DE1534096C3

DE1534096C3 - Device for pulling out dowels, in particular sleeper dowels in railway sleepers

Info

Publication number: DE1534096C3
Application number: DE19661534096
Authority: DE
Inventors: Josef Ing.; Plasser Franz; Wien Theurer
Original assignee: Franz Plasser Bahnbaumaschinen Industrie GmbH
Current assignee: Franz Plasser Bahnbaumaschinen Industrie GmbH
Priority date: 1965-08-16
Filing date: 1966-08-11
Publication date: 1976-04-15

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ausziehen von Dübeln, insbesondere Schwellendübeln in Eisenbahnschwellen, mit einem in eine Bohrung des Dübels einführbaren Schaft, der mindestens einen Mitnehmer aufweistThe invention relates to a device for pulling out dowels, in particular sleeper dowels in Railway sleepers, with a shaft that can be inserted into a hole in the dowel and has at least one driver having

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art wird ein geschlitztes, zu Schneiden zulaufendes Rohr in den aufgebohrten, herauszuziehenden Holzdübel hineingetrieben, die Schneiden spalten den Holzdübel, an dem inne-In a known device of this type, a slit, tapered tube is inserted into the drilled, the wooden dowel to be pulled out, the cutting edges split the wooden dowel on which

55..ren Schaft des Werkzeugs befindliche Widerhaken dringen in den Dübel ein und der zwischen dem äußeren Rohr und dem inneren Schaft mittels der Widerhaken eingeklemmte Dübel kann nun herausgezogen werden. Bei stark verrotteten oder längs ihrer Achse abgerissenen Dübeln ist jedoch kein einwandfreies Erfassen der zu entfernenden Dübel möglich, so daß die Kraft in vielen Fällen nicht ausreicht, um die an den Wänden der Bohrung anhaftenden Dübel bzw. Dübelreste gänzlich zu entfernen und damit ein Teil des Dübels in den Schwellen zurückbleibt.55..ren shank of the tool located barbs penetrate the dowel and between the outer one Tube and the inner shaft by means of the barbs clamped dowels can now be pulled out will. In the case of dowels that are badly rotted or that have torn off along their axis, however, it is not possible to detect them properly the dowel to be removed possible, so that the force is not sufficient in many cases to the Completely remove dowels or dowel residues adhering to the walls of the hole and thus part of the dowel remains in the sleepers.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu schaffen, mit welcher die Dübel bei geringerem Zeit- und Arbeitsaufwand einwandfrei beseitigbar sind.The object of the invention is to create a device with which the dowels with less time and workload can be easily eliminated.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der bzw. die Mitnehmer mittelbar über einen Werkzeugkopf am unteren Ende des Schafts angeordnet und zum Angriff an die Dübelunterseite ausgebildet sind.This object is achieved according to the invention in that the driver or drivers indirectly via a tool head arranged at the lower end of the shaft and designed to attack the dowel underside are.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung wird vorwiegend zum Ausziehen sogenannter Hohldübel benutzt, die mit einer vorgefertigten Bohrung versehen sind, die gegebenenfalls bloß aufgeweitet zu werden braucht. Vorteilhaft sind zwei Mitnehmer an zwei einander gegenüberliegenden Seiten des Werkzeugkopfes vorgesehen, damit die Kraft zum Ausziehen des Dübels möglichst zentrisch an der Dübelunterseite angreifen kann.The device according to the invention is mainly used for pulling out so-called hollow dowels, which are provided with a prefabricated hole that only needs to be widened if necessary. Two drivers are advantageously provided on two opposite sides of the tool head, so that the force for pulling out the dowel can act as centrally as possible on the underside of the dowel.

Diese Anordnung der Mitnehmer ermöglicht es, auch stark verrottete Dübel oder solche, die während der starken Beanspruchung im Betrieb im Verlauf ihrer Längsachse abgerissen sind, gänzlich aus der Schwellenbohrung zu entfernen, da der Dübel bzw. die Dübelreste von den an dessen Unterseite angreifenden Mitnehmern herausgeschoben werden, im Gegensatz zu der Vorrichtung nach dem Stand der Technik, mit der die Dübel herausgezogen werden.This arrangement of the driver makes it possible to use even heavily rotted dowels or those that are during the heavy stress in operation in the course of their longitudinal axis are torn off completely from the sleeper bore to be removed, as the dowel or the dowel remnants from the catches acting on its underside be pushed out, in contrast to the device according to the prior art, with the the dowels are pulled out.

