DE1566660A1

DE1566660A1 - Dialysis machine

Info

Publication number: DE1566660A1
Application number: DE19671566660
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Stock dipl-Ing Eberhard
Current assignee: Stock dipl-Ing Eberhard
Priority date: 1967-05-12
Filing date: 1967-05-12
Publication date: 1970-04-30

Description

D i a l y a i e r g e r ä t Die Erfindung bezieht sich auf ein Dialysiergerät mit einer Spülflüssigkeitsquelle, einer in einem Geräts als sogenannte künstliche Niere untergebrachten semipermeablen Membran, deren eine Seite vom Patientenblut und deren andere Seite von einer Spülflüssigkeit beapült wird, mit Strömungswegen zwischen der Spülflüssigkeitsquelle, der künstlichen Niere und einem Ausguß sowie mit Fördermitteln für die Spülflüssigkeit. The invention relates to a dialysis machine with a source of irrigation fluid, one in a device called an artificial one Kidney housed semipermeable membrane, one side of which is from the patient's blood and the other side of which is washed by a flushing liquid, with flow paths between the irrigation fluid source, the artificial kidney and a sink as well with conveying means for the rinsing liquid.

Es ist ein Dialysiergerät bekannt, bei dem ein vom Patientenblut durchflossener, semipermeabler Schlauch in einem mit Spülflüssigkeit gefüllten Becken angeordnet ist. Die Spülflüssigkeit wird laufend von einem Thermostatbehälter in das Becken und wieder zurück gepumpt. Dabei ist es nachteilig, dass nach kürzester Zeit verbrauchte Spülflüssigkeit die semipermeable Membran umströmt und sowohl die Eftektivität des Stoffaustausches verschlechtert wird als auch eingeschleppte Keime in der rezirkulierencen, auf 37°C erwärmten Spülflüssigkeit sich ungehindert vermehren können. Bei einem Riss der Membran besteht keine andere Möglichkeit, den Blutaustritt in die Spülflüssigkeit zu verhindern, als durch sofortiges Abtrennen des Patienten von dem Dialysiergerat,-einem Vorgang, der nur mit Vorsicht vom Krankenhauspersonal durchgeführt werden kann - . Wenn dies nicht sofort geschieht, besteht akute Verblutungsgefahr. Darüber hinaus ist die Anlage wegen der Übertragungsmöglichkeit von Keimen nur für jeweils einen Patienten geeignet.A dialysis machine is known in which a patient's blood flows through a semi-permeable hose arranged in a basin filled with flushing liquid is. The rinsing liquid is continuously fed into the basin from a thermostatic tank and pumped back again. It is disadvantageous that it is used up after a very short time Rinsing liquid flows around the semipermeable membrane and both the eftectivity of the Substance exchange is worsened as well as introduced germs in the recirculation, Rinsing liquid heated to 37 ° C can multiply unhindered. At a If the membrane ruptures, there is no other way of preventing blood from leaking into the rinsing fluid to prevent than by immediately disconnecting the patient from the dialysis device, -einem Process that can only be carried out with caution by hospital staff - . If this does not happen immediately, there is an acute risk of bleeding. Furthermore the system is only for one person at a time because of the possibility of transmitting germs Suitable for patients.

Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, die Betriebssicherheit eines Dialysiergerätes zu verbessern. Insbesondere sollte die Möglichkeit bestehen, Gefahren schnell und ohne Umstände vom Patienten absenden zu können, Bei einem Dialysiergerät entsprechend dem Oberbegriff zweigt daher erfindungsgemäss an dem zu der Eintrittsöffnung einer solchen künstlichen Niere ffdrenden Strömungsweg je ein weiterer, wegführender Strömungsweg für die Spülflüssigkeit ab, sind in den Strömungswegen Mittel zur BeeiLflusaung des Druckgefälles und Absperrorgane zur Steuerung der. Strömung in den diesen zugeordneten Strömungswegen angeordnet sowie Schaitmittel zur simultanen Steuerung aller jeweils einer künstlichen Niere zugeordneten Absperrorgane und Anzeigevorrichtungen f<ir den Betriebszustand der jewiligen künstlichen Niere vorgesehen. Dadurch ist es möglich geworden, die Strömung durch die einzelnen künstlichen Nieren den Bedürfnissen des jeweils angeschlossenen Patienten anzupassen, bei Gefahr die jeweilige künstliche Niere mit einem Schaltergriff abzusperren und den jeweiligen Betriebszustand der künstlichen Nieren sofort ablesen zu können Druch die Anzeige des Betriebszustandes und die Möglichkeit, im Störungsfall die Strömung durch die jeweilige künstliche Niere sofort, ohne vorheriges Abklemmen des Patienten, zum Stillstand zu bringen, ist die Betriebssicherheit beträchtlich erhöht worden.The invention was based on the object, the operational safety of a To improve dialysis machine. In particular, there should be the possibility of dangers can be sent quickly and easily by the patient, with a dialysis machine in accordance with the preamble, according to the invention, therefore branches off at the one to the inlet opening Such an artificial kidney is followed by a further path leading away Flow path for the rinsing liquid from, means are in the flow paths for infusion the pressure drop and shut-off devices to control the. Flow in the associated Arranged flow paths and switching means for simultaneous control of all each shut-off devices associated with an artificial kidney and display devices intended for the operational status of the respective artificial kidney. Through this it has become possible to control the flow through the individual artificial kidneys To adapt the needs of the connected patient, in case of danger the respective one shut off artificial kidney with a switch handle and the respective operating status the artificial kidneys can be read immediately by displaying the operating status and the possibility of the flow through the respective artificial in the event of a fault Bring the kidney to a standstill immediately, without first disconnecting the patient, the operational safety has been increased considerably.

Um im Falle der Gefahr das weitere Nachatrömen von Spülflüssigkeit in die jeweils gestörte künstliche Niere zu verhindern, kann in vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ein Absperrorgan dem Zulauf der Spülflüssigkeit jeweils einer künstlichen Niere zugeordnet sein.In order to prevent the further flow of rinsing liquid in the event of danger Preventing the disturbed artificial kidney in each case can be an advantageous further development of the invention a shut-off device to the inlet of the rinsing liquid in each case an artificial one Be assigned to the kidney.

Bei solchen Dialysiergeräten, bei denen auf der Ablaufseite der Spülflüssigkeit ein Unterdruck auftreten kann, der. im Falle eines Risses in der semipermeablen Membran Blut aus dem Blutkreislauf absaugen würde, kann in zweckmässiger Weiterbildung der Erfindung ein Absperrorgan dem Ablauf jeweils einer künstlichen Niere zugeordnet sein. Dabei erweist sich diegleichzeitig. beiderseitige, volumetrische Absperrung des Spülflüssigkeitswegen durch die künstliche Niere als ganz besonders vorteilhaft, weil selbst bei gerissener semipermeabler Membran praktisch nur noch ein Diffusionsustausch im geringen spülflüssigkeitsvolumen der künstlichen Niere selbst möglich ist.In such dialysis machines, where the flushing liquid is on the drain side a negative pressure can occur that. in the event of a crack in the semipermeable Membrane would suck blood out of the bloodstream, can in appropriate further training of the invention, a shut-off device is assigned to the drain of an artificial kidney be. This proves to be the same. bilateral, volumetric shut-off the irrigation fluid path through the artificial kidney is particularly beneficial, because even with a torn semipermeable membrane there is practically only a diffusion exchange is possible in the small volume of irrigation fluid in the artificial kidney itself.

Es kann aber kein Blut aus dem Patienten herausströmen und keine Spülflüssig keit in den Patienten einströmen. Dadurch ist der Patient selbst beim gefürchteten Riss der Membran durch einen Schalt ergriff sofort ausser Gefahr, Wie es sich im Verschzbetrieb gezeigt hat, sinkt bei geschlossenen Absperrorpangen die Temperatur der in den Strömungswegen stehenden Spülflussigkeit ab, so dase bei Wiederinbetriebnabme der künstlichen Niere zu kalte Spülflüssigkeit in die künstliche Niere einströmen und eine Unterkühlung des Patienten herverrufen kann. Zur Vermeidung dieses Nachteils kann in vorteilhafter Aw,bildung der Erfindung vor der eintrittsöffnung der Spülflüssigkeit in die jeweilige künstliche Niere ein weiterer Strömungsweg für die Spülflismigkeit abzweigen und unter Umgehung der künstlichen Niere direkt in ubn Ablauf münden. Hierdurch ist die Möglichkeit gegeben, trotz abgesperrtem Strömungsweg durch die jeweilige künstliche Niere über den abzweigenden Strömungsweg in den Zulaufleitungen der jeweiligen künstlichen Niere eine Strömung aufrechtzuerhalten und diese dabei zu temperieren, beziehungsweise temperiert zu halten.However, no blood can flow out of the patient and no rinsing liquid flow into the patient. As a result, the patient himself is with the dreaded Tear of the membrane by a switch grabbed immediately out of danger, as it is in the Verschzbetrieb has shown that the temperature drops when the shut-off valves are closed the flushing liquid standing in the flow paths, so that when it is restarted of the artificial kidney, irrigation fluid that is too cold can flow into the artificial kidney and can cause hypothermia in the patient. To avoid this disadvantage can in advantageous Aw, formation of the invention in front of the inlet opening of the rinsing liquid Another flow path for the flushing liquid into the respective artificial kidney branch off and flow directly into the drain, bypassing the artificial kidney. This gives the opportunity, despite blocked flow path through the respective artificial kidney via the branching flow path in the supply lines the respective artificial kidney to maintain a flow and this in the process to temper, or to keep tempered.

