DE1557495B

DE1557495B - Safety pin

Info

Publication number: DE1557495B
Authority: DE
Inventors: Bernhard 5100 Aachen Nysten
Original assignee: William Prym Werke GmbH and Co KG
Current assignee: William Prym Werke GmbH and Co KG

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf eine Sicherheits- Stoffmasse gegossen und im gleichen Arbeitsgang wer-The invention relates to a security substance mass cast and in the same operation are

nadel, bei der die am einen Nadelschenkel befestigte den beide Teile an der gewünschten richtigen Stelle amneedle, in which the two parts attached to one needle leg in the desired correct place on the

Kappe eine Rille mit seitlicher Einführöffnung für die Befestigungsschenkel der Sicherheitsnadel angebracht,Cap has a groove with a lateral insertion opening for the fastening legs of the safety pin,

Nadelspitze des anderen Schenkels aufweist und bei so daß zusätzliche Montagearbeiten grundsätzlichHas the needle tip of the other leg and so that additional assembly work in principle

der ein um den Befestigungsschenkel drehbarer Sperr- 5 wegfallen. Der Sperrhebel ist der Kappe vorgelagert,the one around the mounting leg rotatable locking 5 are omitted. The locking lever is located in front of the cap,

hebel vorgesehen ist, der in seiner in die Kappe ein- z. B. in einer durchgehenden Aussparung der Kappe,lever is provided, which in its one z. B. in a continuous recess in the cap,

geschwenkten Lage die Einführöffnung verschließt. und befindet sich mit seiner Drehlagerstelle zwischenpivoted position closes the insertion opening. and is located with its pivot point between

Bei bekannten Sicherheitsnadeln mit drehbarem der Kappe und einer Verformung des Befestigungs-Sperrhebel ist nachteilig, daß die am gleichen Nadel- schenkeis in Form einer Quetschung, einer Abwinkschenkel zu befestigende Kappe einerseits und der io lung oder einer Verdickung.In known safety pins with a rotatable cap and a deformation of the fastening locking lever it is disadvantageous that the one on the same needle leg ice in the form of a pinch, an angled leg to be attached cap on the one hand and the io lung or a thickening.

Sperrhebel andrerseits zunächst getrennt hergestellt Hierbei ragt das freie Ende des Sperrhebels nicht und danach in einem besonderen Arbeitsgang mit- störend über die seitliche Begrenzung der Kappe hineinander verbunden werden, was großen Zeit- und aus. Da der Sperrhebel der Kappe vorgelagert ist, Arbeitsaufwand und damit hohe Herstellungskosten bieten sich für die Finger gute Angriffsstellen zum verursacht. 15 Verschwenken des Sperrhebels. In Schließlage desLocking lever, on the other hand, initially produced separately. Here, the free end of the locking lever does not protrude and then, in a special operation, interfering with each other over the side delimitation of the cap be connected what big time and out. Since the locking lever is located in front of the cap, Labor and thus high production costs are good points of attack for the fingers caused. 15 Pivoting the locking lever. In the closed position of the