Bei der Vorrichtung nach der Erfindung sind der bzw. die Mitnehmer vorzugsweise in den Werkzeugkopf eindrückbar, um zeitweise im Werkzeugkopf verschwinden zu können und über den Umfang des Werkzeugkopfs nicht hinausragen, nämlich während des Einführens des Werkzeugkopfs durch die Dübelbohrung. Sobald der Teil des Werkzeugkopfs, der die Mitnehmer trägt, unterhalb die Dübelunterseite gelangt, sollen die Mitnehmer austreten, und zwar womöglich selbsttätig. Vorzugsweise sind daher die Mitnehmer federnd in den Werkzeugkopf eindrückbar und werden somit durch Federkraft ausgerückt, sobald die Wandung der Dübelbohrung keinen Widerstand mehr leistet; es ist aber auch möglich, diese Mitnehmer durch ihr Eigengewicht austreten zu lassen oder mechanische Mittel anzuordnen, um die Mitnehmer willkürlich auszuspreizen.In the device according to the invention, the driver or drivers are preferably in the tool head can be pushed in so that it can temporarily disappear in the tool head and over the circumference of the tool head do not protrude, namely during the insertion of the tool head through the dowel hole. As soon as the part of the tool head that carries the driver gets below the underside of the dowel, the Kick out the carrier, possibly automatically. The drivers are therefore preferably resilient in the Tool head can be pushed in and are thus disengaged by spring force as soon as the wall of the dowel hole no longer offers resistance; but it is also possible to use these drivers by their own weight to let out or to arrange mechanical means to arbitrarily spread the drivers.

Die Mitnehmer sind grundsätzlich beliebig beweglich gelagert. So ist es möglich, den bzw. die Mitnehmer gelenkig schwenkbar im Werkzeugkopf zu lagern; der bzw. die Mitnehmer können aber auch quer zur Längsachse des Werkzeugkopfs verschiebbar im Werkzeugkopf geführt und gelagert sein.In principle, the drivers are freely moveable. So it is possible for the driver (s) to be pivoted in the tool head in an articulated manner; the driver or drivers can, however, also be transverse to the longitudinal axis of the tool head be displaceably guided and stored in the tool head.

Die auszuziehenden Dübel haften naturgemäß mehr oder weniger stark an der Wandung des umhüllenden Betons, und es bedarf großer, hydraulischer oder mechanisch zu erzeugender Kräfte, um den Dübel gegen den Widerstand dieser Haftung herauszuziehen. Um den hierzu nötigen Kraftaufwand zu verringern, kann der Werkzeugkopf in bekannter Weise mit mindestens einem Schneidorgan zum Aufschlitzen des Dübels in dessen Längsrichtung versehen sein. Seiner Bestimmung entsprechend wird dieses Schneidorgan zweckmäßig als ein an der Werkzeugkopfaußenseite ausragende Schneidmesser ausgebildet. Der Dübel wird von einem solchen Schneidorgan geschlitzt und aufgespalten und läßt sich dadurch wesentlich leichter entfernen.The dowels to be pulled out naturally adhere more or less strongly to the wall of the enveloping one Concrete, and it requires large, hydraulic or mechanical forces to be generated to counteract the dowel to pull out the resistance of this adhesion. In order to reduce the force required for this, can the tool head in a known manner with at least one cutting element for slitting the dowel in be provided its longitudinal direction. According to its purpose, this cutting element is expedient designed as a cutting knife protruding from the outside of the tool head. The dowel is from such a cutting member slit and split and can thereby be removed much more easily.

In weiterer Ausbildung der Erfindung können diese Schneidorgane selbst als Mitnehmer ausgebildet sein, indem sie an ihrer Oberseite flächig ausgebildet sind, um sich beim Aufwärtsbewegen des Werkzeugkopfs flächig an die Unterseite des Dübels anzulegen.In a further embodiment of the invention, these cutting elements can themselves be designed as drivers, in that they are flat on their upper side so that they can move when the tool head moves upwards to lay flat on the underside of the dowel.

Auch diese Schneidemesser bzw. die als Mitnehmer ausgebildeten Schneidorgane werden vorteilhaft an einander gegenüberliegenden Seiten des Werkzeugkopfs vorgesehen, um einerseits den Dübel in zwei gleiche Hälften zu schlitzen und andererseits — wenn sie selbst als Mitnehmer dienen — zentrisch an der Dübelunterseite die Ausziehkraft einwirken zu lassen.These cutting knives or the cutting elements designed as drivers are also advantageous opposing sides of the tool head provided to one hand the dowel in two equal To slit halves and on the other hand - if they serve as drivers themselves - centrically on the underside of the dowel to let the pull-out force take effect.

Bei Eisenbahnschwellen finden häufig sogenannte Wellendübel Verwendung, die an zwei gegenüberliegenden Außenseiten mit einer im Längsprofil sichtbaren Wellung versehen sind, um die Verbindung mit dem umhüllenden Beton zu verbessern und die Dübel gegen eine Axialbewegung zu sichern. An den beiden anderen Seiten sind diese Dübel mit Planflächen versehen.In the case of railway sleepers, so-called wave dowels are often used, which are attached to two opposite ones Outer sides are provided with a corrugation visible in the longitudinal profile to ensure the connection with the to improve enveloping concrete and to secure the dowels against axial movement. On the other two These dowels are provided with flat surfaces on the sides.

