DE1534189B

DE1534189B - Disc brooms for street sweepers

Info

Publication number: DE1534189B
Authority: DE
Inventors: Simon Los Angeles Calif. Tamny (V.St.A.)
Original assignee: Wayne Manufacturing Co
Current assignee: Wayne Manufacturing Co

Description

Die Erfindung betrifft einen Tellerbesen für Straßenkehrmaschinen, der an einem abgefederten Parallelogrammlenkgestänge angelenkt und um eine horizontale und eine vertikale Achse verschwenkbar ist, wobei der Anstellwinkel des Tellerbesens zur Kehrfläche durch Stellmittel einstellbar ist und an dem Parallelogrammlenkgestänge ein Seilzug angreift, der mit einem durch ein Kolbenzylinderaggregat verstellbaren Lenkhebel verbunden ist.The invention relates to a circular broom for street sweepers, the one on a spring-loaded parallelogram steering linkage is articulated and pivotable about a horizontal and a vertical axis, the angle of attack of the disc brush to the sweeping surface is adjustable by adjusting means and engages a cable pull on the parallelogram steering linkage, which is connected to a steering lever adjustable by a piston-cylinder unit.

Aus der USA.-Patentschrift 3 186 016 ist die Lagerung eines Tellerbesens bekannt, bei welchem der höhenverstellbare und verschwenkbar gelagerte Tellerbesen abgefedert und mit Hilfe eines Kolbenzylinderaggregats verstellbar ist. Der wesentliche Nachteil dieser bekannten Anordnung besteht darin, daß eine Anzahl von Einzelteilen für das Bewegen des Tellerbesens gegen die Kehrmaschine erforderlich sind, so daß dementsprechend viel Platz erforderlich ist. Weiter ist diese bekannte Anordnung technisch aufwendig und relativ schwer zu warten.
. Die Erfindung hat sich nun zur Aufgabe gestellt, einen Tellerbesen der eingangs umrissenen Art so auszubilden, daß die Durchführung und Steuerung der Bewegung des Tellerbesens zwischen einer abgesenkten und angehobenen Lage auf einfache Weise erfolgen kann und die hierzu benötigte Einrichtung platzeinsparend und wesentlich vereinfacht ist.From the US Pat. No. 3,186,016, the mounting of a circular broom is known, in which the height-adjustable and pivotably mounted circular broom is cushioned and adjustable with the aid of a piston-cylinder unit. The main disadvantage of this known arrangement is that a number of individual parts are required for moving the disc brush against the sweeper, so that a correspondingly large amount of space is required. Furthermore, this known arrangement is technically complex and relatively difficult to maintain.
. The invention has now set itself the task of designing a circular broom of the type outlined above so that the implementation and control of the movement of the circular broom between a lowered and raised position can be carried out in a simple manner and the device required for this is space-saving and significantly simplified.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein den Tellerbesen haltendes und das Parallelogrammgestänge aufnehmendes Gehäuse vorgesehen ist, welches an einem Verbindungsstück angelenkt ist, und daß das Verbindungsstück über eine Lageranordnung mit einem Teil verbunden ist, welches starr am Rahmenteil der Straßenkehrmaschine befestigt ist.According to the invention, this object is achieved in that a linkage holding the circular broom and the parallelogram linkage receiving housing is provided which is hinged to a connector is, and that the connecting piece is connected via a bearing arrangement to a part which is rigidly attached to the frame part of the street sweeper.

Der wesentliche Vorteil dieser erfindungsgemäßen Ausbildung besteht darin, daß der Aufwand an Gestangen, Federungen u. dgl., wesentlich verringert ist, wobei der motorgetriebene Tellerbesen in einem Gehäuse angeordnet ist, welches so am Fahrzeugrahmen gelagert ist, daß das Gehäuse und der Tellerbesen gemeinsam nach unten und seitlich aus der angehobenen Stellung in die Kehrstellung bewegt werden können. The main advantage of this training according to the invention is that the effort in rods, Suspensions and the like, is significantly reduced, with the motor-driven circular broom in a housing is arranged, which is mounted on the vehicle frame that the housing and the circular broom together can be moved down and sideways from the raised position to the inverted position.