In weiterer zweckmässigen Ausbildung der Erfindung kann vor der Eintritts-Öffnung der spülflüssigkeit in die jeweilige künstliche Niere ein weiterer strömungsweg für die Spülflüssigkeit abzweigen und auf der Zulaufseite der spülflüssigkeit vor den das iruckgefälle aufrechterhaltenden Mitteln in den Strömungsweg für die Spülflüssigkeit münden. Dadurch wird der Spülflüssigkeitsverbrauch insbesondere in der anwärmphase reduziert.In a further expedient embodiment of the invention, in front of the inlet opening the irrigation fluid enters the respective artificial kidney through a further flow path for the rinsing liquid and in front of the rinsing liquid on the inlet side the fall-maintaining means in the flow path for the rinsing liquid flow out. This reduces the consumption of rinsing liquid, especially in the warm-up phase reduced.

Von den Figuren, an denen an Rand eines Azusführungsbeispiels weitere Einzeihleiten der Erfindung erläutert werden, zeigen: Fig. 1 eine schaubildliche Gesamtdarstellung des Dialysiergerätes mit schematisierten Strömungawegen für die Spülflüssigkeit, Fig. 2 eine schematische Darstellung der Strömungewege für die Spülflüssigkeit sowie der Schaltanordnung der Abaperrorgane und ihrer elektrischen Anzeigevorri ohtungen.From the figures, on which at the edge of a supply example further The details of the invention are explained in the following: FIG. 1 shows a diagrammatic view Overall representation of the dialysis machine with schematized flow paths for the Rinsing liquid, Fig. 2 is a schematic representation of the flow paths for the Rinsing fluid as well as the switching arrangement of the Abaperrorgane and their electrical Display provisions.

In Fig, 1 erkennt man eine aus zwei aufeinanderliegenden Platten 1 und 2 bestehende künstliche Niere 3. Zwischen den beiden Platten ist eine (hier nicht sichtbare) semipermeable Membran eingespannt0 Von einer angezapften Arterie eines auf dem Bett 4 liegenden Patienten 5 strömt Blut infolge seines arteriellen Überdruckes diuron eine Schlauchleitung 6 in die obere Platte 2 der künstlichen Niere, um auf der anderen Seite aer oberen Platte aurch eine Schlsuchleitung 7 in eine Vene des Patienten zurückzuströmen.In FIG. 1, one can see one of two plates 1 lying one on top of the other and 2 existing artificial kidney 3. Between the two plates is one (here non-visible) semipermeable membrane clamped in by a tapped artery of a patient 5 lying on the bed 4, blood flows due to his arterial Overpressure diuron a hose line 6 in the upper plate 2 of the artificial Kidney to the other side of the upper plate through a 7 in flow back through a patient's vein.

Um zu verhindern, dass das Blut im Innern der künstlichen Niere gerinnt, wird durch einen trofier 8 ein gerinnengschemmendes Mittel üt>er eine Schlauchleitung 9 dem in die künstliche Niere einströmenden Blut zugeführut, In einem weiteren Trorzer 10 wira über eine Schlauchleitung 11 ein weiteres, die Wirkung des gerinnungshemmenden Mittels wiederaufhebendes Mittel in die zum Körper zurückführende Schlauchleitung 7 eingebracht.To prevent the blood from clotting inside the artificial kidney, If a trofier 8 is used to inhibit clotting, it will flow into a hose line 9 to the blood flowing into the artificial kidney, In another Trorzer 10 wira via a hose line 11 another, the effect of the anticoagulant By means of a repealing agent in the hose line leading back to the body 7 introduced.

