DE1564095C3

DE1564095C3 - Device for high frequency high voltage therapy

Info

Publication number: DE1564095C3
Application number: DE1966H0061062
Authority: DE
Inventors: Heisuke Tokio Hara
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-11-23
Filing date: 1966-11-23
Publication date: 1980-02-14
Also published as: DE1564095B2; DE1564095A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Gerät zur Hochfrequenz-Hochspannungstherapie mit einem primärseitig an einem Hochfrequenzgenerator angeschlossenen und sekundärseitig über eine der beiden Klemmen geerdeten Hochfrequenz-Hochspannungstransformator, dessen nicht geerdete sekundärseitige Klemme mit einer Behandlungselektrode verbunden ist.The invention relates to a device for high frequency high voltage therapy with a primary side connected to a high frequency generator and secondary side earthed via one of the two terminals High-frequency high-voltage transformer whose non-earthed secondary-side terminal is connected to a Treatment electrode is connected.

Ein Gerät dieser Art ist bekannt (J.Grober, F. E. S t i e ν e, »Handbuch der Physikalischen Therapie«, 1966, Seiten 210 bis 211). Bei diesem Gerät wird zur örtlichen Behandlung die Primärspannung mittels eines Tesla-Transformators in eine hohe Sekundärspannung von einigen hunderttausend Volt umgeformt. Der eine Pol der Sekundärwicklung führt zur Behandlungselektrode, der andere wird geerdet oder in unmittelbar leitende Verbindung mit dem Patienten gebracht. Die Behandlungselektrode, bildet eine Kondensatorelektrode, die auf ihrem elektrisch leitenden Teil ein Dielektrikum aufweist, das mit dem Patienten in Berührung gebracht wird. Beispiele solcher Elektroden sind Glas oder Hartgummielektroden, die mit Metall oder Graphit gefüllt sind, oder Vakuumelektroden aus Glas. An Stellen, wo sie der Haut fest anliegen, entsteht mit der Zeit ein Wärmegefühl, vorwiegend bedingt durch die Erwärmung des Dielektrikums, und am Rande, wo kleine Fünkchen überspringen, ein leichtes Prickeln. Werden die Elektroden etwas von der Haut abgehoben, so gehen Funken über, die bei größerem Abstand schmerzhaft werden können. Man ist dort im wesentlichen daran interessiert, thermische oder mechanische Reizwirkungen zu erzielen.A device of this type is known (J. Grober, F. E. S t i e ν e, "Handbook of Physical Therapy", 1966, pages 210 to 211). With this device, the Local treatment converts the primary voltage into a high secondary voltage using a Tesla transformer transformed by a few hundred thousand volts. One pole of the secondary winding leads to the treatment electrode, the other is earthed or brought into direct contact with the patient. the Treatment electrode, forms a capacitor electrode on its electrically conductive part Has dielectric which is brought into contact with the patient. Examples of such electrodes are made of glass or hard rubber electrodes filled with metal or graphite, or vacuum electrodes Glass. In places where they are firmly attached to the skin, a feeling of warmth develops over time, mainly conditional due to the heating of the dielectric, and a slight tingling sensation at the edge where small sparks jump over. If the electrodes are lifted slightly from the skin, sparks will be transmitted if the distance is greater can become painful. The main interest there is thermal or mechanical To achieve irritating effects.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gerät der eingangs genannten Art anzugeben, bei dem die durch die Behandlungselektrode gegenüber Erde gegebene elektrostatische Kapazität im SekundärkreisThe invention is based on the object of specifying a device of the type mentioned in which the Electrostatic capacity in the secondary circuit given by the treatment electrode with respect to earth

des Transformators klein ist.of the transformer is small.

