Claims (3)
1 2 Pulver zerkleinert worden ist, sind schon bekanntge- Patentansprüche: . worden (vgl. die französische Patentschrift 1302 015). Diese Flocken, Granulate oder Pulver1 2 powder has been crushed, are already known- claims:. (see French patent 1302 015). These flakes, granules or powder
1. Kissen oder Stützkörper mit einer weichen haben jedoch in der Hülle nur eine geringe Beweg-Hülle,
die eine Füllung aus Schaumstoffperlen 5 lichkeit und bilden daher eine verhältnismäßig feste ·
enthält, dadurch gekennzeichnet, daß Packung.1. Cushions or support bodies with a soft one, however, have only a slight movement cover in the cover,
the one filling made of foam beads 5 and therefore form a relatively solid ·
contains, characterized in that pack.
die Hülle mit Schaumstoffperlen nur teilweise ge- Aus dem deutschen Gebrauchsmuster 1 889 521the cover is only partially covered with foam beads. From the German utility model 1 889 521
füllt ist. sind zwar Kissen und Stützkörper bekannt, die inis filling. although cushions and support bodies are known, which in
2. Kissen oder Stützkörper nach Anspruch 1, einer weichen Hülle eine Füllung aus Schaumstoff bei
dem die Schaumstoffperlen einen mittleren io perlen aufweisen. Dabei handelt es sich aber um Pol-Durchmesser
von etwa 3 mm haben, dadurch ge- . ster oder Kissen von großer Festigkeit, die dem sie
kennzeichnet, daß die Dichte der Schaumstoff- belastenden Körper oder Körperteil bei möglichst geperlen
etwa 35 bis 40 g/Liter und der Füllungs- ringer Deformierbarkeit einen möglichst hohen megrad
des Kissens oder Stützkörpers etwa 50 bis chanischen Widerstand entgegensetzen sollen. Darum
60 Volumprozent beträgt. . 15 sind sie auch mit den Schaumstoffperlen prall gefüllt2. cushion or support body according to claim 1, a soft cover a filling made of foam
which the foam pearls have a medium io pearls. However, this is a pole diameter
of about 3 mm, thereby ge. ster or pillow of great firmness to which they
indicates that the density of the foam-polluting body or body part is pearled as possible
around 35 to 40 g / liter and the filling ring deformability as high as possible
of the cushion or support body should offer about 50 to mechanical resistance. Therefore
60 percent by volume. . 15 they are also bulging with the foam beads
3. Kissen oder Stützkörper nach Anspruch 2, und daher zur Vermeidung des Wundwerdens nicht
dadurch gekennzeichnet, daß die Schaumstoff- geeignet.3. pillow or support body according to claim 2, and therefore not to avoid sore
characterized in that the foam is suitable.
perlen unterschiedliche Durchmesser haben, die Dasselbe gilt auch für das Kissen nach der deut-pearls have different diameters, the same also applies to the pillow according to the German
etwa zwischen 1,5 und 5 mm liegen.. sehen Auslegeschrift 1079 295, bei dem durch diebetween 1.5 and 5 mm .. see Auslegeschrift 1079 295, in which by the
so Form der seine Füllung bildenden Schaumstoffteil-so shape of the foam part forming its filling
' · chen ausdrücklich dafür gesorgt ist, daß die Schaum-Stoffteilchen
sich möglichst wenig gegeneinander verschieben können, das Kissen also seine Form ständig
beibehält.It is expressly ensured that the foam particles
can move as little as possible against each other, so the pillow retains its shape
maintains.
