DE1548307A1

DE1548307A1 - Device for adjusting and aligning or centering the wheels of bicycles and motorcycles

Info

Publication number: DE1548307A1
Application number: DE19661548307
Authority: DE
Inventors: Pierre Rensonnet
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-11-10
Filing date: 1966-11-07
Publication date: 1969-10-30
Also published as: NL6615830A; BE672210A

Description

Vorrichtung zum Einregulieren und Ausrichten oder Zentrieren von Rädern von Fahrrädern und Motorrädern.Device for adjusting and aligning or centering wheels of bicycles and motorcycles.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Einregulieren und Atisrichten oder Zentrieren von Rdern von Fahrrädern und Motorrädern.The present invention relates to a device for balancing and aligning or centering the wheels of bicycles and motorcycles.

Zu diesem Zweck wurden bereits verschiedene Arten von Vorrichtungen verwendet, bei denen die Regulierung in der Weise erfolgte, daß der Abstand oder die Reibung der Felge gegen einen Anschlag oder gegen den Finger mit dem Auge abgeschätzt wurde, während das Ausrichten und Zentrieren mit Hilfe von Hilfswerkzeugen erreicht wurde.Various types of devices have been used for this purpose used, in which the regulation was carried out in such a way that the distance or the friction of the rim against a stop or against the finger is estimated with the eye was achieved while aligning and centering with the help of auxiliary tools became.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung hat den Vorteil, daß sie von jedem tTneingeweihten und mit der Malterie nicht Vertrauten benützt werden kann und die geringste rngleichheit des Rades durch eine direkte Ablesung festzustellen erlaubt.The device according to the invention has the advantage that it can be used by everyone can be used by those who are uninitiated and unfamiliar with painting, and that allows the slightest inequality of the wheel to be determined by a direct reading.

Gemäß der Erfindllng ist die neue Vorrichtung dadurch gekennzeichnet, da# sie aus einer die Unregelmä#igkeiten des zu regulierenden Rades auf eine Skala übertragende Feststell-und Anzeigeeinrichtung besteht.According to the invention, the new device is characterized in that because it converts the irregularities of the wheel to be regulated onto a scale transmitting detection and display device exists.

GemäB weiterer Erfindung wird die Feststell- und Anzeigeeinrichtung aus einem Fühlerkopf gesildet, der aus zw#ei entlang einer Skala verdrehbaren Zeigern besteht, deren Spitzen auf an der Skala angeordnete Markierungszeichen oder Bezugsstriche gericatet ist,'.'.'ehrenddasanderenae der Zeiger mit Rollen versehen ist, die mit der Felge des einzuregulierenden Rades in Berährung kommen und die radialen und axialen Schwingungen der genannten Felge feststellen und anzeigen.According to a further invention, the detection and display device formed from a feeler head consisting of two pointers that can be rotated along a scale consists, the tips of which point to markers or reference lines arranged on the scale is rated, '.'. 'honoring the other the pointer is provided with rollers that are marked with the rim of the wheel to be regulated come into contact and the radial and determine and display axial vibrations of the said rim.

Zweckmäßig ist der Fühlerkopf an einer Gabel angebracht, die die Achse des zu regulierenden Rades trot vend einen aBstab zur Überprüfung der Zentrierung des Rades hat.The sensor head is expediently attached to a fork which is the axis The wheel to be regulated has a rod to check the centering of the wheel.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist so beschaffen, da# sie der Größe des jeweiligen Benützers, ob er sich nun in sitzender oder stehenuer Position befindet, und den verschiedenen Rä@ern der Fahr- und Motorräder angepa#t werden 1-ann.The device according to the invention is designed to match the size of the respective user, whether he is now in sitting or standing Position and adapted to the different wheels of bicycles and motorcycles be 1-ann.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstand3es @er Erfindung dargestellt. Es zeigen : Fig. 1 eine ne erfindungsgemä#e Vorrichtung in einer Vorderansicht, Fig. 2 die Vorrichtung nach Fig. 1 in einer Vorderansicht, Fig. 3 einen Teil der Anordnung nach Fig. 1 in Teildarstellung in einer Draufsicht in größerem Llaßstab und Fig. 4 die Zentriereinrichtung in einer Dralafsicht.In the drawing, an embodiment of the object is @er Invention shown. The figures show: FIG. 1 a device according to the invention in FIG a front view, FIG. 2 the device according to FIG. 1 in a front view, 3 shows a part of the arrangement according to FIG. 1 in a partial representation in a plan view in a larger letting rod and FIG. 4 the centering device in a Drala view.