Um das Ausziehen auch solcher Dübel zu erleichtern, sind die an zwei einander gegenüberliegenden Seiten des Werkzeugkopfs angeordneten Mitnehmer bzw. die als Mitnehmer ausgebildeten Schneidorgane gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung in Längsrichtung des Werkzeugkopfs gegeneinander versetzt, um beim Ausziehen zuerst nur die eine und dann erst die andere Hälfte des von den beiden Schneidorganen aufgeschlitzten Dübels in Aufwärtsbewegung zu versetzen. Wenn dann, nach einer vorteilhaften Variante diese Mitnehmer bzw. als Mitnehmer ausgebildeten Schneidorgane um etwa die halbe Länge einer an der Dübelaußenseite vorgesehenen Wellung gegeneinander versetzt sind, wobei die Breite des bzw. der Schneidorgane mindestens der Höhe der Wellung der Dübelaußenseite entspricht, dann verschieben sich die Dübelhälften zwangläufig so, daß einem Wellenberg auf der einen Seite ein Wellental auf der anderen Seite entspricht, wodurch der Gesamtquerschnitt der beiden Dübelhälften geringer wird als der maximale Querschnitt des gesamten Dübels und das Herausziehen naturgemäß wesentlich erleichtert wird.To make it easier to pull out such dowels, they are on two opposite sides of the tool head arranged driver or the cutting members designed as a driver according to Another feature of the invention in the longitudinal direction of the tool head offset from one another to when pulling out, first only one half and only then the other half of the half that has been slit open by the two cutting organs To put the dowel in an upward movement. If so, according to an advantageous variant, this one Driver or designed as a driver cutting members by about half the length of one on the Dowel outside provided corrugation are offset from one another, the width of the or Cutting elements at least corresponds to the height of the corrugation on the outside of the dowel, then they move Dowel halves inevitably so that a wave crest on one side has a wave valley on the other corresponds, whereby the total cross-section of the two dowel halves is smaller than the maximum cross-section of the entire dowel and pulling it out is, of course, made much easier.

Um das Einführen des Schaftes in die Dübelbohrung zu erleichtern, ist der Durchmesser des Schafts zweckmäßig geringer als der Durchmesser der Dübelbohrung, und der Schaft trägt zu seiner Führung in der Dübelbohrung zumindest einem dem Durchmesser der Dübelbohrung entsprechenden Bund od. dgl. Dieser vorzugsweise in geringster Distanz oberhalb der Mitnehmer angeordnete Bund zentriert den Unterteil des Schafts und sorgt dafür, daß die an der Dübelunterseite angreifenden Mitnehmer ihre aufwärts gerichtete Kraft gleichmäßig und zentrisch auf die Dübelunterseite übertragen.In order to facilitate the insertion of the shaft into the dowel hole, the diameter of the shaft is appropriate less than the diameter of the dowel hole, and the shaft helps guide it in the Dowel hole at least one collar or the like corresponding to the diameter of the dowel hole preferably at the smallest distance above the driver arranged collar centers the lower part of the Shaft and ensures that the driver acting on the underside of the dowel uses its upward force Transfer evenly and centrically to the underside of the dowel.

Die Mitnehmer sind vorteilhaft zu viert angeordnet, und zwar sind nach einer bevorzugten Ausführungsform vier paarweise einander gegenüberliegende, vorzugsweise selbst als Schneidorgane ausgebildete Mitnehmer vorgesehen.
Bei Benutzung der Vorrichtung zum Ausziehen von Dübeln, die an zwei gegenüberliegenden Seiten abgeflacht sind, ist vorzugsweise ein Paar schmälerer und längerer sowie ein Paar breiterer und kürzerer Mitnehmer bzw. als Schneidorgane ausgebildeter Mitnehmer vorgesehen, wobei die breiteren und kürzeren Mitnehmer an den abgeflachten und gegebenenfalls mit einem Schlitz versehenen Seiten solcher Dübel eingeführt werden. Im Bereich des schmäleren Dübeldurchmessers sind dann zwar kürzere, aber dafür breitere Mitnehmer vorhanden, so daß der Anpreßdruck dieser Mitnehmer auf die Dübelunterseite gleichmäßig verteilt wird.The drivers are advantageously arranged in groups of four, namely, according to a preferred embodiment, four drivers, which are arranged opposite one another in pairs and are preferably themselves designed as cutting members, are provided.
When using the device for pulling out dowels which are flattened on two opposite sides, a pair of narrower and longer and a pair of wider and shorter drivers or drivers designed as cutting organs are preferably provided, with the wider and shorter drivers on the flattened and possibly slotted sides of such dowels are inserted. In the area of the narrower dowel diameter, shorter but wider drivers are then present, so that the contact pressure of these drivers is evenly distributed on the underside of the dowel.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die Unterseite der als Schneidorgane ausgebildeten Mitnehmer gegen die Schaftachse hin abwärts verlaufend ausgerundet, um das Ablösen und Abführen der beim Durchschneiden des Dübels gebildeten Späne zu begünstigen. According to a further feature of the invention, the underside is the driver, which is designed as a cutting element rounded downwards towards the shaft axis in order to prevent the detachment and removal of the during Cutting through the dowel will favor chips formed.

Die Oberseite der Mitnehmer bzw. der als Schneid-The top of the driver or the cutting

organe ausgebildeten Mitnehmer kann auswärts schräg ansteigend ausgebildet sein.organs formed driver can be formed outwardly sloping.