Ein weiterer Nachteil ist, daß das vorspringende Sperrhebels vermag die in der Rille der Kappe befind-Betätigungsende des Sperrhebels im Schließzustand liehe Nadelspitze durch im Öffnungssinne der Nadelseitlich über die Kappe hervorragt. Dies wirkt sich spitze wirkende Belastungskräfte den Sperrhebel nicht nur beim Tragen derartiger Sicherheitsnadeln nicht mehr in seine Offenlage zu verschwenken, weil störend aus, sondern hebt teilweise sogar die Sicher- 20 das freie Ende des Sperrhebels mit der Drehlagerheitswirkung des Sperrhebels wieder auf. Durch un- stelle und der Nadelspitze in einer Ebene angeordnet beabsichtigtes Anstoßen an das vorspringende Be- ist. Alle von der Nadelspitze auf den Sperrhebel tätigungsende wird nämlich der Sperrhebel ungewollt möglichen Belastungen treffen nur das freie Ende des aus seiner Schließlage in seine Offenlage gebracht, so Sperrhebels und vermögen nur in Sperrhebellängsdaß keine Gewähr gegen Aufgehen der Sicherheits- 25 richtung wirkende Kräfte zu erzeugen, ohne daß ein nadel gegeben ist. Das vorspringende Betätigungs- im Schwenkungssinn des Sperrhebels wirkendes Drehende am Sperrhebel kann aber nicht einfach wegge- moment bezüglich der Drehlagerstelle entstehen kann, lassen werden, weil sonst ein Öffnen des Sperrhebels Ein unerwünschtes Aufgehen des Sperrhebels und mangels einer geeigneten Angriffsstelle für die Finger damit Öffnen der Sicherheitsnadel ist somit grunderschwert wäre. Darüber hinaus ist bei bekannten 30 sätzlich ausgeschlossen.Another disadvantage is that the protruding locking lever can reach the actuating end located in the groove of the cap of the locking lever in the closed state borrowed needle tip protrudes laterally over the cap in the opening direction of the needle. This affects sharp loading forces acting on the locking lever not only to no longer pivot into its open position when wearing such safety pins, because disturbing, but sometimes even lifts the safety 20 the free end of the locking lever with the pivot bearing effect of the locking lever again. Arranged in one plane through the point and the point of the needle intentional abutment with the projecting load. All from the needle point to the lock lever end of activity is namely the locking lever unintentionally possible loads only hit the free end of the Brought from its closed position to its open position, so locking lever and are only able to work in locking lever longitudinal no guarantee against opening of the safety direction to generate effective forces without a needle is given. The projecting actuating end acting in the pivoting direction of the locking lever on the locking lever, however, moment away from the pivot point cannot simply arise, because otherwise the locking lever will open An undesired opening of the locking lever and in the absence of a suitable point of attack for the fingers, opening the safety pin is therefore extremely difficult would. In addition, with known 30 is additionally excluded.

Sicherheitsnadeln der Sperrhebel auch nicht sicher Die bei der gemeinsamen Herstellung und Anbrin-The safety pins of the locking lever are also not secure.

genug in seiner Schließlage gehalten, denn sobald gung von Kappe und Sperrhebel zur Verwendungheld in its closed position enough, because as soon as supply of cap and locking lever for use

beim Tragen der Sicherheitsnadel auf die Nadelspitze kommende Spritzgußform besteht in bekannter WeiseThe injection mold coming when the safety pin is worn on the needle tip is made in a known manner

im Öffnungssinne des Sperrhebels wirkende seitliche aus einer oberen und einer unteren Formhälfte, diein the opening direction of the locking lever acting lateral from an upper and a lower mold half, the

Kräfte ausgeübt werden, kann der Sperrhebel unge- 35 mehrere Hohlräume für eine ganze Reihe von Sicher-Forces are exerted, the locking lever can have around 35 several cavities for a whole range of safety

wollterweise in seine Offenlage verschwenkt werden. heitsnadeln aufweisen und zwar jeweils für die Kappewillingly be pivoted into its open position. have security needles, each for the cap

Also ist die Schließlage des Sperrhebels grundsätzlich einerseits und den Sperrhebel andrerseits. Diese bei-So the closed position of the locking lever is basically on the one hand and the locking lever on the other. These two

nicht ausreichend gesichert. den Hohlräume sind entsprechend ihrem gegenseiti-not sufficiently secured. the cavities are according to their mutual

