DE1534485C

DE1534485C - Road marking device

Info

Publication number: DE1534485C
Authority: DE
Inventors: Frankling Martin Bonvallet Gordon Gail Corning NY Neal (V St A )
Original assignee: Corning Glass Works
Current assignee: Corning Glass Works
Publication date: 1971-07-15

Description

1 21 2

! ·■ ■ ■'! · ■ ■ ■ '

Die Erfindung betrifft eine Markierungsvorrichtung vorrichtung einen großen Einfallwinkel und umfaßtThe invention relates to a marking device and comprises a large angle of incidence

für Straßen, bestehend aus einem festen, transparen- einen Bereich von 360°.for streets, consisting of a fixed, transparent area of 360 °.

ten Körper, der eine Einfallfläche und eine Re- Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung 'th body, which has an incidence surface and a Re- In a further embodiment of the invention '

flexionsfläche für die Lichtstrahlen aufweist, welche haben die Einfallfläche und/oder die Reflexionsflächehas flexion surface for the light rays, which have the incidence surface and / or the reflection surface

von Fahrzeugen ausgestrahlt werden, wobei Teile 5 mindestens einen Sektor, der mit Überzügen zurbe broadcast by vehicles, parts 5 having at least one sector covered with coatings

dieser Flächen Rotationsflächen sind. Veränderung der wahrnehmbaren Farbe des auf dieseof these surfaces are surfaces of revolution. Change in the perceptible color of the on this

Markierungsvorrichtungen dieser Art sind be- Fläche fallenden und nach dem Durchgang durch kannt. Eine bekannte Markierungsvorrichtung ver- den transparenten Körper reflektierten Lichtes verwendet Reflektoren mit mehreren eingeformten sehen ist.Marking devices of this type are covered area and after passage through knows. A known marking device uses the transparent body of reflected light Reflectors with several molded-in is seen.

Spiegelflächen oder Facetten, die aneinandergereiht ίο Diese Ausführungsform ermöglicht eine Farbeine Sägezahnlinie bilden bzw. unterschiedliche kennzeichnung von Straßenbaustellen, Unfallsituatio-Winkel miteinander einschließen. Eine solche An- nen, besonderen Verkehrsverhältnissen usw. Es kann Ordnung von Spiegelflächen ist teuer. Sie ist weiter sowohl eine Allgemeinwarnurig als auch eine spezielle empfindlich und einer starken Bruchgefahr ausge- Warnung gegeben werden. Ohne besonderen Aufsetzt. In der Wirkung kommt hinzu, daß die Spiegel- 15 wand lassen sich die Flächen verschieden einfärben, flächen das Licht nicht unter einem Winkel von 360° so daß sich abwechselnd z. B. rote, weiße und grüne in der Horizontalebene gleichförmig aufnehmen und Reflexionen einstellen,
wieder reflektieren. Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in derMirror surfaces or facets, which are lined up ίο This embodiment enables a color to form a sawtooth line or to include different marking of road construction sites, accident situation angles with one another. Such an annen, special traffic conditions etc. It can order of mirror surfaces is expensive. It is also a general warning as well as a special sensitive and strong risk of breakage. Without any special attachment. In addition, the effect is that the mirror wall can be colored differently, the light does not surface at an angle of 360 ° so that alternately z. B. record red, white and green uniformly in the horizontal plane and adjust reflections,
reflect again. Embodiments of the invention are in

Eine andere bekannte Markierungsvorrichtung hat Zeichnung dargestellt. Es zeigtAnother known marking device has shown drawing. It shows

einen in der Vertikalebene begrenzten Einfallwinkel. 20 F i g. 1 eine Draufsicht auf eine Markierungs-an angle of incidence limited in the vertical plane. 20 Fig. 1 is a plan view of a marking

Es wird nur Licht reflektiert, das aus Lichtquellen in vorrichtung gemäß der Erfindung,Only light is reflected from light sources in the device according to the invention,

einem Abstand zwischen etwa 200 und 6 m stammt. Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie 2-2 in Fig. 1,a distance between about 200 and 6 m. Fig. 2 is a section along the line 2-2 in Fig. 1,

Das heißt, daß das Licht innerhalb eines Winkels Fig. 3 eine Draufsicht auf eine andere Aus-This means that the light within an angle Fig. 3 is a plan view of another aspect

von etwa 0,2 bis 7° gegenüber der Horizontalebene führungsform der Markierungsvorrichtung, diefrom about 0.2 to 7 ° relative to the horizontal plane guide shape of the marking device, the

einfallen muß. 25 farbige Signale liefern kann,must come up with. Can deliver 25 colored signals,