Um nötigenfalls den Werkzeugkopf allein austauschen zu können, ist dieser mit dem Schaft lösbar, beispielsweise mittels eines Gelenkbolzens verbunden. Der Werkzeugkopf ist in weiterer Ausbildung der Erfindung mit einer Bohrkrone versehen, um den Holzdübel vorzubohren bzw. die vorhandene Bohrung aufzubohren (aufzuweiten).In order to be able to replace the tool head alone if necessary, it can be detached with the shaft, for example connected by means of a hinge pin. The tool head is a further development of the invention provided with a drill bit to pre-drill the wooden dowel or to drill out the existing hole (expand).

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist der Werkzeugkopf mit einem vorgesetzten Teil ausgestattet, um unterhalb der unteren Mündung der Dübelbohrung mit diesem vorgesetzten Teil einen zum Eindringen des Werkzeugkopfs geeigneten Raum im Schotterbett freizulegen, in dem der Werkzeugkopf mit den Mitnehmer ohne Schaden Platz findet. Schließlich sind in weiterer Ausgestaltung der Erfindung Führungen für das bzw. die am Werkzeugkopf angeordneten Schneidorgane vorgesehen, welche ein Einschneiden der Schneidorgane jeweils im Längsbereich der beiden Planflächen des Holzdübels, in dem der Dübel seinen geringsten Durchmesser hat, gewährleisten.In a further embodiment of the invention, the tool head is equipped with a front part to below the lower mouth of the dowel hole with this part to penetrate the Tool head to expose suitable space in the ballast bed, in which the tool head with the driver takes place without damage. Finally, in a further embodiment of the invention, guides for the or the cutting elements arranged on the tool head are provided, which cut into the cutting elements in each case in the longitudinal area of the two flat surfaces of the wooden dowel, in which the dowel has its smallest diameter has to guarantee.

Im folgenden sollen an Hand der Zeichnungen Ausführungsformen der Erfindung näher erläutert werden. Die Zeichnung zeigtIn the following, embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the drawings. The drawing shows

F i g. 1 eine Seitenansicht einer Stahlbetonschwelle mit Wellendübel und einer Vorrichtung nach der Erfindung F i g. 1 is a side view of a reinforced concrete sleeper with shaft dowels and a device according to the invention

F i g. 2 die Draufsicht der Darstellung nach F i g. 1 längs der Linie H-II,F i g. 2 shows the top view of the illustration according to FIG. 1 along the line H-II,

F i g. 3 eine Ausführungsform im Längsschnitt,F i g. 3 shows an embodiment in longitudinal section,

F i g. 4 einen Querschnitt der Ausführungsform nach Fig. 3,F i g. 4 shows a cross section of the embodiment according to FIG. 3,

F i g. 5 eine weitere Ausführungsform im Längsschnitt, F i g. 5 a further embodiment in longitudinal section,

F i g. 6 einen Querschnitt der Ausführungsform nach Fig.5,F i g. 6 shows a cross section of the embodiment according to FIG.

F i g. 7 eine Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform, F i g. 7 shows a side view of a further embodiment,

F i g. 8 einen Längsschnitt der Ausführungsform nach F i g. 7 längs der Linie VI11-VIII,F i g. 8 shows a longitudinal section of the embodiment according to FIG. 7 along the line VI11-VIII,

Fig.9 bis 12 Darstellungen verschiedener Phasen beim Ausziehen von Dübeln,9 to 12 representations of different phases when pulling out dowels,

F i g. 13 die Draufsicht eines auf einem Gleis verfahrbaren Geräts mit einer Vorrichtung nach der Erfindung, F i g. 13 shows the plan view of a device which can be moved on a track and has a device according to the invention;

Fig. 14 eine Seitenansicht der Darstellung nach Fig. 13,14 shows a side view of the representation according to FIG. 13,

F i g. 15 einen Querschnitt durch den Schaft der Vorrichtung nach F i g. 8 längs der Linie XV-XV undF i g. 15 shows a cross section through the shaft of the device according to FIG. 8 along the line XV-XV and

F i g. 16 die Unteransicht des Werkzeugkopfs nach Fi g. 8 längs der Linie XVI-XVI.F i g. 16 shows the bottom view of the tool head according to FIG. 8 along the line XVI-XVI.

Ein Werkzeugkopf 1 der in den F i g. 1 bis 6 dargestellten Vorrichtung ist an einem Schaft 2 lösbar befestigt und umfaßt einen Teil Γ geringeren Durchmessers, mit dem er an den Schaft 2 anschließt. Der auszuziehende Hohldübel 4 ist als sogenannter Wellendübel ausgebildet und in einer Stahlbetonschwelle 3 eingebettet. Dieser Dübel 4 kann aus Holz bestehen und hat eine allenfalls bereits vorgefertigte, nötigenfalls zum Einführen des Werkzeugkopfs 1 geweitete Bohrung 4'. An zwei gegenüberliegenden Seiten ist er — im Längsprofil gesehen — mit Wellen ausgestattet; an den beidenanderen Seiten hat er Planflächen 4". Zur Verbindung des Teils Γ mit dem Schaft 2 kann ein Gelenkbolzen 5 benutzt werden.A tool head 1 which is shown in FIGS. The device shown in FIGS. 1 to 6 is releasably attached to a shaft 2 and comprises a part Γ of smaller diameter, with which it connects to the shaft 2. The one to move out Hollow anchor 4 is designed as a so-called wave anchor and embedded in a reinforced concrete sleeper 3. This dowel 4 can be made of wood and has a possibly already prefabricated, if necessary for Insertion of the tool head 1 widened hole 4 '. It is on two opposite sides - in the longitudinal profile seen - equipped with waves; on the two other sides it has 4 "flat surfaces. For connection of the part Γ with the shaft 2, a hinge pin 5 can be used.