Zweckmäßig besteht die Lageranordnung aus einem einen Gelenkzapfen tragenden Lager, wobei sich der Gelenkzapfen durch eine Verlängerung des Verbindungsstücks erstreckt, an welchen ein Lagerteil für einen Gelenkzapfen vorgesehen ist, der das Verbindungsstück horizontal schwenkbar hält.The bearing arrangement expediently consists of a bearing carrying a pivot pin, wherein the pivot pin extends through an extension of the connecting piece on which a bearing part is provided for a pivot pin which holds the connector horizontally pivotable.

Zur Einstellung des Anstellwinkels des Tellerbesens kann auch eine Schraubenspindel mit einem Handgriff vorgesehen sein, welche sich durch ein Lager zwischen festen Anschlägen erstreckt und mit einem Lagerzapfen im Eingriff steht, welcher von dem Teil des Rahmens gehalten ist.A screw spindle with a Handle can be provided which extends through a bearing between fixed stops and with a journal is in engagement, which of the Part of the frame is held.

Um das Lenkgestänge abzufedern, ist an dem Verbindungsstück das Ende einer Kette befestigt, welche mit einem über eine Rolle, welche von einem am Gehäuse befestigten Lager getragen ist, geführten Kettenglied verbunden ist, wobei das Ende dieses Kettengliedes mit einer Schraubenfeder verbunden ist, die ihrerseits über eine Schraube mit einer Mutter am Verbindungsstück derart in Verbindung steht, daß durch Drehen der Mutter die Federspannung einstellbar ist.To cushion the steering linkage, the end of a chain is attached to the connecting piece, which with a chain link guided over a roller which is carried by a bearing attached to the housing is connected, the end of this chain link being connected to a helical spring, which in turn is connected via a screw to a nut on the connector in such a way that the spring tension can be adjusted by turning the nut.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und nachstehend erläutert. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawing and explained below. It indicates

Fig. 1 eine Draufsicht auf die Lagerung eines Tellerbesens einer Straßenkehrmaschine mit einem Teilschnitt des Lagers,Fig. 1 is a plan view of the storage of a Plate brush of a street sweeper with a partial cut of the warehouse,

F i g. 2 einen Schnitt, welcher das Gehäuse und den Tellerbesen in angehobener Stellung zeigt,F i g. 2 is a section showing the housing and the circular broom in the raised position,

F i g. 3 einen Schnitt der das Gehäuse und der Tellerbesen in der abgesenkten Stellung zeigt,F i g. 3 shows a section showing the housing and the circular broom in the lowered position,

F i g. 4 eine der F i g. 1 entsprechende Darstellung des Gehäuses und der Lagerung des Tellerbesens in größerem Maßstab,F i g. 4 one of the F i g. 1 corresponding representation of the housing and the storage of the circular brush in larger scale,

F i g. 5 einen Schnitt nach Linie 5-5 in F i g. 4,F i g. 5 shows a section along line 5-5 in FIG. 4,

F i g. 6 und 7 Schnitte nach den Linien 6-6 und 7-7 in Fig. 4,F i g. 6 and 7 sections along lines 6-6 and 7-7 in Fig. 4,

F i g. 8 und 9 der F i g. 6 ähnliche Schnitte, welcheF i g. 8 and 9 of FIG. 6 similar cuts, which

die Veränderungsmöglichkeit der Neigungen des Tellerbesens zeigen.show the possibility of changing the inclination of the plate brush.

In F i g. 1 bis 3 ist ein Tellerbesen 10 in einem Gehäuse 11 angeordnet, das bei 12 an einem Rahmenteil 13 einer herkömmlichen Straßenkehrmaschine angelenkt ist. Der Tellerbesen und das Gehäuse sind zur Abwärts- und Auswärtsbewegung mit Bezug auf einen zweiten Fahrzeugrahmenteil 14 aus der mit strichpunktierten Linien gezeigten angehobenen Fahrtstellung 10 α und 11 α in die mit voll ausgezogenen Linien 10 b und 11 b gezeigten abgesenkte Stellung gelagert. In F i g. 2 ist die angehobene Stellung gezeigt, in welcher das Gehäuse im wesentlichen waagerecht sein kann, wobei die Besenachse senkrecht ist, während in F i g. 3 die abgesenkte Stellung 10 b und 11 b des Tellerbesens und des Gehäuses gezeigt ist. In dieser Lage ist das Gehäuse geneigt, wogegen der Tellerbesen seine Stellung mit senkrechter Achse beibehält, mit Ausnahme einer möglichen Neigungseinstellung. In Fig. 1 to 3, a circular broom 10 is arranged in a housing 11 which is articulated at 12 on a frame part 13 of a conventional street sweeper. The disc broom and the housing are supported for downward and outward movement with respect to a second vehicle frame part 14 from the raised driving position 10 α and 11 α shown in dash-dotted lines into the lowered position shown in full lines 10 b and 11 b. In Fig. 2 shows the raised position in which the housing can be essentially horizontal, with the broom axis being vertical, while in FIG. 3 shows the lowered position 10 b and 11 b of the plate brush and the housing. In this position the housing is inclined, whereas the circular broom maintains its position with a vertical axis, with the exception of a possible inclination adjustment.