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die be- F i g. 4 einen Schnitt nach der Linie 4-4 in F i g. 3 und kannten Markierungsvorrichtungen derart zu ver- Fig. 5 eine Draufsicht auf eine Abwandlung der bessern, daß die Herstellung vereinfacht, die Festig- in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform.
keit erhöht und der Lichteinfallwinkel sowohl in der In den Fig. 1 und 2 besteht die Markierungs-Vertikalen als auch in der Horizontalen vergrößert 3° vorrichtung aus einem transparenten Körper 10 aus wird. Glas, der ein Oberteil 12 und ein Unterteil 14 auf-The invention is based on the object to be F i g. 4 shows a section along line 4-4 in FIG. 3 and knew marking devices in such a way.
Increased speed and the angle of incidence of light both in the In Figs. 1 and 2, the marking vertical and in the horizontal is enlarged 3 ° device from a transparent body 10 is made. Glass, which has an upper part 12 and a lower part 14

Ausgehend von den oben aufgeführten bekannten weist. Das Oberteil 12 ragt über die Straßenober-Markierungsvorrichtungen besteht die Lösung dieser fläche 16 hinaus, während das Unterteil 14 in den Aufgabe darin, daß der transparente Körper aus Straßenkörper 18 eingelassen ist. Das von den einem über die Straßenoberfläche hinausragenden 35 Scheinwerfern eines Autos ausgestrahlte Licht fällt Oberteil und einem in den Straßenkörper einge- auf eine ringförmige Einfallfläche 20, tritt durch den lassenen Unterteil besteht, daß das Oberteil im transparenten Körper 10 der Markierungsvorrichtung wesentlichen die Gestalt eines Kegelstumpfes mit hindurch, wird von einem ringförmigen Reflexionseiner im wesentlichen waagerechten Oberseite hat Überzug reflektiert, etwa von einem Silberüberzug 26 und stirnseitig eine konvexe Einfallfläche aufweist 40 auf der Reflexionsfläche 22 der Linse, und tritt aus und daß das Unterteil die Gestalt eines umgekehrten der Linse in Richtung des Fahrzeuges aus, von dem Kegelstumpfes hat, dessen Basis an der Basis des der Lichtstrahl ausgegangen ist.
Oberteils anliegt und eine konvexe Reflexionsfläche Die Einfallfläche 20 und die Reflexionsfläche 22 aufweist. sind derart gestaltet, daß die Lichtstrahlen, die aufBased on the known points listed above. The upper part 12 protrudes beyond the upper road marking devices, the solution to this surface 16 is also, while the lower part 14 in the task is that the transparent body of road body 18 is embedded. The light emitted by one of the headlights of a car that protrudes above the road surface falls on the upper part and one enters the road body onto an annular incident surface 20, passes through the lower part that the upper part in the transparent body 10 of the marking device essentially has the shape of a truncated cone with through, is reflected by an annular reflection of a substantially horizontal top has coating, such as a silver coating 26 and the end face has a convex incidence surface 40 on the reflective surface 22 of the lens, and emerges and that the lower part has the shape of an inverted the lens in the direction of the vehicle from the truncated cone, the base of which is at the base of the light beam.
The upper part rests and a convex reflective surface has the incidence surface 20 and the reflective surface 22. are designed so that the light rays that on

Durch den Aufbau der Markierungsvorrichtung 45 die Einfallfläche 20 fallen und einen HöhenwinkelDue to the construction of the marking device 45, the incidence surface 20 falls and an elevation angle

aus einem Unterteil und einem Oberteil, die in sich haben, welcher im charakteristischen Bereich derfrom a lower part and an upper part, which have in themselves, which in the characteristic area of

feste, widerstandsfähige Gebilde darstellen, und von einem Automobilscheinwerfer ausgestrahltenrepresent solid, resilient structures, and emitted by an automobile headlight

durch die teilweise Ausbildung der Mantelflächen Lichtstrahlen liegt, in Punkten gebündelt werden,Due to the partial formation of the lateral surfaces, light rays are bundled in points,

von Oberteil und Unterteil als Reflexionsflächen er- deren Lage im wesentlichen die Reflexionsfläche 22The position of the upper part and the lower part as reflective surfaces is essentially the reflective surface 22

geben sich sowohl die gewünschte mechanische 50 der Markierungsvorrichtung bestimmt. Derartigeboth the desired mechanical 50 of the marking device are determined. Such

Festigkeit als auch große Einfallwinkel sowohl in Lichtstrahlen werden daher auf einem Weg zurück inSolidity as well as large angles of incidence in both light rays are therefore on a way back in

der Vertikalen als auch in der Horizontalen. Richtung auf das Fahrzeug geworfen, der im wesent-the vertical as well as the horizontal. Thrown in the direction of the vehicle, which is essentially

