Claims (2)
Die Erfindung bezieht sich auf eine insbesondere für Haushaitszwecke bestimmte Arbeitsunterlage mit,
einer zusammenfaltbaren Bodenplatte, deren Oberseite eine horizontale Arbeitsfläche bildet. Ihr liegt die
Aufgabe zugrunde, eine derartige Arbeitsunterlage so zu gestalten, daß sie in auseinandergefalteter
Arbeitsstellung den Arbeitsraum durch drei Flächen begrenzt, nämlich eine Bodenplatte und zwei vertikale
Seitenwände, um auf diese Weise eine Art Kammer zu schaffen, in der bei der Arbeit fortgeschleuderte
Teilchen im wesentlichen zurückgehalten werden, also nicht nach Beendigung der Arbeit aufgesammelt oder
zusammengekehrt werden müssen.The invention relates to a working document intended in particular for household purposes with,
a foldable base plate, the top of which forms a horizontal work surface. You are the one
Task based on such a working document so that it is unfolded in
Working position the working space is limited by three surfaces, namely a base plate and two vertical ones
Side walls to create a kind of chamber in which to throw things off while working
Particles are essentially retained, i.e. not collected or after the work is finished
need to be swept together.
Zur Lösung dieser Aufgabe sind an zwei einander kreuzenden Kanten der aus steifem Material bestehenden
Bodenplatte je eine in Gebrauchsstellung vertikale steife Wand angelenkt und die beiden Wände
in benachbarten Kanten gelenkig miteinander verbunden, und die Bodenplatte besteht aus zwei gelenkig
verbundenen Teilen, wobei die Gelenkachse die benachbarten Kanten der Wände schneidet.To solve this problem, the two intersecting edges are made of stiff material
Base plate each hinged to a vertical rigid wall in the position of use and the two walls
hinged together in adjacent edges, and the base plate consists of two hinged
connected parts, with the hinge axis intersecting the adjacent edges of the walls.
Der mit einer erfindungsgemäß gestalteten Ärbeitsunterlage erzielte wesentliche Vorteil besteht darin,
daß die in Arbeitsstellung vertikal stehenden steifen Wände beim Zerkleinern von Material, das auf die
horizontale Bodenplatte.gelegt ist, beispielsweise Gemüse, aber auch zu schnitzendes Holz, die bei solcher
Arbeit entstehenden Schalen oder Späne, die oft mit erheblicher Geschwindigkeit fortgeschleudert werden,
darin hindern, aus dem von den drei Wänden umgrenzten Raum herauszutreten, so daß sich nahezu
- sämtlicher Abfall in diesem Raum sammelt, wobei dann, als weiterer Vorteil der gesamte Abfall durch
einfaches Kippen des Geräts um seinen Eckpunkt
über einen Winkel von etwa 45° in der Ecke gesammelt werden kann, wonach es ein leichtes ist, ihn
längs einer der Seitenkanten der Bodenplatte in einen Abfallbehälter rutschen zu lassen. Auf außerordentlich
einfache und billige Weise ist somit durch die Erfindung.ein Gerät geschaffen, das die Arbeit, vor
allem im Haushalt, in hohem Maße vereinfacht und erleichtert und sich überdies wegen seiner Faltbarkeit
bei Nichtgebrauch auf geringstem Raum aufbewahren läßt.The main advantage achieved with a work pad designed according to the invention is that
that the vertical stiff walls in the working position when crushing material that is on the
horizontal base plate. is laid, for example vegetables, but also wood to be carved, which in such
Shells or chips produced by work, which are often thrown away at considerable speed,
prevent from stepping out of the space bounded by the three walls, so that almost
- collects all waste in this room, with the added benefit of collecting all of the waste
simply tilting the device around its corner
can be collected over an angle of about 45 ° in the corner, after which it is easy to remove
to slide along one of the side edges of the base plate into a waste bin. To extraordinary
simple and cheap way is thus created by the invention. A device that does the work, before
especially in the household, greatly simplified and relieved and, moreover, because of its foldability
Can be kept in a small space when not in use.