Aus einer hier nicht dargestellten Quelle itir aie gebrauchsfertig zubereitete Spülflüssigkeit, beispielsweise einem temperierten Vorratsoenälter, strömt diese iber eine (in Fig. 2 dargestellte) Pumpe 12 una ein en Bett aes Patienten befindliches Gehäuse 13 zur künstlichen Niere una von dieser wieder üoer aas Gehause und eine Saugpumpe 14 (Fig. 2) in den Ausguss 15. In dem Gehause 13 sind alle der jeweiligen künstlichen Niere 3 zugeordneten Mittel zur Beeinflussung des Druckgefälles, zur Steuerung der Strömung sowie die zugehörigen Schaltmittel und Anzeigevorrichtungen zasammengefzsst.From a source, not shown here, a ready-to-use prepared rinsing liquid, for example a temperature-controlled storage container, flows through a pump 12 (shown in FIG. 2) and a bed Patient located housing 13 to the artificial kidney and from this again over aas housing and a suction pump 14 (Fig. 2) in the spout 15. In the housing 13 are all means assigned to the respective artificial kidney 3 for influencing the pressure gradient, for controlling the flow as well as the associated switching means and display devices combined.

In der schematischen Darstellung der Fig. 2 erkennt man die Pumpe 12, die aus einer nicht dargestellten Quelle für die Spülflüssigkeit letztere über Sahlouchleitungen 16, 17 in die künstliche Niere 3 pumpt. aus der künstlichen Niere 3 wird die verbrauchte Spülflüssigkeit über weitere Schlauchleitungen 18, 19, 20 mittels der Saugpumpe 14 in den Ausguss 15 gepumpt. An dem zur künstlichen Niere tührenden Strömungsweg sind ein Thermometer 21, ein Flussmesser 22, ein erstes Magnetventil 23, ein erstes handbetätigtes Drosselventil 24 und ein erstes Manometer 25 angeschlossen. In gleicher Weise sind an Qem von der künstlichen Niere wegführenden Strömungsweg ein zweites Manometer 26, ein zweites handbetätigtes Drosselventil 27 und ein zweites Magnetventil 28 angeschlossen, Vor dem ersten Magnetventil zweigt ein wegführender Strömungsweg 29 für die Spüiflüssigkeit ab. Dieser enthält ein drittes Magnetventil 30 und eine Drosselstelle 31.The pump can be seen in the schematic representation of FIG. 2 12, the latter from a source, not shown, for the rinsing liquid Sahlouch lines 16, 17 pumps into the artificial kidney 3. from the artificial kidney 3, the used rinsing liquid is supplied via further hose lines 18, 19, 20 pumped into the spout 15 by means of the suction pump 14. On that to the artificial kidney The leading flow path are a thermometer 21, a flow meter 22, a first solenoid valve 23, a first manually operated throttle valve 24 and a first pressure gauge 25 are connected. In the same way there are flow paths leading away from the artificial kidney at Qem a second manometer 26, a second manually operated throttle valve 27 and a second Solenoid valve 28 connected, a leading one branches off in front of the first solenoid valve Flow path 29 for the flushing liquid. This contains a third solenoid valve 30 and a throttle point 31.

Wie ebenfalls aus der Fig. 2 zu erkennen ist, sind das erste und das zweite Magnetventil 23, 28 sowie eine grüne Anzeigelampe 32 elektrisch parallel geschaltet. Ebenso sind das dritte Magnetventil 30 und eine gelbe Anzeigelampe 33 parallel geschaltet. Über einen, die elektrische Spannung auf ungefährliche Werte herabsetzenden Transformator 34 sann sekundärseitig über einen handschalter 35 und die Uschaltkontakte eines Reiais 36 wahlweise das erste zweite Magnetventil mit der grünen Anzeigelampe oder das dritte Magnetventil mit der roten signallampe an Spannung gelegt werden. Alle Magnetventile öffnen unter Stromiluss.As can also be seen from FIG. 2, the first and the second solenoid valve 23, 28 and a green indicator lamp 32 electrically in parallel switched. The third solenoid valve 30 and a yellow indicator lamp 33 are likewise connected in parallel. Via one, the electrical voltage to harmless levels reducing transformer 34 on the secondary side via a manual switch 35 and the switch contacts of a Reiais 36 optionally with the first second solenoid valve the green indicator lamp or the third solenoid valve with the red signal lamp Tension to be put. All solenoid valves open under power.

