte 43 ge-Schmiermittelfilm zwischen den Führungsflächen des tragen wird, kann mit dem Kolben 75 derart in Ein-Bremssattels und der Hülse eine beträchtliche Ver- griff treten, daß bei einer Kolbenbewegung nach besserung in bezug auf Schwingungs- und Geräusch- 60 links der Bremsbelag 81 gegen eine Bremsfläche 83 dämpfung erzielt. . der Bremsscheibe 31 gedrückt wird und eine reib-In the brake according to the invention 45 are not the bore in which a piston 75 slides and a only the guide surfaces are arranged on the brake piston, but sealing ring 76, which is connected to the piston 75 also the guide surfaces on the brake caliper which is in sealing connection. Under the action of the Brake fluid self-lubricated, so that pressure medium in the bore 71 can Reduce friction and wear accordingly. Piston 75 along the fixed sleeve 57 and in When braking, the pressurized, as 50 axial direction of the brake disc 31 moves. from Brake fluid acting as a lubricant easily reaches a conventional master cylinder (not shown) th gear of the brake caliper on its guide via a conventional line (not shown) pressure fluid then safe when high pressure in the bore 71. Between the piston 75 and the Winding or lateral forces are exerted. A brake shoe 77 is arranged through the brake disc 31, this lubrication becomes the advantageous guidance of the one supporting brake caliper provided with a brake lining 81 Much improved in the case. plate 79 owns. The support plate 79, by two In addition, the pressurized tabs 80, 82 of the outer arm 53 of the plate 43 form a film of lubricant between the guide surfaces of the wear can with the piston 75 in such a way in one-caliper and the sleeve suffer a considerable amount of wear that occurs when the piston moves Improvement in terms of vibration and noise- 60 on the left, the brake lining 81 against a braking surface 83 attenuation achieved. . the brake disc 31 is pressed and a friction

Führung und Schmierung können weiter bei einer schlüssige Verbindung entsteht.Guidance and lubrication can continue to arise with a coherent connection.

vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung verbessert Die Reaktionskraft des Druckes in der Bohrungadvantageous embodiment of the invention improves the reaction force of the pressure in the bore

werden, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die wirkt auf eine Wand 84 der Bohrung und drückt den Hülse zwei Axialabschnitte mit verschiedenen Durch- 65 Bremssattel 63 nach rechts (Fig. 1 und 2). Eine messern aufweist, von denen der eine Abschnitt zur andere Bremsbacke 85 mit einer Abstützplatte 87, an Führung des Kolbens und der andere Abschnitt zur der ein Bremsbelag 89 in üblicher Weise befestigt ist, Führung des Bremssattels dient. ist am Schenkel 65 des Bremssattels durch Bolzen 91, which is characterized in that the acts on a wall 84 of the bore and presses the Sleeve two axial sections with different diameters 65 brake caliper 63 to the right (Fig. 1 and 2). One has knives, of which one section to the other brake shoe 85 with a support plate 87, to Guide the piston and the other section to which a brake lining 89 is attached in the usual way, Serves guidance of the brake caliper. is on the leg 65 of the brake caliper by bolts 91

3 43 4

und Muttern 93 befestigt. Auf diese Weise wird eine Achse zu drehen versucht, die im allgemeinen,and nuts 93 attached. In this way an attempt is made to rotate an axis which is generally,

durch eine Bremssattelbewegung nach rechts der radial zum Arm 53 und im wesentlichen in der Mitteby a caliper movement to the right that is radial to the arm 53 and substantially in the center

Bremsbelag 89 gegen die der Bremsfläche 83 gegen- zwischen semen Seitenrändern verläuft Die'WirkungThe brake lining 89 runs against the brake surface 83 between its side edges