Die in der Zeichnung dargestellte Vorrichtung besitzt an ihrer ITnterseite einen Dreifuß 1, in dessen i. Iitte ein zylindrischer Schaft 2 angeordnet ist. Dieser Schaft 2 ist in seiner Lagerung in der Hölle verstellbar und feststellbar, zu welchem Zweck ein Einspannhebel 4 vorgesehen ist.The device shown in the drawing has on its ITnterseite a tripod 1, in the i. A cylindrical shaft 2 is arranged in the middle. This Shaft 2 is adjustable in its storage in hell and it can be determined which one Purpose a clamping lever 4 is provided.

Der Schaft 2 trägt eine nach oben gerichtete Gabel 5, die dazu bestimmt ist, in Ausnehmungen 6 die Achse der Nabe M des einzustellenden und zu regulierenden Rades R atlfzunehmen. Der Schenkel 5'dieser Gabel ist in solcher Weise einstellbar ausgebildet, daß Naben in den verschiedensten GröBen und Breiten eingeführt werden können.The shaft 2 carries an upwardly directed fork 5 which is intended to do so is, in recesses 6, the axis of the hub M of the to be set and regulated Rades R atlf. The leg 5 'of this fork is adjustable in such a way designed so that hubs of various sizes and widths can be inserted can.

Ars diesem Grund besteht der Schenkel 5'nicht mit der Gabel 5 unmittelbar aus einem Stück, vielmehr wird er im Bereich seines oberen Endes durch einen beweglichen Hebel 7 gehalten, der ineiner Führung 7'waagrecht gleitbar ist, die an einer aussen mit der genannten Gabel 5 verbundenen Halterung 7"angebracht ist.For this reason, the leg 5 ′ does not exist directly with the fork 5 from one piece, rather it becomes movable in the area of its upper end Lever 7 held, which can be slid horizontally in a guide 7 ', which is on an outside with the said fork 5 connected bracket 7 ″ is attached.

Der Schenkel 5"der Gabel trägt ausaer der Ausnehmung 6 an seinem Ende eine Halterung 8 in Gestalt einer Gleitfiihrung, in der ein Arm 9 waagrecht gleiten kann. Auf diesem Arm 9 ist der Fühlerkopf der Vorrichtung angebracht, der aus einer eine Skala enthaltenden Platte 10, aus zwei auf federnden Schwenkachsen bei 12 und 12'am Randbereich der Platte 10 angebrachten Zeigern 11 und 11', deren Spitzen auf die Skala und deren anderes Ende auf die Gabel 5 zu gerichtet sind, und aus zwei aus Kautschuk oder Gummi hergestellten, auf Lagern drehbar gelagerten und von den Zeigern getragenen Rollen 13, 13' besteht.The leg 5 ″ of the fork also bears the recess 6 at its end a holder 8 in the form of a sliding guide in which an arm 9 slides horizontally can. On this arm 9, the sensor head of the device is attached, which consists of a a scale containing plate 10, from two resilient pivot axes at 12 and 12 'at the edge of the plate 10 attached pointers 11 and 11', the tips of which the scale and the other end of which are directed towards the fork 5, and of two made of rubber or rubber, rotatably mounted on bearings and by the Pointers carried rollers 13, 13 'consists.

