DE1551417A1

DE1551417A1 - Cooler for hot items, especially for cement clinker

Info

Publication number: DE1551417A1
Application number: DE19671551417
Authority: DE
Inventors: Kunibert Dipl-In Brachthaeuser
Original assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Current assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Priority date: 1967-04-22
Filing date: 1967-04-22
Publication date: 1971-11-11
Also published as: FR1563364A; DK136967C; US3539164A; DK136967B; GB1226363A

Description

Kühler für heißes Stückgut, insbesondere für ZementklinkerCooler for hot piece goods, especially for cement clinker

Die Erfindung bezieht sich auf einen Kühler für heißes Stückgut, insbesondere für Zementklinker, mit einem von Luft durchströmten Iransportrost.The invention relates to a cooler for hot piece goods, especially for cement clinker, with a transport grate through which air flows.

Bei bekannten Rostkühlern obiger Bauart wird die Kühlluft im wesentlichen im Querstrom durch das auf dem Rost befindliche Gut durchgeführt. Ein !Teil der Heißluft wird anschließend als Verbrennungsluft einem Ofen zugeführt. Da die Schichthöhe des Gutes auf dem Host ungleichmäßig und niedrig ist, kommt es hierbei nur zu einer kurzzeitigen Berührung der Luft mit dem Gut. Die Wärmeübertragung vom Gut auf die Luft ist daher verhältnismäßig gering und der Wirkungsgrad der Wärmerückgewinnung entsprechend begrenzt.In known grate coolers of the above design, the cooling air is essentially in a cross-flow through the material located on the grate carried out. Part of the hot air is then fed to an oven as combustion air. As the layer height of the property is uneven and low on the host, it just comes here brief contact between the air and the goods. The heat transfer from the material to the air is therefore relatively low and the efficiency of the heat recovery is limited accordingly.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung zu schaffen, die eine bedeutende Erhöhung der Wärmerückgewinnung ermöglicht. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß in dem Einlaufteil deB Kühlers eine verstellbare Querwand angeordnet ist, die mit Abstand oberhalb des Iransportrostes endet und zusammen mit den drei anderen Wänden des Kühlers einen Kühlschacht bildet, dem das zu kühlende Gut von oben aufgegeben wird. Durch, den auf diese Weise gebildeten Kühlschacht wird eine Anstauung des dem Kühler von oben zugeführten heißen Gutes erzielt. Die Kühl-BADOR₁Q₁NAt The object of the invention is to create a device which enables a significant increase in heat recovery. This object is achieved in that an adjustable transverse wall is arranged in the inlet part of the cooler, which ends at a distance above the transport grate and, together with the three other walls of the cooler, forms a cooling shaft to which the goods to be cooled are fed from above. Through the cooling shaft formed in this way, a build-up of the hot material fed to the cooler from above is achieved. The cooling BADOR ₁ Q ₁ NAt