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gen Abstand bei der fertigen Sicherheitsnadel voneinfache und billig herzustellende Sicherheitsnadel 40 einander entfernt in der Spritzgußform eingelassen der eingangs genannten Art zu entwickeln, die sich und stehen mit einem Hauptzuleitungskanal für die durch große Schließsicherheit ihres Sperrhebels und Gußmasse durch Nebenkanäle in Verbindung. Die leichte Bedienbarkeit beim Öffnen und Schließen der Spritzgußform weist ferner in Ausrichtung mit diesen Sicherheitsnadel auszeichnet. Hohlräumen für Kappe und Sperrhebel auch einenThe invention has for its object to be a simple distance in the finished safety pin and inexpensive to manufacture safety pin 40 spaced apart from one another in the injection mold of the type mentioned to develop, which and stand with a main supply channel for the due to the high locking security of their locking lever and casting compound through secondary channels. the ease of use when opening and closing the injection mold also has in alignment with them Safety pin awards. Cavities for cap and locking lever also have one

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß 45 Hohlraum zum Einlegen der zugehörigen Metall-This is achieved according to the invention in that 45 cavity for inserting the associated metal

der Sperrhebel zusammen mit der Kappe aus Guß- nadeln auf. In die geöffneten Formhälften werdenthe locking lever together with the cap made of cast needles. In the opened mold halves

masse gespritzt ist, seine Drehlagerstelle in einer Zone zunächst die Metallnadeln der späteren Sicherheits-mass is injected, its pivot bearing in a zone initially the metal needles of the later safety

zwischen der Kappe und einer Verformung am Be- nadeln eingelegt. Nach dem Schließen der Formhälf-inserted between the cap and a deformation on the needling. After closing the mold half

festigungsschenkel hat und daß das freie Sperrende ten wird über den Hauptzuführungskanal Gußmassehas fixing leg and that the free end of the locking is th over the main feed channel casting compound

des — zumindest teilweise — in eine Aussparung der 50 in die Form eingeführt, die durch die Nebenkanäledes - at least partially - inserted into a recess of 50 in the mold through the secondary channels

Kappe einschwenkbaren Sperrhebels in Schließlage in die einzelnen Hohlräume gelangt,The cap of the pivotable locking lever enters the individual cavities in the closed position,

in einer durch die Drehlagerstelle und die Nadelspitze Die Kappe ist unverdrehbar und unverrückbar amin one through the pivot point and the needle tip The cap cannot be rotated and cannot be moved on

bestimmten Ebene, angeordnet ist. z.B. aufgerauhten äußeren Ende des Befestigungs-certain level, is arranged. e.g. roughened outer end of the fastening

An sich ist es bekannt, die Kappe einer Sicherheits- schenkeis befestigt. Der mitangeformte SperrhebelIt is known per se to fasten the cap of a safety gift. The molded locking lever

nadel, welche keinen Sperrhebel aufweist, aus Kunst- 55 umgreift mit seiner Drehlagerstelle eine glatte ZoneNeedle, which does not have a locking lever, made of synthetic material, encompasses a smooth zone with its pivot bearing point

stoff auszubilden und dabei bereits am Befestigungs- des Befestigungsschenkels, womit seine DrehbarkeitForm fabric and already on the fastening of the fastening leg, which makes its rotatability

schenkel anzubringen. Zur Sicherheit der Schließlage erzielt wird. Der Sperrhebel umschließt den Befesti-to attach legs. For the security of the closed position is achieved. The locking lever encloses the fastening

der Nadelspitze ist in der Kappe ein Labyrinth von gungsschenkel in dieser Zone aber doch so eng, daßthe tip of the needle is a labyrinth of gungsschenkel in this zone but so narrow that

Gängen angeordnet. Derartige Kappen sind, da es zu bei Drehung des Sperrhebels sich die Reibung deut-Arranged aisles. Such caps are, since the friction increases when the locking lever is turned

ihrer Herstellung komplizierter Spritzwerkzeuge be- 60 lieh bemerkbar macht und eine gewisse Kraftanstren-their production of complicated injection molding tools is noticeable and a certain effort

darf, aufwendig. Auch ist es nicht ausgeschlossen, gung erfordert. Der Sperrhebel verbleibt also inallowed, time-consuming. It is also not ruled out that gung is required. The locking lever remains in