Aus der USA.-Patentschrift 2159 945 ist eine Arbeitsunterlage mit einer zusammenfaltbaren Bodenplatte,
deren Oberseite eine horizontale Arbeitsfläche bildet, bekannt. Dabei handelt es sich um ein zusammenlegbares
Tranchierbrett, das in Gebrauchsstellung aber lediglich eine einfache, ebene Platte bildet, an
der keine Schutzwände vorgesehen sind. Die wesentlichen Merkmale der Arbeitsunterlage nach der Erfindung
weist diese bekannte Arbeitsunterlage nicht auf. —From the United States patent specification 2159 945 is a working document with a collapsible base plate,
the top of which forms a horizontal work surface, is known. This is a collapsible one
Carving board, which in the use position only forms a simple, flat plate
which no protective walls are provided. The essential features of the working document according to the invention
does not have this known working document. -
In der bevorzugten Ausführung der Erfindung hat die Bodenplatte die Form eines Kreissektors. Durch
diese Maßnahme wird die eigentliche Arbeitsfläche vergrößert. ; In the preferred embodiment of the invention, the base plate has the shape of a sector of a circle. This measure increases the actual working area. ;
Eine Arbeitsunterläge nach der Erfindung kann dadurch
weiter ausgestaltet werden, daß die obere Seite und die Innenseite der Bodenplatte und der Wände
mit einem abreißbaren Belag aus wasserundurchlässigem, biegsamem Material versehen wird. Dabei kann
der Belag mehrschichtig und seine Schichten können einzeln abreißbar sein. Diese beiden Maßnahmen sind
an sich bekannt, beispielsweise aus den USA.-Patent-Schriften
1 574 259 und 2 542 413 sowie aus dem deutschen Gebrauchsmuster 1917 915. Darin handelt
es sich jedoch nicht um Arbeitsunterlagen, sondern um Schüsseln, die mit teils einschichtigen,
teils mehrschichtigen abreißbareh Belägen aus biegsamem, wasserundurchlässigem Stoff versehen sind
und als Eßgeschirr dienen sollen, wobei die äbreißbaren
Beläge der Hausfrau das Abwaschen ersparen oder erleichtern sollen. -A working document according to the invention can thereby
be further designed that the upper side and the inside of the bottom plate and the walls
is provided with a tear-off covering made of water-impermeable, flexible material. Here can
the covering is multilayered and its layers can be torn off individually. These two measures are
known per se, for example from the USA patent specifications
1 574 259 and 2 542 413 as well as from the German utility model 1917 915. Therein is
However, it is not about working documents, but about bowls, which are sometimes single-shifted,
partly multilayer, tear-off coverings made of flexible, water-impermeable material
and should serve as dinnerware, the tearable ones
Coverings are intended to save the housewife from washing up or to make it easier. -
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel. Es zeigt The drawing illustrates an embodiment. It shows
A b b. 1 perspektivisch eine erfindungsgemäß gestaltete Arbeitsunterlage in Gebrauchsstellung,A b b. 1 is a perspective view of a work pad designed according to the invention in the position of use,
Abb. 2 die Arbeitsunterlage nach Abb. 1 in zusammengefaltetem
Zustand, . V · 'Fig. 2 the working document according to Fig. 1 in folded
Status, . V '
Abb. 3 einen Schnitt nach Linie A-B in Abb. 1 und vergrößertem Maßstab und . :.Fig. 3 shows a section along line AB in Fig. 1 and on an enlarged scale and. :.
A b b. 4 eine perspektivische Darstellung, welche die Handhabung der Arbeitsunterlage nach Abb. 1
noch besser veranschaulichen soll.A b b. 4 is a perspective view showing the handling of the work sheet according to FIG
should illustrate even better.
Die in der Zeichnung dargestellte Arbeitsunterlage besteht aus einer kreissektorförmigen Bodenplatte 1,
von deren Seitenkanten 2,3 sich aufrecht stehende, in einer gemeinsamen Kante 6 verbundene steife Wände
4, 5 erstrecken. Die Wände 4, 5 sind gemäß A b b. 2 zusammen mit der Bodenplatte 1, die dazu mit einem
Biegefalz 7 versehen ist, gegeneinander faltbar. Die Bodenplatte 1 tritt beim Zusammenfalten zwischen
die beiden Wände 4, 5, so daß ein dünnes Päckchen nach A b b. 2 entsteht. In dieser Faltstellung ist das
Päckchen durch einen Verschluß in Form einer Lasche 8 (Abb. 1) oder eines Bandes 9 (Abb. 2)
sichtbar.The working pad shown in the drawing consists of a sector-shaped base plate 1, from the side edges 2, 3 of which extend upright rigid walls 4, 5 connected in a common edge 6. The walls 4, 5 are according to A b b. 2 together with the base plate 1, which is provided with a bending fold 7 for this purpose, can be folded against one another. When it is folded up, the base plate 1 occurs between the two walls 4, 5, so that a thin packet according to A b b. 2 is created. In this folded position, the packet is visible through a closure in the form of a flap 8 (Fig. 1) or a band 9 (Fig. 2).
