DE1548637B2

DE1548637B2 - POINTER MEASURING MEASURES WITH SLIDE POINTS

Info

Publication number: DE1548637B2
Application number: DE19661548637
Authority: DE
Inventors: der Anmelder. GOId 13-26 ist
Original assignee: Flor, August, 6993 Creglingen
Priority date: 1966-05-25
Filing date: 1966-05-25
Publication date: 1972-05-10
Also published as: DE1548637A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Zeigermeßwerk, insbesondere für Thermometer und Barometer, mit praktisch reibungsfrei gelagerten Schleppzeigern zur Minimal- und Maximalwertanzeige.The invention relates to a pointer measuring mechanism, in particular for thermometers and barometers, with practical friction-free mounted drag pointers for displaying minimum and maximum values.

Es sind Meßwerke bekannt, bei denen die vom Kauptzeiger mitgenommenen Schleppzeiger nach der Ablesung von Hand in die Null-Lage, d. h. an den Hauptzeiger, gebracht werden. Dies führt bei ungeschicktem Vorgehen leicht zur Beschädigung der Zeiger. There are measuring mechanisms known in which the drag pointer taken by the main pointer after Reading by hand in the zero position, d. H. to the main pointer. This results in the awkward Proceed easily to damage the pointer.

Weiterhin finden Meßwerke Verwendung, bei denen die Rückstellung der Schleppzeiger mit Hilfe von Fallgewichten erfolgt. Solche Instrumente können nur in senkrechter Lage eingebaut werden, wodurch ihr Einsatzbereich stark eingeschränkt wird.In addition, measuring mechanisms are used in which the drag pointer can be reset with the help of Drop weights done. Such instruments can only be installed in a vertical position, which means their area of application is severely restricted.

Schließlich sind Meßwerke bekannt, bei denen die beiden Schleppzeiger durch eine Schneckenfeder verbunden sind, die bestrebt ist, die Zeiger zusammenzuführen. Da dies nur nach der Ablesung geschehen soll, müssen die Schleppzeiger durch eine Reibungsbremse in der Stellung gehalten werden, in die sie vom Hauptzeiger gebracht wurden. Löst man die Bremse durch einen Hebeldruck, so springen die Schleppzeiger in die Null-Lage. Diese Anordnung hat den Nachteil, daß das Meßwerk die zur Überwindung der Bremsreibung nötige Kraft zusätzlich aufbringen muß. Es ist daher mit einer sehr geringen Ansprechempfindlichkeit und der dadurch bedingten Meßungenauigkeit zu rechnen.Finally, measuring mechanisms are known in which the two drag pointers are connected by a helical spring are striving to bring the pointers together. Since this will only happen after the reading should, the drag pointers must be held by a friction brake in the position in which they brought by the main pointer. If you release the brake by pressing a lever, they jump Drag pointer in the zero position. This arrangement has the disadvantage that the measuring mechanism has to be overcome the braking friction must also apply the necessary force. It is therefore at a very low level Sensitivity and the measurement inaccuracy caused by it.

ίο Das Prinzip, den zur Anzeige des gemessenen Maximalwertes dienenden Schleppzeiger mit Hilfe eines gewissen Reibungsmomentes in der erreichten Lage zu halten, während der Meßzeiger zurückgeht, kann dann nicht genutzt werden, wenn das Meßgerät zur Verwendung in Kraftfahrzeugen und anderen, ständigen Erschütterungen ausgesetzten Einrichtungen bestimmt ist, weil sich die der Funktion des Zeigers angemessene Größe des Reibungsmomentes bei den Erschütterungen während des Betriebes als praktisch wirkungslos erweist. Zur Behebung dieser Schwierigkeit ist ein für die Anwendungsfälle bestimmtes Meßgerät beschrieben worden, bei dem das erwünschte Reibungsmoment durch magnetische Kräfte ersetzt ^- wurde. Diese Ausrüstung des Schleppzeigers mit ^l\ einem magnetischen System ist jedoch relativ aufwendig und außerdem nicht auf Meßgeräte mit zwei Schleppzeigern übertragbar.ίο The principle of holding the drag pointer, which is used to display the measured maximum value, in the position it has reached with the help of a certain amount of friction torque while the measuring pointer goes back, cannot be used if the measuring device is intended for use in motor vehicles and other equipment exposed to constant vibrations is because the size of the frictional torque appropriate to the function of the pointer proves to be practically ineffective during the vibrations during operation. To resolve this difficulty, a product intended for applications measuring device has been described in which the desired friction moment replaced by magnetic forces ^ - was. This equipment, however, the return pointer with ^l \ a magnetic system is relatively expensive and furthermore not be applied to measuring instruments with two drag pointers.