155U17155U17

luft wird im Betrieb durch das im Schacht befindliche Gut von . unten nach oben im Gegenstrom hindurchgeführt, wobei sie mit dem heißen Gut verhältnismäßig lange in Berührung kommt und dabei viel Wärme aufnimmt.During operation, air is drawn from the material in the shaft. passed downwards in countercurrent, with the hot goods come into contact for a relatively long time and absorb a lot of heat in the process.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Querwand um eine horizontale oder "vertikale Achse drehbar gehalten. Durch Ausschwenken dieser Querwand kann die Höhe der Gutstsu.^:ing im Schacht beeinflußt bzw» verändert werden. Diese Querwand kann hierzu jedoch auch vorteilhaft aus einzelnen Teilen hergestellt sein, die gegeneinander verdreht oder verschoben werden können. Außer einer Regulierung der Höhe der Gutschicht im Kühlschacht, ermöglicht diese ausschwenkbare Querwand auch die Entfernung von anfallenden groben störenden Gutstücken aus dem Kühlschacht. Zu diesem Zweck können gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung an einer Außenwand im oberen Bereich des Kühlschachtes auch Stoßöffnungen vorgesehen sein. An den Stoßöffnungen sind hierbei zweckmäßig Stoßvorrichtungen angebracht, deren Stempel in das Innere des EinlaufSchachtes maschinell hineingefahren werden können. Mit Hilfe dieser Stoßvorrichtungen lassen sich iin. Kühlschacht befindliche grobe Gutstücke in einfacher Weise so weit zerkleinern, daß sie leicht durch die Öffnung zwischen Rost und Querwand aus dem Kühlschacht austreten können. Sie können aber auch durch die Öffnungen, die die ausgeschwenkten Querwandteile freigeben, aus dem Kühlschacht herausgestoßen werden.In another embodiment of the invention, the transverse wall around a horizontal or "vertical axis is rotatably supported by swinging this transverse wall, the height of ^Gutstsu:.. Ing in the shaft influenced or" be changed this transverse wall, however, may this also advantageously be made of separate parts. In addition to regulating the height of the layer of material in the cooling shaft, this swivel-out transverse wall also enables coarse, disruptive goods to be removed from the cooling shaft In the area of the cooling shaft, pushing devices are expediently attached to the pushing openings, the stamps of which can be driven mechanically into the interior of the inlet shaft Crush them so far that they can easily escape from the cooling shaft through the opening between the grate and the bulkhead. However, they can also be pushed out of the cooling shaft through the openings that release the swiveled-out transverse wall parts.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfin'dung werden nachfolgend anhand eines in der Zeichnung im Schnitt dargestellten Kühlers näher erläutert.Further details, features and advantages of the invention are provided below with reference to one shown in section in the drawing Cooler explained in more detail.

109846/0222109846/0222

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- ~³ 155U17- ~ ³ 155U17

Wie aus der Zeichnung hervorgeht, ist einem Drehrohrofen 1 init Brenner 2 ein Eostkühler 3 nachgeschaltet. Im Kühler befindet sich ein Transportrost 4» der von außen mit Hilfe eines Exzenteroder Kurbeltriebes 5 angetrieben wird. Unterhalb des Dostes sind Kammern 6 bis 8 vorgesehen, die über in der Zeichnung nicht dargestellte Kühlluftleitungen mit Gebläsen in Verbindung stehen.As can be seen from the drawing, a rotary kiln 1 init Burner 2 is followed by an Eostkühler 3. Located in the cooler a transport grate 4 »from the outside with the help of an eccentric or Crank mechanism 5 is driven. Below the Dostes are Chambers 6 to 8 are provided, which are not shown in the drawing Cooling air lines are in communication with fans.

Oberhalb des Kostes 4, und zwar in Verlängerung der Wandung, die die Kammern 6 und 7 voneinander trennt, ist gemäß der Erfindung im Kühler eine querwand 9 angeordnet, die mit Abstand oberhalb des Transportrostes 4 endet und zusamuen mit den drei anderen Wänden des Kühlers einen Kühlschacht Ί0 bildet. Die Querwand 9 besteht aus drei gelenkig miteinander verbundenen Teilen 11, und 12*, Sie ist mit dem oberen Ende an einer Achse 13 drehbar gehalten.Above the cost 4, in extension of the wall that the chambers 6 and 7 separating from each other is according to the invention In the cooler, a transverse wall 9 is arranged, which ends at a distance above the transport grate 4 and together with the three others Walls of the cooler form a cooling shaft Ί0. The bulkhead 9 consists of three articulated parts 11 and 12 *, it is rotatable with the upper end on an axis 13 held.

An der Außenwand des Schachtes, und zwar an der Stirnwand 10, ist im oberen Bereich des Kühlschachtes eine Stoßöffnung H vorgesehen, durch die ein Stempel 15 in das Innere des EinlaufSchachtes maschinell hineingefahren werden kann. Unterhalb der Öffnung 14 sind in der Schachtwandung noch zwei luftzufuhrungsöffnungen 16, 1? angeordnet.On the outer wall of the shaft, specifically on the end wall 10, is A joint opening H is provided in the upper area of the cooling shaft, through which a punch 15 into the interior of the inlet shaft can be driven in mechanically. Below the opening 14 there are two more air supply openings in the shaft wall 16, 1? arranged.