Die Erfindung betrifft ein Kissen oder Stützkörper *5 Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein
mit einer weichen Hülle, die eine Füllung aus Lagerungselement (Kissen oder Stützkörper) zu
Schaumstoffperlen enthält. schaffen, das zur längerdauernden klinischen Lage-The invention relates to a cushion or support body * 5 The invention is based on the object of a
with a soft cover that is filled with a storage element (pillow or support body)
Contains foam beads. create that for longer-term clinical situation
Leute, die lange Zeit in derselben Lage liegen rung von menschlichen Körpern oder Körperteilen
müssen, sind leicht der Gefahr des Wundwerdens geeignet ist und einerseits aus einem nicht hygrosko-(»Durchliegen«)
ausgesetzt, was unter anderem einer 3° pischen Material besteht, aber andererseits für Flüsschlechten
Blutzirkulation an den Stellen, wo der sigkeiten aufnahme- und durchlaßfähig ist, das ferner
Körper oder Teile von ihm auf der Unterlage aufm- eine ausreichende Ventilationswirkung zuläßt und
hen, gegebenenfalls auch schlechter Ventilation, star- dadurch jeglichen Wärme- und Feuchtigkeitsstau
ker Transpiration und der Möglichkeit von Infektion verhindert, und das schließlich sowohl die Form des
zuzuschreiben ist. Dies gilt insbesondere für alte 35 ihn belastenden Körpers oder Körperteils berück-Leute,
die nicht im Stande sind, sich viel zu bewegen, sichtigt wie auch dessen Bewegungen,
vielleicht nicht ganz reinlich sind und dadurch.öfter " Gelöst wird diese Aufgabe — ausgehend von
naß liegen werden. einem durch das vorstehend erwähnte deutsche Ge-People who have been in the same position for a long time because of human bodies or parts of the body
must, are easily susceptible to the risk of wounding and, on the one hand, consist of a non-hygroscopic (»sagging«)
exposed, which among other things consists of a 3 ° pischen material, but on the other hand for river bad
Blood circulation in the places where the fluids can be absorbed and permeable, furthermore
Body or parts of him on the mat allow sufficient ventilation and
hen, possibly also poor ventilation, this leads to any build-up of heat and moisture
This prevents perspiration and the possibility of infection, and ultimately both the shape of the
is attributable. This is especially true for old people who are overburdened by the body or part of the body,
who are unable to move much, see as well as its movements,
may not be completely clean and therefore more often "This task is solved - starting with
to be wet. a by the above-mentioned German
Trotzdem liegen alte Leute und chronisch Kranke brauchsmuster gegebenen Stand der Technik — nach
in Pflegeheimen und Krankenhäusern vielfach auf 40 der Erfindung dadurch, daß die Hülle mit Schaum-Kissen
oder Matratzen, die mit Häcksel oder Stroh, stoffperlen nur teilweise gefüllt ist.
mitunter Hirse, Kapok, Federn, Daunen oder ähnli- Die Schaumstoffperlen sind nicht hygroskopisch,Nevertheless, old people and the chronically ill are subject to state-of-the-art utility models
in nursing homes and hospitals often on 40 of the invention in that the cover with foam cushions
or mattresses that are only partially filled with chaff or straw, fabric beads.
sometimes millet, kapok, feathers, down or similar- The foam beads are not hygroscopic,
chen Materialien gefüllt sind. Diese Stoffe sind hy- lassen also Harn oder andere Flüssigkeiten leicht
groskopisch und werden mehr und mehr zusammen- durch das Füllmaterial laufen, so daß die Haut trokgedrückt,
so daß sie ihre federnden Eigenschaften 45 ken gehalten wird. Sie gewährleisten auch eine geve"rlieren.
Sie können auch gefährliche Infektions- ■ wisse Ventilation, so daß Transpirationserscheinunquellen
sein, indem sie unter Umständen-mit Baktc- gen ausbleiben. Vor allem aber tragen sie nicht nur
rien infiziert sind. Die genannten Füllmaterialien för- den statischen Verhältnissen der Lagerung eines Padern
somit auch die in Pflegeheimen und Kranken- tienten oder eines bestimmten Körperteils Rechnung,
häusern so gefürchteten Staphylokokken-Infektionen." 50 sondern auch der Bewegung des Patienten oder desmaterials are filled. These substances are easily hy- lent so urine or other fluids
groscopic and will run more and more together through the filling material, so that the skin is pressed dry,
so that it will keep its resilient properties 45 ken. They also ensure a treadle.