Bei einem anderen bekannten Meßinstrument erfolgt die Fixierung des Maximumzeigers ebenfalls durch magnetische Bremsung statt durch mechanische Reibung, wobei die hierzu notwendige Magnet-, kraft sehr genau bemessen werden muß. Eine Verdoppelung der Schleppzeiger und damit der erforderlichen Magnete würde zu einer erheblichen Störung der beiderseitigen Magnetfelder führen, so daß auch dieses bekannte System nicht für Meßinstrumente mit zwei Schleppzeigern geeignet ist.In another known measuring instrument, the maximum pointer is also fixed by magnetic braking instead of mechanical friction, whereby the necessary magnetic, force must be measured very precisely. A doubling of the drag pointer and thus the required Magnets would lead to a considerable disturbance of the mutual magnetic fields, so that too this known system is not suitable for measuring instruments with two drag pointers.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Zeigermeßwerk mit Schleppzeigern zu schaffen, bei dem die Schleppzeiger einerseits leicht vom Hauptzeiger bewegt werden können, andererseits sicher in die Null-Stellung gebracht werden können. Gleichzeitig soll das Instrument in allen Gebrauchslagen verwendbar sein.
Zu diesem Zweck sieht die Erfindung vor, daß je-The object of the invention is to create a pointer measuring mechanism with drag pointers in which the drag pointers on the one hand can be easily moved from the main pointer and on the other hand can be safely brought into the zero position. At the same time, the instrument should be usable in all positions of use.
For this purpose, the invention provides that each

der Schleppzeiger mit seinem scheibenförmigen Mit- ({ telteil mit axialem und radialem Spiel in die U-förmi- ^" ge Ringnut einer Führungsbuchse eingelassen ist und beide Führungsbuchsen mit einem Rückstellgetriebe gegenläufig drehbar verbunden sind.the split-seconds pointer with its disk-shaped co- ({ central part with axial and radial play in the U-shaped- ^ " ge ring groove of a guide bush is embedded and both guide bushes with a reset gear are connected rotatably in opposite directions.

Die Drehbarkeit der Führungsbuchsen ist nötig, um die Schleppzeiger unabhängig vom Hauptzeiger bewegen, insbesondere zurückstellen zu können. Die gegenläufige Drehung hat ihren Grund darin, daß die Schleppzeiger aus zwei verschiedenen Richtungen an den Hauptzeiger herangeführt werden müssen.The rotatability of the guide bushes is necessary to make the drag pointer independent of the main pointer move, in particular to be able to reset. The opposite rotation is due to the fact that the Drag pointers must be brought up to the main pointer from two different directions.

Bei dieser Anordnung gemäß der Erfindung muß zur Bewegung des Schleppzeigers nur die Kraft aufgebracht werden, die nötig ist, um die geringe, vom Eigengewicht des Schleppzeigers herrührende Reibung zu überwinden. Ein starkes Verkanten der Schleppzeiger wird verhindert. Die geringe auftretende Verkantung der Schleppzeiger dient in senkrechter Gebrauchslage dazu, die Schleppzeiger in der Stellung zu halten, in die sie durch die Bewegung des Hauptzeigers gebracht wurden.In this arrangement according to the invention, only the force has to be applied to move the drag pointer that is necessary to avoid the low friction caused by the weight of the drag pointer to overcome. A strong tilting of the drag pointer is prevented. The minor occurring Tilting the drag pointer is used in the vertical position of use to keep the drag pointer in the position to which they were brought by the movement of the main pointer.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, die Führungsbuchse so zu gestalten, daß sie aus einer querschnittlich L-förmi«en und einer ebenen Scheibe zusammen-It has proven to be advantageous to design the guide bushing so that it consists of a cross-section L-shaped and a flat disc together

