DE1536573A1

DE1536573A1 - Protective cover for labels or identification plates or strips on folders or binders and a device for attaching this protective cover

Info

Publication number: DE1536573A1
Application number: DE19671536573
Authority: DE
Inventors: Jean Reymond
Original assignee: Nicollet & Cie Ets; F NICOLLET AND CIE ETS SA
Current assignee: Nicollet & Cie Ets; F NICOLLET AND CIE ETS SA
Priority date: 1966-07-12
Filing date: 1967-07-10
Publication date: 1970-01-22
Also published as: BE701286A; NL152206B; FR1494214A; NL6709597A

Description

Schutzhülle für 2tiketten bzw. Kennzeichnungsschilder oder -streifen an Ordnern oder Heftern und Vorrichtung zur Befestigung dieser Schutzhülle. Die Erfindung betrifft eine Schutzhülle für Etiketten bzw. Kennzeichnungsschilder oder -streifen an Ordnern oder Heftern, die aus einer Schiene aus durchsichtigem Kunststoff- oder Plastikmaterial besteht, die an ihrer Unterseite Zapfen besitzt, die dazu dienen, die Schiene am Ordner oder Hefter zu befestigen, indem diese Zapfen durch Löcher oder Ausnehmungen hindurchgehen, die vorher im Ordner vorgesehen worden sind.Protective cover for 2 labels or identification plates or strips on files or binders and a device for attaching this protective cover. the The invention relates to a protective cover for labels or identification plates or -strips on folders or binders that come from a rail made of transparent plastic- or plastic material that has pins on its underside that serve to Attach the rail to the folder or stapler by putting these tenons through holes or go through recesses that have been previously provided in the folder.

Es ist üblich, die Ordner und Schnellhefter, ob sie nun aufhängbar oder aufstellbar sind-, mit Hilfe von Etiketten oder Kennzeichnungsschildern bzw. -streifen zu kennzeichnen, die am Rücken des Ordners bzw. Hefters oder an einer seiner Seiten anzebracli t sind. tTm diese Etiketten zu traen und zu schätzen, sind bereits verschiedene Vorrichtungen vorgesehen worden, die im wesentlichen darin bestehen, daß man zunächst einen Träger an den Ordner bzw. lzefter befestigt und eine Etikette an diesem Träger anbringt, der sodann durch einen durchsichtigen Schutzstreifen aus Kunststoffmaterial wie Zelluloid, Üelluloseacetat, Polyvinflehlorid usw. abgedeckt wird, der »nter Wärmeeinwirkung profiliert wird, extrudiert oder gespritzt ist, vrie es z.B. in den französischen Patenten 1284047 und 1387346 und im deutschen Patent 1022555 beschrieben ist. Diese .It is common to find folders and loose-leaf binders, whether or not they are hangable or can be set up with the help of labels or identification plates or strips on the back of the folder or binder or on a its sides are zebracli t. tTm to wear and appreciate these labels are Various devices have already been provided, essentially in it consist that one first attaches a carrier to the folder or lzefter and attaches a label to this carrier, which is then replaced by a transparent protective strip Made of plastic material such as celluloid, cellulose acetate, polyvinyl fluoride, etc. covered which is profiled, extruded or injected under the action of heat, vrie it e.g. in the French patents 1284047 and 1387346 and in the German Patent 1022555 is described. These .