Gemäß der Ausführungsform nach den F i g. 3 und 4 befinden sich im Werkzeugkopf 1 Mitnehmer 6, die um ein gemeinsames Gelenk 8 schwenkbar im Werkzeugkopf 1 gelagert sind und von Federn 7 beeinflußt werden, welche die Mitnehmer 6 aus dem Werkzeugkopf 1 ausrücken können. Solange sich der Werkzeugkopf 1 innerhalb der Bohrung 4' des Dübels 4 befindet, verhindert die Wandung dieser Bohrung 4' das Ausrücken der Mitnehmer 6, indem diese Wandung die Mitnehmer 6 in den Werkzeugkopf 1 eindrückt. Sobald aber der Werkzeugkopf 1 an der Unterseite des Dübels 4 aus der Bohrung 4' ausgetreten ist, rücken die Mitnehmer 6 unter dem Einfluß der Federn 7 aus dem Werkzeugkopf 1 aus; beim Hochziehen des Schafts 2 mit dem Werkzeugkopf 1 legen sich die Mitnehmer 6 an die Dübelunterseite an und ermöglichen das Ausziehen des Dübels 4.According to the embodiment according to FIGS. 3 and 4 are located in the tool head 1 driver 6, which around a common joint 8 are pivotably mounted in the tool head 1 and are influenced by springs 7, which the drivers 6 can move out of the tool head 1. As long as the tool head 1 located within the bore 4 'of the dowel 4, the wall of this bore 4' prevents the disengagement of the Driver 6, in that this wall presses the driver 6 into the tool head 1. But as soon as the Tool head 1 has emerged from the bore 4 ′ on the underside of the dowel 4, the drivers 6 move under the influence of the springs 7 from the tool head 1; when pulling up the shaft 2 with the Tool head 1 place the drivers 6 on the underside of the dowel and allow the pulling out of the Dowel 4.

An zwei gegenüberliegenden Seiten des Werkzeugkopfs 1 befinden sich ferner Schneidorgane 9, die vom Teil Γ des Werkzeugkopfs 1 seitwärts ausragen. Bei dem hydraulisch oder mechanisch zu bewerkstelligende den Herunterdrücken des Schafts 2 mit dem Werkzeugkopf 1 schlitzen diese Schneidorgane 9 den Dübel 4 an gegenüberliegenden Seiten im Bereich der beiden Planflächen 4" auf und teilen den Dübel 4 in zwei Hälften. On two opposite sides of the tool head 1 there are also cutting members 9, which from Part Γ of the tool head 1 protrude sideways. In the one that can be done hydraulically or mechanically When the shank 2 is pressed down with the tool head 1, these cutting elements 9 slit the dowel 4 on opposite sides in the area of the two flat surfaces 4 ″ and divide the dowel 4 into two halves.

Die beiden Mitnehmer 6 sind um etwa eine halbe Wellenteilung in Längsrichtung des Werkzeugkopfs 1 gegeneinander versetzt. Jeder Mitnehmer 6 ist einer der Dübelhälften zugeordnet. Da sich der eine Mitnehmer 6 früher an die ihm zugeordnete Dübelhälfte anlegt als der andere, verschiebt der erstgenannte Mitnehmer 6 seine Dübelhälfte in bezug zur anderen um ■ eine halbe Wellenteilung.The two drivers 6 are approximately half a shaft pitch in the longitudinal direction of the tool head 1 offset against each other. Each driver 6 is assigned to one of the dowel halves. Since the one driver 6 rests on the dowel half assigned to it earlier than the other, the first-mentioned driver moves 6 its dowel half in relation to the other by half a shaft pitch.

Beim Aufwärtsbewegen des Werkzeugkopfs 1 wird dann der Dübel 4 in zwei gegeneinander verschobene Hälften herausgezogen, so daß in jedem gemeinsamen Querschnitt der beiden Dübelhälften einem Wellenberg der einen Hälfte ein Wellental der anderen Hälfte entspricht und jeder Querschnitt annähernd gleich groß ist. Dadurch wird das Herausziehen des Dübels 4 wesentlich erleichtert.When the tool head 1 is moved upwards, the dowel 4 is then shifted in two relative to one another Halves pulled out, so that in each common cross-section of the two dowel halves a wave crest one half corresponds to a trough of the other half and each cross-section is approximately the same size is. This makes pulling out the dowel 4 much easier.