Diese Rollen sind an den Zeigern in der Art und Weise vorgesehen, da# sie mit der Felge des zu regulierenden Rades in Berührung kommen. Die Rollen 13, 13'sind auf den Zeigern und am Ende der figer 11, 11'jeweils in der Achse und rechtwinklig zu der Achse der genannten Zeiger angebracht, wobei die Rolle 13 nnmittelbar an ihrem Zeiger und die Rolle 13'mit Hilfe eines am Ende des Zeigers 11'angebrachten Schaftes 14 vorgesehen ist, der in seiner Lagerung verstellbar ist, um den Abstand zwischen den Rollen der Größe der Felge anzupassen und anzugleichen. Diese beiden Rollen sind auf derselben Höhe angebracht und gentigend groß und breit, um mit der Felge bei deren Umdrehung in Kontakt zii bleiben.These roles are on the pointers in the way intended, that # they come into contact with the rim of the wheel to be regulated. The roles 13, 13 'are on the hands and at the end of the figures 11, 11' each in the axis and mounted at right angles to the axis of said pointer, the roller 13 nnmitbar on its pointer and the roller 13 'with the help of one attached to the end of the pointer 11' Shaft 14 is provided, which is adjustable in its storage to the distance between the rollers to adapt and adjust to the size of the rim. These two Rollers are placed at the same height and are sufficiently large and wide to accommodate the Stay in contact with the rim as it rotates.

Die Skala 10 auf der Platte weist zwei Markierungszeiohen oder Bezugsstriche 16, 16' auf, die der genauen Lage des Rades entsprechen, ferner-jeiohen G und D beiderseits des Bezugsstriches 16 und F und B beiderseits des Bezugsstriches 16', deren Bedeutung nachstehend erläutert wird.The scale 10 on the plate has two marking lines or reference lines 16, 16 ', which correspond to the exact position of the wheel, also-jeiohen G and D on both sides of reference line 16 and F and B on both sides of reference line 16 ', the meaning of which is explained below.

An der Unterseite der Gabel 5 ist noch ein rait Teilstrichen l1nterteiltes Lineal für die Ausrichtung und das Zentrieren vorgesehen (s. Fig. 1 , 2 und 4), das auf zwei Schäften 18 gleitbar ist. Diese Leiste oder dieses Lineal ist in senkrechter und waagrechter Richtung den Abmessungen der Felge entsprechend verstellbar.On the underside of the fork 5 there is still a partial line divided Ruler provided for alignment and centering (see Fig. 1, 2 and 4), which is slidable on two shafts 18. This bar or ruler is vertical and the horizontal direction can be adjusted according to the dimensions of the rim.

Nachdem die Vorrichtung entsprechend der Grö#e aes Benutzers, der stehen oder sitzen kann,mitHiliedesEinspannnebels4 des Schaftes 2 eingestellt worden ist, unira das einzuregulierende Rad R mit ifilfe seiner Nabenachse M in die Ausnehmungen 6 der Gabel 5 eingesetst, nachdern die breite der Gabel entsprechend den Abmessungen der einzusetzenden Nabe eingestellt ist. Da der Arm 9 an der IIalterung 8 so angebracht ist, daB die Rollen 13, 13, mit der Felge des Rades in berührung kommen, reiben jeweils die Rolle 13 an der Kante oder der Flanke ouer seite der Felge und die Rolle 13 einem Anschlag am TTmfang der genannten Felge.After the device according to the size of a user who can stand or sit, has been adjusted with the aid of the clamping lever 4 of the shaft 2 is, unira the wheel to be regulated R with ifilfe its hub axis M in the recesses 6 of the fork 5 inserted, according to the width of the fork according to the dimensions the hub to be used is set. Since the arm 9 is attached to the bracket 8 is that the rollers 13, 13 come into contact with the rim of the wheel each the role 13 on the edge or the flank ouer side of the rim and the role 13 a stop on the circumference of said rim.

