DE154930C

DE154930C -

Info

Publication number: DE154930C
Application number: DENDAT154930D
Authority: DE

Description

Patentanwalt flrndt
BraunschweigPatent attorney flrndt
Braunschweig

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSEGREAT

Firma GEBR. BÜHLER in UZWIL (Schweiz).Company GEBR. BÜHLER in UZWIL (Switzerland).

Massenausgleichvorrichtung an Flachsichtern mit wagerechter Kreisbewegung.Mass balancing device on flat separators with horizontal circular movement.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 22. September 1903 ab.Patented in the German Empire on September 22, 1903.

Der Massenausgleich bei Flachsichtern mit kreisförmiger Parallelbewegung wurde bis jetzt in folgender Weise erreicht:
. Ί. durch Anwendung von nur einer Schwungmasse (z. B. Schwungrad mit Gegengewicht), welche'in der wagerechten Schwerpunktsebene des Flachsichters so angeordnet ist, daß ihre Wirkung derjenigen des kreisförmig bewegten Sichtkastens entgegengesetztThe mass balancing of flat separators with circular parallel movement has been achieved in the following way up to now:
. Ί. by using only one flywheel (e.g. flywheel with counterweight), which is arranged in the horizontal center of gravity plane of the flat sifter in such a way that its effect is opposite to that of the circularly moved sifter

ίο war. Diese Schwerpunktsebene befindet sich ungefähr in der Höhe der Sichtkastenmitte. Für die Unterbringung der Schwungmasse in dieser Ebene wurde eine entsprechende Aussparung im Sichtkasten vorgesehen oder, was häufiger der Fall ist, eine Zweiteilung des Kastens getroffen, um die Schwungmasse zwischen beiden Kastenhälften anordnen zu können. Im ersten Fall hat man ein schwieriges Zukommen zur Schwungmasse und eine ungünstige Siebanordnung infolge der erwähnten Aussparung im Kasteninnern. Im zweiten Fall erhält man infolge großer Bemessung der Schwungmasse eine verhältnismäßig bedeutende Entfernung der beidenίο was. This center of gravity is located approximately at the height of the center of the viewing box. For accommodating the flywheel a corresponding recess was provided in the viewing box at this level or, what is more often the case, a bisection of the box hit to the flywheel to be able to arrange between the two box halves. In the first case you have a difficult one Added to the flywheel and an unfavorable sieve arrangement as a result of the aforementioned Recess inside the box. In the second case, due to the large size of the centrifugal mass, one obtains a proportionate significant distance between the two

Kastenhälften und damit eine unverhältnismäßig große Raumbeanspruchung der ganzen Maschine;Box halves and thus a disproportionately large space requirement of the whole Machine;

2. durch Anwendung von zwei Schwungmassen, welche in bezug auf ihre Wirkung2. by using two centrifugal masses, which in relation to their effect

derjenigen des kreisförmig parallel bewegten Sichtkastens entgegengesetzt sind und welche zu beiden Seiten des Kurbelzapfens, und zwar oberhalb und unterhalb des Sichtkastens angeordnet wurden, um die beiden Kastenhälften möglichst nahe an die Kurbel heranrücken zu können. Diese Bauart bedingt aber je eine Lagerung der die Schwungmasse tragenden, senkrechten Welle zu jeder Seite der Kurbel. Das eine Lager kann unter dem Sichtkasten sein, dagegen befindet sich das andere über dem Kasten und ist entweder an der Gebäudedecke anzubringen oder verlangt ein die ganze Maschine umfassendes oder die beiden Kastenhälften trennendes Gestell. Die Nachteile dieser Bauart liegen in der gehinderten Zugänglichkeit der Siebe, in der Auseinanderschiebung der beiden Kastenhälften und der dadurch bedingten großen Raumbeanspruchung oder bei Benutzung der Decke zur Befestigung des Lagers in der Anbringung des letzteren an einem mit der Maschine gar nicht im Zusammenhang stehenden Teil;those of the circular, parallel moving viewing box are opposite and which on both sides of the crank pin, above and below the viewing box were arranged to bring the two halves of the box as close as possible to the crank to be able to. However, this type of construction requires a mounting of the vertical shaft carrying the flywheel for each Side of the crank. One bearing can be under the viewing box, while it is located the other is above the box and is either attached to the ceiling of the building or requires a frame that encompasses the entire machine or separates the two box halves. The disadvantages of this Design lie in the hindered accessibility of the sieves, in the movement apart of the two box halves and the resulting large space requirements or when using the ceiling to fix the bearing in the attachment of the latter on a part that is not at all related to the machine;

3. durch Zerlegung des Siebkastens in mehrere übereinander liegende Teile, welche zu z\vei Gruppen verbunden sind, die an gegeneinander versetzten Kurbeln derartig schwingen, daß die Schwerpunkte beider ■ Gruppen in einer Ebene sich bewegen. Die Nachteile dieser Anordnung bestehen in der Notwendigkeit getrennter Aufhängungen für beide Gruppen und in einer ähnlichen Lagerung einer oder sogar mehrerer senkrechter Kurbelwellen, wie die unter 2. angegebene.3. by dismantling the sieve box into several superimposed parts, which are connected to two groups, the cranks staggered in such a way vibrate so that the centers of gravity of both groups ■ move in one plane. the Disadvantages of this arrangement are the need for separate suspensions for both groups and in a similar position one or even more vertical ones Crankshafts like the one specified under 2.