Die Bodenplatte 1 und die Innenflächen der Wände 4, 5 tragen Beläge 13 in Form übereinandergeschichteter
Blätter 10 aus feuchtigkeitsundurchlässigem Papier. Diese Blätter sind auf die aus steifem Material,
wie Karton, Pappe oder Kunststoff, bestehenden Teile 1, 4, 5 geheftet. Zum Heften können Heftklammern
11 (Abb. 1) oder Klebeverbindungen 14 (A b b. 3) dienen. Eine Perforation 12 gestattet nach
Gebrauch das benutzte obere Blatt 10 (Abb. 4) zu entfernen und als tüten- oder beutelartige Umhüllung
des Abfalles zu verwenden.The base plate 1 and the inner surfaces of the walls 4, 5 carry coverings 13 in the form of layers stacked one on top of the other
Sheets 10 made of moisture-proof paper. These sheets are made of stiff material,
such as cardboard, cardboard or plastic, existing parts 1, 4, 5 stapled. Staples can be used for stapling
11 (Fig. 1) or adhesive connections 14 (A b b. 3) are used. A perforation 12 allows for
Use the used top sheet 10 (Fig. 4) to remove and as a bag or pouch-like envelope
of the waste to be used.
In Abb. 4 ist die Handhabung veranschaulicht. Wie dort gezeigt, löst man das obere Blatt 10' der
Blätterschicht, von der vorderen Kante der einen Wand 4 oder 5 her fortschreitend, von dem Blattstapel
10 ab und faltet es um den in der Ecke des Geräts angesammelten Abfall. Von der vorderen
Kante der Bodenplatte 1 her schließt man sodann das Blatt 10' tüten- oder beutelartig durch Umfalten der
vorderen Kante über die Blattseitenflächen.The handling is illustrated in Fig. 4. As shown there, one loosens the upper sheet 10 'of the
Layer of leaves, progressing from the front edge of one wall 4 or 5, from the stack of leaves
10 and fold it around the garbage that has accumulated in the corner of the device. From the front
Edge of the base plate 1 then closes the sheet 10 'like a bag or pouch by folding over the
front edge over the sheet side surfaces.
— Patentansprüche: —- Patent claims: -
1: Arbeitsunterläge, insbesondere für Haushaltszwecke,
mit einer zusammenfaltbaren Bodenplatte, deren Oberseite eine horizontale Arbeitsfläche
bildet, dadurch gekennzeichnet, daß an zwei einander kreuzenden Kanten (2, 3) der aus steifem Material bestehenden Bodenplatte
(1) je eine in Gebrauchsstellung vertikale steife Wand (4, 5) angelenkt ist, daß die beiden
Wände (4, 5) in benachbarten Kanten (6) gelenkig miteinander verbunden sind und daß die
Bodenplatte (1) aus zwei gelenkig verbundenen Teilen besteht, wobei die Gelenkachse (7) die .benachbarten
Kanten (6) der Wände (4, 5) schneidet. 1: Working documents, especially for household purposes, with a foldable base plate, the top of which forms a horizontal work surface, characterized in that on two intersecting edges (2, 3) of the base plate (1) made of rigid material, a vertical rigid wall in the position of use (4, 5) is articulated, that the two walls (4, 5) are articulated to one another in adjacent edges (6) and that the base plate (1) consists of two articulated parts, the articulation axis (7) being the neighboring Edges (6) of the walls (4, 5) cuts.
3 ■ 4 3 ■ 4
2. Arbeitsunterlage nach Anspruch 1, dadurch der Wände (4, 5) mit einem abreißbaren Belag2. Working mat according to claim 1, characterized in that the walls (4, 5) have a tear-off covering
gekennzeichnet, daß die Bodenplatte (1) die (13) aus wasserundurchlässigem, biegsamemcharacterized in that the base plate (1) the (13) made of water-impermeable, flexible
Form eines Kreissektors hat. ' Material versehen sind.Has the shape of a sector of a circle. 'Material are provided.
'3. Arbeitsunterlage nach Anspruch 1 oder 2, 4. Arbeitsunterlage nach Anspruch 3, dadurch'3. Working document according to claim 1 or 2, 4. Working document according to claim 3, characterized
dadurch gekennzeichnet, daß die obere Seite 5 gekennzeichnet, daß der Belag (13) mehrschichtigcharacterized in that the upper side 5 is characterized in that the covering (13) is multilayered
und die Innenseiten der Bodenplatte (1) und ist und seine Schichten einzeln abreißbar sind.and the insides of the base plate (1) and and its layers can be torn off individually.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings