Rotorkappenanordnung für elektrische =#iaschine Bei Turbogeneratoren
werden bekanntlich die auf die Wickelköpfe des Rotors wirkenden Fliehkräfte durch
eine diese umschließende Rotorkappe aufgenommen. Eine solche Rotorkappe wird im
allgemeinen auf den Rotorballen nach Einbringen der Wicklung in die Rotornuteh und
nachdem die.Rotorkappe durch Erwärmen lm Durchmesser vergrößert ist,- aufgeschrumpft.
Es sind verschiedene solche Anordnungen bekannt, die ein Verschieben der Kappe in
axialer Richtung, das durch die betriebsmäßige Erwärmung und Abkühlung verursacht
werden kann, zu verhindern. Bei verschiedenen bekannten Rotorkappenanordnungen wird
dies dadurch erreicht, daß sowohl im Rotorballen, als auch im Innenteil des den
Rotorb&llen überdeckenden Teiles der Rotorkappe Gewinde eingedreht sind, so
daß die Rotorkappe auf den Rotorballen aufgeschraubt werden kann. Dabei ist meist
der Rotorballen mit einer Aasdrehung mit kleinerem Durchmesser versehen, auf die
die otorkappe, die an dieser Stelle einen kleineren Innendurchmesser aufweist, aufgeschrumpft.
(DAä 1 132 647): Zum Abziehen der Rotorkappe zu Revisionszwecken wird bei einer
solchen Rotorkappenanordnung für das Herausdrehen der Rotorkappe aus dem Gewinde
des Rotorballens eine Verdreheinrichtung für die Rotorkappe benötigt, für deren
Beschaffung, insbesondere bei wechselstrommaschnen, die einen sehr großen Rotordurehmesser
äufweisen,-ErheblicheAufwendungen zu machen sind. Es sind daher Rotorkäppenanordnungen
entwickelt worden, die einer solchen Verdreheinrichtung für das Abziehen der Rotorkappe
nicht bedürfen. Bei einer solchen bekannten Rotorkappenanordnung weist die @.Zotorkappe
eine Nut in Umfangsrichtung auf, in die ein mit einem deru _;.otorballen zugewandten
Gewinde versehener Gewindering eingelegt ist, der in ein entsprechendes in den Rotorballeas
eingebrachtes Gewinde eingedreht ist (DBP 1 138 152).
Bei
einer weiteren bekannten 1otorkappenanordnung ist sowohl in der Rotorkappe als auch
im Rotorballen eine Ringnut ausgedreht. Dabei sind in der Ringnut im Rotorballen
Zicher ung-ringsegmente unter der Keilwirkung von dauernd in der Ringnut des Rotorballeas
liegenden in Umfangsrichtung gegeneinander verdrehbaren Verbindungselementen in
radialer Richtung in die Ringnut der Rotorkappe einschiebbar bzw. ausschiebbar (d.P.S.
1 143 916). Bei einer@weiteren bekannten Anordnung ist ebenfalls jeweils am Ende
des Rotorballens eine Ringnut sowohl in den Rotorballen als auch in der Rotorkappe
eingedreht. In diese iingnut ist ein auch die andere Ringnut ausfüllender Ring zur
Herstellung einer formschlüssigen Verbindung zwischen Rotorbdller: und Rotorkappe
eingebracht, der die axialen Kräfte aufnimmt (ä.i'.Sö 1 147 67n)9 Auf welche Weise
dieser Ring in die Ringnut eingebracht wird, ist der genannten Druckschrift nicht
zu e ninermeno Die obengenannten bekannten Rotorkappenanordnungen ,sind aufwendig
in der Kerstellung und es bereitet gro de Sc:wieribkeiten, bei neparaturen oder
zu Revisionszwecken die @ctor@:appe abzuziehen. Weiter sind bei-den bekannter. totorkapp
enarlordnungen die der axialen Fixierung der Motorkappe gegenüber dem @otorballen
dienenden Teile von aussen nicht zag-;-ngiich. ür.Ld d.aMit auch nicht überwachbar.