daß durch Kräftewirkung entlang der Labyrinth- seiner einmal angenommenen Lage mit einer gewis-that through the action of forces along the labyrinth - its once assumed position with a certain

gänge die geschlossene Sicherheitsnadel doch unge- sen Beständigkeit. Die Verformung auf der der Kappewould the closed safety pin lose its resistance. The deformation on that of the cap

wollt aufgeht. Bei komplizierter Gestaltung der Gänge abgekehrten Seite des Sperrhebels verhindert seinewant to rise. In the case of a complicated design of the aisles, the side of the locking lever that faces away from it prevents its

ist aber auch das gewollte Öffnen der Sicherheitsnadel 65 axiale Verschiebung, womit die ganze Länge derbut is also the deliberate opening of the safety pin 65 axial displacement, which means the entire length of the

behindert. Sicherheitsnadel für das Erfassen des Stoffes zurwith special needs. Safety pin for grasping the fabric

Beim Erfindungsgegenstand werden Kappe und Verfügung steht.The subject of the invention is cap and is available.

Sperrhebel in einem einzigen Arbeitsgang aus Kunst- Zur Vereinfachung der Sicherheitsnadel-BetätigungLocking lever made of synthetic material in a single operation To simplify the operation of the safety pin

3 43 4

empfiehlt es sich, den in einer Aussparung der Kappe den Sperrhebel 18 in Offenstellung zu bringen, muß aufit is advisable to bring the locking lever 18 into the open position in a recess in the cap

eingelagerten Sperrhebel von beiden Seiten ein- und ihn neben der zur Überwindung der Lagerreibung imembedded locking lever from both sides and him in addition to overcoming the bearing friction in the

ausschwenkbar zu machen. Wenn Sperrhebel-Dicke Bereich der Zone 16 erforderlichen Kraft noch eineto make swiveling. If locking lever-thickness area of zone 16 required another force

und Kappenhöhe gleich sind, füllt in Schließlage zusätzliche Kraft aufgewendet werden, damit durchand cap height are the same, additional force has to be used in the closed position to allow through

der Sperrhebel die Aussparung der Kappe aus und 5 elastische Verformung der miteinander in Eingriffthe locking lever made the recess of the cap and 5 elastic deformation of the engaged with each other

die Kappe hat eine glatte Oberfläche ohne störende befindlichen Verschlußhälften 13, 21 die Rasthaltungthe cap has a smooth surface without interfering closure halves 13, 21 the locking position

Vorsprünge. Eine solche Sicherheitsnadel ist insbe- gelöst werden kann.Ledges. Such a safety pin is insbe- able.

sondere als Verschluß für Binden oder Windeln für Der Sperrhebel 18 kann wahlweise nach beidenspecial as a closure for sanitary napkins or diapers for the locking lever 18 can optionally after both

Kleinkinder geeignet. Seiten aus der Rille 13 herausgeschwenkt werden.Suitable for small children. Pages are pivoted out of the groove 13.

Wenn der Sperrhebel der Kappe vorgelagert ist io Zur besseren Griffigkeit ist der Sperrhebel 18 aufWhen the locking lever is located in front of the cap, the locking lever 18 is open for better grip

und lediglich mit einer Anschlagnase in die Ausspa- seinen Außenflächen 22 geriffelt,and only corrugated with a stop lug in the recess outer surfaces 22,

rung der Kappe eingreift, bestimmt diese Anschlag- Die zweite gezeigte Sicherheitsnadel 25 hat einetion of the cap engages, this stop determines the second safety pin 25 shown has a

nase die Sperrlage des Sperrhebels. Aussparung 17' in der Kappe 12', die im Bereich desnose the locking position of the locking lever. Recess 17 'in the cap 12', which is in the area of the

Als zusätzliche Sicherung der wirksamen Sperrlage unteren Teilabschnittes der Rille 13' bis nahe an denAs an additional safeguard of the effective locking layer lower section of the groove 13 'to close to the

des Hebels ist eine Rasthaltung zwischen dem freien 15 Rillengrund herankommt, sich im oberen Teilab-of the lever is a locking position between the free 15 groove bottom comes up, in the upper part of

Ende und den damit zusammenwirkenden Teilen der schnitt der Rille 13' zunehmend von diesem entfernt.End and the cooperating parts of the cut of the groove 13 'increasingly removed from this.

