DE1552664C

DE1552664C - Device on space tools

Info

Publication number: DE1552664C
Authority: DE
Inventors: Pier Luigi Dr Ing Fornaci dl Barga Lucca Lazzerim (Italien)
Original assignee: Societa Metallurgica Italiana, FIo renz (Italien)
Publication date: 1971-07-29

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Zerkleinern der beim kontinuierlichen Räumen der Außenfläche von Halbfertigerzeugnissen aus Metall oder anderem Material von langgestreckter Form und gleichbleibendem Querschnitt mit einem an einem ortsfesten Werkzeughalter angeordneten Räumwerkzeug und einem ortsfesten, koaxial zu dem Räumwerkzeug und im Abstand von diesem angebrachten zylindrischen Stütz- oder Halteelement entstehenden Späne.The invention relates to a device for crushing in continuous broaching the outer surface of semi-finished metal or other material of elongated Shape and constant cross-section with one arranged on a stationary tool holder Broach and a stationary, coaxial with the broach and attached at a distance from this chips produced by the cylindrical support or holding element.

Eine solche Vorrichtung, wie sie z. B. die schweizerische Patentschrift 364 678 zeigt, umfaßt normalerweise ein Räumwerkzeug in Form eines Zieheisens oder Ziehsteines mit einer scharfkantigen Öffnung bestimmten Querschnitts, durch die das Halbfertigerzeugnis mittels in bekannter Weise aufgebrachter Zugkräfte hindurchgezogen wird. Während dieses Vorgangs wird die Oberflächenschicht des Halbfertigerzeugnisses in Form von Schab- oder Schneidspänen abgetragen, die insbesondere bei hochplastischen Materialien eine beträchtliche Länge erreichen können und, indem sie an der Vorderfläche des Räumwerkzeugs oder Ziehsteins entlanggleiten, in dessen Nähe bleiben und dadurch Anlaß für beträchtliche Schwierigkeiten im weiteren Bearbeitungsablauf geben. Dieser Nachteil kann besondere Schwierigkeiten mit sich bringen, wenn der Räumvorgang automatisch durchgeführt wird, wobei einem Bedienungsmann die Aufgabe zufällt, die anfallenden Späne von Hand zu entfernen.Such a device as z. B. the Swiss patent 364 678 shows normally includes a broach in the form of a die or die with a sharp-edged opening certain cross-section through which the semi-finished product is applied in a known manner Tensile forces is pulled through. During this process, the surface layer of the semi-finished product becomes in the form of shaving or cutting chips, especially in the case of highly plastic Materials can reach a considerable length and, by attaching them to the front surface of the Reaming tool or drawing die slide along, stay in the vicinity and thereby cause considerable There are difficulties in the further processing sequence. This disadvantage can be particular Bring difficulties when the broaching process is carried out automatically, with one The operator has the task of removing the chips by hand.

Bekannte Vorrichtungen, die dazu geeignet sind, dem erwähnten Nachteil entgegenzuwirken, arbeiten mit nicht zufriedenstellenden Ergebnissen auf Grund der Tatsache, .daß sie im allgemeinen an der Oberfläche der fertiggestellten Gegenstände Beschädigungen hervorrufen, die nicht in einfacher Weise beseitigt werden können.Known devices which are suitable for counteracting the disadvantage mentioned work with unsatisfactory results due to the fact that they are generally on the surface the finished objects cause damage that is not easily eliminated can be.

So ist eine solche Vorrichtung derart ausgebildet, daß in der Oberfläche der Halbfertigerzeugnisse ein schraubenlinienförmig verlaufender Einschnitt angebracht wird, wodurch die bei dem Räumvorgang erzeugten Späne entsprechend den Einschnitten zerbrechen und dadurch aus dem Bearbeitungsbereich herausfallen können. .Such a device is designed such that in the surface of the semi-finished products a Helical incision is made, whereby the in the broaching process The chips generated break up according to the incisions and thus out of the machining area fall out. .