3 43 4

gesetzt ist. Dadurch lassen sich die Schleppzeiger während sie an ihrem rechten Ende in einem mit dem leicht in die Führungsbuchse einsetzen. Außerdem Zentrum einer Bimetallspirale 7 fest verbundenen kann das beidseitige Spiel der Zeiger leicht durch Befestigungsstück 8 endet. Das äußere Ende 9 der Veränderung der Höhe des an der L-förmigen Schei- Bimetallspirale 7 ist in einen L-förmigen Justierbügel be angebrachten Randes verändert werden. 5 10 eingehängt, der an einer mit einem Schlitz versein weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorge- henen drehbaren Scheibe 11 befestigt ist. Wird die sehen, daß jede der Führungsbüchsen mit einem Rit- außerhalb des Gehäuses 2 befindliche Scheibe 11, zel fest verbunden ist, das mit einer Zahnstange dreh- z. B. mit einem Schraubenzieher, gedreht, so führen bar ist. Insbesondere ist vorgesehen, daß die beiden auch der Justierbügel 10, die Bimetallspirale 7, die Ritzel durch Verschiebung zweier an einem gemein- io Hauptzeigerachse 5 und die Hauptzeiger 6 diese samen Träger spiegelbildlich angeordneter Zahnstan- Drehbewegung aus, so daß eine Einstellung des gen gegenläufig drehbar sind, von denen je eine auf Hauptzeigers 6 auf einen bestimmten Skalenpunkt, je ein Ritzel an gegenüberliegenden Stellen ein- d. h. eine Justierung, möglich ist.
wirkt. Auf die Hohlachse 4 sind zwei weitere Hohlachsenis set. This allows the drag pointers to be easily inserted into the guide bushing at their right-hand end. In addition, the center of a bimetallic spiral 7 firmly connected, the two-sided play of the pointer can easily end by fastening piece 8. The outer end 9 of the change in the height of the L-shaped disk bimetallic spiral 7 is to be changed into an L-shaped adjusting bracket be attached edge. 5 10, which is attached to a rotatable disk 11 provided with a slot in a further embodiment of the invention. You will see that each of the guide bushes is firmly connected to a disk 11 located outside the housing 2, which rotates with a toothed rack z. B. with a screwdriver, rotated, so lead is bar. In particular, it is provided that the two also the adjusting bracket 10, the bimetallic spiral 7, the pinion by shifting two on a common main pointer axis 5 and the main pointer 6 these same carriers mirror-inverted rack rotary movement, so that a setting of the opposite rotatable are, of which one on the main pointer 6 to a certain point on the scale, one pinion each at opposite points, ie an adjustment is possible.
works. On the hollow axle 4 are two further hollow axles

Durch die Kombination zweier Ritzel mit zwei 15 12, 13 aufgesteckt, die jeweils an ihrem rechten Ende spiegelbildlich angeordneten Zahnstangen wird in ein Ritzel 14, 15 aufweisen. Die Teile 12, 14 und 13, einfacher Weise eine leicht auszuführende, die radli- 15 sind aus einem Stück gefertigt. Der Abstand zwinige Bewegung in eine gegenläufgie Drehbewegung sehen den beiden Ritzeln 14, 15 wird durch eine Beiübergeführt, lagscheibe 16 festgelegt. Die innere Hohlachse 12By combining two pinions with two 15 12, 13 attached, each at its right end Toothed racks arranged in a mirror-inverted manner will have a pinion 14, 15. Parts 12, 14 and 13, in a simple way, one that is easy to carry out, the radli- 15 are made from one piece. The distance is twenty Movement in a counter-rotating movement see the two pinions 14, 15 is transferred by a washer 16 set. The inner hollow axle 12