In zweckmäßiger Weiterbildung der Erfindung sind liehen parallel zum Strahlenweg der einfallenden die Einfallfläche und die Reflexionsfläche derart ge- Lichtstrahlen verläuft. Da bei der in den F i g. 1 und 2 staltet, daß Lichtstrahlen, die vorzugsweise unter 55 dargestellten Ausführungsform die Einfallfläche 20 einem Höhenwinkel zwischen — 2° und + 11° gegen- und die Reflexionsfläche 22 Rotationsflächen um die über der Horizontalen auf die Einfallfläche fallen, Achse A sind, ist die Linse in waagerechter Richtung nahe der Reflexionsfläche gebündelt und im wesent- richtungsunempfindlich, d. h., Lichtstrahlen, deren liehen in Richtung auf ihren Ausgangspunkt zurück- Einfallhöhenwinkel innerhalb des obengenannten Begeworfen, werden. 60 reiches liegt, werden unabhängig von den Horizontal-In an expedient further development of the invention, the incident surface and the reflection surface are borrowed parallel to the beam path of the incident light rays runs in such a way. Since in the F i g. 1 and 2, that light rays, the embodiment preferably shown under 55, the incidence surface 20 at an elevation angle between -2 ° and + 11 ° and the reflection surface 22 are rotational surfaces about which fall above the horizontal on the incidence surface, the axis A is Lens bundled in the horizontal direction near the reflection surface and essentially insensitive to direction, ie, light rays whose incidence angle is thrown back in the direction of their starting point within the abovementioned range. 60 rich, are independent of the horizontal

Infolge dieses hohen Einfallwinkels ist die Mar- winkeln, mit denen sie auf die Einfallfläche 20 aufkierungsvorrichtung auch auf starken Gefällestrecken treffen, im wesentlichen in die Richtung ihrer Her- und in hügeligem Gelände wirksam. Das Schein- kunft zurückgeworfen. Diese Erscheinung ist in werferlicht entgegenkommender Kraftfahrzeuge wird Fi g. 1 dargestellt, wo die jeweils mit unterschiedauch dann reflektiert, wenn es unter Winkeln auf die 65 liehen Horizontalwinkeln am unteren und am oberen Markierungsvorrichtung auftrifft, die bei den be- Ende der Einfallfläche 20 auf treffenden Lichtkannten Vorrichtungen nicht mehr erfaßt wurden. strahlen C und D auf ihren Ausgangspunkt zurück-As a result of this high angle of incidence is the margin with which it is applied to the incidence surface 20 even on steep slopes, essentially in the direction of their origin and effective in hilly terrain. The apparent future thrown back. This phenomenon is in Headlight of oncoming motor vehicles is Fi g. 1, where each with a difference then reflected when it is at angles to the 65 borrowed horizontal angles at the bottom and at the top Marking device strikes, which at the end of the incident surface 20 on striking light edges Devices were no longer detected. C and D reflect back to their starting point-

Auch in der Horizontalebene hat die Markierungs- geworfen werden.The marking has also to be thrown in the horizontal plane.

3 4 .3 4 .