überliegende andere Bremsfläche 95 der Brems- dieses Kräftepaares wird durch die Kraft des inner-overlying other braking surface 95 of the braking- this pair of forces is caused by the force of the inner-

scheibe gedrückt. Zur Verringerung des Gesamt- 5 halb der Bohrung herrschenden Drucks ausgeglichen,disk pressed. Balanced to reduce the total pressure prevailing 5 half of the bore,

gewichts der Bremse kann der Schenkel 65 eine der auf das rechte Ende der Hülse 57 und die Wandweight of the brake the leg 65 can one of the on the right end of the sleeve 57 and the wall

öffnung 97 besitzen. Die Abstützplatte 87 der Brems- 84 der Bohrung^ 71 wirkt Außerdem versteift dieown 97 opening. The support plate 87 of the brake 84 of the bore ^ 71 also stiffens the

backe kann mit einem Verstärkungsabschnitt 99 in Kraft des Druckmittels, die radial auf die Hülse 57jaw can with a reinforcing portion 99 in force of the pressure medium, which radially on the sleeve 57

der öffnung 97 versehen sein. ■■'·'. während einer Bremsbetätigung wirkt, die Hülse 57the opening 97 be provided. ■■ '·'. the sleeve 57 acts during a brake application

Bei Betrieb der Bremse wird durch das Druck-ϊκτ und liefert damit einen Beitrag zur Robustheit derWhen the brake is in operation, the pressure ϊκτ and thus contributes to the robustness of the

mittel, das in den Raum69 gelangt, der Kolben75 gesamten Bremse. ^;''^^ί::^:_:^:,e■;s■■,|;;i::^;:^';medium, which gets into the space69, the piston75 entire brake. ^; '' ^^ ί :: _^: ^ :, e ■; ■■ s, | i ;; ^::; : ^ ';

nach links und der Bremssattel 63 nach rechts Der in der Bohrung 71 herrschende Drück wirktto the left and the brake caliper 63 to the right. The pressure prevailing in the bore 71 acts

(Fig.l und 2) gedrückt/Sowohl der Kolben als auf den Kolben 75 über eine Fläche, die seinem(Fig.l and 2) pressed / Both the piston and the piston 75 over an area that is his

auch der Bremssattel werden von der Hülse 57, die Querschnitt gleich ist Der gleiche Druck wirkt je-the brake caliper is also supported by the sleeve 57, which has the same cross-section.

mit dem Bremsträger 43 fest verbunden ist, getragen 15 doch auf den Bremssattel 63 über eine Fläche, dieis firmly connected to the brake carrier 43, but carried 15 on the brake caliper 63 over a surface that

und genau geführt. Dadurch werden die Bremsbeläge dem Querschnitt des Kolbens 75 plus dem der Hülseand precisely guided. This makes the brake pads the cross section of the piston 75 plus that of the sleeve

81, 89 gegen die Bremsfläche 83 bzw. 95 der Brems- 57 gleich ist. Der Unterschied zwischen den Kräften,81, 89 against the braking surface 83 or 95 of the braking 57 is the same. The difference between the forces

scheibe gedrückt und das Fahrzeugrad abgebremst. die auf den Bremssattel 63 und den Kolben 75disc pressed and the vehicle wheel braked. those on the caliper 63 and the piston 75

Wenn der Druck in der Bohrung.71 nachläßt, lassen wirken, ist der Querschnittsfläche der Hülse 57 pro-When the pressure in the bore. 71 decreases, let it act, the cross-sectional area of the sleeve 57 is pro-

auch die Kräfte auf den Kolben 75 und den Brems- 20 portional. Ein derartiger geringer Unterschied kannthe forces on the piston 75 and the brake 20 are also proportional. Such a slight difference can be

sattel 63 nach, und die Bremsscheibe 31 ist wieder erwünscht sein, um den Unterschied im Gewicht undsaddle 63 after, and the brake disc 31 is again desirable to make up for the difference in weight and

frei. Falls gewünscht, können die vom Bremssattel in den Reibungskräften des Bremssattels 63 und desfree. If desired, the from the brake caliper in the frictional forces of the brake caliper 63 and the