Dieses Verfahren hat jedoch den Nachteil, daß an den fertigen Oberflächen in Übereinstimmung mit den vor dem Räumen gemachten Einschnitten leicht sichtbare Markierungen oder Rillen erzeugt werden. -However, this method has the disadvantage that on the finished surfaces in accordance with produces easily visible marks or grooves in the incisions made before broaching will. -

Die Vorrichtung nach der Erfindung soll es beim Räumen an einem Halbfertigerzeugnis ermöglichen, das Schneiden und die Abfuhr der Schneidspäne aus der Bearbeitungszone in völlig automatischer Weise und ohne jegliche Beschädigung der fertigen Oberfläche der hergestellten Erzeugnisse zu bewirken.The device according to the invention should make it possible when broaching a semi-finished product, the cutting and removal of the cutting chips from the processing zone in a fully automatic manner and without causing any damage to the finished surface of the manufactured articles.

Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der eingangs erwähnten Art nach der Erfindung gelöst durch ein bewegbares, aus einer koaxial mit dem Räumwerkzeug (2) und in Längsrichtung auf dem Stützoder Halteelement (8) hin- und herverschiebbar angeordneten Hülse bestehendem Scherwerkzeug (11) und durch ein ortsfestes, ringförmiges, koaxial zu dem bewegbaren Scherwerkzeug (11) befestigtes Gegenscherwerkzeug (13) mit einer äußeren zusammen mit der inneren Ringkante (15) des bewegbaren Scherwerkzeugs (II) wirkenden Ringkante (16).This object is achieved in a device of the type mentioned at the outset according to the invention a movable one from a coaxial with the broach (2) and in the longitudinal direction on the support or Holding element (8) arranged to be pushed back and forth existing shear tool (11) and by a stationary, ring-shaped counter-shear tool attached coaxially to the movable shear tool (11) (13) with an outer ring edge (16) which acts together with the inner ring edge (15) of the movable shearing tool (II).

Diese Schere ist dabei so ausgebildet, daß sic die anfallenden Schneid- oder Schabspäne abschneidet, die an der Vorderfläche des Räumwerkzeugs entlanggleiten und die durch die Scherwirkung der scharfkantigen Öffnung des Zieheisens oder Ziehsteines bei der Bearbeitung eines Halbfertigerzeugnisses hervorgebracht werden, das durch eine Mittelbohrung in dem zylindrischen Stütz- oder Halteelement hindurchgeführt und durch geeignete Einrichtungen kontinuierlich durch das Räumwerkzeug hindurchgezogen wird. These scissors are designed in such a way that they cut off the resulting cutting or shaving chips, which slide along the front surface of the broach and which are caused by the shearing action of the sharp-edged opening of the drawing die or die when processing a semi-finished product be brought about by a central bore in the cylindrical support or holding element is passed through and continuously pulled through the broach by suitable devices.

ίο Diese Vorrichtung bietet den Vorteil, daß die Räumspäne sofort nach ihrer Bildung geschnitten werden, ohne daß ein schraubenlinienförmiges Einschneiden der Halbfertigerzeugnisse erforderlich wäre, weshalb natürlich auch keine von einer solchen Bearbeitung herrührende Schäden an der Oberfläche des das Räumwerkzeug verlassenden Fertigerzeugnisses vorhanden sein können. Die Hin- und Herbewegung des koaxial zu dem Räumwerkzeug be-¹ wegbaren Scherwerkzeugs kann durch geeignete Getriebeelemente von einer mit gleichförmiger Geschwindigkeit umlaufenden Welle abgeleitet werden. · Die Vorrichtung eignet sich dadurch dazu, den ■ Schneidvorgang automatisch durchzuführen und die aus dem Bearbeitungsbereich anfallenden Späne abas zuführen. Mit der Vorrichtung ist es weiterhin möglich, Späne einer gewünschten und vorherbestimmten Länge zu schneiden, indem einfach das Verhältnis der Zuführgeschwindigkeit des Halbfertigerzeugnisses zu der Steuergeschwindigkeit der Getriebeeinrichtungen, die die geradlinige Hin- und Herbewegung des beweglichen Scherwerkzeugs bewirken, verändert wird.ίο This device offers the advantage that the clearing chips are cut immediately after their formation, without the need for a helical incision of the semi-finished products, which is why, of course, no damage resulting from such processing can be present on the surface of the finished product leaving the broaching tool. The reciprocation of the coaxial with the broach sawn ¹ wegbaren shear tool can be derived by means of suitable transmission elements of a rotating shaft at a uniform speed. · The device is therefore suitable for ■ performing the cutting process automatically and feeding the chips from the machining area into abas. With the device it is also possible to cut chips of a desired and predetermined length by simply changing the ratio of the feed speed of the semi-finished product to the control speed of the gear means which effect the rectilinear reciprocating movement of the movable shearing tool.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfiindung sei nun im Zusammenhang mit der Zeichnung beschrieben. Es zeigtA preferred embodiment of the invention will now be described in connection with the drawing. It shows