Die genaue Ausrichtung oder Zentrierung der Felge mit Bezug auf die Nabe wird folgendermaßen erreicht : Man stellt auf einem sich auf dem beweglichen Arm 7 befindlichen Maßstab oder Lineal 7 A das LIass für die Breite der Nabe einschliesslich der GTegenmuttern (z.B. 120 mm) fest, man zieht von diesem Naß die Gröde der'elge von Kante zu Kante gemessen ab (z. B. 20 mm), und die Hälfte des erhaltenen Ergebnisses (z. B. 50 mm) ergibt die genaue Lage aer Felge mit Bezug auf aie Nabe-, die von einer Linie aus gemessen wird, die von einer Gegenmutter der Nabe ausgeht und bis zum Anschlag 17'des Laßstabs oder Lineals 17 reicht.The exact alignment or centering of the rim with respect to the Hub is achieved in the following way: One stands on one on the movable one Arm 7 located scale or ruler 7 A including the LIass for the width of the hub of the counter nuts (e.g. 120 mm), you pull the size of the 'elge from this wetness measured from edge to edge (e.g. 20 mm), and half of the result obtained (e.g. 50 mm) gives the exact position of the rim with reference to aie hub, that of a line is measured from, which starts from a lock nut of the hub and up to to the stop 17 'of the dipstick or ruler 17 is sufficient.

Der an der Unterseite der Gabel angebrachte Maßstab 17 ermöglicht es, die genaue Lage der Belge durch einfaches Ablesen der Maßeinteilung beim Vorbeilaufen des Rades festzustellen. Ss genügt, eine Stelle der Felge zu markieren, die am Ilaßstab genau an der oben bereclmeten Stelle passiert (z. B. 50 mm zwischen der Kante oder dem Rand der Felge und dem'Anschlag 17') und das Rad drehen zu lassen, damit diese Stelle der Felge gegenüber der Rolle 13 zu liegen kommt.The scale 17 attached to the underside of the fork makes it possible it, the exact position of the coverings by simply reading the graduation while walking past of the wheel ascertain. It is sufficient to mark a point on the rim, which happens on the letting rod exactly at the place specified above (e.g. 50 mm between the edge or the edge of the rim and the 'stop 17') and let the wheel turn, so that this point of the rim comes to lie opposite the roller 13.

Man stellt sodann die Lage der Skala auf der Platte 10 in der X {eise ein, daß der Zeiger 11 genau zu diesem Zeitpunkt dem Markierungsseichen 16 gegeniiberliegt. Das Ablesen auf aem Maßstab 17 kann auch in der Weise erfolgen, daß man vom anderen Rand der Felge bis zum Arm 5'der Gabel avsgeht, der zu diesem Zweck in Gestalt eines flachen Stückes ausgebildet ist.You then set the position of the scale on the plate 10 in the X {iron that the pointer 11 lies opposite the marking symbol 16 precisely at this point in time. The reading on aem scale 17 can also be done in such a way that one of the other Edge of the rim to the arm 5 'of the fork avs, which for this purpose in the form of a flat piece is formed.

Der Vorgang des Xegulierers und Ausrichtens besteht nunmehr darin, durch eine entsprechende Einwirkung und Aktion auf die Nippel den übrigen Teil des Rades auf diese Lage 16 des Zeigers 11 zu beziehen. Mit dem Drehen des Rades werden alle Fehler-desselben festgestellt, wie axiale oder radiale Schwingungen, die auf die Rollen wirken. Bei axialen Schwingungen dreht sich der Zeiger 11 bei 12 schräg gegen G oder D, bei radialen Schwingungen, bei denen am ITmfang des Rades Vertiefungen und Erhöhungen vorhanden sind, dreht sich der neiger 11'bei 12'schräg gegen F oder B.The process of xing and aligning now consists of the remaining part of the Wheel to refer to this position 16 of the pointer 11. With the turning of the wheel will be all faults-the same found, such as axial or radial vibrations, which on the roles work. In the case of axial vibrations, the pointer 11 rotates obliquely at 12 against G or D, in the case of radial vibrations, where there are depressions on the circumference of the wheel and elevations are present, the tilting device 11 'at 12' rotates obliquely against F or B.