Wie F i g. 4 zeigt, ist am Rahmenteil 13 eine U-Schiene 15 starr befestigt, welche eine Lagerung 16 trägt, in der ein Gelenkzapfen 17 angeordnet ist. Letzterer erstreckt sich durch die seitliche Verlängerung 18 (Fig. 6) eines Verbindungsstücks 19 mit rechtwinkeligen Wänden. An dessen rechter Seite (F i g. 5 und 6) ist eine Lagerung 20 für einen Gelenkzapfen 21 befestigt, der sich durch die obere und untere Wand eines zweiten Verbindungsstücks 22 mit rechtwinkeligen Wänden erstreckt. Die Lagerung 20, der Gelenkzapfen 21 und das Verbindungsstück 22 bilden eine Gelenklagerung, welche das Gehäuse und den Tellerbesen zur seitlichen Schwenkbewegung halten. Die Teile 16 und 18 und der Zapfen 17 bilden eine Schwenklagerung der Gesamtanordnung, um eine Veränderung der Tellerbesenneigung zu ermöglichen. Like F i g. 4 shows, a U-rail 15 is rigidly attached to the frame part 13 and has a bearing 16 carries, in which a pivot pin 17 is arranged. The latter extends through the lateral extension 18 (Fig. 6) of a connector 19 with rectangular walls. On the right side (F i g. 5 and 6) is a bearing 20 for a pivot pin 21 attached, which extends through the upper and lower walls of a second connector 22 with right-angled walls. The bearing 20, the pivot pin 21 and the connecting piece 22 form a joint bearing, which hold the housing and the circular broom for lateral pivoting movement. The parts 16 and 18 and the pin 17 form a pivot bearing of the overall arrangement to to enable a change in the inclination of the brush.

Das Gehäuse 11 ist unten offen und weist eine obere Wand 24 und Seitenwände 25 auf. Wie in Fig. 7 gezeigt ist, ist das Gehäuse am Verbindungsstück 22 zur Aufwärts- und Abwärts-Schwenkbewegung mittels eines Bolzens gelagert, der sich durch eine Lagerhülse 271 erstreckt. Das Gehäuse nimmt die mit M bezeichnete Motoranordnung auf, die, wie schematisch dargestellt, aus dem Motor 27 und dem Getriebe 28 besteht. Der untere Teil der Anordnung M trägt zwei Lagerarme 29, die durch Zapfen 30 an den Gehäuseseitenwänden 26 so angelenkt sind, daß der Motor und der Tellerbesen gegen das Gehäuse zwischen den in F i g. 2 und 3 gezeigten Stellungen bewegbar sind. An der Oberseite der Motoranordnung ist ein Lagerarm 31 befestigt, der bei 32 an einer Stange 33 angelenkt ist, deren entgegengesetztes Ende bei 34 zwischen Armen angelenkt ist, die von dem Verbindungsstück 22, wie in Fig. 7 gezeigt, getragen werden. Die Stange 33 bildet zusammen mit dem Gehäuse 11 im wesentlichen ein Parallelogrammgestänge, so daß, wenn das Gehäuse nach unten und nach außen aus der in F i g. 2 in die in Fig. 3 gezeigte Stellung verschwenkt wird, der Motor und der Tellerbesen bei dem Zapfen 30 gegen das Gehäuse verschwenkt werden und eine im wesentlichen konstante vertikale Richtung beibehalten.The housing 11 is open at the bottom and has a top wall 24 and side walls 25. As shown in FIG. 7, the housing is supported on the connecting piece 22 for upward and downward pivoting movement by means of a bolt which extends through a bearing sleeve 271 . The housing accommodates the motor arrangement labeled M, which, as shown schematically, consists of the motor 27 and the gearbox 28. The lower part of the arrangement M carries two bearing arms 29 which are articulated by pins 30 on the housing side walls 26 so that the motor and the circular broom against the housing between the in F i g. 2 and 3 positions shown are movable. Attached to the top of the motor assembly is a bearing arm 31 which is hinged at 32 to a rod 33 the opposite end of which is hinged at 34 between arms carried by the connector 22 as shown in FIG. The rod 33, together with the housing 11 , essentially forms a parallelogram linkage, so that when the housing moves downwards and outwards from the position shown in FIG. 2 is pivoted into the position shown in Fig. 3, the motor and the circular broom are pivoted at the pin 30 against the housing and maintain a substantially constant vertical direction.