Die Wirkungen der kombinierten Einfallfläche 20 am unteren Ende. Die Reflexionsfläche 22 hat einen und Reflexionsfläche 22 bei der Linse auf einfallende Durchmesser von 38,1 nun an ihrem oberen Ende Lichtstrahlen, deren Höhenwinkel zwischen —2° und von 36,576 mm an ihrem unteren Ende. Das und +11° liegt, ist in Fig. 2 dargestellt. Ein mit Oberteil 12 und das Unterteil 14 sind 4,7498 mm den Strahlen B-B dargestellter und mit einem Höhen- 5 hoch. Sowohl das Oberteil 12 als auch das Unterteil winkel von 11° über der Waagerechten auf die Ein- 14 ist im wesentlichen kegelstumpfförmig ausgefallfläche 20 auftreffender Lichtstrahl hat seinen bildet, wobei die Grundflächen dieser kegelstumpf-Brennpunkt etwa auf der Reflexionsfläche 22 nahe förmigen Körper aneinanderliegeh., Diese kegeldem unteren Ende derselben. Desgleichen trifft ein stumpfförmige Gestalt ist jedoch insofern modifiziert, durch die Strahlen E-E dargestellter und mit einem io als den Kegelstumpfmänteln jeweils eine in senk-Höhenwinkel von — 2° auf die Einfällfläche 20 rechter Richtung konvexe, nach außen gerichtete fallender Lichtstrahl auf die Reflexionsfläche 22 nahe Krümmung überlagert ist, wobei die Durchmesser deren oberem Ende. Einfallende Lichtstrahlen mit der senkrechten Krümmung bei der Einfallfläche 20 Einfallhöhenwinkeln innerhalb dieser Grenzen wer- etwa 10,46 mm und bei der Reflexionsfläche 22 etwa den auf der Reflexionsfläche 22 an Stellen reflektiert, 15 35,98 mm betragen. Die Bodenfläche der Markiedie zwischen den Brennpunkten der Strahlen B-B rungsvorrichtung kann zur Reflexion von Um- und E-E liegen. gebungsstreustrahlen und folglich zur Erhöhung derThe effects of the combined incidence surface 20 at the lower end. The reflective surface 22 has a and reflective surface 22 with the lens on incident diameter of 38.1 now light rays at its upper end, the elevation angle between -2 ° and 36.576 mm at its lower end. That and + 11 ° is shown in FIG. A with upper part 12 and the lower part 14 are 4.7498 mm the rays BB shown and with a height 5 high. Both the upper part 12 and the lower part at an angle of 11 ° above the horizontal on the entry 14 is essentially a truncated conical failure surface 20 has its forms the incident light beam, the base surfaces of this truncated cone focal point lying close to one another on the reflection surface 22, for example., These cones at the lower end of the same. The same applies to a frustoconical shape, however, it is modified to the extent that it is represented by the rays EE and with an io as the truncated cone shells each has a convex, outwardly directed incident light ray on the reflective surface 22 in the vertical elevation angle of -2 ° on the incident surface 20 in the right direction Curvature is superimposed, the diameter being the upper end. Incident light rays with the perpendicular curvature at the incidence surface 20, angles of incidence height within these limits will be approximately 10.46 mm and for the reflection surface 22 approximately those reflected on the reflection surface 22 at points 15 35.98 mm. The bottom surface of the marquee between the focal points of the beams BB can be for reflecting around and EE . ambient scattered rays and consequently to increase the

Die genaue Gestalt der Oberflächen der Mar- Reflexionswirkung der Linse einen reflektierendenThe exact shape of the surfaces of the mar- reflective effect of the lens a reflective

kierungslinse hängt unter anderem vom Brechungs- Silberbelag aufweisen.The lens depends, among other things, on the refractive silver coating.

index des Glases oder des anderen transparenten so Bei der in den Fig. 3 bis 5 dargestellten anderen Werkstoffes ab, aus dem die Markierungsvorrichtung Ausführungsform der Erfindung entspricht die Marhergestellt ist, sowie von dem Höhenwinkelbereich, kierungsvorrichtung hinsichtlich ihrer Bauweise und in dem die Reflexion auftreten soll. Für die meisten allgemeinen Arbeitsweise der in den F i g. 1 und 2 Anwendungsfälle hat es sich als wünschenswert er- dargestellten Markierungsvorrichtung,
wiesen, daß die Linse Lichtstrahlen auf dem Einfall- 35 Bei den Fig. 3 bis 5 sind die Einfallfläche 20 und weg zurückwirft, deren Strahlen Einfallwinkel im die Reflexionsfläche 22 der Markierungsvorrichtung Bereich zwischen 2° unter der Horizontalen und 11° jeweils in vier Sektoren F, G, H und K sowie F', G', H' über dieser haben. Das Ansprechen auf Strahlen mit und K' unterteilt. Der Sektor F ist mit einem die negativem Höhenwinkel ist erwünscht, damit die Farbe ändernden Überzug 30 versehen, der im Markierungsyorrichtungen gesehen werden können, 30 wesentlichen nur grünes Licht hindurchtreten läßt, wenn sie sich geringfügig oberhalb der Höhenlage während der Sektor Ή mit einem Überzug 31 verdes Fahrzeuges befinden, was beispielsweise dann sehen ist, der im wesentlichen nur rotes Licht durchauftritt, wenn die Markierungsvorrichtungen auf treten läßt. Die Sektoren G und K sind nicht beeinem etwas erhöhten Teil der Straße vor dem Fahr- schichtet, so daß diese Sektoren der Einfallfläche 20 zeug angeordnet sind. 35 Licht aller Wellenlängen hindurchtreten lassen. Derindex of the glass or the other transparent so in the case of the other material shown in Figs. 3 to 5, from which the marking device corresponds to the embodiment of the invention is made, as well as from the elevation angle range, marking device with regard to its construction and in which the reflection should occur . For most of the general operation of the Figs. 1 and 2 applications, it has been shown to be a desirable marking device,
showed that the lens reflects light rays on the incidence 35 In FIGS. 3 to 5 the incidence surface 20 and away, the rays of which incidence angle in the reflective surface 22 of the marking device range between 2 ° below the horizontal and 11 ° each in four sectors F , G, H and K as well as F ', G', H ' above this. The response to rays is divided with and K ' . The sector F is provided with a negative elevation angle so that the color-changing coating 30, which can be seen in the marking device, allows only green light to pass through if it is slightly above the elevation during sector Ή with a coating 31 Verdes vehicle are located, which can be seen, for example, that essentially only red light occurs when the marking devices can occur. The sectors G and K are not in a somewhat elevated part of the road in front of the road layer, so that these sectors of the incidence surface 20 are arranged. 35 Let light of all wavelengths pass through. the