You can also know dangerous infectious ventilation, so that perspiration phenomena are not sources
in that they may not be present with bacteria. Most importantly, they don't just wear
rien are infected. The mentioned filling materials promote the static conditions of the storage of a pad
thus also the bill in nursing homes and patients or a certain part of the body,
house dreaded staph infections. "50 but also the movement of the patient or the patient
Die hygienischeren Luftkissen aus Gummi oder betreffenden Körperteils; d. h., es wird auf die mit der
Plastik oder entsprechende Wasserkissen sind auch jeweiligen Auflagefläche in Berührung stehenden
nicht besonders geeignet, weil sie teils zu dicht am Partien zumindest in den subkutanen Bereichen eine
Körper anschließen, teils nicht leicht in einer Form ,.ausgesprochene Massagewirkung ausgeübt. Das ist
erhalten werden können, die sich in der richtigen 55 — wegen der dadurch geförderten Blutzirkulation —'
Weise an den zu stützenden Teil des Körpers an- besonders bei der postoperativen Behandlung und
schließt, teils keine Möglichkeit für die Aufnahme Pflege einzelner Körperteile von großer Bedeutung,
und Ableitung von Flüssigkeiten geben. Auch diese Die Schaumstoffperlen bilden schließlich keinenThe more hygienic air cushions made of rubber or related body parts; d. i.e., it will be on the one with the
Plastic or corresponding water pillows are also in contact with the respective contact surface
not particularly suitable because they are sometimes too close to the parts, at least in the subcutaneous areas
Connect the body, sometimes not easily in a form, pronounced massage effect. That is
can be obtained, which are in the correct 55 - because of the thereby promoted blood circulation - '
Appropriate to the part of the body to be supported - especially during postoperative treatment and
closes, sometimes no possibility for taking care of individual body parts of great importance,
and drainage of fluids. After all, these foam beads do not form either
Kissen können somit nicht in befriedigender Weise Nährboden für Bakterien und sie ballen sich nicht
die Bildung von Durchliegewunden verhindern. 60 zusammen; Kissen oder Stützkörper behalten somitPillows are therefore not a satisfactory breeding ground for bacteria and they do not clump together
prevent the formation of sagging wounds. 60 together; Keep cushions or support bodies
Ferner ist auch Schaumgummi für die Füllung der ihre vorteilhafte Wirkung auch nach langem GeKissen
nicht geeignet; denn es hat sich gezeigt, daß brauch.Furthermore, foam rubber is also used for the filling, which has a beneficial effect even after long pillows
not suitable; because it has been shown that need.
bei diesem Füllmaterial infolge schlechter Ventila- Es ist besonders zweckmäßig, wenn die Schaurh-with this filling material as a result of poor valve It is particularly useful if the
tion eine unerwünscht hohe Temperatur entsteht, die stoffperlen bei einem mittleren Durchmesser von
Schweißbildung und Durchliegewunden verursachen 65 etwa 3 mm eine Dichte von etwa 35 bis 40 g/Liter'
kann. · aufweisen und der Füllungsgrad des Kissens odertion an undesirably high temperature arises, the fabric beads with a mean diameter of
Sweat formation and sagging wounds cause a density of about 35 to 40 g / liter 65 about 3 mm '
can. · Have and the degree of filling of the pillow or
Auch Kissen und Matratzen mit einer Füllung aus Stützkörpers etwa 50 bis 60 Volumprozent beträgt.
Polystyrolschaum, der zu Flocken, Granulaten oder Eine weitere zweckmäßige Ausbildung der Erfin-Pillows and mattresses with a filling made of a support body are also around 50 to 60 percent by volume.
Polystyrene foam, which is made into flakes, granules or