Vorrichtungen benötigen deshalb zwei Stücke, von denen ein Stück den Träger darstellt, der aus Metall oder aus Kunststoffmaterial besteht, der mit dem Ordner oder Hefter mit irgend 1Jielchen h"itteln bekannter Art verbunden werden muß. Die vorliegende Erfindung hat sich zum Ziel gesetzt, diesen oben e:@vrähnten Träger überflüssig zu machen und demzufolge die Kosten für die hier in Frage stehenden Vorrichtungen zu verringern, wobei gleichzeitig die Etikette daran gehindert werden soll.g sich ^u, vevs#chi2hen, sobald :sie in ihre T.a=_e r<ebracht worden ist. Züi dem oben genanfiten Zweck ist iemäli der 3rfindiii-ig die Sclititzhülle, die <Nlis einer S--:hiene alis alirchsichtigem ILunststoff- oder rlasti_Icr@atcrialbesteht, die an ihrer Unterseite 3efestigiin-.-sza?ii'en besitzt, dadurch gekenn- zeichnet, da!' uie TTilterseite der Schiene in ihrem Be- reich Zwischen den zur Beie sti<;iing dienenden Zarsi'en nach oben , ef'.=> @° t i w`-, r t, üa'_? z-,iiscüen ihr und dein Hefter oder Ordner ein fl,eier 1@te,iim geschaffen ist, in den diir--,h Einschieben vor.. einem Enue fier einetiltet te c@eer ein Iiennzei c1@liznYNschilcz cner -streifen ei ilef-@lir t wird, wobei diese äcl@.-? ene ein e-_nziges Element darstellt, aas hilf diese Meise fÜ!° s1011 @:l lein : o.,jo131 den mr -.--er als wich den Schutz f;r die Eti"::_ette bilaet. Die Befestigil,z- cxieser :jarfen =:n der anderen Seite des Ordners oder Hefters ILalziz ü#@_c'.i Verf#leben, durch Vernieten z,nter WLrmeeyn wirlzung, di,-..Ich Verriegeln mittels sie ver- l@.ngernder Finger, durch ilastizitit der Hülle durch elastische metallische Ringe oder durch irgend welche anäere PIittel erreicht vrerden. Selbstverständlich ist das Anwendiingsr ebiet einer solchen Schutzhülle für Etiketten nicht au:Lz_'n,@Jende oder nicht hängende- Ordner und Hefter begrenzt, der Eriindungsgegen- stand eignet sich im Gegenteil für eine Vielzahl von Anwendungsfällen und insbesondere auch für Regale lind Organisationsmöbel.Devices therefore require two pieces, one of which is the carrier, which is made of metal or plastic material, which must be connected to the file or binder with some kind of means of known type. The present invention aims at this Above e: @ mentioned carrier superfluous and consequently to reduce the costs for the devices in question here, whereby at the same time the label should be prevented from doing so. as soon as: it has been brought into its day. For the purpose mentioned above, the 3rindiii-ig is used the slit cover, the <Nlis of an S -: hiene alis ali prudent ILunststoff- or rlasti_Icr @ atcrial, which at their Underside 3efestigiin -.- sza? Ii'en possesses, thereby marked- draws there! ' the filter side of the rail in its Rich between the tsarsians who served to assist above, ef '. => @ ° tiw`-, rt, üa'_? z-, iiscüen you and yours Stapler or folder a fl, eier 1 @ te, iim is created in the diir -, h insert in front of .. an enue fier einetiltet te c @ eer an Iiennzei c1 @ liznYNschilcz cner -strip ei ilef- @ lir t becomes, where this äcl @ .-? ene represents an individual element, aas help this tit for! ° s1011 @: l lein: o., jo131 the mr -.-- he as wich the protection for the Eti ":: _ ette bilaet. The fastenigil, z- cxieser: jarfen =: n the other side of the Folder or stapler ILalziz ü#@_c'.i Verf # live, by riveting z, nter WLrmeeyn wirlzung, di, - .. I lock by means of them l @. constricting finger, through the elasticity of the envelope elastic metallic rings or by any other drugs will be reached. Of course, the range of application is such Protective cover for labels not au: Lz_'n, @ Jende or not hanging folders and binders limited, the subject of the invention On the contrary, stand is suitable for a multitude of applications and especially for shelves and organizational furniture.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung-äargestellt. Es zeigen: Fig. 1 und 2 eine erste Ausführungsform des Gegenstandes der 3rfindung für sich allein und in einer. Seitenansicht bzw. ihrer Zage am Ordner oder Hefter und in einem Schnitt gemäß der Linie 2-2 der Fig. 1, Fig. 3 und 4 eine zweite Ausführungsform der erfindungsgem#.ßen Schutzhülle vor dem Zusammenfügen mit dem Ordner oder Hefter bzw. nach diesem ' Zusammenfügen jeweils in- einer Seitenansicht, Fig. 5,6,7 und 8 verschiedene Darstellungen entsprechend derjenigen nach Fig. 2 zur Veranschaulichung ' von verschiedenen Ausführungsformen der Befestigung der Schutzhülle am Ordner bzw. Hefter jeweils in einer Seitenansicht in einem senkrechten Schnitt, Fig. 9,10 und 11 drei verschiedene Ausführunggsformen von elastischen .Hingen zur Befestigung der Schutzhülle jeweils in einer Ansicht ents»rechend einer Ansicht vön unten der Anordnung nach Fig. 8 und Fig. 12 einen mit der erfind"ngsgemäßen Schutzhülle für Etiketten od.dgl. versehenen Ordner oder Hefter in perspektivischer Darstellung. Gemäß der Erfindung ist die Schutzhülle 2 durch Spritzen aus durchsichtigem Kunststoffmaterial hergestellt. Sie hat die Gestalt einer Schiene oder Rinne und ist so profiliert, daß sie eine Wölbung bildet, wie in Fig. 2 gezeigt ist. Diese Schutzhülle 2 enthält unten und an den Seiten Zapfen 3, die bei einer ersten Ausführungsform, wie sie in Fig. 1 gezeigt ist, geradlinig verlaufend ausgebildet sind. Diese Zapfen 3 sind dazu bestimmt, i# Ausschnitte oder Ausnehmungen 4 einzugreifen, die z.B. am Rücken. des . Hefters 5 vorgesehen sind, wie-Fig. 2 zeigt, woraufhin die Zapfen an ihrem freien Ende an der anderen oder inneren Seite des Ordners oder Hefters 5 unter Wärmeeinwirkung deformiert werden, um einen. Nietkopf zu bilden und auf diese Weise die Verbindung zwischen der Schutzhülle 2 und dem Rücken des Ordners oder Hefters 5 zu gestatten. Selbstverständlich kann die Verbindung a>?ch noch in verschiedenen anderen Arten ausgeführt werden.In the drawing, exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown. 1 and 2 show a first embodiment of the object of the invention on its own and in one. Side view or their Zage on the folder or stapler and in a section along the line 2-2 of FIGS. 1, 3 and 4, a second embodiment the protective cover according to the invention before assembly with the folder or stapler or after this' joining in each case in a side view, FIGS. 5, 6, 7 and 8 different representations corresponding to that of FIG. 2 for illustration 'of different embodiments of the attachment of the protective cover to the folder or stapler each in a side view in a vertical section, Fig. 9, 10 and 11 three different designs of elastic .Hings for attachment of the protective cover in a view corresponding to a view from below Arrangement according to FIG. 8 and FIG. 12 one with the protective cover according to the invention for Labels or the like. provided folder or stapler in perspective. According to the invention, the protective cover 2 is made of a transparent plastic material by injection molding manufactured. It has the shape of a rail or channel and is profiled in such a way that that it forms a bulge as shown in FIG. This protective cover 2 contains below and on the sides pin 3, which in a first embodiment, like them is shown in Fig. 1, are formed to run in a straight line. These pins 3 are intended to intervene i # cutouts or recesses 4, e.g. on the back. of . Stapler 5 are provided, as-Fig. 2 shows whereupon the pegs on their free end on the other or inner side of the folder or stapler 5 under the action of heat deformed to one. To form the rivet head and in this way the connection between the protective cover 2 and the back of the folder or stapler 5 to allow. Of course, the connection can also be made in different other ways.