Das erfindungsgemäße Meßwerk ist so ausgestal- 20 überragt die Hohlache 13 an ihrem linken Ende et-The measuring mechanism according to the invention is so designed- 20 protrudes beyond the hollow area 13 at its left end et-

tet, daß der durch das Getriebe erreichbare Drehwin- was.tet that the speed of rotation that can be achieved through the gearbox.

kel der Führungsbuchsen mindestens so groß ist wie Das Ritzel 15 wird von einer Feder 17, die sichangle of the guide bushes is at least as large as the pinion 15 is from a spring 17, which is

der maximale Drehwinkel des Hauptzeigers. gegen die Skalenscheibe 18 stützt, auf die Beilag-the maximum angle of rotation of the main pointer. supported against the dial 18, on the insert

Schließlich ist für die. Erfindung kennzeichnend, scheibe 16, das Ritzel 14, das tellerförmige Ende 19Finally is for that. Characteristic of the invention, disk 16, pinion 14, plate-shaped end 19

daß die Zahnstangen, mithin die Ritzel und die Füh- 25 der Hohlachse 4 und die Montageplatte 3 gedrückt,that the racks, therefore the pinion and the guide 25 of the hollow axle 4 and the mounting plate 3 are pressed,

rungsbuchsen, nach Erreichen des maximalen Dreh- Dadurch sind die Ritzel 14, 15 gegen Verschiebenjacks, after reaching the maximum rotation

winkeis unter zusätzlicher Spannung einer auf die gesichert.winkeis under additional tension one on the secured.

Zahnstangen wirkenden Rückholfeder weiter beweg- Die beiden Hohlachsen 12, 13 tragen an ihrem lin-Racks acting return spring move further- The two hollow axles 12, 13 carry on their lin-

lich sind. ken Ende die Schleppzeiger 20, 21. Die Befestigungare lich. ken end the drag pointer 20, 21. The fastening

Ist der Meßwert abgelesen, so werden die Zahn- 30 der Schleppzeiger 20, 21 erfolgt durch auf die Hohlstangen gegen die Rückstellkraft einer Feder, die sie achsen 12,13 aufgesteckte querschnittlich U-förmige in ihre Ausgangsstellung drückt, verschoben. Da- Führungsbuchsen 22, 23. In diese Führungsbuchsen durch drehen sich beide Schleppzeiger vom Hauptzei- ist das scheibenförmige Mittelteil 24 der Schleppzeiger weg bis zu einem Anschlag am Skalenende. Bei ger 20, 21 mit beidseitigem und radialem Spiel eingeweiterer Bewegung der Zahnstangen in gleicher 35 setzt. Die überstehenden Enden 25, 26 der Schlepp-Richtung drehen sich nur die Führungsbuchsen. Läßt zeiger und 27 des Hauptzeigers dienen zum Geman nun die Zahnstangen in ihrer Ausgangsstellung wichtsausgleich.Once the measured value has been read, the toothed pointers 30 and the drag pointers 20, 21 are carried through onto the hollow rods against the restoring force of a spring, which they axes 12,13 attached cross-sectionally U-shaped pushes into its starting position, moved. Da- guide bushes 22, 23. In these guide bushes by turning both drag pointers from the main indicator, the disk-shaped middle part 24 is the drag pointer away to a stop at the end of the scale. At ger 20, 21 with double-sided and radial play eineweiterer Movement of the racks in the same 35 sets. The protruding ends 25, 26 of the towing direction only the guide bushes rotate. Lets pointer and 27 of the main pointer are used for Geman now the racks in their starting position weight compensation.

zurücklaufen, so werden die Schleppzeiger von den Bei dieser Anordnung werden die Schleppzeigerrun back, then the drag pointers of the With this arrangement, the drag pointers