F i g. 1 die wesentlichen Einzelteile einer Vorrichrichtung nach der Erfindung teilweise im Schnitt und in der der Ruhelage entsprechenden Stellung, d. h. in einer Stellung, in der sich das bewegbare Scherwerkzeug in seiner rückwärtigen Endlage befindet, undF i g. 1 shows the essential individual parts of a device according to the invention partially in section and in the position corresponding to the rest position, d. H. in a position in which the movable shear tool is in its rear end position, and

F i g. 2 die bereits in F i g. 1 gezeigten Einzelheiten der Vorrichtung nach der Erfindung, teilweise im Schnitt und in Arbeitsstellung, in der das bewegbare Scherwerkzeug die Räumspäne abschneidet, während geeignete Fördereinrichtungen das Halbfertigerzeugnis durch das Räumwerkzeug bewegen.F i g. 2 the already in F i g. 1 shown details of the device according to the invention, partly in Cut and in working position in which the movable shear tool cuts off the clearing chips while suitable conveyors move the semi-finished product through the broach.

Wie in der Zeichnung zu erkennen, ist an einemAs can be seen in the drawing, there is one

an der nicht dargestellten Grundrahmenplatte der Vorrichtung befestigten Werkzeugkopf 1 ein Räum-. werkzeug 2 angebracht, das in irgendeiner geeigneten Weise an dem Werkzeugkopf 1 befestigt ist.tool head 1 attached to the base frame plate (not shown) of the device is a clearing. tool 2 attached, which is attached to the tool head 1 in any suitable manner.

Das Räumwerkzeug 2 ist mit einer durch Schneidkanten 5 begrenzten Öffnung 3 versehen und besitzt .55 einen Querschnitt entsprechend dem besonderen, für ein Halbfertigerzeugnis 4 voaJanggestreckter Form und gleichbleibendem Querschnitt gewünschten Profil. Die Schneidkanten 5 des Räumwerkzeugs 2 dienen dem Entfernen von Material von der äußeren Oberfläche des Halbfertigerzeugnisses 4, das nach der Bearbeitung aus den konischen Austragsöffnungen 6 und 7 des Werkzeugs bzw. des Werkzeugkopfes herauskommt.The broach 2 is provided with an opening 3 delimited by cutting edges 5 and has it .55 a cross-section corresponding to the particular elongated shape for a semi-finished product 4 and constant cross-section desired profile. The cutting edges 5 of the broach 2 are used removing material from the outer surface of the semi-finished product 4 after machining from the conical discharge openings 6 and 7 of the tool or the tool head comes out.

An der entgegengesetzten Seite zu der, an der das Halbfertigerzeugnis das Räumwerkzeug verläßt, und koaxial mit dem Werkzeug ist ein Stütz- oder Halteteil 8 angeordnet, das aus einem Metallzylinder besteht, der mit einer Tragkonsole 9 an der Grund-On the opposite side to that on which the semi-finished product leaves the broach, and A support or holding part 8, which consists of a metal cylinder, is arranged coaxially with the tool, with a support bracket 9 on the base

das die Oberflächenschicht von dem Halbfertigerzeugnis entfernt, hindurchzugehen. .that removes the surface layer from the semi-finished product to pass through. .

Während der kontinuierlichen Zufuhr des Halbfertigerzeugnisses durch das Räumwerkzeug neigt das von dessen Oberfläche entfernte Material dazu, sich entlang der Stirnseite des Räumwerkzeugs zu bewegen oder zu gleiten, wodurch eine Vielzahl von Spänen 24 gebildet wird, die gezwungen werden, sich in dem durch die Stirnfläche des RäumwerkzeugsDuring the continuous supply of the semi-finished product through the broach it tends the material removed from its surface to move along the face of the broach move or slide, thereby forming a plurality of chips 24 which are forced to move in that through the face of the broach