Alle in der Fig. 2 aargestellten Bausteine mit Ausnahme der künstlichen Niere 3 una der beiden Pumpen 12, 14 sind in dem Genäuse 13 zusammengefasst.All of the building blocks shown in FIG. 2 with the exception of the artificial ones Kidney 3 and the two pumps 12, 14 are combined in housing 13.

An aer Quelle für die Spülflüssigkeit und an den beiden Pumpen 12, 14 können mehrere solche Gehäuse 13 mit ihren zugehörigen künstlichen Niere angeschlossen werden.At the source for the rinsing liquid and at the two pumps 12, 14 several such housings 13 with their associated artificial kidney can be connected will.

Wenn aer Arzt den Stecker in die Steckdose steckt, so öffnet in der dargestellten stellung des Schalters 35 aas Magnetventil 30. Zugleich leuchtet die gelbe Signalleuchte 33 auf. Nunmehr strömt bei eingeschalteter Pumpe 12 die temperierte Spülflüssigkeit über die Schlauchleitung 16, das Magnetventil 30, die Drosselstelle 31 und die Schlauchleitung 29 in den Ausguss.When the doctor puts the plug in the socket, it opens illustrated position of the switch 35 aas solenoid valve 30. At the same time, the lights up yellow signal light 33 on. When the pump 12 is switched on, the flow now flows the Tempered rinsing liquid via the hose line 16, the solenoid valve 30, the Throttle point 31 and the hose line 29 into the sink.

Dabei werden alle Zuführungsleitungen zum und im Gehäuse 13 ufgewärmt.In the process, all supply lines to and in the housing 13 are heated.

Durch die Drosselstelle 31 wird der Verbrauch an Spüiflüssigkeit auf das für die Temperierung der Zuführungsleitungen unbedingt notwendige Maas reduziert.The throttle point 31 increases the consumption of flushing liquid the Maas, which is absolutely necessary for the temperature control of the supply lines, is reduced.

Uni den Spülflüssigkeitsverbrauch noch weiter zu reduzieren, kann man auch di. Schlauchleitung 29 wieder zur Quelle für die Spülflüssigkeit zurückleidie Spülflüssigkeit ten und dort wieder aufwärmen.Uni can reduce the consumption of rinsing liquid even further one also di. Hose line 29 back to the source for the rinsing liquid Th rinsing liquid and reheat it there.

Betätigt der Arzt nun beim Anschliessen des Patienten den Schalter 35, so fliesst sotort temperierte Spülflüssigkeit über das erste Magnetventil 23, die Drosselstelle 24 und die Schlauchleitung 17 in die künstliche Niere.The doctor now operates the switch when connecting the patient 35, heated rinsing liquid immediately flows through the first solenoid valve 23, the throttle point 24 and the hose line 17 in the artificial kidney.