Gemäß einer dieser anderen Verbindungsarten sind die Zarfen in einer Hichtiing parallel zur Zunge vier Hülle 2 abgebogen, vie bei 6 in Fig. 3 gezeigt ist, Lind der Ordner-oder Hefter 5 is . mit rechteckigen Ausschnitten oder Aizsnehmungen 7 verseben, denen jeweils eine Zunge 8 vorgeschaltet. ist, die ci»rCh eine Schz=i-,achunöslinie 9 bestirm_t bzw. gekennzeichnet ist. nenn die Hülle 2 arf dem Ordner 5 aufgesetzt wird, wird jeder Zapfen 6 oberhalb einer Ausnehmung 7 angeordnet, sodann wird dieser Zapfen durch Druck zum Eingreifen in diese ihm zugeordnete Ausnehmung 7 gebracht, wobei er das Verschwenken der entsprechenden Zunge 8 um die Schwächungslinie 9 bewirkt, wie gestrichelt in Fig. 4 gezeigt ist. Eine Verschiebung der Hülle 2 in Längsrichtung im Sinne des Pfeiles 10 der Fig. 4 bringt das abgebogene Ende jedes Zapfens 6 dazu, um den Hand der entsprechenden Ausnehmung herumzugreifen, und bewirkt das .rreiwerden der Zunge 8, die durch Elastizität ihre Stellung in Verlängerung des Rückens des Ordners 5 einnimmt und den Zapfen 6 verriegelt. Die Hülle 2 ist dann vollständig mit dem Ordner oder Hefter 5 verbunden. Gemäß einer anderen Aiisfül:rtingsform der Hülle sind die Zapfen nach innen abgebogen, \-.ie in Fir;. 5 bei 12 gezeijt ist, und sie f::;-reifen in Ausnehmungen 1 3 des Ordners oder des Hefters an, welche die gleiche Breite :sie die Zapfen haben. Die sichere Verbindung zwischen der Hülle Lind dem Crdner oder Hefter. v;ird mit Hilfe eines Bandes oder Streifens 14 insbesondere ails Karton oder Pappe erreicht, das bzw. der zwischen die Innenfläche des Ordners oder des Hefters und die Ob@:rfläuhe der Zapfen 12 eingeschoben ist.According to one of these other types of connection, the tongues are bent in a hichtiing parallel to the tongue, four sheaths 2, as shown at 6 in FIG. 3, and the file or stapler 5 is. Verseben with rectangular cutouts or Aizsnehmungen 7, each of which is preceded by a tongue 8. is, the ci »rCh a Schz = i-, achunöslinie 9 is determined or marked. If the cover 2 arf is placed on the folder 5, each pin 6 is arranged above a recess 7, then this pin is brought to engage in this associated recess 7 by pressure, causing the corresponding tongue 8 to pivot about the weakening line 9 as shown in phantom in FIG. A displacement of the sheath 2 in the longitudinal direction in the direction of arrow 10 in FIG. 4 brings the bent end of each pin 6 to reach around the hand of the corresponding recess, and causes the tongue 8 to become elastic and to extend its position Assumes the back of the folder 5 and the pin 6 locked. The cover 2 is then completely connected to the folder or stapler 5. According to another shape of the envelope, the pegs are bent inwards, ie in fir. 5 is shown at 12, and they f ::; - mature in recesses 1 3 of the folder or stapler, which are the same width: they have the tenons. The secure connection between the cover and the crdner or stapler. v; is reached with the help of a tape or strip 14, in particular as a cardboard box or cardboard, which is inserted between the inner surface of the folder or the stapler and the surface of the pegs 12.