Kappe vorzusehen. Am einfachsten ist es, die Seiten- Beim Öffnen der Sicherheitsnadel muß daher der Na-Provide cap. The easiest way is to remove the side When opening the safety pin, the needle must be

wände der Rille in der Kappe als den einen Ver- delschenkel 14' verhältnismäßig weit vom Grund derwalls of the groove in the cap than the one leg 14 'relatively far from the base of the

schlußteil der Rasthaltung zu gestalten, während das Rille 13' angehoben werden, bevor er seitlich aus derTo shape the final part of the locking position, while the groove 13 'is raised before it is laterally out of the

freie Ende des Sperrhebels den ergänzenden anderen 20 Kappe herausgeführt werden kann.free end of the locking lever the complementary other 20 cap can be led out.

Verschlußteil der Rasthaltung aufweist, wie z. B. par- Auf der der Kappe 12' gegenüberliegenden Schmal-Has locking part of the latching position, such as. B. par- On the cap 12 'opposite narrow

allel zur Rille verlaufende Rippen. seite des Sperrhebels 18' befindet sich eine Verfor-ribs allel to the groove. side of the locking lever 18 'there is a defor-

Es genügt auch, wenn der Sperrhebel in wirksamer formung 11', die ein unerwünschtes Verschieben des Schließlage nur einen Teil der seitlichen Einführöff- Sperrhebels 18 in Längsrichtung des Befestigungsnung zur Rille verschließt, da seine Sperrwirkung 25 schenkeis 1Γ verhindert, nämlich eine Verkröpfung vom freien vorderen Ende des Sperrhebels ausgeht. 26 am Befestigungsschenkel 11'.
In Schließlage ist nämlich bereits dann ein ungewoll- Als weiteres Ausführungsbeispiel ist eine Sichertes Aufgehen des Nadelendes verhindert, wenn der heitsnadel 28 gezeigt, bei der die Aussparung 17" Sperrhebel an einer einzigen Stelle den Weg zum Her- lediglich den unteren Teilabschnitt der Rille 13" freiausführen der Nadelspitze aus der Kappe versperrt. 30 legt. Diese Aussparung 17" wird von einem in seinerIt is also sufficient if the locking lever in effective formation 11 ', which closes an undesired shifting of the closed position only part of the lateral Einführöff- locking lever 18 in the longitudinal direction of the fastening to the groove, since its locking effect 25 prevents schenkeis 1Γ, namely a cranking from the free front End of the locking lever goes out. 26 on the fastening leg 11 '.
In the closed position, an unintentional opening of the needle end is prevented when the safety needle 28 is shown, in which the recess 17 "lock lever at a single point the way to the her- only the lower section of the groove 13" is prevented. blocking the needle tip from running freely out of the cap. 30 sets. This recess 17 "is of one in his

In den Zeichnungen ist die Sicherheitsnadel nach Größe entsprechend gestalteten Sperrhebel 18" ganzIn the drawings, the safety pin is whole according to the size appropriately designed locking lever 18 "

der Erfindung in mehreren Ausführungsbeispielen ausgefüllt. Die eine Seitenwand 29 an der Rille 13"of the invention filled out in several exemplary embodiments. One side wall 29 on the groove 13 "

dargestellt. Es zeigen ist in den Raum der Aussparung 17" hinein verlän-shown. It shows is extended into the space of the recess 17 ″ into