Die Ausführungsform nach den F i g. 5 und 6 unterscheidet sich von der oben beschriebenen Ausführungsform der Vorrichtung im wesentlichen durch die Gestaltung der Mitnehmer. Gemäß F i g. 5 und 6 sind die Mitnehmer 6' quer zur Längsachse des Werkzeugkopfs 1 verschiebbar im Werkzeugkopf 1 geführt und gelagert. Sie haben an ihrer Unterseite keilförmige Konsolen, die beim Abwärtsbewegen der Vorrichtung durch die Dübelbohrung 4' von den Wandungen dieser Dübelbohrung 4' in den Werkzeugkopf 1 zwangläufig eingedrückt werden. Nach dem Austritt des Werkzeugkopfs 1 aus der unteren Mündung der Dübelbohrung 4' werden die Mitnehmer 6' von der Feder T radial auswärts bewegt, legen sich in dieser ausgerückten Stellung beim nachfolgenden Aufwärtsbewegen der Vorrichtung an die Dübelunterseite an und dienen zum Ausziehen des Dübels 4.The embodiment according to FIGS. 5 and 6 differs from the embodiment of the device described above essentially in the design of the drivers. According to FIG. 5 and 6, the drivers 6 ′ are guided and supported in the tool head 1 such that they can be displaced transversely to the longitudinal axis of the tool head 1. They have wedge-shaped consoles on their underside, which are inevitably pressed into the tool head 1 by the walls of this dowel hole 4 'when the device is moved downwards through the dowel hole 4'. After the tool head 1 emerges from the lower opening of the dowel hole 4 ', the drivers 6' are moved radially outward by the spring T , in this disengaged position they come into contact with the underside of the dowel when the device is subsequently moved upwards and serve to pull out the dowel 4.

Die Schneidörgane 9 können nach F i g. 3 oberhalb der Mitnehmer 6 angeordnet werden oder auf der Höhe des oberen Mitnehmers 6' gemäß F i g. 5. Die Schneidorgane 9 können aber auch selbst als Mitnehmer 6 dienen, sofern sie an ihrer Oberseite eine ausreichende Fläche aufweisen, um die Ausziehkraft auf die Dübelunterseite wirksam zu übertragen. Um die Schneidorgane 9 beim Einführen der Vorrichtung in die Dübelbohrung 4' nicht zu beschädigen, ist der Abschnitt der äußersten Teile dieser Schneidorgane 9 voneinander geringer als der Abstand der beiden Plan-The cutting elements 9 can according to FIG. 3 are arranged above the driver 6 or on the Height of the upper driver 6 'according to FIG. 5. The cutting members 9 can, however, also act as drivers themselves 6 are used, provided that they have a sufficient surface on their upper side to apply the pull-out force to the To transfer the dowel underside effectively. To the cutting members 9 when inserting the device into the The section of the outermost parts of these cutting elements 9 is not to be damaged by the dowel hole 4 ' less than the distance between the two plan

flächen 4" des Dübels 4. Die Schneidorgane 9 sind zweckmäßig so breit bemessen, daß die Breite des von ihnen hergestellten Schlitzes etwa der Höhe der Wellungen der Dübelaußenseite entspricht und die beiden Dübelhälften nach Herstellung des Schlitzes so weit zusammenrücken können, daß sie ohne Schwierigkeit gemeinsam axial verschoben werden.surfaces 4 "of the dowel 4. The cutting members 9 are expediently dimensioned so wide that the width of the them produced slot corresponds approximately to the height of the corrugations of the dowel outside and the two After making the slot, the dowel halves can move together so far that they work together without difficulty be moved axially.

Der Werkzeugkopf 1 des in den F i g. 7, 8, 15 und 16 dargestellten Werkzeugs ist ebenfalls am unteren Ende des Schafts 2 angeordnet und trägt vier paarweise einander gegenüberliegende Mitnehmer 6, die selbst auch als Schneidmesser zum Schlitzen des Dübels 4 ausgebildet sind.The tool head 1 of the FIG. 7, 8, 15 and 16 The tool shown is also arranged at the lower end of the shaft 2 and carries four pairs of each other opposite drivers 6, which themselves are also designed as cutting blades for slitting the dowel 4 are.

Der Schaftkopf 10 ist in seinem Oberteil mit einem Innengewinde 11 zur lösbaren Verbindung mit einer Kolbenstange 29 (vgl. F i g. 14) der Antriebsvorrichtung ausgestattet. In seinem Unterteil hat der Schaftkopf 10 ebenfalls ein Innengewinde 12 zur Verschraubung mit dem Schaft 2. Der Schaftkopf 10 kann demnach auf dem Schaft 2 verschiedene Stellungen in bezug zum Schaftende bzw. zu den Schneidorganen und Mitnehmer 6 einnehmen. Zur Fixierung der jeweils gewählten Einstellung der Distanz von etwa 170 bis 172 mm, die der jeweiligen Dübellänge von 180 mm entsprechen soll, dient eine eine Ausnehmung 13 des Schafts 2 durchsetzende, in eine Gewindebohrung 15' eines Verstellarms 14 eingeschraubte Fixierungsschraube 15.The shaft head 10 is in its upper part with an internal thread 11 for releasable connection with a Piston rod 29 (see FIG. F i g. 14) equipped with the drive device. The shaft head has 10 in its lower part likewise an internal thread 12 for screwing to the shaft 2. The shaft head 10 can accordingly open the shaft 2 different positions in relation to the shaft end or to the cutting members and drivers 6 take. To fix the selected setting of the distance from about 170 to 172 mm, the should correspond to the respective dowel length of 180 mm, a recess 13 of the shaft 2 is used penetrating fixing screw 15 screwed into a threaded bore 15 ′ of an adjusting arm 14.