Die Verbindung kann arch durch die Elastizität der üapfen der Schutzhülle 2 erreicht vrerden. Zia diesem Zweck sind die Zapfen nach aussen abgebogen, wie bei 11 in Fig. 6 gezeigt ist, und der Ordner oder Hefter 5 besitzt recht- . eckige Ausnehmungen oder Ausschnitte 15. Um die Schutzhülle 2 in ihre Stelle zu bringen, reicht es, wenn man ihre untere Seite zusammenguklemmt und -drüukt, derart, daß ihre abgebogenen Zapfen 11 leicht durch die Ausnehmungen und Ausschnitte 15 hindurchgehen, und sodann die Schutzhülle losläßt, die infolge ihrer Elastizität ihre ursprüngliche Zage wieder einnimmt, während ihre abgebogenen Zapfen 11 unter der Innenseite des Ordners oder Hefters 5 zu liegen kommen. Diese Verbindung zwischen Ordner bzw. Hefter und Schutzhülle kann in gleicher Weise auch mit Hilfe von Zapfen erzielt werden, die jeweils mit einem leichten inneren-Vorsprung 16 versehen sind, dessen Oberfläche schräg verläuft` und geneigt ist, wie in Fig. 7 gezeigt ist, wobei die Ordner oder Hefter mit kusnehmungen oder Ausschnitten 17 versehen sind, bei denen drei Ränder durch Durchschneiden des Materials hergestellt sind, während der vierte Rand durch eine Schwächungslinie 18 gekennzeichnet ist. renn die Zapfen in ihre Stelle gebracht werden, gehen die Flügel 19, die durch diese Ausnehmungen gebildet werden, nach unten, indem sie um die Schwächungslinien 18 verschwenkt werden, sodann sind diese Flügel,sobald die R;#.nder 16 vollkommen freigegeben werden, bestrebt, .ihre ursprüngliche Zage wieder einzunehmen, bis sie auf die schrägen Oberflächen der Vorsprünge 16 treffen, wobei sie hierbei die Schutzhülle 2 .verriegeln. Bei einer anderen Art der Verbindung, die im besonderen, jedoch nicht ausschließlich für die Befestigung der Schutzhülle von Etiketten an starren Wänden und insbesondere ah Registraturschränken oder sogenannten Organisationsschränken oder an metallischen Ordnern geeignet sind, sind die Zapfen an ihrer Innenseite oder an ihrer Aussenseite mit einer Nut 21 versehen, die geradlinig oder gekrümmt verlaufen kann und in der, nachdem die Zapfen zum Eingreifen in entsprechende-Ausnehmungen des Ordners oder Hefters 5 gebracht worden sind, Be- sind und festigungsringe eingelegt werden, die elastischiaus I,Jetall bestehen und verschiedene Formen haben können, wie in Fig. 8, 9, 10, 11 bei 22, 23 und 2¢ gezeigt ist.The connection can be achieved by the elasticity of the lugs of the protective cover 2. Zia this purpose, the pins are bent outwards, as shown at 11 in Fig. 6, and the folder or stapler 5 has right. angular recesses or cutouts 15. To bring the protective cover 2 into place, it is sufficient if you pinch its lower side together and -drüukt such that their bent pins 11 easily pass through the recesses and cutouts 15, and then let go of the protective cover which, due to its elasticity, resumes its original form, while its bent pin 11 comes to lie under the inside of the folder or binder 5. This connection between folder or stapler and protective cover can also be achieved in the same way with the help of pegs, which are each provided with a slight inner projection 16, the surface of which runs obliquely and is inclined, as shown in Fig. 7, wherein the files or binders are provided with cutouts or cutouts 17, in which three edges are produced by cutting through the material, while the fourth edge is identified by a line of weakness 18. When the pegs are put into place, the wings 19, which are formed by these recesses, go down by pivoting about the weakening lines 18, then these wings are, as soon as the R; #. nder 16 are completely released, endeavors to. their original state of mind again until they hit the inclined surfaces of the projections 16, in which case they .verriegeln the protective cover 2. In another type of connection, which is particularly, but not exclusively, suitable for attaching the protective cover of labels to rigid walls and in particular to filing cabinets or so-called organization cabinets or to metallic files, the pegs are on their inside or outside with a Groove 21 provided, which can run straight or curved and in which, after the pins have been brought to engage in corresponding recesses of the folder or binder 5, loading are and Fastening rings are inserted, the elastic from I, Jetall exist and can have various shapes, as shown in Figs. 8, 9, 10, 11 at 22, 23 and 2 ¢ is shown.