Die den Gegenstand vorliegender Erfindung bildende Massenausgleichvorrichtung an Flachsichtern mit kreisförmiger Parallelbewegung soll diese Übelstände beseitigen. Diese Massenausgleichvorrichtung hat zwei in ihrer Wirkung entgegengesetzt gerichtete Schwungmassen, welche beide unter dem kreisförmig parallel bewegten Sichtkasten angeordnet sind.The mass balancing device forming the subject of the present invention Flat sifters with circular parallel movement are intended to eliminate these inconveniences. These Mass balancing device has two flywheel masses that are oppositely directed in their effect, which are both arranged under the circular, parallel moving viewing box.

Bei dieser Anordnung könnte z. B. der Sichtkasten vollständig ungeteilt bleiben und bei vollständigem Massenausgleich durch einen unter seinem Boden befindlichen Kurbelzapfen bewegt werden. Der Sichtkasten kann auch in zwei Hälften geteilt sein; die Kastenhälften können aber auf eine geringe Entfernung zusammengerückt werden, ohne einer oberen Lagerung der Welle in einemWith this arrangement, e.g. B. the viewing box remain completely undivided and with complete mass balancing by means of a crank pin located under its bottom be moved. The viewing box can also be divided into two halves; the box halves can, however, on a small Distance can be moved together without an upper bearing of the shaft in one

ίο Gestell oder an der Gebäudedecke zu bedürfen und ohne an der Zugänglichkeit der Siebe einzubüßen oder die sonst erwähnten Nachteile aufzuweisen.ίο frame or on the building ceiling and without sacrificing the accessibility of the sieves or having the disadvantages mentioned otherwise.

Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt.The drawing shows an example of an embodiment of the subject matter of the invention shown.

In der Zeichnung bezeichnet 3 die Welle, welche unten zu ihrem Antriebe mit einer Riemenscheibe 4 versehen ist und oben mit einer Kurbel 5 für die Bewegung des Sichtkastens; letzterer ist in zwei Hälften 1 geteilt und ruht auf Pendelstützen 2. Zur Lagerung der senkrechten Welle 3 dient ein Gestell 6, welches oben ein unterhalb des Sichtkastens befindliches Lager 10 trägt. An diesem Gestell 6 ist unten ein Träger 12 befestigt für ein zweites Lager 11; zwischen beiden Lagern IO und 11 ist innerhalb des Gestelles 6 eine Schwungmasse 9 auf der Welle befestigt. Oberhalb des Lagers 10, aber doch unterhalb des Sichtkastens, ist ein Schwungrad 7 angeordnet, das mit einem Gegengewicht 8 versehen ist. Das Schwungrad mit dem Gegengewicht bildet die zweite Schwungmasse; letztere ist in ihrer Wirkung der Wirkung der Schwungmasse 9 entgegengesetzt. In the drawing, 3 denotes the shaft, which below to their drives with a Pulley 4 is provided and at the top with a crank 5 for moving the display case; the latter is divided into two halves 1 and rests on pendulum supports 2. Zur Storage of the vertical shaft 3 is a frame 6, which is above a below the Storage box located 10 carries. A carrier 12 is attached to the bottom of this frame 6 for a second bearing 11; between the two camps IO and 11 is within the Frame 6 a flywheel 9 attached to the shaft. Above warehouse 10, but below the viewing box, a flywheel 7 is arranged with a Counterweight 8 is provided. The flywheel with the counterweight forms the second Flywheel; the latter is opposite in its effect to the effect of the flywheel 9.

Die beiden Kastenhälften 1 können, indem zwischen ihnen nur die Kurbel 5 liegt, möglichst nahe zusammengerückt werden, auch sind die Siebe des Sichtkastens sehr leicht zugänglich, da oberhalb desselben sich keine hindernden Bauteile befinden.The two box halves 1 can, in that only the crank 5 lies between them, if possible are moved close together, and the sieves of the viewing box are very easily accessible, as there are none above them obstructing components.

Claims

Patent Claim:.

Mass balancing device on flat separators with horizontal circular movement, characterized by two counter-acting flywheels, both of which are arranged under the viewing box.

1 sheet of drawings.