63^vund der Hülse 57 getragenen Dichtringe 73,76 Kolbens 75 annähernd zu berücksichtigen. Durch63 ^v and the sealing rings 73, 76 piston 75 carried by the sleeve 57 approximately. Through

einen rechteckigen Querschnitt besitzen, so daß bei sorgfältige Wahl der Abmessungen der Hülse kannhave a rectangular cross-section, so that with careful choice of the dimensions of the sleeve

einer Druckzufuhr zur Bohrung 71 und einer ent- 25 der Unterschied der auf den Bremssattel 63 und dena pressure supply to the bore 71 and one which is the difference between the one on the brake caliper 63 and the one

sprechenden Bewegung des Kolbens 75 nach links Kolben 75 wirkenden Kräfte vorbestimmt werden, sospeaking movement of the piston 75 to the left piston 75 acting forces are predetermined so

und des Bremssattels 63 nach rechts die Dichtringe daß man beispielsweise eine gleichmäßigere Ab-and of the brake caliper 63 to the right, the sealing rings that you can, for example, a more even Ab-

73, 76 verdreht und verwunden werden. Wenn der nützung der Bremsbeläge 81,89 erzielen kann.73, 76 to be twisted and twisted. If the use of the brake pads can achieve 81.89.

Druck in der Bohrung 71 wieder nachläßt, verformen Ein weiteres Ausführungsbeispiel, bei dem diePressure in the bore 71 decreases again, deform Another embodiment in which the

sich die Dichtringe 73,76 wieder zurück und helfen 30 Kräfte auf den Sattel und den Bremskolben-gleichthe sealing rings 73,76 back and help 30 forces on the caliper and the brake piston-the same

dabei, den Bremssattel63 und den Kolben75 nach sind, ist in Fig.3 dargestellt Ein Ende einer ab-while the brake caliper 63 and the piston 75 are shown in Fig. 3 One end of an ab-

links bzw. nach rechts wieder zuriickzubewegen. gesetzten Hülse 151 sitzt in einer öffnung 153 desmove back left or right. set sleeve 151 sits in an opening 153 of the

Die Bohrung 71 ist bei 69 abgesetzt, wobei im Arms 53. Ein radial nach außen verlaufender FlanschThe bore 71 is offset at 69, with 53 in the arm. A flange extending radially outward

Betrieb der Raum zwischen der Hülse 57 und der 154 in der Hülse 151 liegt an dem Arm 53 an, anOperation the space between the sleeve 57 and the 154 in the sleeve 151 rests against the arm 53

Wand des betreffenden Bremssattelabschnitts mit 35 dem die Hülse 151 bei 155 angeschweißt ist. DieWall of the brake caliper section in question with 35 to which the sleeve 151 is welded at 155. the

Strömungsmittel angefüllt wird. Dadurch wird für Hülse 151 gleitet in einer entsprechend abgesetztenFluid is filled. This causes the sleeve 151 to slide in a correspondingly offset

den Bremssattel 63 eine Strömungsmittellagerung ge- Bohrung 157 im Schenkel 67 des Bremssattels undthe brake caliper 63 has a fluid storage hole 157 in the leg 67 of the brake caliper and

schaffen, auf der er während einer Bewegung senk- trägt einen Dichtring 159, der mit der Wand dercreate, on which it lowers during a movement carries a sealing ring 159, which with the wall of the

recht zur Bremsscheibe 31 gleitet Diese Anordnung Bohrung 157 in Dichtverbindung stehtright to the brake disc 31 slides This arrangement bore 157 is in a sealed connection

erleichtert die freie Gleitbewegung des Bremssattels 40 Ein abgesetzter Kolben 161, der ein großes inneresfacilitates the free sliding movement of the caliper 40 A stepped piston 161, which has a large inner

63 auf der Hülse 57, so daß nur der nicht abgesetzte Ende 160 und ein kleineres äußeres Ende 162, die63 on the sleeve 57 so that only the non-stepped end 160 and a smaller outer end 162, the