Diese Aufgabe ist nach der Erfindung dadurch gelöst, daß der Hochfrequenz-Hochspannungstransformator auf einer elektrisch isolierenden Grundplatte angebracht ist, daß oberhalb des Transformators in horizontaler ' Lage;' auf -tragenden Isolatoren eineThis object is achieved according to the invention in that the high-frequency high-voltage transformer is mounted on an electrically insulating base plate that above the transformer in horizontal 'position;' applying insulators

* elektrisch isolfferehde Plattform angeordnet ist und daß* electrically isolfferehde platform is arranged and that

""""'auf der Plattform die"durch die Plattform hindurch mit der nicht geerdeten sekundärseitigen Klemme verbundene Behandlungselektrode in Form einer elektrisch leitenden Platte als Unterlage zur Aufnahme des Patienten angeordnet ist."" "" 'on the platform with the "through the platform the non-grounded secondary-side terminal connected treatment electrode in the form of an electrically conductive plate is arranged as a base for receiving the patient.

Da die leitende Platte und die Plattform zur Aufladung des Patienten relativ hoch über dem Erdboden und der Grundplatte angeordnet sind, ist die elektrostatische Kapazität der leitenden Platte gegenüber Erde, wie angestrebt, auf einen kleinen Wert begrenzt, so daß die Impedanz für die Hochfrequenz des Kreises, in dem die leitende Platte liegt, entsprechend hoch ist. Daher können die Koronaentladungsverluste gering gehalten werden, so daß sich eine besonders geringe Belästigung des Patienten ergibt. Wegen der geringen elektrostatischen Kapazität der leitenden Platte gegenüber Erde ist außerdem die Gefahr des Auftretens von Resonanzerscheinungen im Sekundärkreis des Transformators vermieden, so daß eine Spannung mit sehr hoher Frequenz benutzt werden kann, wodurch eine wirksame Ionisation der Haut des Patienten erleichtert wird.Since the conductive plate and the platform for charging the patient relatively high above the Ground and the base plate are arranged, the electrostatic capacity of the conductive plate is opposite Earth limited to a small value as desired, so that the impedance for the high frequency of the Circle in which the conductive plate is located is correspondingly high. Therefore, the corona loss are kept low, so that there is a particularly low annoyance for the patient. Because of the low electrostatic capacity of the conductive plate with respect to earth is also the risk of Occurrence of resonance phenomena in the secondary circuit of the transformer avoided, so that a Voltage of very high frequency can be used, causing effective ionization of the skin's Patient is relieved.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Geräts nach der Erfindung wird nachstehend anhand einer schematischen Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen:
F i g. 1 eine Draufsicht des Geräts,
F i g. 2 eine Seitenansicht des in F i g. 1 dargestellten Geräts.A preferred embodiment of the device according to the invention is described in more detail below with reference to a schematic drawing. Show it:
F i g. 1 is a top view of the device;
F i g. FIG. 2 is a side view of the FIG. 1 shown device.

Bei dem in F i g. 1 und 2 dargestellten Gerät ist ein Hochfrequenzgenerator 1 und ein Hochfrequenz-Hochspannungstransformator 2 vorgesehen.In the case of the FIG. The device shown in FIGS. 1 and 2 is a high frequency generator 1 and a high frequency high voltage transformer 2 provided.

Der Generator 1 enthält eine normale Hochfrequenzgeneratorschaltung zur Erzeugung hochfrequenter Ströme von etwa 100 bis 50OkHz und ist ferner mit einem Hochfrequenzabstimmknopf 3, mit einem Schalter 4 zum Ausschalten des Hochfrequenzgenerators und zur Verbindung desselben mit einer Netzleitung P und mit Hochfrequenzausgangsklemmen 5 versehen. (The generator 1 contains a normal high-frequency generator circuit for generating high-frequency currents of about 100 to 50OkHz and is also provided with a high-frequency tuning button 3, with a switch 4 for switching off the high-frequency generator and for connecting it to a power line P and high-frequency output terminals 5. (