Es ist die Aufgäbe derrfi::ü;@ng, die Rotorkappenbefestigung auf dem Rotorballen
zu verei«dc ery .tnd damit zu verbilligen, um eine leichte Demontage der Rotorkappe
ohne die Vetwen.dung einer.Verdrehvorrichtungfür die Rotorkappe zu ermöglichen;:
Leiter sollen die der Fixierung der Rotorkappe gegenüber dem Rotorballen dienenden
Teile von aussen zugänglich und überwachbar sein.Rotor cap arrangement for electrical machine In turbo-generators, it is known that the centrifugal forces acting on the end windings of the rotor are absorbed by a rotor cap that encloses them. Such a rotor cap is generally shrunk onto the rotor barrel after the winding has been introduced into the rotor groove and after the rotor cap has been enlarged in diameter by heating. Various such arrangements are known which prevent displacement of the cap in the axial direction, which can be caused by the operational heating and cooling. In various known rotor cap arrangements this is achieved in that threads are screwed into the rotor barrel as well as in the inner part of the part of the rotor cap covering the rotor barrel so that the rotor cap can be screwed onto the rotor barrel. In this case, the rotor barrel is usually provided with a rotation with a smaller diameter, onto which the rotor cap, which has a smaller inner diameter at this point, is shrunk. (DAä 1 132 647): In order to pull off the rotor cap for inspection purposes, a rotating device for the rotor cap is required in such a rotor cap arrangement for unscrewing the rotor cap from the thread of the rotor barrel. - Considerable expenses are to be made. Therefore, rotor cap arrangements have been developed which do not require such a rotating device for pulling off the rotor cap. In such a known rotor cap arrangement, the rotor cap has a groove in the circumferential direction into which a threaded ring provided with a thread facing the rotor ball is inserted, which is screwed into a corresponding thread made in the rotor ball (DBP 1 138 152). . In a further known rotor cap arrangement, an annular groove is turned out both in the rotor cap and in the rotor barrel. In the ring groove in the rotor ball, zicher ung ring segments can be pushed or pushed out in the radial direction in the ring groove of the rotor cap under the wedge effect of connecting elements that are permanently located in the ring groove of the rotor ballea and can be rotated against each other in the circumferential direction (dPS 1 143 916). In another known arrangement, an annular groove is also screwed into the rotor barrel as well as into the rotor cap at the end of the rotor barrel. A ring, which also fills the other ring groove, is inserted into this ring groove to produce a form-fitting connection between the rotor hub and the rotor cap, which absorbs the axial forces (ä.i'.Sö 1 147 67n) 9 How this ring is inserted into the ring groove The above-mentioned known rotor cap arrangements are complex to produce and there is great difficulty in removing the @ ctor @: appe for repairs or for inspection purposes. Next are both better known. totorkapp enarl regulations those parts which serve the axial fixation of the motor cap in relation to the motor ballen from the outside are not timid -; - ngiich. ür.Ld d.aMit also cannot be monitored. It is the task of derrfi :: ü; @ng to make the rotor cap fastening on the rotor barrel cheaper, in order to enable easy dismantling of the rotor cap without the use of a twisting device for the rotor cap ;: Ladders should the parts serving to fix the rotor cap with respect to the rotor barrel can be accessed and monitored from the outside.
Die Lösung der gestellten Aufgabe wird gealäß der Erfindung dadurch
erreicht, daß in das das Rotorballenende überdecnendej Teil der Rotorkappe axiale
Ausnehmunben eingebracht sind, äa nrlenim/lurchmesser der stellen gebliebenen Zähne
der '-Qo-torkappe in Umfangsrichtung eine Ringnut ausgearbeitet ist und daß in das
Lade des Rotorballens unterhalb der Ringnut der aotorkappe-in Umfangsrichtung ebenfalls
eine Ringnut: eingearbeitet ist und daß in den durch die beiden Ringnuten gebildeten
Zwischenraurl zwischen den Zähnen und der Rotorkappe Zwischenkörper eingelegt sind,
die die Rotorkappe gegenüber derri otorballen in axialer Richtung
Die
Zwischenkörper könn-;"n als Teeile eines Ringes :..i t einem dem In:iendurchrneoser
der Rin".;tiut im :otorbällen @;@eic::en Durchmesser ausgebildet sei:. DuGei tann
der _-:dius de, n:.@s`r.::reises der Zwischenkörper kleinex als der Durchmesser
der in den iotorkörper eingebrachten Ringnut sein. Die Zwischenkörper können in
axialer Richtung kleinere Abmessungen aufweisen, als die in der Rotorkappe bzw.
in Rotorballen eingebrachten Ringnuten: Der Zwischenkörper kann auch im radialen
.Schnitt i-iörmig ausgebildet sein. Die Zwischenkörper können an der l,ussenseite
in Umfangsrichtung verlaufende Nuten aufweisen, i die Fixierkörper einlegbar sind.
