Schacht zur Abschirmung von Hochfrequenz-Erwärmungsanlagen Hochfrequenz-Erwärmungsanlagen,
die im Durchlauf- oder Taktverfahren betrieben werden, sind*an ihrem Ein- und Auslauf
mit einem Schacht ausgerüstet,der eine Abstrahlung der Hochfrequenz-Energie verhindern
soll. Je größer der Durchlaßquerschnitt der Schächte ist, umso länger müssen die
Schächte zur
ErzIelung einer ausreIchenden Abschirmungswirkung sein
und um so ungünstiger wird das Verhältnis zwischen der Grundfläche des für die Erwärmung
erforderlichen Raumes zu der Grundfläche der gesamtan19ge. Zur *Vermeilung dieser
Nachteile w4rd gemäß der -:;.rfintlung vorge# schlagen, die Schließkanten der auf
derselben Schachtseite angeordneten Flügel von zwei in Durchlaufrichtung hintereinander
angeordneten, den Schacht selbsttätig schließenden Doppelflügeltüren durch Blechtafeln
gelenkig miteinander zu verbinden, deren Abnessungen der Höhe und dem Abstand der
Flügel entsprechen. Auf diese Weise ist die Anlage im Leerlauf geschlossen und das
zu behandelnde Gut, das der Anlage beispielsweise auf einem Transpcrtband zuFeführt
wird, öffnet die Türen nur bis zu einer der Breite des Gutes entsprechenden Weite.
Die entstandene Öffnung ist durch das Gut mindestens teilweise ausgefüllt. Wenn
Gut von unterschiedlicher Höhe durch die Anlage bef#,-rder+. werden muß, sind vorteilhafterweise
die Flügel der Türen und die zugehörigen Elechtafeln in Abschnitte verschiedener
Höhe unterteilt. Für empfindliches Gut oder Gut mit herausragenden Teilen empfiehlt
sich, an den das Gut tragenden Untersätzen oder Unterlagen Ausleger anzuordnen,
die die Türen öffnen und an den Blechtafeln -
gegebenenfalls unter Verwendung
von Rollen - entlanggleiten.Shaft for shielding high-frequency heating systems High-frequency heating systems that are operated in a continuous or cyclic process are * equipped with a shaft at their inlet and outlet, which is intended to prevent the radiation of high-frequency energy. The larger the passage cross-section of the shafts, the longer the shafts have to be to achieve a sufficient shielding effect and the less favorable the ratio between the base area of the space required for heating and the base area of the total area. In order to mitigate these disadvantages, it is proposed according to the -:;. Rfintlung that the closing edges of the leaves arranged on the same side of the shaft of two double-leaf doors that are arranged one behind the other in the direction of passage and that automatically close the shaft are hinged to one another by means of metal panels, their dimensions of height and the Corresponding to the spacing of the wings. In this way, the system is closed when idling and the item to be treated, which is fed to the system, for example on a transport belt, opens the doors only up to a width corresponding to the width of the item. The resulting opening is at least partially filled by the good. If goods of different heights are transported through the system, - rder +. must be, the wings of the doors and the associated Elechtafeln are advantageously divided into sections of different heights. For sensitive Good or Good with outstanding parts is recommended to arrange the boom to which the material supporting pedestals or documents that open the doors and the metal sheets - possibly using rollers - glide along.
Auch Gußkerne auf einem Tablett oder in einer Kernschale können auf
diese Weise durch die Anlage gefördert werden.. Ist nur flaches Gut, z.
B. zu verleimendes Holz, durch die Anlage zu fördern, werden zweckmäßigerweise
einflügelige, durch eine
!#lechtafe! verbundene Türen an der Schachtdecke angebracht.
Zur Z näheren-Erläuterung wird auf die Zeichnung verwiesen,
in
der Ausführungsbeispiele eines erfindungsgemäß mit Türen aus-
P"estatteten Schachtes schematisch dargestellt sind.
Nach Fig. 1 s4Lnd an den r-chachtwänden 1 zwei
Doppelflügeltüren 2
angeordnet. IPurch nicht dargeste'£1-%1,-e Federn werden die
Türen
stets in ihrer den Schacht abschließenden Lage gehalten. An
den Schlie2kanten der jeweils auf einer feite des Schachtes
lierenden Flügel 3,4 sind Blechtafeln 5, deren Abmessungen
der Höhe der Türen und dem Abstand der Flügel entsprechen,
ge-
lenkig angeordnet, so daß von der Schachtdecke aus gesehen
zwei
ree.en"-äufi.g veränderliche Fa rallelogramme entstehen. Wird
auf
einem. Transpor-I#,-band 6 das in der Hochfrequenz-Anlage
zu be-
handelnde Gut 7 zuEeführt-, so werden durch das Gut
selbst di#
Türen aufgeschoben und nur biv zur Gutbrei-te geöffnet, wie
durch die gestricheit eingezeichneten Paralielogramme ange-
deutet.
Nach eien Fig. 2 und 3 sind die-Doppelflügeltüren 2 un-d die zugehörigen
Blechtafeln beisrielsweise in je drei unterschiedlich hohe Abschnitte
8, 9 und 101, unterteilt. Die Abschnitte 8 und 9
s##nd
durch das Gut 7 geöffnet, die Abschnitte 10 geschlossen. Durch diese
Unterteilung der Türen ist eine Anpassung an verschiedene Höhen des Gutes
7 erzielbar.Cast cores on a tray or in a core shell can also be conveyed through the system in this way. B. to be glued wood to promote through the system are conveniently single-leaf, by a ! #lechtafe! connected doors attached to the shaft ceiling.
The Z-detailed explanation, please refer to the drawing,
of the exemplary embodiments of an inventively equipped with doors
P "estatteten shaft are shown schematically.
According to Fig. 1 s4Lnd on the r-shaft walls 1 two double-wing doors 2
arranged. The doors are opened by springs not shown
always held in their position closing the shaft. At
the closing edges of each on one side of the shaft
lating wings 3.4 are sheet metal 5, their dimensions
correspond to the height of the doors and the distance between the leaves,
articulated so that two seen from the shaft ceiling
ree.en "-currently changeable parallelograms arise
one. Transpor-I #, - band 6 to be used in the high-frequency system
Good acting 7 zuEeführt- so be di through the material itself #
Doors pushed open and only open to good width, like
indicated by the dashed parallelograms
indicates.
After eien Fig. 2 and 3, the double wing doors 2 and the associated sheet metal panels are beisrielsweise, divided into three different levels of sections 8, 9 and 101. The sections 8 and 9 s ## nd open by the good 7 , the sections 10 closed. By dividing the doors in this way, an adaptation to different heights of the goods 7 can be achieved.