Wenn die einfallenden Lichtstrahlen ihren Brenn- Sektor F' der Reflexionsfläche 22 ist mit einem dem punkt genau auf der Reflexionsfläche 22 hätten, Überzug 30 entsprechenden Grünlichtüberzug 32 verwürde der Lichtstrahl von der Linse genau auf sehen, und der Sektor H' der Reflexionsfläche weist seinem Einfallweg reflektiert. Das ist natürlich un- einen dem Überzug 31 ähnlichen Rotlichtüberzug 33 erwünscht, da in diesem Fall das von den Schein- 40 auf. Die Sektoren G' und K' sind nicht mit Farbwerfern des Fahrzeuges ausgehende Licht genau zu- filterüberzügen versehen, sondern weisen nur einen rück in die Scheinwerfer gelenkt würde. Man ver- Silberüberzug 26 auf, der einschließlich der bemeidet dies dadurch, daß man die Einfall- und Re- schichteten Sektoren F' und H' um die ganze Linse flexionsfläche so ausbildet, daß nicht alle Licht- herumläuft.If the incident light rays have their focal sector F 'of the reflective surface 22 with a green light coating 32 corresponding to the point exactly on the reflective surface 22, the light beam from the lens would see exactly, and the sector H' of the reflective surface shows its path of incidence reflected. This is of course desirable for a red light coating 33 similar to the coating 31, since in this case that of the sham 40 appears. The sectors G ' and K' are not provided with the light emitting from the vehicle with colored projectors, but only show a backward direction into the headlights. Silver coating 26 is applied, including that, by forming the incident and reflected sectors F 'and H' around the entire lens flexion surface in such a way that not all of the light passes around.

strahlen ihren Brennpunkt genau auf der Reflexions- 45 Die Überzüge F und F' lassen also nur grünes fläche 22 haben, sondern daß die Reflexionsfläche 22 Licht durch, während sie alle anderen Lichtfarben gegenüber der tatsächlichen Lage der Brennpunkte ausfiltern; die auf den Sektor F der Einfallfläche 20 der einfallenden Strahlen um einen Betrag ver- auftreffenden Lichtstrahlen, wie etwa der Strahle, schoben ist, der groß genug ist, um eine gesteuerte treten durch den Überzug 30 hindurch und werden Streuung im reflektierten Strahl zu erzielen. Dies 50 von der Reflexionsfläche 22 reflektiert, nachdem sie kann z. B. dadurch erreicht werden, daß man die durch den Überzug 32 hindurchgetreten sind. Der Einfallfläche 20 und die Reflexionsfläche 22 derart Lichtstrahl tritt dann noch einmal durch beide Überausbildet, daß die Schnitte zwischen diesen Flächen züge 32 und 30 hindurch und tritt schließlich aus der und senkrechten Ebenen durch die Achse/1 Kreis- ' Markierungsvorrichtung aus; der Strahlverlauf ist bogen bilden. Auf diese Weise erfährt der reflektierte 55 durch die Pfeile dargestellt. Wenn also der einStrahl durch die sphärische Abweichung eine senk- fallende Lichtstrahl C im wesentlichen aus weißem rechte Streuung. Die waagerechte Streuung ergibt Licht bestand, so enthält der austretende Lichtsich aus der Tatsache, daß die Einfallfläche 20 und strahl C im wesentlichen nur noch grünes Licht. In die Reflexionsfläche 22 im waagerechten Querschnitt gleicher Weise treten die im Sektor H der Einfallkreisförmig sind. 60 fläche 20 eintretenden Lichtstrahlen nach der Re- radiate their focal point exactly on the reflection 45 The coatings F and F 'therefore only have green surface 22, but that the reflection surface 22 light through, while they filter out all other light colors compared to the actual position of the focal points; the light rays, such as the rays, striking the sector F of the incident surface 20 of the incident rays are shifted by an amount large enough to allow controlled pass through the coating 30 and to achieve scattering in the reflected ray. This reflects 50 from the reflective surface 22 after it can e.g. B. can be achieved by having passed through the coating 32. The incident surface 20 and the reflective surface 22 such a light beam then passes through both over-forms that the cuts between these surfaces trains 32 and 30 through and finally emerges from the vertical planes through the axis / 1 circle 'marking device; the beam path is curved. In this way, the reflected 55 experiences shown by the arrows. So if the one ray is a falling light ray C essentially of white right scattering due to the spherical deviation. The horizontal scattering results in light, so the emerging light contains itself from the fact that the incident surface 20 and ray C essentially only green light. In the reflection surface 22 in the horizontal cross-section in the same way that are circular in the sector H of the incidence. 60 surface 20 entering light rays after the re-