Schließlich weist der Schaft 2 im Bereich des unteren Endes oberhalb der Mitnehmer 6 einen Bund 18 auf, dessen Durchmesser dem Durchmesser des aufgebohrten Dübels 4 entspricht. Der Bund 18 dient als Führung, um den Schaftunterteil zentrisch in der Dübelbohrung ' 4" zu halten.Finally, the shaft 2 has a collar 18 in the area of the lower end above the driver 6, the diameter of which corresponds to the diameter of the dowel 4 that has been drilled out. The federal government 18 serves as a guide, to keep the lower part of the shaft centered in the dowel hole '4 ".

Die Wirkungsweise der Vorrichtung nach den F i g. 7 und 8 ist in den F i g. 9 bis 12 in den einzelnen Arbeitsphasen verdeutlicht:The mode of operation of the device according to FIGS. 7 and 8 is shown in FIGS. 9 to 12 in the individual work phases clarifies:

Wie aus F i g. 9 erkennbar wird ein vorhandener, jedoch unbrauchbar gewordener und auszuwechselnder sogenannter Wellendübel 4 mit an zwei gegenüberliegenden Seiten angeordneten Abflachungen und mit an diesen abgeflachten Seiten vorgefertigten Längsschlitzen 9' mit einem Bohrwerkzeug 19 vorerst aufgebohrt. Nach Fertigstellung der Bohrung 4' eines solchen Dübels 4 wird (vgl. F i g. 10) das Werkzeug in diese Bohrung eingeführt, z. B. eingepreßt, eingestoßen oder eingeschlagen. Dabei schlitzen die am Werkzeugkopf 1 angeordneten selbst als Schneidorgane 9 ausgestalteten Mitnehmer 6 den Dübel 4 an je zwei gegenüberliegenden Seiten völlig auf.As shown in FIG. 9 it is possible to recognize an existing one, but one that has become unusable and needs to be replaced So-called shaft dowel 4 with flats arranged on two opposite sides and with These flattened sides prefabricated longitudinal slots 9 'are initially drilled with a drilling tool 19. After completion of the bore 4 'of such a dowel 4 (see FIG. 10), the tool is in this Hole introduced, e.g. B. pressed in, pushed in or hammered in. The slots on the tool head 1 arranged itself as cutting organs 9 designed driver 6 the dowel 4 on each two opposite Pages completely open.

Das Werkzeug wird (vgl. F i g. 11) so weit eingeführt, bis sich die Mitnehmer 6 unterhalb des unteren Dübelendes befinden. Vor dem Herausziehen wird das Werkzeug um etwa 45° verdreht, um die Mitnehmer 6 an vollen Stellen des Dübelkörpers anliegen zu lassen.The tool is inserted (see FIG. 11) until the driver 6 is below the lower end of the dowel condition. Before pulling out, the tool is rotated by about 45 ° in order to attach the driver 6 to allow full areas of the anchor body to rest.

Das in den F i g. 13 und 14 dargestellte Gerät ist auf Schienen 20 eines Gleises verfahrbar und besteht aus zwei Längsträgern 21, die mit Fahrwerken 22 ausgestattet und durch Querträger 23 miteinander verbunden sind. Auf den Querträgern 23 ruhen ein Antriebsmotor 24 und ein ölvorratsbehälter 24'. Auf den beiden Querträgern 23, deren seitwärts ausragende Enden zu Handgriffen 23' gestaltet sein können, ist ferner ein kleiner Wagen 25 auf Rädern, Rollen 26 od. dgl. mittels eines Handgriffs 25' in die richtige Position oberhalb eines auszuziehenden Dübels verschiebbar und verfahrbar. Verriegelungsvorrichtungen 27 verbinden die Querträger 23 lösbar mit diesen Längsträgern 21.The in the F i g. 13 and 14 shown device is on Rails 20 of a track can be moved and consists of two longitudinal members 21 which are equipped with trolleys 22 and are connected to one another by cross members 23. A drive motor rests on the cross members 23 24 and an oil reservoir 24 '. On the two cross members 23, the laterally protruding ends of which can be designed into handles 23 ', is also a smaller one Carriage 25 on wheels, rollers 26 or the like. By means of a handle 25 'in the correct position above a Dowel to be pulled out can be slid and moved. Locking devices 27 connect the cross members 23 releasable with these side members 21.