Im Betrieb wird den Kammern 6 bis 8 Kühlluft von außen zugeführt. Die den Kammern 7 und 8 zugeführte Kühlluft wird nach Durchtritt durch den Rost und durch das darauf befindliche Gut über einen Kamin 18 aus dem Kühler abgezogen, während die in die Kammer 6 eingeleitete Kühlluftmeiige im Gegenstrom zum Gut im Schacht 10 nach oben geleitet und von dort als Sekundärluft dem Drehrohr-During operation, the chambers 6 to 8 are supplied with cooling air from the outside. The cooling air supplied to the chambers 7 and 8 is after passage is withdrawn from the cooler via a chimney 18 through the grate and the material on it, while the in the chamber 6 Cooling air channels introduced in countercurrent to the material in the shaft 10 directed upwards and from there as secondary air to the rotary kiln

109846/022? BAD Α109846/022? BATHROOM Α

"⁴~ 155U17" ⁴ ~ 155U17

ofen 1 zugeführt wird. Diese Kühlluftmenge wird hierbei zweckmäßig so eingestel];, iaß sie der für den Ofenbetrieb erforderlichen Sekundärlui'xui'jnge entspricht. Falls die dem Schacht von unten durch den Rost augeführte Kühlluftmenge als Sekundärluft für den Ofenbetrieb nicht ausreichen sollte, kann zusätzlich durch die Öffnungen 16 und 1? Luft von außen in den Schacht eingeblasen werden. Die nierbei im Gegenstrom zum Gut im Schacht hindurchgeführte Kühlluft, kommt infolge der großen Schichthöhe des Gutes im Schacht sehr lange mit dem Gut in Berührung, so daß sie im Vergleich ?u d-'i bisher bekannten Kühleinrichtungen vom Gut wesentlich mehr ifä^me aufnehmen kann, die anschließend dem Brennprozeß im Ofen, su-gute kommt.oven 1 is fed. This amount of cooling air is expediently set in such a way that it corresponds to the secondary airflow required for furnace operation. If the amount of cooling air fed into the shaft from below through the grate is not sufficient as secondary air for the furnace operation, it is also possible to pass through the openings 16 and 1? Air can be blown into the duct from outside. The cooling air, which is passed in countercurrent to the material in the shaft, comes into contact with the material for a very long time due to the great height of the material in the shaft, so that it absorbs considerably more ifä ^ me compared to the cooling devices known to date can that comes after the firing process in the furnace, su-gute.

Die Höhe der Gutsch^cnt im Schacht kann vorteilhaft durch Verschwenken oder veiTx^aies Verschieben der Querwand 9 oder nur des Teiles 11 der Quö.rwand eingestellt werden. Zweckmäßig kann auch eine Meß- and überwachungseinrichtung vorgesehen sein, mit deren Hilfe die Schichthöhe des Kühlgutes im Kühlschacht oder der Strömungswiderstand des Kühlgutes für die Kühlluft durch Steuerung der Transportrostgeschwindigkeit bei gleichbleibender Kühlluftmenge konstant gehalten wird.The height of the voucher in the shaft can advantageously be pivoted or veiTx ^ aies moving the transverse wall 9 or only of part 11 of the transverse wall can be adjusted. Appropriate can a measuring and monitoring device can also be provided, with whose help the layer height of the goods to be cooled in the cooling shaft or the Flow resistance of the goods to be cooled for the cooling air by controlling the transport grate speed while maintaining the same amount of cooling air is kept constant.