Fi g. 1 bis .5 vergrößerte Seitenansichten der kap- gert. Der Sperrhebel 18" hat an seiner der Kappe 12"Fi g. 1 to .5 enlarged side views of kapgert. The locking lever 18 "has on its cap 12"

penseitigen Enden von Sicherheitsnadeln, 35 zugewandten Schmalseite eine vorspringende NasePen-side ends of safety pins, 35 facing narrow side a protruding nose

Fig. 6 die Sicherheitsnadel im Querschnitt längs 30, die in Schließlage des Sperrhebels 18" an der ver-6 shows the safety pin in cross section along 30, which in the closed position of the locking lever 18 ″ on the

der Linie VI-VI von Fig. 1, längerten Seitenwand 29 der Rille 13" zur Anlagethe line VI-VI of Fig. 1, elongated side wall 29 of the groove 13 "to the plant

Fig. 7 die Sicherheitsnadel im Querschnitt längs kommt,Fig. 7 shows the safety pin in cross section,

der Linie VII-VII von F i g. 5 und Zum Öffnen muß der Sperrhebel 18" mit seinerthe line VII-VII of FIG. 5 and To open the locking lever 18 "with his

F i g. 8 bis 10 weitere Ausführungsformen von 40 Nase 30 von der Seitenwand 29 weggedreht werden,F i g. 8 to 10 further embodiments of 40 nose 30 are rotated away from the side wall 29,

Sicherheitsnadeln im Querschnitt. bevor der Nadelschenkel 14" aus der Kappe 12" her-Safety pins in cross section. before the needle leg 14 "comes out of the cap 12"

Die zweischenkelige Sicherheitsnadel 10 weist am ausgeführt werden kann. Dabei muß der Nadelschen-The two-legged safety pin 10 has the can be executed. The needle

Befestigungsschenkel 11 eine Kappe 12 mit einer kel 14" bis in den Bereich des der Seitenwand 29Fastening leg 11 has a cap 12 with a leg 14 ″ up into the area of the side wall 29

Aussparung 17 zum Einführen und eine Rille 13 zur gegenüberliegenden Schlitzes 31 angehoben werden,Recess 17 for insertion and a groove 13 to be raised to the opposite slot 31,

Aufnahme des anderen Nadelschenkels 14 auf. 45 der für den Nadelschenkel 14" als seitliche Einführ-Recording of the other needle leg 14. 45 for the needle leg 14 "as a lateral insertion

In der Kappe 12 ist das Ende 15 des Befestigungs- öffnung zur Rille dient.In the cap 12, the end 15 of the fastening opening is used as a groove.

schenkeis 11 in einer Zone 16 verankert. In der glat- Beim nächsten Ausführungsbeispiel einer Sicherten Zone 16 des Befestigungsschenkels 11 ist auch heitsnadel 35 ist die als Schlitz 31'" ausgebildete Einnoch ein verschwenkbarer Sperrhebel 18 angespritzt, führöffnung in der Kappe 12'" mit ihrem rillenseitigen der mit seiner Drehlagerstelle 23 diese Zone 16 um- 50 Rand in Richtung auf den Grund der Rille 13'" zu greift und oben an der Kappe 12 und unten an einer verbreitert. Der Sperrhebel 18'" weist eine schmale am Befestigungsschenkel 11 angebrachten Verfor- Nase 30'" auf, die an der gegenüberliegenden Seitenmung 19 anliegt. Ein Verschieben des drehbaren wand 29'" der Rille 13'" anschlägt.
Sperrhebels 18 in Längsrichtung des Befestigungs- Der als seitliche Einführöffnung zur Rille 13'" dieschenkels 11 ist nicht möglich. 55 nende Schlitz 31'" wird vom Sperrhebel 18'" nichtSchenkeis 11 anchored in a zone 16. In the next exemplary embodiment, a secured zone 16 of the fastening leg 11 is also a needle 35, the slot 31 '"designed as a pivotable locking lever 18 is molded, guide opening in the cap 12'" with its groove-side with its pivot bearing 23 this zone 16 by the edge in the direction of the bottom of the groove 13 '"and widened at the top of the cap 12 and at the bottom of one. The locking lever 18'" has a narrow deforming nose 30 '"attached to the fastening leg 11, which rests against the opposite side lip 19. A displacement of the rotatable wall 29 '"of the groove 13'" strikes.
The locking lever 18 in the longitudinal direction of the fastening arm 11 is not possible as a lateral insertion opening to the groove 13 '". The slot 31'" that ends in the locking lever 18 '"is not