Die auf diese Weise am Ordner 5 befestigte Schlitzhülle 2 bildet dank ihres rinnen- oder sjhienenförmi:ren Profils eine Aufnahme 20, in die, wie Fig. 12 zeigt, eine Kennzeichnungsetikette 25 eingesetzt ist, die seitlich durch die Zapfen geführt ist und in Längsrichtung durch das geschlossene Ende dieser Hülle 2 gehalten ist. Auf diese Weise ist es dank dieser besonders einfachen und wenig kostspieligen Schutzhülle nicht zweckmäßig und notwendig, einen besonderen 'fr-:#.:rer vorzusehen. Zusätzlich kann noch zu dem weck, daß man den Ordner oder Hefter, an dem die Schutzhülle 2 befestigt ist, besser feststellen. und aufspüren kann, dieser Ordner oder*Hefter an jedem seiner äusseren Ränder mit einer Nut 26 versehen sein, welche die Verstellung eines Signalschiebers 27 in Längsrichtung gestattet, wie in Fig. 12 bezeigt ist.The slit cover 2 attached to the folder 5 in this way forms thanks its channel or sjhienenförmi: ren profile a receptacle 20, in which, as Fig. 12 shows, an identification label 25 is inserted, which is laterally through the Pin is guided and in the longitudinal direction through the closed end of this sheath 2 is held. In this way it is particularly simple and little thanks to this Expensive protective cover is not appropriate and necessary, a special 'fr -: # .: rer to be provided. In addition, you can wake up the folder or stapler to which the protective cover 2 is attached, better determine. and can track this down Folder or stapler be provided with a groove 26 on each of its outer edges, which allows the adjustment of a signal slide 27 in the longitudinal direction, such as shown in FIG.