Diese Fixierkörper können längsgesc:litzt sein und beide feile des geschlitzten
Endes ri n::e:a nach beiden Seiten zur Sicherung gegen =erausfallen au'Lbiegbar
sein. Die 1ixierkör-
per können aus` i
etiooboa htaU`laoh oder
eia« NU«« mranotsohoa Material taotohoa.
Über den gezahnten. teil der --;o Torkappe ka:izwete@.äi : eine zylinderför::ige
-Kappe geschoben sein, durch die der tr:"urgswiderstand der Zähne Diese zyL.ir"deäföraige
1##,:#,pe kann in radialer ic>i tur@g :L,2. die Zanne der .:o tor :ü@pe hereingezogen
sein, um eine weitem; '@terr.=üarur@; des ,:e5 3c zcrs zu erreichen. ZiC 'a:;pe
r:<-:-n an einen ringiürt:igen '0-4'u--,st aufweisen, der sich in eine in ".:Wt:.rgsriciltung
eingebrachte ;Zut der Rotorkappe einlegt: Auch die zylindrische Kuppe k;ai ebenso
wie die -,lotorkäp pe aus einem ün:.a-Sretisc-.en
,usführungsbeispiele her 'czorkappenanordnune nach der -rfir.dung
sind in de::.ei@::1,1u:i=-ea -,arges Leist und iü.cl@;e:.de
n :a::er er-
laut.ert-. Es
Fig. 1 und 1a eine @-=#firdu.@,gsäemü;3e i@co@arr.a,.@er@aord;ä,zl:g
und die
rig. 2 eine e'c,erisolce mit, einem z#,&sLtz2.ic-en bdeckring.
Iden Zeichnu n@en @.st, .#t 1 der -:otorflallen und mit 2 die
otor-
kappe bezeichnet. Je= --;o-zorballen1 ist an seinem Ende im
Durchmes-
ser abgese wzt; so da.. eine Schulter 11 az Ro -lörballer1
vorna:den
ist, an der die en-.sprechende Sei ze 21 der o tork@.pe2üedoch
nclt anlisye:_ #:u.3.
Die Rotorkappe ist in dem Abschnitt 12, in dem sie über den Rotorballen
1 geschoben ist, im Durchmesser etwas kleiner- als der Rotorballen 1 und dort auf
den Rotorballen 1 aufgeschrumpft. An al'le'n, anderen Stellen ist zwischen Rotorballen
1 und Rotorkappe 2 ein leichtes Spiel vorhanden. Die Rotorkappe 2 weist weiterhin
an dem den Rotorballen 1 überragenden Teil Äusnehmungen 26 auf, so daß, wie in Fig.
1a in Ansicht von oben dargestellt, Zähne 22 stehen bleiben. Im gezahnten Teil der
Rotorkappe ist in der Innenseite eine ringförmige Ausnehmung 23 eingedreht, die
im Ausführungsbeispiel einen rechteckigen Querschnitt aufweist.. Dieser Ausnehmung
23 steht im Rotorballen eine ebensolche Ausnehmung 13 gegenüber, so daß zwischen
Rotorkappe und Rotorballen ein ringförmiger Hohlraum vorhanden ist. Die Ausnehmung
23 im Rotorballen kann in axialer Richtung grö#3ere Abmessungen ausweisen, so daß
der Hohlraum, wie in Fig. 2 dargestellt, einen T-förmigen Querschnitt aufweist.
In diesen durch die Ausnehmungen 13 und 23 gebildeten Hohlraum sind Zwischenkörper
3 eingebracht, die Ausschnitte eines Kreisringes: sind und in Umfangsrichtung einen
kleineren Radius aufweisen,, als die in der Rotorkappe 2 ausgearbeiteten Ausnehmungen
23. Die
lwische :körper 3 lassen sich in den Ausnehn.ungen 25 in die
Ring-
nut/13 xi7i. .otorballen 2 leicht einlegen und dann in den
durch die
Ausr.ehmungen 13 und 23 gebildeten ionlraum einschieben. ;sie Zw iscnenkör;per 3
k::-:-:en zur -:oritageerleichterung in axialer Richtung etwas kleinere .=',br::essunger.