Die Gestalt der Linse kann verschieden sein; wenn flexion als rotes Licht aus. ■.,....... - _v.:,;;The shape of the lens can be different; when flexion as red light off. ■., ....... - _v .:, ;;

jedoch eine Reflexion in einem Höhenwinkelbereich Man beachte, daß Lichtstrahlen, die nahe den ^x zwischen —2° und + il° auftreten soll und der Grenzen der verschiedenen Sektoren auf die Einfall-Linsenkörper aus einem Glas mit einem Brechungs- fläche 20 auftreffen, entweder durch einen farbigen index von 1,523 besteht, so kann die Markierungs- 65 oder einen farblosen Sektor eintreten und jeweils Vorrichtung die folgenden Abmessungen haben: durch einen Sektor der anderen Art austreten kön-Die Einfallfläche 20 hat einen Durchmesser von nen. So wird z. B. der Strahl D-D, der auf den klaren 17,145 mm am oberen Ende und von 20,828 mm Sektor G auffällt, erst bei seinem Austreten aus demHowever, a reflection in an elevation angle range. Note that light rays which should occur near the ^x between −2 ° and + il ° and the boundaries of the various sectors hit the incident lens body made of a glass with a refractive surface 20, either through If there is a colored index of 1.523, the marking 65 or a colorless sector can enter and each device can have the following dimensions: can exit through a sector of the other type. The incidence surface 20 has a diameter of nen. So z. B. the ray DD, which falls on the clear 17.145 mm at the upper end and 20.828 mm sector G , only when it emerges from the

roten Sektor// gefiltert. Da der StrahlD-D nur ein Die Farbfilterwirkung der auf den verschiedenen einziges Mal gefiltert wird, ist die Farbe des aus- Sektoren der entsprechenden Flächen der in den tretenden Strahls nicht so rein wie bei einem Strahl, Fig. 3 bis 5 dargestellten Linsen aufgebrachten der im Sektor H sowohl ein- als auch austritt. Da die Überzüge kann von der Ausfilterung unerwünschter Farbfilter keine hundertprozentige Filterung be- 5 Wellenlängen beim Durchgang des Lichtes durch wirken, d. h. weniger als 100 % der Strahlen un- diese Überzüge abhängen, wie das bei den oben beerwünschter Wellenlänge werden bei jedem Durch- schriebenen Überzügen der Fall ist, oder die Übergang eines Lichtstrahls durch den Filter ausgefiltert, züge auf der Reflexionsfläche 22 der Linse können wird durch die Filterbeschichtungen sowohl auf der Spiegelreflexbeschichtungen sein, die nur bestimmte Einfallfläche 20 als auch auf der Reflexiorisfläche 22 io Wellenlängen des Lichtes reflektieren, während sie der Linse.die Reinheit des gefilterten Lichtes ver- andere Wellenlängen absorbieren. Die Farbfilter könbessert, qbwohl natürlich die Intensität abnimmt. nen entweder aus Überzügen bestehen, die auf die Demgemäß kann man je nach dem erforderlichen Oberfläche der Linse aufgebracht sind, oder es kön-Reinheits^und Intensitätsgrad entweder auf der Ein- nen Farbbeizen verwendet werden, die in das Glas fallfläche 20 oder auf der Reflexionsfläche 22 oder 15 eingelassen sind.red sector // filtered. Since the beam D-D is only filtered a single time, the color of the out-sectors of the corresponding areas of the entering beam is not as pure as in a beam, Fig. 3 to 5, the lenses shown in the Sector H both entry and exit. Since the coatings cannot filter out unwanted color filters, 100% filtering can take effect when the light passes through, ie less than 100% of the rays depend on these coatings, as is the case with the above-desired wavelengths, every time a copy is written through is the case, or the transition of a light beam filtered out by the filter, trains on the reflective surface 22 of the lens can be through the filter coatings both on the mirror reflective coatings, which reflect only certain incident surface 20 and on the reflective surface 22 io wavelengths of light, while they absorb the purity of the filtered light at other wavelengths. The color filters can be improved, although of course the intensity decreases. Depending on the required surface of the lens, either of coatings can be applied to the lens, or the degree of purity and intensity can be used either on the color stain falling into the glass surface 20 or on the reflective surface 22 or 15 are embedded.