Der Hochfrequenz-Hochspannungstransformator 2 ist so ausgebildet, daß er eine Hochspannung von etwa 500 Kilovolt bis etwa 4000 Kilovolt erzeugen kann und enthält einen Spulenkörper 8 aus Isoliermaterial, eine Primärwicklung 9 und eine Hochfrequenz-Hochspannungsekundärwicklung 10, die einander überdeckend auf dem Spulenkörper 8 aufgebracht sind, ferner eine Plattform 13, die aus einem Isolator, z. B. aus Marmor, besteht und Hochspannungsisolatoren 14, die die Plattform 13 tragen. Ferner enthält der Transformator 2 eine Grundplatte 15 aus Isoliermaterial, z. B. Holz, auf der die Isolatoren 14 ruhen.The high frequency high voltage transformer 2 is designed so that it has a high voltage of about Can generate 500 kilovolts to about 4000 kilovolts and contains a bobbin 8 made of insulating material, a Primary winding 9 and a high frequency high voltage secondary winding 10, which are applied overlapping one another on the bobbin 8, also a Platform 13, which consists of an isolator, e.g. B. made of marble, and high-voltage insulators 14 that the Carrying platform 13. Furthermore, the transformer 2 includes a base plate 15 made of insulating material, for. B. wood which the insulators 14 rest.

Die eine Klemme 16 der Sekundärwicklung 10 ist geerdet, die andere Klemme 11 ist durch die isolierende Plattform 13 hindurchgeführt und mit einer leitenden Platte 12 auf der Plattform 13 verbunden. Die Hochfrequenzausgangsklemmen 5 sind über Leitungen 7 mit den Eingangsklemmen der Primärwicklung 9 des Hochfrequenz-Hochspannungstransformators verbunden. One terminal 16 of the secondary winding 10 is grounded, the other terminal 11 is through the insulating Platform 13 passed through and connected to a conductive plate 12 on platform 13. the High-frequency output terminals 5 are connected via lines 7 to the input terminals of the primary winding 9 of the High frequency high voltage transformer connected.

Das beschriebene Gerät arbeitet wie folgt: Wenn der Schalter 4 geschlossen wird, wird eine Hochfrequenz-The device described works as follows: When switch 4 is closed, a high-frequency

spannung von etwa 100 bis 500 kHz der Primärwicklungvoltage of about 100 to 500 kHz of the primary winding

9 zugeführt. An der Klemme 11 der Sekundärwicklung9 supplied. At terminal 11 of the secondary winding

10 kann dann eine Hochspannung von etwa 500 bis etwa 4000 Kilovolt abgenommen und der leitenden Platte 12 zugeleitet werden.A high voltage of about 500 to about 4000 kilovolts can then be taken from the conductive plate 12 be forwarded.

Bei der Verwendung des beschriebenen Gerätes für die Behandlung von Kranken wird der Kranke 6 auf die leitende Platte 12 gesetzt, so daß seine Beine in Berührung mit der Platte 12 stehen. Dann wird der Schalter 4 geschlossen, so daß die hochfrequente Hochspannung dem Patienten 6 über die leitende Platte 12 zugeführt wird. Infolgedessen befindet sich der Körper des Patienten direkt auf dem hochfrequenten Hochspannungspotential.When using the device described for the treatment of sick, the sick 6 is on the conductive plate 12 is set so that its legs are in contact with the plate 12. Then the Switch 4 closed, so that the high-frequency high voltage is transmitted to the patient 6 via the conductive plate 12 is supplied. As a result, the patient's body is right on top of the high frequency High voltage potential.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for high frequency high voltage therapy with a primary side of a high frequency generator connected and on the secondary side earthed via one of the two terminals high-frequency high-voltage transformer, whose non-earthed secondary-side terminal is connected to a treatment electrode, characterized in that that the high-frequency high-voltage transformer (2) on an electrically insulating Base plate (15) is attached that above the transformer (2) in a horizontal position supporting insulators (14) an electrically insulating platform (13) is arranged and that on the Platform (13) through the platform (13) with the non-grounded secondary-side clamp connected treatment electrode in the form of an electrically conductive plate (12) as a base for Admission of the patient is arranged.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the high frequency generator (1) has a Frequency generated in the range from about 100 kHz to about 500 kHz.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the high frequency high voltage transformer (2) Generates a high voltage in the range of about 500 to about 4000 kV.