Zugleich wird die verbrauchte Spülflüssigkeit aus der künstlichen Niere von der Saugpumpe 14 über die Schlauchleitung, die Drosselstelle 27, das Matgnetventil 28 und die Schlauchleitungen 19, 20 in den Busguss gesaugt. Dabei ist aas dritte Magnetventil 30 geschlossen. Dieser Betriebszustand wird durch die grüne Signalleuchte 32 angezeigt. An den beides unmittelbar am Zulauf beziehungsweise Auslauf der künstlichen Niere angeschlossenen Manometern 25, 26 ist der dort bestehende Spülflüssigkeitsdruck oder Sog und damit aer mittlere an der künstlichen Niere herrschende Spülflüssigkeitsdruck abzulesen. Mit den beiden handbetätigten Drosselventilen können der mittlere Spülflüssigkeitsdruck und Spülflüssigkeitsfluss an der künstlichen Niere getrennt voneinander eingestellt werden. Dadurch kann der Arzt die Entgiftung und die Entwässerung des Patienten in gewissen Grenzen unabhängig voneinander beeinflussen0 Eine noch weitere Beeinflussungamöglichkeit bietet die Variation der Zusammensetzung der Spülflüssigkeit. ttber <iie Signalleuchten 32, 33, die Manometer 25,.26 und den Flussmesser 22 ist der jeweilige Betriebszustand sowohl für das Klinikpersonal als auch rür den Pstienten sofort zu erkennen. Über ein weiteres der Übersichtlichkeit wegen hier nicht dargestelltes Manometer, das an der Schlauchleitung 6 angeschlossen werden kann, kann auch noch der Blutdruck des Patienten atkndig oeobachtet werden. Bei irgendwelchen auftretenden Störungen genügt es, den Schalter 35 zu betätigen, um den Patienten momentan ausser Gefahr zu bringen. Denn dadurch wird nicht nur die Strömung der Spülflüssigkeit durch die künstliche Niere unterbunden, sondern auch die in der künstlichen Niere befindliche Spülflüssigkeit volumetrisch abgesperrt. Der Schalter 35 kann nicht nur vom Arzt oder Klinikpersonal, sondern bei deren Abwesenheit auch vom Patienten selbst oder jedem Dritten betätigt werden. Wenn der Schalter 35 betätigt wird, öffnet sich augenblicklich das magnetventil 30, so dass die zuführenden Strömungsleitungen temperiert bleiben. Auf diese Weise kann der Dialysebetrieb nach dem Beheben der Störung sofort mit temperierter Spul-1lüssigkeit fortgesetzt werden. Ein weiterer Vorteil ist est dass durch das Abschalten voreingestellte Druck- und Durchflusswerte nicht verändert werden und dass sich der ursprüngliche Betriebzzustand mit dem Schalter 35 sefort wiederherstellen last. In einem Krankenhaus wird es zweckmässig sein, parallel zur roten Signallampe eine Schwesternrufanlage zu schalten.At the same time, the used rinsing liquid is removed from the artificial one Kidney from the suction pump 14 via the hose line, the throttle point 27, the magnetic valve 28 and the hose lines 19, 20 sucked into the bus casting. Here is a third Solenoid valve 30 closed. This operating status is indicated by the green signal light 32 is displayed. At the two directly at the inlet or outlet of the artificial one Manometers 25, 26 connected to the kidney are the irrigation fluid pressure existing there or suction and thus the mean irrigation fluid pressure prevailing at the artificial kidney read off. With the two hand-operated throttle valves, the mean flushing liquid pressure and irrigation fluid flow at the artificial kidney is set separately from one another will. This enables the doctor to detoxify and drain the patient influence independently of each other within certain limits0 Another possibility of influencing offers the variation of the composition of the rinsing liquid. Over the signal lights 32, 33, the pressure gauges 25, .26 and the flow meter 22 is the respective operating state Immediately recognizable for both the clinic staff and the patient. Above Another manometer, not shown here for reasons of clarity, that can be connected to the hose line 6, the blood pressure can also of the patient must be carefully observed. In the event of any malfunctions it is sufficient to operate the switch 35 to momentarily put the patient out of danger bring to. Because this not only reduces the flow of the rinsing liquid through the artificial kidney, but also the one located in the artificial kidney Rinsing liquid shut off volumetrically. The switch 35 can not only from the doctor or clinic staff, but also from the patient in their absence operated by themselves or by any third party. When the switch 35 is operated, it opens instantly the solenoid valve 30 so that the supplying flow lines stay tempered. In this way, the dialysis operation can continue after the The fault can be continued immediately with tempered flushing liquid. Another The advantage is that by switching off preset pressure and flow values can not be changed and that the original operating status with the switch 35 sefort restore load. In a hospital it will be useful to switch a nurse call system parallel to the red signal lamp.

In äquivalenter Weise lassen sich an Stelle elektrischer Magnetvenile rucb pneumatische oaer hydraulische Ventile verwenden, die über beispielsweise einen aoppelten Zweiwegehahn aus einem Druckleitungssystem gespeist werden.In an equivalent manner, electric solenoid valves can be used instead rucb pneumatic or hydraulic valves use, for example, a A double two-way valve can be fed from a pressure pipe system.