Abschnitt der Bohrung 71 genau bearbeitet zu wer- durch eine Schulter 164 getrennt sind, besitzt, gleitetSection of the bore 71 to be machined precisely is separated by a shoulder 164, slides

den braucht. Außerdem vermindert diese Lagerung in der Hülse 151. Sein inneres Ende 160 ist so an-that needs. In addition, this storage in the sleeve 151 reduces. Its inner end 160 is so different

das Geräusch und die Abnutzung der bewegten Teile, geordnet, daß es auf die Abstützplatte 79 der Brems-the noise and the wear and tear of the moving parts, ordered that it falls on the support plate 79 of the brake

da alle Gleitflächen des Kolbens 75, der Hülse 57 45 backe 77 wirken kann. Das äußere Ende 162 dessince all sliding surfaces of the piston 75, the sleeve 57 45 jaw 77 can act. The outer end 162 of the

und des Bremssattels mit Druckmittel geschmiert Kolbens 161 hat einen etwas größeren Durchmesserand the brake caliper with pressure medium lubricated piston 161 has a slightly larger diameter

werden. Schließlich ist zu beachten; daß alle Gleit- als der benachbarte Abschnitt der Hülse 151, wo-will. Finally, it should be noted; that all sliding than the adjacent portion of the sleeve 151, where-

flächen: gegen Verschmutzung durch Schmutz, öl durch ein Bereich 166 entsteht, durch den Brems-surfaces: against contamination by dirt, oil is created by an area 166, by the brake

u/dgl. geschützt sind und für Feuchtigkeit, die bei mittel durchströmen kann. Ein Dichtring 163 mit imand the like are protected and for moisture that can flow through with medium. A sealing ring 163 with im

niedrigen Temperaturen Ursache zum Einfrieren der 50 allgemeinen rechteckigem Querschnitt wird von derlow temperatures cause the freezing of the 50 general rectangular cross-section is affected by the

Teile sein könnte, unzugänglich sind. Hülse 151 getragen und steht mit dem Kolben 161 inParts could be, are inaccessible. Sleeve 151 carried and stands with the piston 161 in

Wenn die Bremsbeläge 81,89 gegen die Brems- Dichtverbindung.umeinenDruckverlustzuverhindern. ' flächen 83,95 der Bremsscheibe gedruckt werden, Wenn Druckmittel in die Bohrung 157 gelangt, entsteht ein Drehmoment, das jede der Bremsbacken wird der Kolben 161 nach links (Fig. 3) gedrückt, 77,85 in die Drehrichtung der Bremsscheibe 31 zu 55 wodurch der Bremsbelag 81 der Bremsbacke 77 an drehen versucht. Das auf¹ die Bremsbacke 77 der Bremsfläche 83 der Bremsscheibe anliegt. Die wirkende Drehmoment stützt sich unmittelbar am Reaktionskraft auf den Strömungsmitteldruck wirkt Arm 53 des Bremsträgers ab, da die Abstützplatte 79 gegen die hintere Wand 168 der Bohrung 157 und der Bremsbacke 77 zwischen rechtwinkligen Flan- bewegt den Bremssattel 63 nach links, wodurch die sehen 103, 105 an den Seiten des Anns 53 des 60 andere Bremsbacke (nicht gezeigt) gegen die der Bremsträgers sitzt Das Drehmoment auf den Brems- Bremsfläche 83 gegenüberliegende Fläche der Bremsbelag 85 wird vom Bremssattel 63 aufgenommen und scheibe (nicht gezeigt) gedruckt wird,
über die Hülse57 auf den Arm53 des Bremsträgers Wie im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 und 2 fibertragen. Der Kolben 75 wird durch keinerlei stützt sich das Drehmoment auf die Bremsbacke 77 P^re|^imP^inent belastet, so daß seine Bewegung inner- 65 unmittelbar an dem Arm 53 ab, während das Dreh- "*»£ der Hülse 47 jederzeit ungestört ist moment auf die andere Bremsbacke (nicht gezeigt)When the brake pads 81.89 against the brake sealing connection. To prevent a loss of pressure. When pressure medium reaches the bore 157, a torque is created that pushes each of the brake shoes, the piston 161 to the left (Fig. 3), 77.85 in the direction of rotation of the brake disk 31 to 55 whereby the brake lining 81 of the brake shoe 77 tries to turn. That on ¹ the brake shoe 77 rests on the braking surface 83 of the brake disc. The acting torque is based directly on the reaction force to the fluid pressure, arm 53 of the brake carrier acts as the support plate 79 moves the brake caliper 63 to the left against the rear wall 168 of the bore 157 and the brake shoe 77 between right-angled flanges, whereby the see 103, 105 on the sides of the Anns 53 of the 60 other brake shoe (not shown) against which the brake carrier sits The torque on the brake-braking surface 83 opposite surface of the brake pad 85 is absorbed by the brake caliper 63 and disc (not shown) is pressed,
Transferred via the sleeve 57 to the arm 53 of the brake carrier as in the exemplary embodiment in FIGS. 1 and 2. The piston 75 is not supported by any torque on the brake shoe 77 P ^r e | ⁱⁿ P ^inen t-loaded so that its movement within 65 directly to the arm 53, while the turning "*" £ of the sleeve 47 is at any time undisturbed moment (not shown) to the other brake shoe