Das freie Ende 24 des Sperrhebels 18 verschließt ganz ausgefüllt. In Schließlage befindet sich der Sperr-The free end 24 of the locking lever 18 closes completely filled. The locking mechanism is in the closed position

die seitliche Einführöffnung zur Rille 13 in der Aus- hebel 18'" im Wege der Bewegungsrichtung des Na-the lateral insertion opening to the groove 13 in the lever 18 '"by way of the direction of movement of the needle

sparung 17 der Kappe 12. Am Stirnende des Sperr- delschenkels 14'" aus der Rille, so daß er auch inrecess 17 of the cap 12. At the front end of the locking limb 14 '"out of the groove, so that it can also be in

hebeis 18 und an der damit zusammenwirkenden diesem Falle nicht ungewollt aus der Kappe 12'"hebeis 18 and at the cooperating with this case not unintentionally out of the cap 12 '"

Stelle der Kappe ist je eine Hälfte einer Rasthaltung 60 herausgehoben werden kann.Place of the cap is one half of a latching bracket 60 can be lifted out.

20 vorgesehen, die aus der Rille 13 an der Kappe 12 Beim Ausführungsbeispiel einer Sicherheitsnadel und aus einer parallel zu dieser Rille 13 verlaufenden 45 ist der Sperrhebel 46 zum größten Teil außerhalb Rippe 21 am freien Stirnende des Sperrhebels 18 be- der Kappe 47 angeordnet. Er ist im Anschluß an das findliche Verschlußhälfte besteht. in der Kappe 47 verankerte Ende 48 des Befesti-20 provided, which from the groove 13 on the cap 12 In the embodiment of a safety pin and from a 45 running parallel to this groove 13, the locking lever 46 is for the most part outside Rib 21 is arranged on the free end of the locking lever 18 on the cap 47. He is following that sensitive closure half exists. in the cap 47 anchored end 48 of the fastening

In Schließstellung der Sicherheitsnadel befindet 65 gungsschenkels 49 um die Zone 50 drehbeweglichIn the closed position of the safety pin, 65 movement leg 49 is rotatable about zone 50

sich das Ende des Nadelschenkels 14 in der Rille 13 gelagert, die unten durch eine faltenförmige Quet-the end of the needle leg 14 is mounted in the groove 13, which is at the bottom by a fold-shaped squeeze

der Kappe 12. Der Sperrhebel 18 ist mit seiner Rippe schung 51 am Befestigungsschenkel 49 abgeschlossenthe cap 12. The locking lever 18 is closed with its rib rest 51 on the mounting leg 49

21 in den Randteilen der Rille 13 eingerastet. Um ist.21 engaged in the edge parts of the groove 13. Around is.

1010

Während der waagerecht liegende Teil des Sperrhebels 46 an der Drehlagerstelle in der Zone 50 endet, dient der senkrecht dazu verlaufende Teil des Sperrhebels 46 als Sperrstelle 52, die die ganze seitliche Einführöffnung 53 zur Rille 54 verschließt. Diese Sperrstelle 52 des Sperrhebels 46 hat auf ihrer der Rille 54 zugekehrten Schmalseite eine Längsrippe 55, die als die eine Verschlußhälfte einer Rasthaltung dient. Die aödere Verschlußhälfte wird von der vorderen Seitenwand 56 der Rille 54 gebildet.While the horizontally lying part of the locking lever 46 ends at the pivot point in the zone 50, the part of the locking lever 46 running perpendicular to it serves as a locking point 52, the whole of the lateral Insertion opening 53 to groove 54 closes. This locking point 52 of the locking lever 46 has on its the Groove 54 facing narrow side a longitudinal rib 55, which as the one locking half of a latching position serves. The outer closure half is formed by the front side wall 56 of the groove 54.