rahmenplatte der Vorrichtung befestigt ist und der eine axial durchgehende Bohrung 10 besitzt, die der Zu- und der Einführung des Halbfertigerzeugnisses 4 zu dem bzw. in das Räumwerkzeug dient. Auf dem Stützteil 8 ist ein bewegliches Scherwerkzeug 11 angebracht, das aus einer metallischen Hülse besteht, deren innere Oberfläche in einer Gleitpassung auf der äußeren Oberfläche des Stützteils 8 geführt ist und deren äußere Oberfläche ein geringes Spielframe plate of the device is attached and which has an axially continuous bore 10, which the The supply and introduction of the semi-finished product 4 to or into the broaching tool is used. On the Support part 8 is attached to a movable shearing tool 11, which consists of a metallic sleeve, the inner surface of which is guided in a sliding fit on the outer surface of the support part 8 and their outer surface has little play

gegenüber der Innenfläche einer öffnung in einer an io und die entsprechende Fläche des dem Werkzeug der Grundrahmenplatte der Vorrichtung befestigten gegenüberliegenden Stützzylinders 8 gebildeten Ring-Konsole 12 hat. raum auszurichten.opposite the inner surface of an opening in an on io and the corresponding surface of the tool the base frame plate of the device attached opposite support cylinder 8 formed ring bracket 12 has. to align space.

Die gegen das Räumwerkzeug 2 gerichtete Stirn- Wenn die Räumspäne eine gegebene Länge er-The end face directed towards the broaching tool 2 If the broaching chips have a given length

seite des Stützteils 8 kann flach, konkav oder konvex reicht haben, werden sie durch die Kanten 15 des oder in irgendeiner anderen Weise geformt sein und 15 beweglichen Schneidwerkzeugs 11, das in diesem ist so angeordnet, daß sie zusammen mit der ent- Augenblick unter der Wirkung des Nockens 21 seine sprechenden Stirnseite des vor ihr angeordneten Endstellung gegenüber dem Räumwerkzeug erreicht Räumwerkzeugs einen Ringraum mit gewünschten hat, abgeschnitten. Anschließend wird das Seher-Abmessungen bildet, in dem die von der Oberfläche werkzeug durch bekannte Einrichtungen in seine in des Halbfertigerzeugnisses entfernten Späne gezwun- ao F i g. 1 dargestellte Ruhestellung zurückbewegt,
gen werden, sich in radialer Richtung zu dem beweg- Es ist ersichtlich, daß die Länge der abgeschnit-side of the support part 8 can have flat, concave or convex ranges, they are shaped by the edges 15 of the or in some other way and 15 movable cutting tool 11, which is arranged in this so that they together with the ent- moment under the Effect of the cam 21 its speaking end face of the end position arranged in front of it with respect to the broaching tool reaches the broaching tool has cut off an annular space with the desired. The seer dimensions are then formed in which the tool from the surface is forced into its chips removed from the semi-finished product by known devices. 1 shown rest position moved back,
It can be seen that the length of the cut-off

baren Scherwerkzeug 11 hin zu bewegen. tenen Späne durch die Zuführgeschwindigkeit desable to move shear tool 11 out. then chips by the feed speed of the

Das Scherwerkzeug 11 kann sich wegen seiner Halbfertigerzeugnisses und durch die Anzahl der von Gleitpassung gegenüber dem Zylinder 8 und der dem Scherwerkzeug 11 pro Zeiteinheit ausgeführten Konsole 12 in einer höchst genauen Art und Weise 45 Hin- und Herbewegungen bestimmt wird,
in axialer Richtung bewegen und ist derart angeord- . Es ist daher die Möglichkeit gegeben, mit an sich net, daß während seiner Bewegung auf das Räum- bekannten Mitteln die Geschwindigkeit derjenigen werkzeug 2 zu seine innere Oberfläche mit der äuße- Bestandteile zu regeln, die die Zuführgeschwindigkeit ren Oberfläche eines ortsfesten Scherwerkzeugs 13 des Halbfertigerzeugnisses bestimmen, ebenso wie zusammenwirkt, das seinerseits auf einen ringförmi- 30 die Geschwindigkeit derjenigen Teile, die die Bewegen Vorsprung 15 des Werkzeugkopfes 1 aufgezogen gung des Nockens 21 bewirken, um so durch die und daran in irgendeiner geeigneten Weise befe- Vorrichtung geschnittene Späne von einer gewünschstigt ist. ten Länge zu erhalten.Because of its semi-finished product and by the number of sliding fits with respect to the cylinder 8 and the bracket 12 executed per unit of time, the shearing tool 11 can be determined in a highly precise manner 45 reciprocating movements,
move in the axial direction and is so angeord-. It is therefore possible to control the speed of that tool 2 to its inner surface with the outer components during its movement to the clearing known means, which the feed speed ren surface of a stationary shear tool 13 of the semi-finished product determine, as well as cooperates, which in turn on an annular 30 the speed of those parts that cause the moving projection 15 of the tool head 1 drawn movement of the cam 21, so by the and thereon in any suitable manner cut chips from a device is desired. th length.