_:P^· Drehmoment auf der Bremsbacke 85 ent- vom Bremssattel 63 aufgenommen und über die _: P ^ · Torque on the brake shoe 85 absorbed by the brake caliper 63 and via the

wickelt em Kräftepaar, das den Bremssattel 63 um Hülse 151 auf den Ann 53 übertragen wird.winds a couple of forces that are transmitted from the brake caliper 63 to the sleeve 151 on the Ann 53.

Auch hier werden der Bremssattel 63 und der Kolben 161 von der Hülse 151 gleitend getragen und geführt, und auch hier sind die Gleitflächen innere Flächen, so daß die Teile wirksam gegen Schmutz und Einfrieren geschützt sind. Überdies wirkt der in der Bohrung 157 herrschende Druck auf das rechte Ende der Hülse 151 und die Hülsenschulter 164, wo- . durch die Robustheit der Hülse 151 verstärkt und der Verdrehwirkung des auf den Bremssattel 63 wirkenden Kräftepaars widerstanden wird. Dieses Bremsmittel schmiert außerdem die Gleitverbindung zwischen dem Kolben 161 und der Hülse 151. Here, too, the brake caliper 63 and the piston 161 are slidably supported and guided by the sleeve 151 , and here, too, the sliding surfaces are inner surfaces, so that the parts are effectively protected against dirt and freezing. In addition, the pressure prevailing in the bore 157 acts on the right-hand end of the sleeve 151 and the sleeve shoulder 164, where-. reinforced by the robustness of the sleeve 151 and the twisting action of the force couple acting on the brake caliper 63 is resisted. This braking means also lubricates the sliding connection between the piston 161 and the sleeve 151.

Claims

Patent claims:

1. Hydraulically actuated floating caliper partially lined disc brake with a U-shaped brake caliper encompassing the brake disc, which is guided axially displaceably on the brake carrier, the brake carrier having an axially parallel sleeve serving to guide the brake piston, the bore of which serves as a pressure chamber for the brake fluid, characterized in that, that the caliper (63) is guided in a sealed manner directly on the sleeve (57; 151) and, together with the piston and the sleeve, delimits the pressure space. ..., -; - ■■ .. ^ " : ■ - .: ;;

2. Brake according to claim 1, characterized in that the sleeve (151) has two axial sections with different diameters, one of which is used for guiding the piston (161) and the other section for guiding the brake caliper (63).

• For this 1 sheet of drawings