In Fig. 1 und 5 trägt der Rahmenteil 14 eine U-Schiene 37, innerhalb welcher sich ein Arbeitszylinder 38 befindet, der mittels eines Teiles 39 an der U-Schiene angelenkt ist und eine Kolbenstange 40 aufweist, die bei 41 an einem Hebel 42 angelenkt ist, der seinerseits bei 43 an der U-Schiene 37 angelenkt ist. Ein biegsames Verbindungsstück, beispielsweise eine Kette 44, ist mit seinem einen Ende bei 45 mit dem einen Ende des Gehäuses verbunden. Von dort ist die Kette um eine feststehend angeordnete Führung 46 und um eine Rolle 47, welche von dem Hebel 42 getragen ist, zu einer festen Verankerung am Rahmen 14 geführt. Diese Verstellvorrichtung ist nicht Gegenstand der Erfindung.In Fig. 1 and 5, the frame part 14 carries a U-rail 37, within which a working cylinder 38, which is articulated to the U-rail by means of a part 39, and a piston rod 40 which is articulated at 41 on a lever 42, which in turn is articulated at 43 on the U-rail 37 is. A flexible connecting piece, for example a chain 44, is at one end at 45 with connected to one end of the housing. From there the chain is around a fixed guide 46 and around a roller 47, which is carried by the lever 42, to a firm anchoring on the Frame 14 out. This adjustment device is not the subject of the invention.

Der Hebel 42 ist somit für einen Schwenkbereich zwischen den in F i g. 1 mit voll ausgezogenen Linien und gestrichelten Linien gezeichneten Stellungen gelagert. In einer Zwischenstellung der Hebel-Schwenkbewegung wird die Linie der Kraftübertragung der Kette 44 von der einen Seite zur anderen des Zapfens 43 bewegt, so daß der Hebel zu diesem ein Übermitteverhältnis aufweist. Wenn sich der Tellerbesen in der Kehrstellung befindet, werden durch die Zufuhr eines pneumatischen oder hydraulischen Druckmittels zum Zylinder 38 unter Verwendung einer nicht gezeigten Steuerung das Gehäuse und der Tellerbesen von dem Kolben über die Übermittestellung des Hebels angehoben und daher in voll angehobenem Zustand gehalten. Bei umgekehrter Betätigung des Kolbens wird der Hebel über die Übermittestellung nach außen verschwenkt, um das Gehäuse und der Tellerbesen unter ihrem Eigengewicht in die abgesenkte Kehrstellung freizugeben.The lever 42 is thus for a pivoting range between the in F i g. 1 with full lines and the positions shown in dashed lines. In an intermediate position of the lever pivoting movement becomes the line of power transmission of the chain 44 from one side to the other of the pin 43 moves so that the lever has a super-center ratio to this. When the circular broom is in the inverted position are by the supply of a pneumatic or hydraulic pressure medium to cylinder 38 using a controller not shown, the housing and the circular broom raised by the piston above the transmission position of the lever and therefore in the fully raised state held. When the piston is operated in the opposite direction, the lever is moved beyond the transmission position pivoted outside to lower the housing and the disc broom under their own weight Release inverted position.

Wie am besten aus F i g. 4 zu ersehen ist, ist eine Kette 50, die an dem Verbindungsstück 19 verankert ist, bei 51 mit einem Kettenteil 52 verbunden, welches um ein Kettenrad bzw. eine Rolle 53 geführt ist. Diese Rolle 53 ist mittels einer gelenkigen Halterung 54 gelagert, welche an der Innenseite des Gehäuses 11 befestigt ist. Das andere Ende 56 der Kette 52 ist mit einer Schraubenfeder 57 verbunden, welche mit einer Mutter 58 verbunden ist, in die eine SchraubeAs best seen in Fig. 4, a chain 50 is anchored to the connector 19 is connected at 51 to a chain part 52 which is guided around a chain wheel or a roller 53. This roller 53 is mounted by means of an articulated bracket 54 which is located on the inside of the housing 11 is attached. The other end 56 of the chain 52 is connected to a coil spring 57, which with a nut 58 is connected into which a screw