auf beiden Flächen Farbfilterüberzüge vorsehen. , Bei den in den F i g. 1 bis 5 dargestellten Aus-Provide color filter covers on both surfaces. , In the case of the FIGS. 1 to 5 shown

Die dargestellte Kombination von beschichteten führungsformen der Erfindung sind die EinfallflächenThe illustrated combination of coated guides of the invention are the sink surfaces

und unbeschichteten Sektoren bei der Einfall- Und und die Reflexionsflächen der Linsen als Rotations-and uncoated sectors in the case of the incidence and and the reflection surfaces of the lenses as rotational

der Reflexionsfläche der Linse macht diese besonders flächen dargestellt; wenn es jedoch nicht erforderlichthe reflective surface of the lens makes these areas particularly displayed; however, if it is not required

geeignet zur Anzeige der Fahrtrichtung auf einer so ist, daß die Linse in alle waagerechten Richtungenis suitable for displaying the direction of travel on a so that the lens is in all horizontal directions

Landstraße. Wenn z. B. die Mittellinie der Straße, reflektiert, kann man bestimmte nicht benutzte Teile in die die Markierungsvorrichtung eingebaut wird,
mit der Linie 4-4 in F i g. 3 zusammenfällt, so trifft
das Scheinwerferlicht der in F i g. 3 nach rechts
fahrenden Fahrzeuge auf den Sektor F, während das 35
Scheinwerferlicht der nach links fahrenden Fahrzeuge
auf den Sektor H trifft. Wenn die Straße z. B. eine
Einbahnstraße ist, in der der Verkehr nur von rechts
nach links fließen darf, so sehen die FahrzeugfahrerCountry road. If z. B. the center line of the road, reflected, you can use certain unused parts in which the marking device is built,
with the line 4-4 in FIG. 3 coincides, so hits
the spotlight of the in FIG. 3 to the right
moving vehicles to sector F, while the 35th
Headlights of vehicles moving to the left
meets sector H. If the road z. Legs
It is a one-way street where traffic only comes from the right
can flow to the left, so see the vehicle drivers

der in dieser richtigen Richtung fahrenden Fahr- 30 bögen darstellen; so kann man z. B. ellipsenförmigerepresent the moving arcs moving in this correct direction; so you can z. B. elliptical

zeuge nur das grün reflektierte Licht, das ihnen Kurven oder Kurven anwenden, die sich aus Kreisenonly witness the green reflected light that curves or curves that are made up of circles apply to them

die richtige Fahrtrichtung bestätigt, während der unterschiedlicher Radien zusammensetzen. Wenn dieconfirms the correct direction of travel while composing the different radii. If the

Fahrer eines in der unzulässigen Gegenrichtung Reflexionswirkung auch bei Höhenwinkeln von mehrDriver a reflection effect in the impermissible opposite direction even at elevation angles of more

fahrenden Fahrzeugs nur das rot reflektierte Licht als 11° auftreten soll, ist es vorteilhaft, die Resieht. Die dargestellte Markierungsvorrichtung trägt 35 flexionsfläche 22 nach unten um einen Teil zu ver-When the vehicle is moving, only the red reflected light should appear as 11 °, it is advantageous to reduce the risk. The marking device shown carries 35 flexion surface 22 downwards in order to displace a part

also zur Sicherheit im Verkehr bei, da die Fahrzeug- längern, dessen Radius im senkrechten Querschnittthus contributes to safety in traffic, since the vehicle length, its radius in the vertical cross-section

der jeweiligen Flächen um der gedrungenen Bauweise willen oder zur Vereinfachung der Einrichtung abwandeln.the respective areas for the sake of the compact design or to simplify the facility modify.