Führungsbuchsen in entgegengesetzter Richtung mit- 20, 21 nur durch die geringe Reibung zwischen ihnenGuide bushes in the opposite direction with 20, 21 only because of the low friction between them

genommen, und zwar bis sie am Hauptzeiger anlie- 40 und den Führungsbuchsen 22, 23 in ihrer momenta-taken until it touched the main pointer 40 and the guide bushes 22, 23 in their current

gen. nen Stellung gehalten. Sie können daher ohne großenheld a position. You can therefore without major

Da der Drehwinkel der Führungsbuchsen minde- Kraftaufwand vom Mitnehmer 28 des Hauptzeigers 6Since the angle of rotation of the guide bushes requires less force from the driver 28 of the main pointer 6

stens so groß ist wie der des Hauptzeigers, werden die bewegt werden. Andererseits reicht diese Reibungat least as large as the main pointer, they will be moved. On the other hand, this friction is enough

Schleppzeiger aus jeder Stellung sicher zum Haupt- aus, daß die Schleppzeiger 20, 21 bei Drehung derDrag pointer from any position safely to the main from that the drag pointer 20, 21 when rotating the

zeiger zurückgeführt. 45 Hohlachsen 12, 13 bzw. der Führungsbuchsen 22, 23pointer returned. 45 hollow axles 12, 13 or the guide bushings 22, 23

Die Erfindung kann selbstverständlich auch für mitgedreht werden.The invention can of course also be rotated for.

Meßwerke mit nur einem Schleppzeiger oder für Die Drehung der Hohlachsen 12, 13 erfolgt durchMeasuring mechanisms with only one drag pointer or for the rotation of the hollow axes 12, 13 is carried out by

Meßwerke zur Messung anderer Größen als Tempe- Einwirkung zweier Zahnstangen 32, 33 auf die RitzelMeasuring mechanisms for measuring other sizes than the temperature effect of two racks 32, 33 on the pinion

ratur und Druck verwendet werden. 14, 15. Die Zahnstangen 32, 33 sind spiegelbildlichtemperature and pressure can be used. 14, 15. The racks 32, 33 are mirror images

Im folgenden wird die Erfindung an Hand zweier 5° an einem gemeinsamen Träger 29 befestigt, so daßIn the following the invention is attached by hand to two 5 ° on a common carrier 29, so that

in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele sie bei Längsverschiebung die Ritzel 14, 15 gegenläu-In the embodiments shown in the drawing, when longitudinally shifted, the pinions 14, 15 run in opposite directions

erläutert. Hierbei zeigt fig drehen. Die Verschiebung der Zahnstangen 32,explained. Here fig shows turn. The displacement of the racks 32,

F i g. 1 eine Seitenansicht eines Bimetallmeßwerks 33 erfolgt mittels eines außerhalb des Gehäuses 2 an-F i g. 1 a side view of a bimetallic measuring mechanism 33 takes place by means of an outside of the housing 2

mit den Schleppzeigern und dem Rückstellmechanis- geordneten Griffes 30. Dieser ist durch eine einewith the drag pointers and the return mechanism orderly handle 30. This is by a

mus, 55 Bohrung 31 im Gehäuse 2 durchsetzende Stange 34mus, 55 rod 34 penetrating through hole 31 in housing 2

F i g. 2 einen Schnitt durch das Meßwerk in der mit dem Träger 29 verbunden. Auf die Stange 34 istF i g. 2 shows a section through the measuring mechanism connected to the carrier 29. On the rod 34 is

von Hauptzeigerachse und Rückstellhebel gebildeten eine Feder 35 geschoben, die den Träger 29 um dieof the main pointer axis and reset lever formed a spring 35 pushed, which the carrier 29 to the

Ebene, Zahnstangen 32, 33 nach oben drückt und so die Rit-Level, racks 32, 33 pushes upwards and so the rit-

F i g. 3 eine Ansicht des aus Zahnstangen und Rit- zel 14, 15 und die Hohlachsen 12, 13 gegen unbeab-F i g. 3 a view of the rack and pinion 14, 15 and the hollow axles 12, 13 against unintentional

zel gebildeten Getriebes mit Teilen der Zeiger und 60 sichtigtes Verdrehen schützt.zel formed gear with parts of the pointer and 60 visible twisting protects.

