DE153921C

DE153921C -

Info

Publication number: DE153921C
Application number: DENDAT153921D
Authority: DE

Description

ti cfyn ι cOl'c-H taw ti.
(SmqeHlafc 6et ti cfyn ι cOl'c-H taw ti.
(SmqeHlafc 6et

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

- -M 153921 KLASSE 89 e. - -M 153921 CLASS 89 e.

Der im folgenden beschriebene Apparat gehört zu derjenigen bekannten Gattung, bei welcher mehrere Heizkörper übereinander angeordnet und mit Prellkörpern versehen sind und bei welcher der Saft oder die Füllmasse zirkuliert. Um die Zirkulation nach Möglichkeit über die wirksamen Heizflächen zu verteilen, wird gemäß vorliegender Erfindung zunächst nur der obere Heizkörper mit derThe apparatus described below belongs to that known genus which several radiators are arranged one above the other and are provided with baffles and in which the juice or filling material circulates. To the circulation if possible To distribute over the effective heating surfaces, according to the present invention, initially only the upper radiator with the

ίο an sich bekannten Zirkulationsöffnung versehen und zwischen beiden Heizkörpern ein Verteilungsteller unterhalb der Zirkulationsöffnung angeordnet, welche daher für die sinkende Masse freibleibt und sowohl die aufsteigende als auch die sinkende Masse nach den Heizrohren der Heizkörper verteilt. ίο provided circulation opening known per se and a distribution plate between the two radiators below the circulation opening arranged, which therefore remains free for the sinking mass and both the rising and falling mass is distributed according to the heating pipes of the radiators.

Um über dem oberen Heizkörper die Zirkulation in derselben Weise zu beschleunigen,To accelerate the circulation in the same way above the upper radiator,

ao wird über dem oberen Heizkörper ein Verteilungsring angeordnet, welcher die Zirkulationsöffnung freihält und die Masse sowohl nach der Zirkulationsöffnung als auch nach den Wandungen hin verteilt.ao a distribution ring is arranged above the upper radiator, which the circulation opening keeps free and distributes the mass both towards the circulation opening and towards the walls.

Die Heizkörper können, wenn es die Höhe des Apparates gestattet, in beliebiger Anzahl angeordnet werden; wesentlich bleibt dabei die Wirkung des zwischen je zwei Heizkörpern angeordneten Verteilungstellers auf die aufsteigende und auf die durch die Zirkulationsöffnung sinkende Masse und ferner die Wirkung des Verteilungsringes, welcher über dem oberen, mit der Zirkulationsöffnung versehenen Heizsystem angeordnet ist.The radiators can, if the height of the apparatus allows, in any number to be ordered; What remains essential is the effect of the between two radiators arranged distribution plate on the ascending and on the through the circulation opening decreasing mass and furthermore the effect of the distribution ring, which above the upper one, with the circulation opening provided heating system is arranged.

Der Verteilungsteller sowie der Verteilungsring können an den Heizkörpern befestigt und mit Stellvorrichtungen versehen werden.The distribution plate and the distribution ring can be attached to the radiators and provided with adjusting devices.

In der Zeichnung ist der Apparat im Längsschnitt dargestellt. Als Ausführungsformen sind Heizkörper mit senkrechten Röhren gewählt. Zwischen dem unteren Heizkörper H¹ und dem oberen H², welcher mit der bekannten Zirkulationsöffnung O versehen ist, ist unterhalb der letzteren ein Verteilungsteller P^J und über dem oberen Heizkörper H² ein Verteilungsring P² angeordnet.In the drawing, the apparatus is shown in longitudinal section. Radiators with vertical tubes are selected as embodiments. Between the lower heating element H ¹ and the upper H ² , which is provided with the known circulation opening O ^{, a distribution plate P J} is arranged below the latter and a distribution ring P ^{2 is} arranged above the upper heating element H ^2.

Die Masse tritt in den unteren Teil des Verdampfapparates durch das Rohr S ein; die Dampfzuleitung erfolgt durch die Rohre E¹E², die Ableitung durch die Rohre A¹A²; L¹L² sind Entlüftungsrohre.The mass enters the lower part of the evaporator through pipe S ; the steam is fed in through pipes E ¹ E ² , the discharge through pipes A ¹ A ² ; L ¹ L ² are ventilation pipes.

Die Arbeitsweise des Apparates ist folgende:The operation of the device is as follows:

Die durch das Rohr S eintretende Füllmasse drängt vermöge ihres geringeren spezifischen Gewichtes die in dem Heizkörper H¹ bereits verdichtete Flüssigkeit in die Höhe. Diese wird durch den Verteilungsteller P¹ nach den Seiten, etwa im Sinne der Pfeile S², gedrängt, während die mit einem Teil der verdichteten Flüssigkeit gemischte Füllmasse nach dem Heizkörper H² aufsteigt, etwa in dem Sinne der Pfeile S¹.Due to its lower specific weight, the filling compound entering through the pipe S pushes the liquid already compressed in the heating element H ^{1 upwards.} This is pushed to the sides by the distribution plate P ¹ , roughly in the direction of the arrows S ² , while the filling compound mixed with part of the compressed liquid rises towards the heating element H ² , roughly in the direction of the arrows S ¹ .

Für den Heizkörper H² wiederholt sich dieser Vorgang, indem die Füllmasse an dem Verteilungsring P² sowohl nach außen, nach den Wandungen des Apparates, als auch nach innen, nach dem Zirkulationsrohr O verteilt wird.This process is repeated for the radiator H ² in that the filling compound is distributed on the distribution ring P ² both outwards, towards the walls of the apparatus, and inwards, towards the circulation pipe O.

Claims

Patent Claims:

ι. Evaporation and boiling apparatus with two or more heating elements arranged one above the other and with baffles for regulating the circulation of the juice and the filling material, characterized in that between each two heating elements (H ^x H ² J, of which only the upper one has the well-known central circulation opening (O ) , a distribution plate (P ¹ J is arranged, which keeps the circulation opening (O) free for the falling mass and distributes both the rising mass and the mass falling through the circulation opening to the heating pipes of the two radiators.

2. Embodiment of the apparatus referred to under 1., characterized in that a distribution ring (P ² ) is arranged over the heating tubes of the upper radiator (H ² ) , the opening of which keeps the circulation opening (O) free and the mass both inwards, after Circulation opening (O), as well as to the outside, according to the walls.

1 sheet of drawings.