Das bewegliche Scherwerkzeug 11 und das orts- Selbstverständlich sind gewisse Abwandlungen undThe movable shearing tool 11 and the location are of course certain modifications and

feste Scherwerkzeug 12 bilden somit eine Schere mit 35 Abänderungen des Gegenstandes der Erfindung mögringförmigen Schneidkanten 15 und 16. lieh, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.Fixed shear tool 12 thus form a pair of scissors with 35 possible modifications of the subject matter of the invention Cutting edges 15 and 16. borrowed without departing from the scope of the invention.

Mittels geeigneter Antriebseinrichtungen wird dem . 'Using suitable drive devices, the. '

beweglichen Scherwerkzeug 11 eine solche Hin- und Herbewegung erteilt, daß es sich zwischen den beiden in F i g. 1 und 2 dargestellten Endstellungen entsprechend der Ruhelage bzw. der Schneidstellung der Späne bewegt. ■movable shear tool 11 given such a reciprocating motion that it is between the two in Fig. 1 and 2 shown end positions corresponding to the rest position and the cutting position of the Chips moved. ■

Das bewegliche Scherwerkzeug 11 kann beispielsweise mittels eines Hebels 17 betätigt werden, der an der Stelle 18 an der Grundrahmenplatte der Vorrichtung schwenkbar gelagert ist und an einem EndeThe movable shearing tool 11 can be operated, for example, by means of a lever 17 which is on the point 18 is pivotally mounted on the base frame plate of the device and at one end

Claims

Claims: connected by means of an elongated hole to a bolt 19 which is integral with the movable tool 11 and which is connected at the other end to a control cam 21 of suitable shape by means of a cam follower part 20. To drive the lever 17, instead of the cam 21, a drive system of the type of crank linkage or any other known means can be used. Furthermore, the movement of the movable shearing tool 11 can also be brought about by a piston of a hydraulic cylinder or a compressed air device. The mode of operation of the device is illustrated in FIG. 2 of the drawing explains: 'The elongated semi-finished product4 with a constant cross-section comes z. B. from a roller not shown in the drawing through the opening 10 in the support cylinder 8, is fed to the broaching tool 2 and forced through the opening 3 of the broaching tool by the action of the tensile force exerted by a winding roller 23 on an already machined length section 22 2,

1. Device for comminuting the continuous broaching of the outer surface of semi-finished products made of metal or other material of elongated shape and constant cross-section with a broach arranged on a stationary tool holder and a stationary, coaxial with the broach and at a distance from this attached cylindrical support or Holding element produced chips, characterized by a movable shearing tool (11) consisting of a sleeve arranged coaxially with the broaching tool (2) and in the longitudinal direction on the support or holding element (8) so that it can be pushed back and forth and by a stationary, ring-shaped, coaxial to it the counter-shear tool (13) fastened to the movable shearing tool (H), with an outer ring edge (16) acting together with the inner ring edge (15) of the movable shearing tool (11).

2. Device according to claim 1, characterized in that that the movable shearing tool (11) with its outer surface slidable in the inner surface an opening of a support bearing (12) firmly attached to the base frame of the device is arranged.

3. Device according to claim 1 or 2, there-

characterized in that for the rectilinear reciprocating movement of the movable shear tool (11) one pivotably attached to the base frame plate of the device, on one 'End by means of an elongated hole with one formed in one piece with the movable shearing tool (11) Bolt (19) connected and cooperating at its other end via a cam follower part (20) with a control cam (21) Lever (17) is arranged.

1 sheet of drawings