F i g. 4 einen Schnitt durch eine andere Ausfüh- Zum Zurückstellen der Schleppzeiger 20 bzw. 21,F i g. 4 shows a section through another execution To reset the drag pointer 20 or 21,

rungsform des Meßwerks in der gleichen Ebene wie d. h. zum Hinführen an den Hauptzeiger 6, wird dershape of the measuring mechanism in the same plane as d. H. to lead to the main pointer 6, the

in F i g. 2. Handgriff 3Ö nach unten gezogen. Dadurch werdenin Fig. 2. Handle 3Ö pulled down. This will be

Auf eine mit zwei Abstandsbolzen 1 am Gehäuse 2 über die Zahnstangen 32 bzw. 33, die Ritzel 14 bzw.On one with two spacer bolts 1 on the housing 2 via the racks 32 and 33, the pinions 14 and

befestigten Montageplatte 3 ist in der Mittelachse des 65 15 und die Führungsbuchsen 22 bzw. 23, diefixed mounting plate 3 is in the central axis of 65 15 and the guide bushes 22 and 23, respectively

Gehäuses 2 eine Hohlachse 4 aufgenietet. Diese Hohl- Schleppzeiger 20 bzw. 21 bis zu am Skalenende be-Housing 2 has a hollow axle 4 riveted on. This hollow drag pointer 20 or 21 up to the end of the scale

achse 4 wird von der Hauptzeigerachse 5 durchsetzt, findlichen Anschlägen, z.B. in Form von auf derAxis 4 is penetrated by the main pointer axis 5, sensitive stops, e.g. in the form of on the

die an ihrem linken Ende den Hauptzeiger 6 trägt, Skalenscheibe 18 befestigten Bolzen 36, geführt.which carries the main pointer 6 at its left end, dial 18 attached bolts 36, guided.

5 65 6

Wenn dann der Träger 29 noch nicht am Gehäuse 2 Führungsbuchsen für die Schleppzeiger 50, 51 aufge-If the carrier 29 is not yet attached to the housing 2 guide bushes for the drag pointers 50, 51

anschlägt, drehen sich die Führungsbuchsen 22, 23 preßt. Jede der Führungsbuchsen besteht dabei ausstrikes, the guide bushings 22, 23 rotate and press. Each of the guide bushes consists of

ohne Mitnahme der Schleppzeiger 20, 21 weiter. einer querschnittlich L-förmigen Scheibe 56 und einerwithout taking the drag pointer 20, 21 further. a cross-sectionally L-shaped disc 56 and one

Beim Zurückführen des Griffes 30 an das Gehäu- ebenen Scheibe 57. Dadurch können die Schleppzei-When the handle 30 is returned to the disc 57 at the same level as the housing.

se 2 kehrt sich die Bewegungsrichtung von Zahnstan- 5 ger 50, 51 gut eingesetzt und das Spiel eingestelltse 2, the direction of movement of toothed racks 50, 51 is reversed and the play is adjusted

gen 32, 33, Ritzeln 14, 15, Hohlachsen 12, 13 und werden.gen 32, 33, pinions 14, 15, hollow axles 12, 13 and will.

Führungsbuchsen 22, 23 um. Die Schleppzeiger 20, Die Schleppzeiger 50, 51 sind zweimal abgewin-Guide bushings 22, 23 um. The drag pointers 20, the drag pointers 50, 51 are twisted twice

21 werden dabei von den Führungsbuchsen 22, 23 so kelt. Sie durchdringen einen kreisbogenförmigen21 are thereby of the guide bushes 22, 23 so kelt. They penetrate a circular arc

lange mitgeführt, bis sie am Mitnehmer 28 des Schlitz 58 in der Skalenscheibe 18 mit dem in Rich-for a long time until it is on the driver 28 of the slot 58 in the dial 18 with the direction