59 geschraubt ist. Durch Verstellen der in der Lageranordnung gehaltenen Schraube 59 kann die Federspannung erhöht oder verringert werden. Die Wirkung der Feder 57 und der Kette 52 besteht darin, eine Kraft auszuüben, welche das Bestreben hat, das Gehäuse und den Tellerbesen über den vollen Bereich der Übermittebewegung nach außen zu verlagern. Die durch die Feder auf das Gehäuse ausgeübte Anhebekraft hat zur Folge, daß der Tellerbesen einen veränderlichen Bodendruck erhält und nachgiebig in seiner äußeren Kehrstellung gehalten wird.59 is screwed. By adjusting the screw 59 held in the bearing arrangement, the spring tension be increased or decreased. The action of the spring 57 and the chain 52 is to to exert a force tending to move the housing and the circular broom over the full area to shift the transmission movement to the outside. The one exerted on the housing by the spring Lifting force has the consequence that the disc broom receives a variable ground pressure and is flexible in its outer inverted position is held.

Die Veränderung des Arbeitsneigungswinkels des Tellerbesens läßt sich mittels einer SchraubenspindelThe change of the working inclination angle of the circular broom can be done by means of a screw spindle

60 (s. F i g. 6) durchführen, die mit einem Handgriff60 (see Fig. 6) can be carried out with one movement

61 versehen ist und sich durch eine Lagerung 62 zwischen festen Anschlägen 62 e erstreckt. Weiterhin steht die Schraubenspindel mit einem Zapfenlager 63 innerhalb der U-Schiene 15 des Rahmens in Gewindeeingriff. Durch Verstellung der Spindel wird die Stellung des Verbindungsstücks 19 mit Bezug auf das feststehende Lager 64 verändert. Dadurch wird der Neigungswinkel der gesamten Anordnung einschließlich des Verbindungsstücks 22, das Gehäuse 11 und schließlich die axiale Richtung oder Neigung des Tellerbesens 10 begrenzt und bestimmt.61 is provided and extends through a bearing 62 between fixed stops 62 e . Furthermore, the screw spindle is in threaded engagement with a journal bearing 63 within the U-rail 15 of the frame. By adjusting the spindle, the position of the connecting piece 19 with respect to the fixed bearing 64 is changed. As a result, the angle of inclination of the entire arrangement including the connecting piece 22, the housing 11 and finally the axial direction or inclination of the circular broom 10 is limited and determined.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Disc brush for street sweepers, attached to a spring-loaded parallelogram steering linkage is articulated and pivotable about a horizontal and a vertical axis, the The angle of incidence of the circular brush to the sweeping surface is adjustable by adjusting means and on the parallelogram linkage attacked by a cable that is adjustable by a piston-cylinder unit Steering lever is connected, characterized in that that a housing (11) holding the circular broom (10) and accommodating the parallelogram linkage (29, 31, 33) is provided which is articulated to a connecting piece (22), and that the connecting piece (22) via a bearing arrangement (16, 17, 18, 19, 20, 21) is connected to a part (15) which is rigidly attached to a frame part (13) of the street sweeper is attached.

2. Disc broom according to claim 1, characterized in that the bearing arrangement consists of a bearing (16) carrying a pivot pin (17), the pivot pin extending through an extension (18) of a connecting piece (19) extends on which a bearing part (20) for a pivot pin (21) is provided which holds the connecting piece in a horizontally pivotable manner.

3. Disc broom according to claim 1, characterized in that for setting the angle of attack of the disc broom, a screw spindle (60) with a handle (61) is provided which extends through a bearing (62) between fixed stops (621) and with a journal bearing (63) is in engagement, which is held by the part (15) of the frame (13).

4. Disc broom according to claim 1, characterized in that on the connecting piece (19) the end of a chain (50) is attached, which is connected to a roller (53), which is of one at Housing (11) attached bearing (54) is supported, guided chain link (52) is connected, and that the end (56) of the chain link (52) is connected to a helical spring (57), which in turn In such a connection via a screw (58) with a nut (59) on the connecting piece (19) stands that by turning the nut the spring tension and thus the cushioning of the parallelogram steering linkage is adjustable. ,

'"■ '■■·■'■■ ■'■ ■·■ ■'"■' ■■ · ■ '■■ ■' ■ ■ · ■ ■