Man kann verschiedene Streuungsstärken des reflektierten Strahls erzielen, wenn man. die ringförmigen Einfall- und .Reflexionsflächen mit in waagerechter oder senkrechter Richtung kurvenförmigen Querschnitten ausbildet, die keine KreisYou can achieve different strengths of scattering of the reflected beam if you. the annular Incidence and .reflection surfaces with curved in the horizontal or vertical direction Forms cross-sections that do not have a circle

fahrer nicht nur auf die Tatsache hingewiesen werden, daß die Straße eine Einbahnstraße ist, sondern gleichzeitig erkennen, ob sie diese Einbahnstraße in der richtigen Richtung befahren. Das Licht der quer zur Längsmittellinie der Landstraße sich annähernden Fahrzeuge, also beispielsweise solcher Fahrzeuge, die aus Seitenstraßen herauskommen, fällt auf die Sektoren G und K, so daß die Fahrer dieser Fahrzeuge im wesentlichen weißes, reflektiertes Licht sehen.Not only can drivers be made aware of the fact that the street is a one-way street, but they can also see whether they are traveling in the right direction on this one-way street. The light of vehicles approaching transversely to the longitudinal center line of the country road, for example those vehicles coming out of side streets, falls on sectors G and K, so that the drivers of these vehicles see essentially white, reflected light.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung ist in F i g. 5 dargestellt. Bei dieser Ausführungsform ist die Linse mit einer Reflexionsfläche 22 versehen, die auf einem Silberüberzug 26 ausgebildet ist, während die Einfallfläche 20 eine klare, unbeschichtete Fläche ist. Ein Rotfilterüberzug 35 ist zwischen der Oberfläche des Glases und der Silberbeschichtung auf einem Bereich von 180° der Reflexionsfläche 22 angebracht. Diese Anordnung ist zur Kennzeichnung von Einbahnstraßen geeignet, wo eine möglichst große Lichtmenge in Richtung derjenigen Fahrzeuge reflektiert werden soll, die sich der Markierungsvorrichtung in der zulässigen Fahrtrichtung nähern. Da das auf den unbeschichteten Sektor der Reflexionsfläche 22 fallende Licht nicht gefiltert wird, wird dieses Licht von der Markierungsvorrichtung mit maximalem Wirkungsgrad reflektiert. Da sich der mit einer Rotfilterbeschichtung versehene Sektor über etwa 180° der Einfallfläche erstreckt, reicht die Filterwirkung des Sektors hier über einen größeren Winkel als bei den Filtersektoren der Ausführungsform gemäß F i g. 3. Another embodiment of the invention is shown in FIG. 5 shown. In this embodiment is the lens is provided with a reflective surface 22 formed on a silver coating 26 while the incidence surface 20 is a clear, uncoated surface. A red filter cover 35 is between the surface of the glass and the silver coating on a region of 180 ° of the reflective surface 22 is applied. This arrangement is suitable for marking one-way streets, where possible large amount of light is to be reflected in the direction of those vehicles that are close to the marking device Approach in the permitted direction of travel. Since that is on the uncoated sector of the reflective surface 22 falling light is not filtered, this light is filtered by the marking device reflected with maximum efficiency. Since the sector provided with a red filter coating extends over about 180 ° of the incidence surface, the filter effect of the sector extends here over a larger one Angle than in the filter sectors of the embodiment according to FIG. 3.

etwas kleiner als etwa 35,98 mm ist; dieser Radius wurde — wie oben erwähnt — bei der dargestellten Ausführungsform angewendet.is slightly less than about 35.98 mm; this radius was - as mentioned above - in the case of the Embodiment applied.

Bei der dargestellten Ausführiingsform ist die Linse teilweise in den Straßenkörper eingelassen; die Linse kann jedoch auch teilweise in einen anderen Träger eingelassen sein, beispielsweise in ein Metallgehäuse, das in der Straßenfläche angeordnet ist.In the embodiment shown, the lens is partially embedded in the road body; the However, the lens can also be partially embedded in another carrier, for example in a metal housing, which is arranged in the road surface.

Claims

Patent claims:

1. Road marking device, consisting of a solid, transparent body, which has an incidence surface and a reflection surface for the light rays emitted by vehicles be broadcast, whereby parts of these surfaces are surfaces of revolution, characterized in that that the transparent body (10) consists of an upper part (12) protruding above the road surface (16) and one in the Road body (18) embedded lower part (14) consists in that the upper part (12) is essentially has the shape of a truncated cone with an essentially horizontal upper side and a convex incidence surface (20) at the end and that the lower part (14) x has the shape of an inverted truncated cone, the base of which is at the base of the upper part (12) rests and has a convex reflective surface (22)

2. Marking device according to claim 1, characterized in that the incidence surface

(20) and the reflective surface (22) are designed such that light rays, which are preferably below an elevation angle between - 2 and + 11 ° relative to the horizontal on the single surface (20) fall, bundled near the reflective surface (22) and are essentially thrown back towards their starting point.

3. Marking device according to claim 1 or 2, characterized in that the incidence surface (20) and / or the reflective surface (22) have at least one sector with coatings (30,31,32,33) to change the perceptible Color of the light reflected from the transparent body is provided.

1 sheet of drawings

109629/212109629/212