Hauptzeigers 6 anliegen. Zahnstangenlänge und Rit- io tung der Hauptzeigerachse 5 laufenden Teil 60. DieThe main pointer 6. Rack length and rit- iot of the main pointer axis 5 running part 60. The

zeldurchmesser sind so bemessen, daß der durch das Spitzen 59 der Schleppzeiger 50, 51 verlaufen wiedercell diameters are dimensioned so that the points 59 of the drag pointers 50, 51 run again

Herunterziehen des Griffes 30 hervorgerufene Dreh- parallel zur Skalenscheibe 18.Pulling down the handle 30 caused rotation parallel to the dial 18.

winkel der Ritzel 14, 15 größer ist als der maximale Die Rückstellung der Schleppzeiger 50, 51 erfolgtThe angle of the pinion 14, 15 is greater than the maximum. The reset of the drag pointers 50, 51 takes place

Drehwinkel des Hauptzeigers 6. wie beim ersten Beispiel beschrieben wurde. DabeiRotation angle of the main pointer 6. as described in the first example. Included

Bei der in Fig. 4 dargestellten Ausführungsform *5 dienen als Anschläge für die Schleppzeiger 50, 51 dieIn the embodiment shown in Fig. 4 * 5 serve as stops for the drag pointers 50, 51 the

sind die Schleppzeiger 50, 51 unter der Skalenscheibe Enden des kreisbogenförmigen Schlitzes 58. Der Mit-are the drag pointers 50, 51 under the dial ends of the circular arc-shaped slot 58. The center

18 angeordnet. Das eigentliche Meßwerk ist wie in nehmer 28 wird überflüssig, da die Schleppzeiger 50,18 arranged. The actual measuring mechanism is as in slave 28 is superfluous because the drag pointer 50,

F i g. 1 und 2 ausgeführt. 51 mit ihren Spitzen 59 den Hauptzeiger 6 überra-F i g. 1 and 2 executed. 51 with their tips 59 surpass the main pointer 6

Auf der Hohlachse 4 sitzen spiegelbildlich die bei- gen und an den senkrecht zu den Spitzen 59 verlau-On the hollow axis 4 sit in a mirror-inverted manner the two and on the perpendicular to the tips 59

den Ritzel 54,55 mit einer kurzen angeformten Hohl- 20 fenden Abschnitten 60 vom Hauptzeiger 6 mitge-the pinion 54,55 with a short molded hollow part 60 from the main pointer 6

achse 52, 53. Auf diese Hohlachsen 52, 53 sind die nommen werden.axis 52, 53. These hollow axes 52, 53 are to be taken.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Pointer measuring mechanism, especially for thermometers and barometers, with practically no friction mounted drag pointers for displaying minimum and maximum values, characterized that each drag pointer (20, 21; 50, 51) with its disk-shaped central part (24) with axial and radial play is let into the U-shaped annular groove of a guide bushing (22, 23) and both guide bushes are connected to a reset gear so that they can rotate in opposite directions.

2. Pointer measuring mechanism according to claim 1, characterized in that the guide bush (22, 23) is composed of a cross-sectionally L-shaped (56) and a flat disk (57).

3. Pointer measuring mechanism according to claim 1 or 2, characterized in that each of the guide bushings (22, 23) with a pinion (14, 15; 54, 55) is firmly connected, which is rotatable with a rack (32, 33).

4. Pointer measuring mechanism according to claim 3, characterized in that the two pinions (14, 15: 54, 55) by shifting two mirror images arranged on a common carrier (29) Toothed racks (32, 33) can be rotated in opposite directions, one of which is each on a pinion on opposite sides Acts.

5. pointer measuring mechanism according to one of claims 1 to 4, characterized in that the through the Gear attainable angle of rotation of the guide bushes (22, 23) is at least as large as the maximum angle of rotation of the main pointer (6).

6. pointer measuring mechanism according to claim 5, characterized in that the racks (32, 33), consequently the pinion (14, 15; 54, 55) and the guide bushes (22, 23) after reaching the maximum Angle of rotation with additional tension acting on the racks (32, 33) Return spring (35) can be moved further.