Je nach dem sich ein Fehler zeigt, wirkt der Benützer auf die Nippel der entsprechenden geeigneten Speichen ein, um sie festzuziehen oder zu lockern, bis die Zeiger gegenüber den markierungszeichen 16, 16' stillstehen. Wenn während der vollständigen Umdrehung des Rades die Zeiger ständig gegerniber den genannten Markierungszeichen stillstehen, ist das had einwandfrei grade und zentriert. Depending on the failure, the user acts on the nipple appropriate spokes to tighten or loosen them, until the pointers stand still opposite the markers 16, 16 '. If during the complete revolution of the wheel, the pointer constantly opposite the mentioned markings stand still, the had is perfectly straight and centered.

Eine erfindungsgemä#e Vorrichtung ermöglicht es jedem nichteingeweihten und mit der Materie nicht vertrauten Benutzer, in einigen Minuten ein Rad eines Fahrrads oder eines Motorrads einzuregulieren und zu justieren.A device according to the invention makes it possible for every uninitiated and users unfamiliar with the matter, a wheel of one in a few minutes To regulate and adjust a bicycle or a motorcycle.

Die neue Vorrichtung Kann mittels einer einfachen Regulierung einer Matte jedes Rad von 12 bis 28 Zoll und mehrwie auch immer die Grö#e der Nabe oder die Abmessung der Achse ist-aufnehmen. Das Verfahren zum Zentrieren der Felge mit Bezug auf die Grö#e ouer beite der Nabe geht schnell vonstatten, ein einfaches Ablesen auf der Skala genügt, weitere Hilfswerkzeuge sind nicht erforderlich.The new device can by means of a simple regulation of a Any wheel from 12 to 28 inches and more whatever the size of the hub or mat the dimension of the axis is-record. The procedure for centering the rim with Regarding the size or width of the hub is quick and easy to read on the scale is sufficient; further auxiliary tools are not required.

Die genaue und einwandfreie Regulierung eines Rades kann von einem nicht spezialisierten Beniitzer ohne Ermüdung und ohne besondere Aufmerksamkeit in ungefähr 5 Minuten vorgenommen werden.The exact and perfect regulation of a wheel can be done by a non-specialized user without fatigue and without special attention can be done in approximately 5 minutes.

Claims

A n p r e c h e 1. Device for regulating and aligning or centering of the wheels of bicycles and motorcycles, marked thereby, that they consist of one of the regularities of the ray to be regulated on a scale transferred detection and display device exists.

2. Device according to claim 1, characterized in that # the locking and Display device is formed as a sensor head, which consists of two along one Scale (10) rotatable pointers (11, 11 '), the tips of which on the scale arranged markers or reference lines (16, 16 ') are directed, while the other end of the tilting head is provided with rollers (13, 13 ') that attach to the rim Kormen the wheel to be regulated in contact and the radial and axial vibrations determine and display the mentioned rim.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that that the wheel to be regulated is supported by the axis of its hub (II) in a fork (5) which has a leg (5 "), and on the side the error head of the locking and display device carries.

4. Device according to claim 2 or 3, among others <!. urchmarked because # the Sensor head on the leg (5 ") of the fork (5) with the help of a horizontally adjustable Lever or orras (9) is attached.

5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized that uie rollers (13, 13 ') are arranged at the same height and that the axial ones Vibration-indicating roller (13) on and in uer axis of its pointer (11) and the the roller (13 ') indicating the radial oscillations at right angles to the axis of its pointer (11) is attached with the help of a horizontally adjustable shaft (1.).

6. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that because # the fork (5) is arranged on a tripod # (1) adjustable in height and since # their opening, i.e. the distance between the legs, through the-; conductive arrangement of a their legs 5 ') is adjustable.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that daE the sliding Schenl. el (5 ') of the fork (5) in the region of its upper end a movable arm (7) is held in a fixed guide on an outside af the fork attached holding is slidable.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized. marked, that subdivided rules or rulers (17.7A) each on the movable lever of the slidable leg (5 ') and on the rnterseite of the fork (5) are arranged to the centering and alignment of the zl1 regulating by means of appropriate calculations To enable wheel.

L e r s e i t e