Auf dem querverfahrbaren Wagen 25 befindet sich ein Antrieb, z. B. ein hydraulisch beaufschlagbarer Zylinder 28, für das Absenken des Werkzeugs. Von dem am unteren Ende des Antriebsorgans, z. B. einer Kolbenstange 29, befindlichen Werkzeug ist nur der untere Schaft 2 und der Schaltkopf 10 dargestellt. Mit letzterem ist das Werkzeug an der erwähnten KolbenstangeOn the transversely movable carriage 25 is a drive, for. B. a hydraulically actuated cylinder 28, for lowering the tool. From the lower end of the drive member, for. B. a piston rod 29, only the lower shaft 2 and the switching head 10 are shown. With the latter is the tool on the piston rod mentioned

29 od. dgl. lösbar befestigt.29 or the like. Detachably attached.

Das Gerät ist mittels spurkranzloser Rollen 22 auf den Schienen 20 verfahrbar; um ihm eine seitliche Führung zu geben, sind Führungsrollen 30 vorgesehen, welche z. B. den Schienenkopf untergreifen und auf diese Art das Gerät auch in vertikaler Richtung auf dem Gleis verankern und festhalten. Diese FührungsrollenThe device can be moved on the rails 20 by means of rollers 22 without flange; to give him a lateral guide to give, guide rollers 30 are provided which, for. B. reach under the rail head and on this Art anchor and hold the device in a vertical direction on the track. These leadership roles

30 können an seitwärts ausschwenkbaren Trägern 30' gelagert werden, um bedarfsweise z. B. bei Weichen, Kreuzungen usw. aus dem Profil einkreuzender Schienen entfernt werden zu können. Die Steuerung aller auf dem Gerät befindlicher Vorrichtungen erfolgt von einem am Schaltkasten 31 tätigen Bedienungsmann über Steuerungsleitungen 32, die schematisch angedeutet sind.30 can be stored on sideways swing-out supports 30 'to, if necessary, for. B. for switches, Crossings, etc. can be removed from the profile of intersecting rails. Controlling everyone on The devices located in the device are carried out by an operator working at the switch box 31 via control lines 32, which are indicated schematically.

Hierzu 3 Blatt Zeichnungen 509 536/10For this purpose 3 sheets of drawings 509 536/10

Claims

Patent claims:

1. Device for pulling out dowels, in particular sleeper dowels in railway sleepers, with a shaft which can be introduced into a bore in the dowel and has at least one driver, characterized in that the or the Driver (6 or 6 ') arranged indirectly via a tool head (1) at the lower end of the shaft (2) and is or are designed to attack the underside of the dowel.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the tool head (1) with at least a cutting element (9) is provided for slitting open the dowel (4) in its longitudinal direction.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the cutting member or members (9) itself is designed as a driver or are.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that two cutting members (9) on each other opposite sides of the tool head (1) are provided.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the two opposite one another Sides of the tool head (1) arranged driver (6 or 6 ') or designed as a driver cutting organ (9) in the longitudinal direction of the Tool head (1) are offset from one another.

6. Apparatus according to claim 5 for pulling out shaft dowels, characterized in that the Driver (6 or 6 ') or the cutting elements (9) designed as drivers essentially around half the length of a corrugation provided on the outside of the dowel are offset from one another.

7. Device according to one or more of claims 1 to 6 for pulling out shaft dowels, characterized in that the width of the cutting member or members (9) is at least equal to the height corresponds to the corrugation of the outside of the dowel.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the or the driver (6 or 6 ') can be pressed into the tool head (1), preferably resiliently.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the or each driver (6 or 6 ') in the tool head (1) are pivotably mounted in an articulated manner.

10. Apparatus according to claim 8, characterized in that the or each driver (6 ') transversely to the longitudinal axis of the tool head (1) are displaceably guided and mounted in the tool head.

11. Device according to one of the preceding Claims, characterized in that the diameter of the shaft (2) is smaller than that Diameter of the dowel hole (4 ') and that the shaft (2) for guidance in the dowel hole (4') at least a collar (18) or the like corresponding to the diameter of the dowel hole (4 ').

12. The device according to claim 11, characterized in that that the collar (18) in the area of the lower shaft part at a short distance above the Driver (6) is arranged.

13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that four in pairs opposing drivers, preferably themselves designed as cutting organs (6) are provided.

14. Apparatus according to claim 13, characterized in that a pair of narrower and longer ones and a pair of wider and shorter drivers (6) or drivers designed as cutting elements (6) provided and the wider and shorter driver (6) on the flattened and with a Slit (9 ') provided sides of the dowel (4) can be inserted.

15. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the underside the driver (6) designed as cutting elements running downwards towards the shaft axis is rounded.

16. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the top the driver (6) or the driver, which is designed as a cutting element, rises obliquely outwards is trained.

17. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the tool head (1) with the shaft (2) is detachable, for example by means of a hinge pin (5), is connected.

18. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the tool head (1) is provided with a drill bit.

19. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the tool head (1) is provided with a preferably detachable front part, which is below the lower opening of the dowel hole (4 ') one for penetration of the tool head (1) exposes suitable space in the gravel bed.

20. Device according to one or more of the preceding claims, characterized by a guide for the cutting element (s) (9) arranged on the tool head (1), which makes incisions the cutting members (9) in each case in the longitudinal region of the two flat surfaces of the dowel (4) guaranteed.