Für den Fall, daß aus dem Ofen aus irgendeinem Grunde plötzlich große Ansatzscholier in den Kühlerschacht gelangen, kann am Kühl-* schacht eine weivurc Meß- und Überwachungseinrichtung vorgesehen werden, die ein- vs/'iattatige Bewegung der Querwand oder von Teilen äcv Querwu.i-- V- ier Zeicr.aung gestrichelt dargestellt) bew-rii-, so &ad : .■—:.. ohexi - : .-.len Stücke ungehindert aus dem Sr:a;^;:r: 10 &:■■. ■■';.'."...;■. 'zcrdisn " .· Äus^ehweiiLen der Querwand 9 kannIn the event that, for whatever reason , large debris from the furnace suddenly get into the cooler shaft, a weivurc measuring and monitoring device can be provided on the cooling shaft to prevent the transverse wall or parts of the transverse wall from moving in one step. i-- four lines shown in dashed lines) bew-rii-, so & ad:. ■ -: .. ohexi - : .-. len pieces unhindered from the Sr: a; ^; : r: 10 &: ■■. ■■ ';.'. "...; ■. 'Zcrdisn" . · Outside the transverse wall 9 can

19846, ·' . 219846, · '. 2

hierbei zweckmäßig mit Hilfe eines außerhalb des Kühlers ange-"ordneten Elektromotors erfolgen, der an der Achse 13 angreift» .Große Gutstücke im Kühlschacht können gegebenenfalls auch mit Hilfe der Stoßvorrichtung,, deren Stempel 15 in das Innere des Einlaufschachtes maschinell hineingefahren werden kann, soweit zerkleinert werden, daß sie leicht durch die Öffnung zwischen dem Rost und der Querwand 9 austreten können, oder sie können nach Ausschwenken des Wandteiles 12' durch die entstehende Öffnung ausgestoßen werden.in this case it is expedient to use a "arranged outside of the cooler" Electric motor, which acts on the axis 13 » .Large pieces of material in the cooling shaft can also be used with Help the pusher, whose punch 15 into the interior of the The inlet shaft can be driven in automatically, as far as be crushed so that they can easily pass through the opening between the Rust and the transverse wall 9 can escape, or they can after Swiveling out the wall part 12 'can be ejected through the resulting opening.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Bmt oatans prüche -68846/0222 Bmt oa tans prüche -68846/0222

Claims

155U17

Claims

1Λ cooler for hot piece goods, especially for cement clinker » with a transport grate through which air flows, characterized in that in the inlet part of the cooler an adjustable transverse wall is arranged, ciie at a distance Above the transport grate ends and, together with the three other sides of the cooler, a cooling shaft forms, to which the sut to be cooled is given from above.

2. Cooler according to claim 1, characterized in that the tfand or parts of the transverse wall by horizontal or vertical Axes that are rotatable »

3. Cooler according to claim 1 or 2, characterized in that that the transverse wall or at least the lower part of this Wall is adjustable in height.

4. Cooler according to one of claims 1 to 3 »characterized in that that the upper part of the wall is kept rotatable or adjustable in height.

5. Cooler according to one of claims \ to 4, characterized in that butt openings are provided on an outer wall in the upper region of the cooling shaft.

- 7 - ■ H> 9846/0222 BADORIGlNAt

6ο. Cooler according to claim 5 »characterized by * da £ A pusher device is attached to the pusher openings, the stamp of which is mechanically inserted into the interior of the 'inlet sctiacates can be driven in »

7o cooler according to one of the preceding claims, characterized in that the outer walls of the cooling shaft Have openings for blowing in cooling air »

8. Cooler according to the front erg eh ending claims, characterized by a heating and monitoring device, the automatic movement of the transverse wall when large pieces or balls of the goods to be cooled appear or caused by parts of the cross wall.

9. Radiator according to one dsr vorhergeheaden claim _s in the layer height of the Kiiklgutes in Eiihlsehacht or the flow resistance is ^ kept of the chilled goods for the cooling air by controlling the transport sstgeschwindigkeit at constant Kühllaftmeags constant by a measuring and monitoring device, with the aid *

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

LeerseifeEmpty soap