als die Ausnehmungen 13 bzw. 23 aufweisen.The object is achieved according to the invention in that axial recesses are made in the part of the rotor cap covering the rotor barrel end, the diameter of the remaining teeth of the '-Qo-gate cap in the circumferential direction and an annular groove in the Load of the rotor barrel below the annular groove of the rotor cap - in the circumferential direction also an annular groove: is incorporated and that intermediate bodies are inserted in the intermediate rail formed by the two annular grooves between the teeth and the rotor cap, which the rotor cap opposite the rotor barrel in the axial direction. ; "n as part of a ring: .. with one of the in: i Durchrneoser der Rin".; tiut in: otorbugeln @; @ eic :: en diameter is formed :. DuGei can be the _-: dius de, n:. @ S`r. :: travel of the intermediate body smaller x than the diameter of the annular groove made in the iotor body. The intermediate bodies can have smaller dimensions in the axial direction than the annular grooves made in the rotor cap or in the rotor barrel: the intermediate body can also be configured in the radial .Section as i-shaped. The intermediate bodies can have grooves running in the circumferential direction on the outside, i the fixing bodies can be inserted. These fixation bodies can be longitudinally slit and both files of the slotted end can be bent on both sides to secure against falling out. The elixir body per can from` i
etiooboa htaU`laoh or
eia "NU""mranotsohoa material t aotohoa.
About the toothed. part of the -; o gate cap ka: izwete @ .äi: a cylindrical cap can be pushed through which the door: "Urswiderstand der Zahn This zyL.ir" deäföraige 1 ##,: #, pe can be in radial ic> i tur @ g: L, 2. die Zanne der.: o tor: ü @ pe be drawn in to a far; '@ terr. = üarur @; des,: e5 3c zcrs to achieve. ZiC 'a:; pe r: <-: - n to a ringiürt: igen'0-4'u -, st, which is inserted in a ".: Wt: .rgsriciltung; allotment of the rotor cap: Also the cylindrical tip k; ai as well as the -, lotorkäp pe from a ün: .a-Sretisc-.en , Examples of execution from the arrangement of the czorkaps according to the -rfir.dung
are in de ::. ei @ :: 1,1u: i = -ea -, arges Leist and iü.cl @; e: .de n: a :: er
loud.ert-. It
Fig. 1 and 1a a @ - = # firdu. @, Gsäemü; 3e i @ co @ arr.a,. @ Er @ aord; ä, zl: g and the
rig. 2 an e'c, erisolce with, a z #, & sLtz2.ic-en cover ring.
Iden drawing n @ en @ .st,. # T 1 der -: otorflallen and with 2 the otor-
cap called. Je = -; o-zorballen1 is at its end in the diameter
water removed; so there .. one shoulder 11 az Ro -lörballer1 in front
is where the en-. corresponding Be ze 21 der o tork @ .pe 2 üedoch
nclt anlisye: _ #: u.3.
In the section 12 in which it is pushed over the rotor barrel 1, the rotor cap is somewhat smaller in diameter than the rotor barrel 1 and is shrunk onto the rotor barrel 1 there. At all other places there is a slight play between rotor barrel 1 and rotor cap 2. The rotor cap 2 also has recesses 26 on the part protruding beyond the rotor barrel 1, so that, as shown in FIG. 1a in a view from above, teeth 22 remain. In the toothed part of the rotor cap, an annular recess 23 is screwed into the inside, which has a rectangular cross-section in the embodiment. This recess 23 is opposite a recess 13 in the rotor barrel, so that an annular cavity is present between the rotor cap and rotor barrel. The recess 23 in the rotor barrel can have larger dimensions in the axial direction, so that the cavity, as shown in FIG. 2, has a T-shaped cross section. In this cavity formed by the recesses 13 and 23, intermediate bodies 3 are introduced which are cutouts of a circular ring and have a smaller radius in the circumferential direction than the recesses 23 made in the rotor cap 2 lwische: bodies 3 can be inserted in the recesses 25 in the ring
groove / 13 xi7i. Slightly insert the motor ball 2 and then into the through the
Insert the space formed in the openings 13 and 23. ; they intermediate bodies; per 3 k :: -: -: en for -: ease of origination somewhat smaller in the axial direction. = ', br :: essunger. than have the recesses 13 and 23, respectively.
Ar. der f@usäensei,e aer .wisc"erixörper 3 ist weiterhin eine Nut
31 ausgearbeitet. Ir. diese wird, ndcrdem die Zwischenkörper 3 ar@ter die Zahne
22 der - ctcrrappe geschoben sind, ein Fixierkör-per 32 eingeschzcen; der
der Zwiscrenxörper 3 fest zwischen Roter-
ballen 1 und Ro torr.arpE 2 einklemmt.