Der Schwesternalarm könnte über im Schwesternzimmer angeordnete pneumatische oder hydraulische Kontaktgeber erfolgen. Die Pumpen könnten in einem Nachbarraum untergebracht sein oder sogar nichtelektrischer Natur ein. So liesse Jicn Deispieleweise der Zulanfaruck über ein Fallrohr vom nächsthöheren Stockwerk her und der Sog durch eine Wasserstrahlpumpe oder ein im nächsttieferen Stockwerk unter Wasser mündendes Fallrohr erreichen. Bei einer solchen Anordnung könnte das Fehlen jeglicher elektrischen spannung in Krankenzimmer von Vorteil sein.The nurse alarm could be via pneumatic ones arranged in the nurses' room or hydraulic contactors. The pumps could be in a neighboring room housed or even non-electrical in nature. So Jicn left examples the Zulanfaruck over a downpipe from the next floor up and the suction through a water jet pump or one that empties under water on the next floor below Reach downpipe. With such an arrangement there could be the absence of any electrical voltage in the hospital room can be an advantage.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e 1 *) dialyzer with a source of irrigation fluid, a semipermeable kidney attached to a vessel as a so-called artificial kidney Membrane, one side of which is from the patient's blood and the other side from the irrigation fluid is flushed, with flow paths between the flushing liquid source, the artificial Kidney and a spout and with Föraermittel for the rinsing liquid, d a d u r c h g e k a n n z e i c hn a t that on the one to the inlet opening of such artificial kidney (3) leading flow path each a further away leading flow path branches for the rinsing liquid, means (24, 27, 31) in the flow paths for Influence of the pressure drop and shut-off devices (23, 28, 30) to control the Flow are arranged in the flow paths assigned to them, as well as switching means (35, 36) for the simultaneous control of all each assigned to an artificial kidney Aba organs and display devices (21, 22, 25, 26, 32, 33) for aen operating status the respective artificial kidney are provided.

2.) Dialysis machine according to claim 1, characterized in that a Shut-off element (23) the inflow of the rinsing liquid in each case to an artificial kidney assigned.

3.) Dialysis machine according to claim 1 or 2, characterized in that that a shut-off device (28) is assigned to the drain of an artificial kidney is.

40) dialysis machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that that in front of the inlet opening of the irrigation liquid in the respective artificial Kidney branches off another flow path (29) for the flushing liquid and under Bypassing the artificial kidney directly iii whom holauf (15) opens.

50) Dizlysiergerat according to one of claims 1 to 3, characterized in that that in front of the inlet opening of the irrigation liquid into the respective artificial kidney Another flow path (29) branches off for the rinsing liquid and on the inlet side the rinsing liquid in front of the conveyor (12) into the flow path (16) for the rinsing liquid side flows out.

6.) Dialjsiergerät according to one of claims 4 or 5 thereby gekennseicbnet, that the branching further flow path (29) in front of the admission who respective artificial kidney upstream shut-off device (23) branches off.

7.0 Dialysis machine according to one of Claims 4 DiB 6, characterized in that that the branching flow path is a shut-off device (30) zugeoranet.

8.) Dialysis machine according to one of the preceding claims characterized in that the shut-off devices (23, 28, 30) on both sides of the artificial Cardioid electrically operated valves are.

9.) Dialysis machine according to claim 8, characterized in that the electrically operated valves are open under current flow.

10.) Dialysis machine according to one of the preceding claims by switching means provided in the control circuit in each case with an artificial kidney (35, 36) for the optional control either in the flow path through the respective artificial kidney arranged shut-off devices (23, 28) eder of the branching further Flow path (29) arranged shut-off element (30).

11.) Dialysis machine according to one of the preceding claims characterized that as a display device for the operating state together signal lights (32, 33) controlled by the shut-off devices are provided.

12.) Dialysis machine according to one of the preceding claims marked, wass in the inlet for the rinsing liquid in each case an artificial one A manually adjustable kidney is used as an additional shut-off device Throttling point (24) is provided.

13.) Dialysis machine according to one of the preceding claims characterized in that in each case an artificial one in the drain for the rinsing liquid Kidney a manually adjustable throttle point as an additional blocking device (27) 140) Dialysis machine according to one of the preceding claims characterized in that as a display device for the operating status of the respective artificial kidney on the flow paths through the respective artificial kidney pressure measuring means (25, 26) are connected.

150) dialysis machine according to one of the preceding claims characterized in that as a display device for the operating state in the flow path a flow meter (22) is arranged for the irrigation fluid of each artificial kidney ist0 160) Dialysis machine according to one of the preceding claims, characterized in that that the one in the flow path through an artificial kidney and the one branching off from it Strömnngsweg lying shut-off devices (23, 28, 30), Schaltmåttel to their simultaneous Control (35, 36) and display devices (32, 33, 21, 22, 25, 26) for the operating status the same artificial kidney in a common one, as close as possible to the respective one artificial kidney-attached housing (13) are brought winter.

L e r s e i t e