Wie ansich selbstverständlich ist und wie sich aus den obigen Ausführungen ergibt, beschränkt sich die,Erfindung nicht auf die einzelnen Ausführungsformen dieser Hülle, die oben als die Tragweite der hrfindung nicht beschränkende Beispiele beschrieben worden sind, sie umfaßt im Gegenteil alle denkbaren Varianten.As in and of itself is self-evident and as can be seen from the above results, the invention is not limited to the individual embodiments this shell, the above as not limiting the scope of the invention Examples have been described; on the contrary, it encompasses all conceivable variants.

Claims

Requirement 1. Protective cover for labels or line marking plates or strips on files or binders, which as a rail consists of transparent?:, Inststoff- or plastic material, which has pins on its underside that serve to hold the rail on the Oraner or fasten the stapler by passing these pegs through holes or recesses previously provided in the folder, characterized in that the underside of the rail (2) in its area between the pegs (3g, 11, 12, 18) is raised upwards in such a way that a free space is created between the rail and the folder (5), into which a label or identification label or strip can be inserted from one end, this rail being a single element represents, which in this way alone forms both the carrier and the protection of the label. 2. Protective cover according to "nsnruch 1, characterized in that the attachment or locking of the pins (3) used to attach the cover is made by riveting under Y, company influence or by gluing on the folder after the pins engage in recesses in the folder Protective cover according to claim 1, characterized in that the pegs (6) are bent parallel to the longitudinal direction of the protective cover and engage in recesses or cutouts (7) of the folder or folder in such a way that the front is clamped to the recesses or cutouts , while the rear edge of these recesses or cutouts, which has lowered during the insertion of the pegs, assumes a narrow position after the pegs have engaged in the recesses and thereby locks the pegs. ¢. Protective cover according to Claim 1, characterized in that that the pins (12) are bent towards the inside of the protective cover and cxie locking of the protective cover on the stapler or ord ner, after the pegs have been brought to engage in recesses or cutouts (13) of the folder or folder, which have the same dimensions as the pegs, by a strip or a hand (14), e.g. made of cardboard, which is placed between the inside of the folder or stapler and the top of the bent part of the '#' iaiifen is inserted. 5. Protective cover according to claim 1, characterized in that the pins (1-1) are bent outwards and that, after they engage in recesses 15 of the folder or stapler by means of Zusauunenklennen or pressing the protective cover, the same dimensions as the Have tenons, with the surface of their bent part on the inside of the folder or stapler. 6. Protective cover according to claim 1, characterized in that the pins are provided with projections, the surface (16) of which runs obliquely or is inclined, in such a way that they serve as a support point for the plugs (19) of the recess in each of the pins intervenes. 7. Protective cover according to claim 1, characterized in that the pins are provided on their inside or outside with a straight or circular groove (21) into which an elastic locking ring (22,23,2 ¢) engages. B. Protective cover according to AnsS @ JxLLCh 1, characterized in that the longitudinal edges of the protective cover are each provided with a groove (26) which allows the displacement or adjustment of an identification slide (27).