'bsetohan aus umaaanotisohsv stahlbleoh oder
ne@r aat@sr@a utsag;@astouhsa Materials '
,Die Fixierxörpe 2 @'wt-
,@.@.pn@,ö ,- - _-ehen-. Sie sind an ihren .linden
in
_Uz"i fangsrch tung zesc n2 wzt, so daß sich jedes der beiden Enden zur üicher urig
@e`er. &.ocr erung umbiegen laßt.Ar. A groove 31 is also worked out on the fusäensei, e aer .wisc "erixbody 3. Ir. This is, because the intermediate bodies 3 are pushed against the teeth 22 of the - ctcrrappe, a fixing body 32 ; that of the intermediate body 3 firmly between red Ball 1 and Ro torr.arpE 2 are jammed.
'bsetohan from u maaa notisohsv stahlbleoh or
ne @ r aat @ sr @ a utsag; @astouhsa Materials'
, The Fixierxörpe 2 @ ' wt-
, @. @. pn @, ö, - - _-eh e n-. They are at their .linden in
_Uz "i fangsrch tion zesc n2 wzt, so that each of the two ends can be bent over to create a more original @ e`er. & .Ocration.
;,'ie bereits erwar.:xt, sj:r.,: sie axialen rbressunen der wsch,en-.
crVer "3 Zer:#nger a; -s ;'.:e der #lüenehmungen 13 und 23, so daß durch die beim
Lau` :ach ausser, z-ehende Rotorkappe 1 eine Ver-
Spannung des Zwischenkörpers
3 stattfindet. Dies hat beim Abziehen der Rotorkappe 2 den Vorteil, daß die Rotorkappe
2, die an der Schulter 11 nicht anliegt, um einen kleinen -Jetrag i --L axialer
Richtung zur Ballenmitte hin verschoben werden kann, so daß sich die Zwischenkörper
3 leicht unter den Zähnen 22 der Rotorkappe 1 herausschieben lassen.;, 'ie already exp.:xt, sj: r.,: you axial rbressunen der wsch, en-.
crVer "3 Zer: # longer a; -s; '.: e of # lüenehmungen 13 and 23, so that by the
Lau`: alas, pulling rotor cap 1 a
Tension of the intermediate body
3 takes place. When pulling off the rotor cap 2, this has the advantage that the rotor cap
2, which does not lie against the shoulder 11, is axially a little more -Jetrag i -L
Can be moved towards the center of the bale, so that the intermediate body
3 can be pushed out slightly under the teeth 22 of the rotor cap 1.
Dies trifft auch bei der in Fig. 2 dargestellten T-förmigen Ausbildung
der Zwischenkörper 3' zu. Bei dieser Ausführung ist der Innenradius der Zwischenkörper
3' größer, als der Durchmesser der Ausnehmung 13 im Rotorballen, so daß die Zwischenkörper
3 nur mit der Unterseite des T-förmigen Teiles auf dem Rotorballen 1 aufliegen.This also applies to the T-shaped configuration shown in FIG
the intermediate body 3 'too. In this version, the inner radius is the intermediate body
3 'larger than the diameter of the recess 13 in the rotor body, so that the intermediate body
3 only rest on the rotor body 1 with the underside of the T-shaped part.
Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 ist weiterhin eine ringförmige
Kappe 25 über den gezahnten Teil 22 der Batorkappe geschoben und etwas über diesen
hinaus auf den Teil der Rotorkappe 2 aufgeschrumpft. Im Abschnitt 24 der Rotorkappe
2 ist zur axialen Fixierung der Kappe 25 eine R ngnut 28 eingedreht, in die ein
entsprechender Wulst 27 der Kappe 25 eingreift. Die Kappe 25 ist an der der ballenmitte
zugewandten Seite bis knapp an den Rotorballen 1 heruntergezogen, so daß die Zähne
22 der Motorkappe 2 weitgehend abgedeckt sind und Wrbelungen des den Rotor umgebenden
Kühlgases vermieden werden. Gleichzeitig dient die (,appe 25 noch der Abstützung
der Zähne der Rotorkappe 22 gegenüber den bei Rotation auftretenden Zentrifugalkräften.In the embodiment according to FIG. 2, there is also an annular one
Cap 25 pushed over the toothed part 22 of the Batorkappe and something over this
shrunk onto the part of the rotor cap 2. In section 24 of the rotor cap
2, a R ngnut 28 is screwed for the axial fixation of the cap 25, into which a
corresponding bead 27 of the cap 25 engages. The cap 25 is at the center of the bale
facing side pulled down to just about the rotor body 1, so that the teeth
22 of the motor cap 2 are largely covered and swirls of the surrounding rotor
Cooling gas can be avoided. At the same time, the (, appe 25 also serves as a support
of the teeth of the rotor cap 22 against the centrifugal forces occurring during rotation.