Bei der Sicherheitsnadel 60 ist der Sperrhebel 61 an seinem freien Ende 62 zugespitzt, so daß seine Breite etwa der Breite der Rille 63 in der Kappe 64 entspricht. In der Schließlage des um den Befestigungsschenkel 65 drehbaren Sperrhebels 61 kann der in der Rille 63 der Kappe 64 befindliche Nadelschenkel 66 nicht herausgehoben werden.In the case of the safety pin 60, the locking lever 61 is pointed at its free end 62 so that its Width corresponds approximately to the width of the groove 63 in the cap 64. In the closed position of the around the fastening leg 65 rotatable locking lever 61 can be located in the groove 63 of the cap 64 needle leg 66 cannot be lifted out.

Beim Ausführungsbeispiel der Sicherheitsnadel 70 trägt der Sperrhebel 61' an seinem freien Ende 62' einen seitlichen Flansch 71, der als Anschlag mit der einen Seitenwand der Rille 63' in der Kappe 64' zusammenwirkt. In the exemplary embodiment of the safety pin 70, the locking lever 61 'carries at its free end 62' a lateral flange 71 which acts as a stop with one side wall of the groove 63 'in the cap 64'.

Bei der letzten gezeigten Sicherheitsnadel 75 weist der Sperrhebel 61" an seinem freien Ende 62" beidseitig je eine seitliche Erhebung 76, 77 auf, die in Längsrichtung der Rille 63" verlaufende Rippen 78, 79 bildet. Diese Rippen 78, 79 wirken mit den beiden Seitenwänden der Rille 63" als Rastverschluß zusamIn the case of the last safety pin 75 shown, the locking lever 61 ″ points at its free end 62 ″ on both sides each have a lateral elevation 76, 77, the ribs 78, which run in the longitudinal direction of the groove 63 ″, 79 forms. These ribs 78, 79 cooperate with the two side walls of the groove 63 ″ as a snap lock

Claims

Patent claims:

1. Safety pin in which the cap attached to one end of the needle leg has a groove with a lateral Has an insertion opening for the needle tip of the other leg and in the one around the mounting leg rotatable locking lever is provided, which is pivoted in its into the cap Position closes the insertion opening, characterized in that the locking lever (18; 46; 61) together with the cap (12; 45; 64) is injected from casting compound, its pivot bearing point (23) in a zone (16) between the Cap and a deformation (19; 26; 51) on the fastening leg (11; 49) and that the free end (21; 55; 62) of the - at least partially - in a recess (17; 31; 53) of the Cap pivotable locking lever in the closed position in a through the pivot bearing point and the Needle tip (13; 66) is arranged certain level.

2. Safety pin according to claim 1, characterized in that the locking lever (18; 61) of can be pivoted into the recess (17) of the cap (12; 64) on both sides.

3. Safety pin according to claims 1 and

2, characterized in that the pivot bearing point (23) of the locking lever (18 "; 18 '"; 46) of the Entry point of the fastening leg (11; 49) in the cap (12; 47) is upstream and the Locking lever only with a stop lug (30; 30 '"; 52) in the recess (29"; 29' "; 53) in the Cap engages.

4. Safety pin according to claims 1 to

3, characterized in that the side walls of the cap (12; 64 ") form one locking part of a latching device (20) and the free end (62") of the locking lever (18; 61 ") has the complementary other locking part of the locking position, ζ. Β. Parallel ribs (21; 78, 79) extending to the groove.

5. Safety pin according to claims 1 to

4, characterized in that the locking lever (18 '") in the locking position only part of the lateral Insertion opening (31 '") to the groove (13'") in the cap (12 '") closes.

1 sheet of drawings